Stichting Partnership Ghana

Jaarverslag 2012
Inhoud
Voorwoord .........................................................................................................................................3
Werkbezoek 2012 ...............................................................................................................................4
Projecten in 2012 ................................................................................................................................7
Bijenhouderij-project ......................................................................................................................7
Jeugdprogramma’s (After School Programs for Youth) ....................................................................9
Oasis Game ................................................................................................................................... 10
Vrijwilligersprogramma’s .............................................................................................................. 10
Activiteiten in Nederland .............................................................................................................. 12
Financieel verslag 2012 ..................................................................................................................... 13
Balans 31-12-2012 ........................................................................................................................ 13
Fondsen en donaties 2012 ............................................................................................................ 14
Begroting 2013 ............................................................................................................................. 14

Stichting Partnership Ghana, KvK 52199436, Rekeningnummer 19.84.69.934 (Triodosbank)

2
Voorwoord

Voor onze stichting, maar vooral ook voor onze partners in Ghana, was 2012 een succesvol jaar! Het
bijenhouderij-project en de jeugdprogramma’s zijn op grotere schaal voortgezet, vooral dankzij de
financiële steun van onze sponsoren en donateurs! Het bestuur heeft in januari 2012 een
werkbezoek gebracht aan de partnerorganisatie in Ghana en alle projecten bezocht. Dit was erg
indrukwekkend en inspirerend! Tijdens dit werkbezoek hebben we gezamenlijk een meerjarenplan
gemaakt dat moet leiden tot continuering van de projecten, maar ook tot zelfstandigheid van onze
Ghanese partnerorganisatie in vijf jaar. En ook dit jaar hebben zich weer verschillende (Nederlandse
en internationale) vrijwilligers ingezet voor de projecten in Ghana. In dit jaarverslag leest u meer
over ons werkbezoek en over de verschillende projecten. Wij zijn zeer tevreden over de bereikte
resultaten in 2012 en met de steun die wij hebben ontvangen van al onze sponsoren en donateurs.
Dit geeft ons een heel goede basis voor onze werkzaamheden in 2013 en verder!

Haarlem, november 2013

Ruben Koeckhoven, secretaris/penningmeester

Stichting Partnership Ghana, KvK 52199436, Rekeningnummer 19.84.69.934 (Triodosbank)

3
Werkbezoek 2012
Ons jaar begon goed. In januari 2012 hebben we als bijna voltallig bestuur een werkbezoek van 2,5
week afgelegd naar Ghana. Voor Ruben (penningmeester/secretaris) was het de eerste keer dat hij in
Ghana was. Sanne (algemeen bestuurslid en vrijwilligers coördinator) heeft in 2007-2008 bij CPYWD
vrijwilligerswerk gedaan en kwam voor het eerst terug. Voor Maartje was het haar vierde keer.

Naar zelfstandigheid in vijf jaar

Het was een bijzondere en intensieve ervaring. Ons belangrijkste doel was om in gesprek te gaan met
de staff in Ghana over onze lange, middellange en korte termijn visie. Dit alles hebben we vastgelegd
in een raamwerk.
We waren er vrij snel gezamenlijk uit dat binnen vijf jaar de huidig lopende projecten zelfvoorzienend
zouden moeten zijn. Hier hoort ook bij dat onze lokale partnerorganisatie CPYWD eigen inkomsten
kan genereren en op het gebied van financiën niet meer (volledig) afhankelijk is van ons . Daarnaast
functioneert de CPYWD staff momenteel nog op basis van vrijwilligersvergoedingen en om de
projecten sterker te kunnen maken is het belangrijk dat de staff een modaal (Noord)Ghanees salaris
krijgt. Lokale fondsenwerving en het generen van eigen inkomsten zijn essentieel om dit te kunnen
realiseren.
Gelukkig hebben we twee prachtige centra, het recreatieve onderwijscentrum in Tamale, ook wel
genoemd ´Youth Discovery Centre´ en het
bijenhouderij-productie en
trainingscentrum in Bimbilla, ook wel
genoemd ´Organic Honey Centre´. We
hebben in onze sessies volop
gebrainstormd hoe de beide centra ingezet
kunnen worden om inkomsten te
realiseren en wat andere kansen en
mogelijkheden zijn.
Eerste stap naar professionalisering was
om op zoek te gaan naar een
‘administrator’ die verantwoordelijk is voor
de financiële administratie, het schrijven
Ook hebben we een mini conferentie georganiseerd voor potentiele
van rapportages en overige verslaglegging. netwerk partners. Er werd volop uitgewisseld en gedeeld en het
initiatief werd zeer gewaardeerd. .

Verder hebben we uiteraard ook alle projecten bezocht en veel indrukken opgedaan. Deze indrukken
zijn verder verwerkt in de rest van dit jaarverslag.

Stichting Partnership Ghana, KvK 52199436, Rekeningnummer 19.84.69.934 (Triodosbank)

4
Korczak award en activiteiten met de dorpsvrijwilligers
Een ander belangrijk doel van onze reis was om het gedachtegoed van Korczak meer onder de
aandacht te brengen.

Janusz Korczak (1878-1942) was een pedagoog, arts en schrijver die vernieuwende
opvattingen had over pedagogiek en de rechten van het kind. Respect en het kind
accepteren zoals het is staat hierbij centraal. Korczak ging ervan uit dat een kind al
een burger is waar we als volwassenen van kunnen leren, een kind dient dan ook
volstrekt serieus genomen te worden.
In onze jeugdprogramma’s in Ghana staat het kind en zijn of haar talenten en
creativiteit centraal. Dit is geen vanzelfsprekendheid in Ghana. Je dient als kind te
luisteren naar volwassenen en hen te gehoorzamen. Onze lokale organisatie vindt het echter ook
belangrijk dat een kind kind kan zijn, spelenderwijze kan leren en dat kinderen het recht hebben om
te zijn wie ze zijn en om zichzelf te uiten.
Vanuit de Korczak-Ghana werkgroep laten we ons inspireren door de ideeën van Korczak. De
vrijwilligers die naar Ghana gaan worden voorbereid in de werkgroep. Wij brengen dit gedachtegoed
aan hen over zodat zij het kunnen meenemen in hun werkwijze en kunnen overdragen naar de
mensen in Ghana.
We hebben de visie van Korczak onder de aandacht gebracht door een creatieve activiteit met de
kinderen te organiseren en een Korczak-Award te introduceren.
De impact van de activiteiten was indrukwekkend. Op onze website staat een gedetailleerd verslag.

De kinderen uiten zich op papier over hun

basis emoties. Als je blij bent, hoe voel je
je dan? Iets wat de kinderen niet gewend
zijn om op die manier te mogen uiten.

Stichting Partnership Ghana, KvK 52199436, Rekeningnummer 19.84.69.934 (Triodosbank)

5
 De lokale dorpsvrijwilligers voeren
een naschoolse activiteit uit en na
afloop wordt de Korczak award
uitgereikt voor ‘Best Performing
Community’& ‘Best Performing
Facilitator’.

Uitvoering van een lokaal spel gericht

op samenwerking en onderlinge
verbondenheid. Deze activiteit werd
gedragen door de hele gemeenschap.
Vrouwen en ouderen waren ook
aanwezig.

Stichting Partnership Ghana, KvK 52199436, Rekeningnummer 19.84.69.934 (Triodosbank)

6
Projecten in 2012
In 2012 hebben we de volgende projecten van CPYWD ondersteund:

 Bijenhouderij-project
 Uitbreiding en continuering Jeugdprogramma’s ( in Ghana genaamd After School Programs
for Youth)
 Start met ICT training voor docenten en Ghanese vrijwilligers (als onderdeel van de
jeugdprogramma’s)
 Plaatsing van Nederlandse en Europese vrijwilligers voor langere periode (minimaal 2
maanden)

Bijenhouderij-project
Het doel van dit project is het opleiden
van (vooral) vrouwen tot bijenhouder,
zodat zij door het verkopen van hun
honing eigen inkomsten krijgen en
hierdoor economisch minder
afhankelijk worden. In het
bijenhouderij-project zijn tot nu toe
ruim 150 personen in de regio van
Bimbilla opgeleid tot bijenhouder. Zij
hebben een bijenkorf ontvangen en
beschermende kleding en zullen deze
uitrusting terugbetalen uit de
opbrengsten van hun honingverkopen.

2012 stond voor het bijenhouderij-project vooral in het teken van voortzetten van de activiteiten en
uitbreiden van de groepen. Veel investeringen zijn al gedaan en project staat sterk. Wat het project
met name sterk maakt is dat de deelnemers zichzelf organiseren door groepen te vormen en binnen
hun groepen leiders aan te stellen. De honing productie neemt toe, maar er zijn ook tegenslagen
zoals ziekten onder de bijen en slechte weersomstandigheden. Verder zijn de terugbetalingen
gestart. De administratie van de oogsten, de verkoop en de terugbetalingen is aanwezig, maar dient
nog te worden verbeterd.

Stichting Partnership Ghana, KvK 52199436, Rekeningnummer 19.84.69.934 (Triodosbank)

7
Nieuwe groep
Met behulp van Stichting Education Runway hebben we de groep kunnen uitbreiden met 25
deelnemers. Deze keer is er gekozen voor alleen vrouwen. De reden hiervan is dat, ondanks dat de
mannen in minderheid zijn in het project, ze toch het voortouw nemen en zich dominant opstellen
ten opzichte van de vrouwen.

De nieuwe groep vrouwen in diverse trainingen

De aangestelde groepsleiders, gekozen door de deelnemers

Community Name Position

Dakpam Dahamani Awabu Chairperson

Taali Alhassan Zenab Vice Chair person

Taali Mohammed Mariama Treasurer

Dakapm Mutaru Nafisah Assistant Treasurer

Dakapm Abdulai Fusheina Organizer

Taali Iddrisu Adisah Assistant

Taali Shirazu Sana Secretary

Dakpam Kadiru Arahamatu Assistant Secretary

Stichting Partnership Ghana, KvK 52199436, Rekeningnummer 19.84.69.934 (Triodosbank)

8
Jeugdprogramma’s (After School Programs for Youth)
Ook in 2012 is er weer hard gewerkt aan het versterken en
continueren van de jeugdprogramma’s. De beoogde doelen zijn
grotendeels behaald, met als belangrijkste resultaten:

 De naschoolse activiteiten vinden nu wekelijks plaats in

vier dorpen en hebben een zeer positieve impact op de
kinderen op zowel sociaal-emotioneel als op cognitief
vlak. De kinderen durven zich te uiten, nemen meer
initiatief, voelen zich vrij, kunnen ontdekken en hun
talenten ontwikkelen.

 De activiteiten zijn sterk ingebed in de

gemeenschappen. Traditionele leiders (chiefs &
community opinion leaders), scholen en ouderen zijn
betrokken en positief over de activiteiten. De
kinderen krijgen toestemming om naar de
naschoolse activiteiten te gaan en worden
vrijgemaakt van andere taken.
 In de projectperiode is er een flinke toename
geweest in het gebruik van lokale/traditionele spelen en spelletjes, wat de zelfredzaamheid
van de dorpsvrijwilligers bevordert en wat leidt tot behoud van cultuur, gevoel van
eigenwaarde en trots.
 Alle 6 de materiaalkisten zijn gebouwd en er zijn computers aangeschaft en gedoneerd.
 ICT is geïntroduceerd in de gemeenschappen, de interesse is gewekt en ruim 300 kinderen
hebben een start gemaakt in het leren omgaan met computers. De docenten en
dorpsvrijwilligers hebben hun basisdiploma ontvangen.
 De dorpsvrijwilligers groeien in hun ontwikkeling door de trainingen die ze aangeboden
krijgen en de ervaringen die ze opdoen. Dit vergroot hun zelfvertrouwen,
leiderschapscapaciteiten en arbeidskansen.
 Het door CPYWD opgezette Learning Centre in Timonayili is door de overheid erkend als
officiële publieke school.
 De band en vriendschappen die tussen de dorpsvrijwilligers zijn ontstaan, zorgt voor binding
binnen de gemeenschap en tussen de verschillende dorpen en is waardevol voor de
individuele vrijwilligers. Er vindt uitwisseling plaats en dit zorgt voor een vreedzame sfeer
tussen de gemeenschappen.

Met de hiermee geboekte vooruitgang zijn we erg tevreden. Dit geeft ons de bevestiging dat we op
de goede weg zijn. Hiernaast zijn er natuurlijk ook nog voldoende uitdagingen. Zo is het CPYWD nog
niet gelukt om een geschikte administrator te laten functioneren binnen de organisatie, en is de
grote afhankelijkheid van de staf van CPYWD en de internationale vrijwilligers nog een
aandachtspunt. Verder is het streven dat CPYWD binnen vijf jaar vanaf 2012 ook financieel
onafhankelijk is van onze steun. Hiervoor moeten nog eigen inkomens-genererende activiteiten

Stichting Partnership Ghana, KvK 52199436, Rekeningnummer 19.84.69.934 (Triodosbank)

9
worden ontwikkeld, waarvoor dan alleen in de aanloopfase financiering nodig is. Wij hopen indien dit
nodig is voor deze projecten of voor de verdere ontwikkeling van de jeugdprogramma’s in de nabije
toekomst wederom een beroep op onze sponsors te kunnen doen.

Oasis Game
Ibrahim, één van de lokale dorpsvrijwilligers, is naar Brazilië geweest voor het Warriors Without
Weapons programma, georganiseerd door Elos Instituto. Stichting Elos Nederland en Elos Brasil
zetten verandering in mensen, wijken en organisaties in gang d.m.v. Oasis Games en Oasis
trainingen. Het doel van een Oasis Game is het realiseren van de meest gemeenschappelijke droom
van een gemeenschap (oasis) op een interactieve, laagdrempelige en speelse manier (game).
Centraal staan de talenten van de deelnemers en de creativiteit die vrijkomt als deze talenten
worden gedeeld met de groep. Het Warriors Without Weapons programma biedt jonge talenten de
kans de principes van de Oasis Game te ervaren en zich eigen te maken en zich op die manier te
ontwikkelen tot wereldverbeteraar. Ibrahim heeft de kans gekregen om naar Brazilië te gaan. Het
was voor hem een zeer bijzondere ervaring. Quote: “My attitude towards work has changed
positively. Because every dream must start with an action. (I am now pro- active person). Good time
management, and result oriented person….. I dream of CPYWD communities where all ASP children
will be free from abuse, child labour and have good hygiene. I foresee ASP children being safe from
child abuse, child labour, being empowered economically and socially. It is realistic. I also dream of
a community where the people will take their own initiatives and be in the forefront for
development in the community.”

Oasis training in Brazilië

Maartje is in oktober 2012 naar Brazilië gegaan om daar ook een Oasis Game training te volgen. Door
de combinatie van Ibrahim die een Warrior
is geworden en Maartje die getraind is kan
er in Ghana ook verder vanuit de Oasis
Game principes gewerkt worden. Het
mooie aan de filosofie is dat wordt
uitgegaan van een aanwezigheid aan
overvloed aan talent en beschikbare
middelen. Met behulp van lokale
aanwezige middelen worden dromen
gerealiseerd. Voor een kort impressie
filmpje zie:

http://youtu.be/DQDzEtCsPmk
Het realiseren van de dromen van een dorp in Brazilië tijdens de
Oasis Game training waar Maartje deelnemer van was.

Vrijwilligersprogramma’s
In 2012 zijn er ook weer veel vrijwilligers in Ghana geweest. Wieteke Doornebosch, Lonneke Koks,
Charlotte Diederik en Kim Heijne waren Pabo studenten en zijn hoofdzakelijk op de scholen waar we
mee samenwerken actief geweest. We hebben ook 2 Spaanse Social Work studenten gehad. Zij

Stichting Partnership Ghana, KvK 52199436, Rekeningnummer 19.84.69.934 (Triodosbank)

10
hebben meegedraaid in de naschoolse activiteiten programma’s en meegeholpen met de verhuizing.
Simone was studente International Business Development en schrijft het volgende over haar
ervaringen:

“In april 2012 vertrok ik voor 3 maanden naar Ghana om te gaan werken bij CPYWD. Eenmaal daar
aangekomen werd ik warm ontvangen bij mijn gastgezin en door Mr. Jacob en Mr. Peter in het
Discovery Center. Gedurende mijn tijd in Tamale heb ik geholpen met administratief werk, uitleg
gegeven over en geholpen met de nieuwe manier van financiële verslaglegging en het vinden van een
administrator. Daarnaast heb ik samen met Mr. Jacob en Wieteke een aantal trainingen gegeven aan
de lokale staff en heb ik een onderzoekje gedaan naar het beekeeping project in Bimbilla. Tot slot heb
ik geholpen bij het After-School Program, waarbij ik samen met de lokale facilitators en Mr. Peter
naar een aantal dorpen ben geweest en hebben
we eindelijk de ASP Boxen kunnen maken. Dit
laatste onderdeel was heel erg gaaf omdat we
hiermee echt concreet wat konden verbeteren,
waarbij we met zijn allen hard hebben gezaagd,
geschuurd en geverfd om de boxen en
damborden op tijd af te krijgen.

Ik kijk nu nog steeds met heel veel plezier terug

naar mijn periode in Ghana, waarbij ik veel heb
geleerd van Mr. Jacob en de lokale staff, en ik
hoop ook andersom!

Simone Heesbeen, vrijwilliger april – juni 2012

Het vrijwilligersbeleid van Stichting Partnership Ghana richt zich steeds meer op vrijwilligers die een
coachende en ondersteunende rol hebben, zodat de Ghanese vrijwilligers meer en meer de leiding
kunnen nemen. Dit is ook beschreven in ons continuïteitsplan.

Stichting Partnership Ghana, KvK 52199436, Rekeningnummer 19.84.69.934 (Triodosbank)

11
 Links Lonneke Koks en rechts Charlotte Kinderen tijdens de ASP, gemaakt door Lonneke
Diederik

Activiteiten in Nederland
Onze stichting is in 2012 volop actief geweest. Onze website en de facebook groep pagina gebruiken
we als voornaamste middel om te communiceren met onze achterban. Op onze website en flyer
staat duidelijk vermeld dat we een partner zijn van Impulsis en subsidie krijgen.
Een greep uit onze belangrijkste activiteiten:

Op de feestelijke jubileumdag van de Korczak Stichting van 6 oktober 2012 (150 gasten) heeft
Stichting Partnership Ghana heeft op deze feestelijke dag een workshop gegeven over
vrijwilligerswerk in Ghana en de jeugdprojecten.

Op 19 oktober 2012 hebben we een wijnproeverij georganiseerd in Uitgeest. Het was een succes en
er was een goede sfeer. Er waren zo’n 60 gasten en het was een gemêleerde groep. In het verleden
hebben we regelmatig solidariteitsmaaltijden georganiseerd in Uitgeest. Omdat we het nu in een
nieuw jasje gegoten hadden bracht dit ander en meer divers publiek uit het hele land. Naast het
proeven van lekkere wijn hebben we een presentatie gegeven over onze stichting en de projecten in
Ghana.

Verder hebben we regelmatig bijeenkomsten en events bijgewoond zoals Impulsisdagen,

Partindagen en andere gelegenheden.

Ook is SPG een samenwerking aangegaan met Elos Nederland (www.elosnederland.nl). In oktober
2012 is Maartje Bos naar Brazilië geweest om getraind te worden in de Oasis Game.

Stichting Partnership Ghana, KvK 52199436, Rekeningnummer 19.84.69.934 (Triodosbank)

12
Financieel verslag 2012
Onze stichting fungeert als ‘doorgeefluik’ voor de gelden voor de projecten in Ghana. De ontvangen
bedragen worden zo snel mogelijk overgeboekt naar de rekening van CPYWD in Ghana. De projecten
van onze stichting worden gefinancierd door verschillende fondsen en stichtingen en door
particulieren. Bij de meeste donaties wordt een specifiek project aangewezen. De volgende bedragen
zijn in 2012 ontvangen en besteed via de bankrekening van Stichting Partnership Ghana:

overzicht ontvangsten en uitgaven ontvangsten uitgaven saldo

saldo 1-1-2012 € 6.550

Projecten
Bijenhouderij-project € 2.015 € 4.800 € 2.785-
Jeugdprogramma’s € 19.468 € 19.200 € 268
Oasis € 3.350 € 3.828 € 478-
Vrijwilligersprogramma’s € 1.710 € 2.600 € 890-
Overig € 300 € 300-
€ 26.543 € 30.728 € 4.185-
Overig
Werkbezoek Ghana 2012 € 493 € 493-
Kosten stichting € 297 € 297-
€ 790 € 790-

saldo 31-12-2012 € 1.576

We streven ernaar de eigen kosten zo laag mogelijk te houden, zodat alle donaties helemaal gebruikt
kunnen worden voor de projecten. In 2012 zijn we hierin grotendeels geslaagd. Onze enige kosten
waren de kosten van onze bankrekening bij de Triodosbank, de webhosting, inschrijving Kamer van
Koophandel en lidmaatschap van Partin (een samenwerkingsverband van particuliere initiatieven).

Begin 2012 hebben drie bestuursleden grotendeels op eigen kosten een werkbezoek gebracht aan de
projecten in Ghana. De tickets zijn in 2011 betaald door de stichting en ook in 2011 al terugbetaald
door de bestuursleden. Het restant van de door de stichting gedragen kosten voor dit werkbezoek
bedroeg € 493.

Balans 31-12-2012
Bezittingen Vermogen
bankrekening Triodos € 1.576 vermogen 1-1-2012 € 6.307
saldo 2012 € 4.731-
vermogen 31-12-2012 € 1.576
totaal € 1.576 totaal € 1.576

De bezittingen bestaan alleen uit het saldo op de bankrekening en is tevens het eigen vermogen. Het
vermogen is met € 4.731 gedaald t.o.v. 31-12-2011 omdat er dit jaar méér besteed is aan de

Stichting Partnership Ghana, KvK 52199436, Rekeningnummer 19.84.69.934 (Triodosbank)

13
projecten dan er ontvangen is uit fondsen en donaties. Uiteraard zijn we voor ook voor het
resterende vermogen de verplichting aangegaan naar de donateurs om dit te besteden aan de door
hen aangewezen projecten.

Fondsen en donaties 2012

In 2012 hebben we de volgende fondsen en donaties ontvangen:

Overzicht fondsen en donaties Ontvangen bijdragen

2011
Impulsis € 6.400
Stichting Weeshuis der Doopsgezinden € 5.000
Stichting Weeshuis te Nijkerk € 5.000
Van der Hucht de Beukelaar € 2.000
Wijnproeverij € 645
Korczakstichting € 500
Bijdragen vrijwiligers € 1.710
Bijdragen t.b.v. Oasis € 3.350
Particuliere donaties € 1.938
€ 26.543

Begroting 2013
De begroting voor 2013 is gebaseerd op het door CPYWD gemaakte plannen voor 2013. Volgens deze
plannen worden de in 2012 lopende projecten voortgezet. Omdat de in 2012 geworven bedragen en
uitbetaalde ook bedoeld zijn ter financiering van de projecten in 2013, zijn de begrote bedragen in
2013 veel lager dan in 2012. Er worden in 2013 geen nieuwe projecten gestart.

Verwachte uitgaven voor projecten:

Bijenhouderij-project € 1.000
Jeugd- en vrijwilligersprogramma's € 5.000

Eigen kosten stichting € 300

Totale uitgaven € 6.300

Af: beschikbaar 31-12-2011 € 1.576

Benodigde fondsenwerving € 4.724

Haarlem, november 2013

Maartje Bos, voorzitter Ruben Koeckhoven, secretaris/penningmeester

Stichting Partnership Ghana, KvK 52199436, Rekeningnummer 19.84.69.934 (Triodosbank)

14