TERCÜMEDİR

APOSTİLLE
( 05 Ekim 1961 Tarihli Lahey Sözleşmesi)

MAKEDONYA CUMHURİYETİ

İş bu resmi belgeyi :
İmzalayan : Ana Nikolovska
İmzalayanın sıfatı : Nüfus memuru
Mühür/ damga : Skopje Belediyesi İçişleri İdaresi

TASDİK

Tasdik edildiği yer : Skopje

Tarih : 12.05.2006
Tasdik eden : Skopje 1 ilçesi Mahkemesi
Numarası :951/ 06

İmza:
Skopje 1 ilçesi Mahkemesi
Makedonya Cumhuriyeti
-------------------------------------------------------------------------------------------
İş bu tercüme, Makedonyaca aslından Hollandaca ya çevrilmiştir.
M.Michailova (imza)

Aşağıda imzası bulunan ben, Anvers Asliye Mahkemesi başkanı Sayın 1. Moyersoen:
Yukarıdaki imzanın yeminli tercümana ait olduğunu tasdik ederim.
Anvers, 01 Haziran 2006-07-18
Mahkeme Başkanı adına,
Yetkili Kâtip
( İmza ve Anvers Asliye Başkanlığı resmi Mührü)

İş bu tercümenin Noterliğimiz yeminli tercümanlarından Cumhuriyet Mahallesi Çevik

Sokak Yağmurbey iş hanı kat 1 No: 105 (Atatürk Evi karşısındaki sokak) KAYSERİ
adresinde mukim Beki Atasever tarafından Fransızca lisanından Türkçe lisanına tercüme
edildiğini onaylarım.
Onsekiz Temmuz İkibinaltı Salı. 24-03-2008
KAYSERİ BEŞİNCİ NOTER
ALİ RAŞİT CINGIL

Tercüme edilmek üzere bana verilen Türkçe lisanındaki asıl belgeyi Almanca lisanına tam ve
doğru olarak tercüme ettiğimi beyan ederim.
Bu tercümenin yukarıda adresi bulunan noterliğimiz yeminli tercümanı Ali Mert tarafından
Türkçe lisanından Almanca lisanına tercüme edildiğini onaylarım.
Sekiz Kasım İkibinyedi. 08.11.2007

KAYSERİ BEŞİNCİ NOTERİ

ALİ RAŞİT CINGIL