WIBRE sama english Exterior Lighting and Underwater Lighting 2014/2015 11. Edition April 2014‘Symbols www.wibre.de [P67] Watt Freon ax alton depht a ere (Vay 2s set yon we scone © arc re A Swivel fod A Siemon Swi Al Extract from our delivery and payment terms and conditions corpses we porate desea taeand dy Alte ps quent pelt dw ce ceases and oto pmer at ie efron tn URS nati orn sagt 0% ese quedo whut pang Penis teeth Sys eater ects Specl ands oon buses Subjects Enos nonin xe Oo smth Isha be em ind hata ar nw matcred rads ups Were an bitten fare epeatin With calogueaetherdcumentain ads sete vay Ap 2010) Wee ny responsabiy pining rasan tems ge wile ssa Sa ft is Poon jes hsbc hermes peat ete rao epee Detstat mae Ite ett seepageTable of content References Swimmingpool-Lights Underwater-Windows Underwater-Loudspeaker Recessed Underwater-Lights Surface-mounted Underwater-Lights Ground mounted-Lights Outdoor-Floodlights Fluorescent-Lights Accessories & power supplies Lamps Light distribution curves Index and symbols 29 63 67 69 85 113 157 171 179 193 205 217Reed omer err an) eee ey RETROFIT-SWIMMINGPOOL-LIGHTS creer or ec! Peau Ey cro eo ee ee! Pieces etc rrr eee ES) ES) ie rT ere! efole re er) rere errr Torr) rrr) CNet cr) rrSM ea ea Unc - wo let en Mo care Oe onTctied Porc crore re Cate ctisy Cy eee ee FLUORESCENT-LIGHTS: PAGE 171 [ACCESSORIES & POWER SUPPLIES: PAGE 179 aca Me ou esi}ReferencesReferences Buswseé ernment compe, Peth ——trala peat fea Germany Cub Meta us Innes tren Harimbe Gems Agadene Unger pu Frkersagie Head Geary “adsense Farhan Ress Gan oe Schleoteles a uta Fakes Tee BadVindshees — Gemany Tasenspa apr sa Fried Copebey —Caspnduy Germany Po dPalems Aem> aly Hale Webs Wee Gemany euptne Sota Buia Ht Bkdesand sit Gematy Agente! oe Mores tani udg Agi Scangas Germany Oped Seo ors NoispatoedunéResot —Noeaéaski Csaba Hote esere Faenbey —Geminy Sella Sea foe KisleTeme segs Gemany That Kopensgen —Oeomak ——_KobinPtash ergs Gadbad Gemany Canad eee atesen ee au! Gemary ares edves WieCiyowes etd Gee fmt Meezeam ergs Gadbad Germany Tague Medes Sesontte ina Gin Fant Minbetbd FrebeyGemany Sofie 6 ead rn apt Mranar Werein Geary Hote ama ree Mirae Mane Mone ee Reber ——Gemary Hot aaa Mirae Me anos eiions Find ‘ater Tenpin Gemary Hott! Gen Mane Hoan ase Finind Nature Tenia ermany READ 98 Warebane lindane Willemsen Geminy Theoret Mone Mare rehire Find ——=—‘NerteDineeThere Stet Ordng Germany Thelen Bexhill Moveato Moneta Sao mung neigh Find Neto Fenserkl Geman ‘sen int rs Find ean Nedech Geary Due erg Heng Netetads Soar eshnko apo Find ype uncer Germany. Sigg Bonu Marsen ethan Sia open Find yp ad Minden Germany ZpripecrenDenry—_Apheaan dejo etheands Tapia mapa est Fined Panam Bad Reser many Pree Pen Germany ‘Merge oe erway Agabeueare ats Fane forateme HadBiniads — Geary Alanehanbadet Aistinsnd Sway Cane Paclaceiene ins Franc Seimnefowmbus uni Rensog Wine Germany Fumesvenmehal Fura way CinsePacletindains Song Fane Seiimnbatidernu Nees ———Garmany——_decst fii Uilesemer nay Core quatiu debe Func SeomimahedWibelnsey Wikelnsbg Germany Nadandsbade, fod Newey Corre ated are Fone Sehsa ser Seesen Gemsty tad jan tervay Canmenuatine Anbetevenbugey Face Sicen deed ted Geary See aterfosin Wg erway Conploeagintne Garr Fane Sieben wel Gemany kent shee eovay Polanertdescsboag —Staroug ‘Fane Salat HadDuneim Germany Soanesbadet, Ly erway Poe Lurele Fane Seem beme uy Germany Toynbee oH Neway PlcnedehbieMone ——heMane Fane Spreenatbeme buy Geman Peed beens Beans Fane Stedenedtimnoer ——Hanere’——Gemary_——=—Gtace Pushing Cre Buarst_ Ramana Fcne ds ctes suis ins Fence Sener Bas feu Gemany ce lst Pas Fone ‘hasan Nedeney Geary Hote at. aig Rasa Pocefeegess0 esque Fe Termine dnger Geman Pec iede Aen Fone Theron Hadschnbom Geary Pasa fro er sin Fontdetormeie Leone Fe There ditaen —Gemany Fonte Tiloue Foner ene dking Gamay ——reobuerPebid Pak Stes TenesBinheReert wets Fane TherneEdng feng Germany ahs slens Sen Theavedelaner see Fence ern tting fag Gemany Bue Simba Sletten Ceometauiqe Baar anclesSans Fane ‘ere obenee apes Geary Faget bet Stedtnin Se Tr Teme Favifutaniin Germany Fhe Ups Sden un Twséet Geary astra Tere aoe Gemsny Gusta eo Stes Ape at Gerany igen SG Heneen Germany Jaa Seba Siedtalm Swede Apaare fide Geary ——_—piallnd Beto Gemany pans ads Ans Sete ear Sul Germany pills Hndebey Germany sell Botinge Sten eadon gerbe Geminy Tas Tutnges——Germary etal ee de ‘mde eat Nedarsin Germany inna Fubpléng Germany Pada rule Suen ats ede Germany =e BegcheSome Wippercl Germany Sarat ans Sten tans inse Germany ae st Gematy Sinha Helingbors Sweden dnd Ndauen Germany Weert amish Gary Sodio Suede idefnd buy Gemiry——-Werataterne ad Sade lene arma deci tan Gemary ——TeheserSdwinniad flea Gemany Baye Leskeed nis Ble BdePo sang Seriny FovaneauacdeGenive Gente se cay Soutien Germany AguacCetertben ten eee Kept das Serta Ss ype Siubraden Germany Opi fhe Gece Graala Theme Stats Geminy Naveed Poses — Gece mat ese Pose ated Caisheme Senden Germany apes Prat ad Grekstberme hater Geary tans pe ee Prue Thad Dee wae Gemary _‘lndswiningFol lind end Oren te BuegkTH Thad Delia Deénesont Germany. «AS po)— uh tind Pvt SeegokTH ——Thalind Diasec Diet Germany agson ie Praet Thaled etd a Caves Gemany Seb ese fe Inga Witte Prue Tad +49 (0)7131 9053-0, 73 g iS me 2 a 4References an Stil acReferencesReferences Me baReferences3 g © mY 2 a 43 & iS I 2 a 4References Toe opr Kahr ine ne Ina Neway ‘lsatterPaee pe Ins Anant ty uefa Plone een Bannn———_haghaeghsquse ten PA Roney Ben svete FananeChtesedeersie: Vere: Fane Fontana sped tala sdhann Segall Sadly Sede Fara ends Fone ghia ag gas Sete Fanane deaenee Fence tan ace ovat Muse dea ele aba Fone Sees tte Sama yn Fananeduoare Fence evga oe Revghai a she Hel sina Abuse def Fre AbintesedeFance Fane satel sccm Napa Mat ka key Fane dealin Fone Convene Peay aaa Rep delle carcy Fence PreimalConle: aga ——Takmentin Fananepne ede Cemented Fane Caaenetan aso tel Mas Fanonedelateline ale Fane Coan Rest Cain RIL Renan an Aeon ous wag cde espe Poets Fence Uivesy ston uA Fomine duce Noneats Mansa Massel Hale Sein Geary ——_‘fantine Gand xine Mors eran es get Gematy rumen shen Geary Fala oie ay istetaoonen Bietgtem ——Geminy ge Trenmen Nora Deh cpr tern Gemay Berner eas Somnebite Bern emany Mod eae Posdesrase Wotaug Germany Norge heReferences ns eeeReferences iy ee a . : » : «ReferencesReferences —r 4 Teoo i New instalation with installation housing _—see page 39 and 179+ Sith special corrosion-proof version made marine ce grade 9041 stainless ste! 14538.with, EPOL REFERENCES for pools with increased saltwater Spotlights can according to prior Pal concentration (up 0 25%) agreement) alo be supolied without Protection class P8 Water depth 5 m ‘the connected cabie to simpy em installation wth ge cable lengths z Round arachment cover 4A {Gp tormax 40m) The cable canbe Fo 3 stainless steel (8mm, @ 240mm omected and cat tthe connection DV wth 24 POWLED (otal 629, 12¥OC Soxwihout opening the spt ‘th 24 POMLLED dimmable {Ge Nonocarone nade 7 froaleaw, 2v0c Nonechowedimabezeqore, 0 [tt with 24 POW-LED (total 35 W), 12 VOC gm, RGB 2x4,0)-4x0,5 gre} Colewhte (6000), neutalhite (45000, Suitable orntsiatonin the oor sami (3.009 reysblue freight the spright toa 3 een ccnp toueteoscs Necorablefor ook thing Nor: Gailon 115), 12-0 Standard versione ge 20 vith 12 Mutichpp POMELED RGBaNhtey Amber (ll on 10), 12400 (OPTIONS ON REQUEST POWAED-iatne temperature POWALD wih bear angle st 10 canta (onboard) Imei 307 meu Faed light distribution especially for flood $0" and eliptcal 15x40" swimming pool ighting,Multiuxt POWWELED manachrome, single colour Supplied wth 3 m of spac'al Inaneen, red amber, turgu0se, Underwater cable caprbive Constant-curtent power source/ Power supoly pack RS conrolerin GB conteolier ordered separately PSS protective housing with Yinv2 out installation housing, depending lon request (5057065 72) fn the installation situation must POW-LED cap blue be ordered separately ‘@xblue 8x green Bx white) Individual configuration af the LED [APPLICATION rmultchips possible “For lighting medium and large swvimming pools (rom 12 25 mi), water attractions fountains installed in the wall or floor. Use at increased saltwater concentration (suitable up to 35 94, 32 wyww.wieRE DEa Swimmingpool-Light made V4A-stainless steel 316L 1.4539, saline version € NEW. Carpesol Bad Rothenfese, Germany New installation in combination wit installation housing Round attachment cover3 mm,3 m UW cable mounted an cast 402627311 24POW LED cord white {000K taal 6213520 Im) 2VOC 30-120" MutiNun 2x40 ammo 402827312 24 POW-LED warm whe 23000K total 621 (4560 Im) 2VDC__20%120°Multiox —2340.qmm 402827313 24POW-LED neutral white 500K tal 6203160 Im) 2VDC 30120" Mutu — 2440 qrnm 4028273.16 24 POW-LED yal be ‘40mm total 62 (50 mW/LED 2VDC 20120" Muir 2.0 qrmm 4028273.19 15 Mulicnip POWLED RCE ation 115 2VDC 45-120" Muliux — 240~ 4903 qm X15 402827341 |2Mulichip POW Im) 12VDC45"120"Mutifx 2440-4405 erm 140282.7342 12 Multchip POWAEDRGR-WW 000K aon 11DW (warmnne: 2085 Im) 12VEC 45-120" Multfax —_2x40-— 4905 em DAGECW 600K allen 110Wfeoldwhite:2 AOA I2MutenpPOWLEDRGENW —4500K allon OW(reutavnke 2385 In) 12VOC 45°20 Mor a8 50S arm 827bak2MucrpPONAEDAGEA amber aon T04 2¥0e «5-127 Mut 240 4905 arm New aos combination with talon Rowng Round attachment cover 3 mm, 3m UW cable mounted and cast a 402827222 4 POW/ED warm une 200K tl2W 4560 2VDC _20-120°Mutix 240 Damm 400827226 _)4POW.FD-opl oe s6neoll2W 650 WED 2VDC 20-12 Sitfhx 240 Damm New ntalaton in combination with intalaton housing Round attachment cover m3 mUW able mounted and cast oa 4028.72.01 24POWLED othe 0006.25 W 260 avoc 60 dao 402827203 D4POW LED neural hte 500K tt135 1 8260 2voc 60 detooynn 402827206 _247OW ED -opl ue aetna 351525 MWA) 2voe 20" aoa Installation housing saline version, made of V8 stanless steel with 1 m protective cable tube and M20 plstic terminating connection frinealton in 4028201.73 seaxzozrs ioe nade fin sans seth im pete bk bean seeming connection forsalizonn saline vrson, mae of 4A stainless steel wth 15m protective cable ube and M2® plastic teminating connection for nstalltion ih pals uth adhesive cating adhesive ange 350 402820373 = scaxzours Singin mae fA sakes eth 1S mpc cle bad 0 seman conection fw +49 (0)7131 9053-0,SMa NEW ~ Retrofit-Swimmingpool-Light, V4A-stainless steel 316L 1.4571, Standard 4.0281 ‘existing installation DESCRIPTION Retrofit version for installation in existing installation housings 40274/8 0268 for retrofting halogen to LED. Spotlight, entirely made of V4A, stainless steel 14571 EPOL Protection class P58 — Water depth 5 m Round attachment cover, VaA stainless see (Height 13 mm, 2258 mm) with 24 POWELED (otal £204), 12V40C with 24 POWALED (total 35 WN), 12V-0C coldwhite (6000 4), neutaivhite 4 5004), warmivhite (000 K),royalblue with 15 Mutichip POW-LED RGB fallon 115), 12¥.0C vith 12 Multichip POW-LED RGB-Whiter Amber (all on 11010), 12-0 POW-LED-Platine temperature control (onboard) light distribution especialy for swimming pool lighting Muliuxt Supplied without cable Constant-current power source/ GB controller ordered separately [APPLICATION For retrofitting in existing swimming ppoo's with existing instalation housing (4.0268/4.0274) Light-ourpurequivalent replacement for halogen OT16 200 7400 W and PARSS 200 W ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 38 and 179+ REFERENCES, Spotignrs without connected able {or simple etrofiting of halogen to POW LED with use ofthe existing 2pin cable (Only mancchrome, ross Section in 2x2 nm) The cable can be connecied and cast othe {connection Bor without pening the sposight. Always observe the seanace manval instructions Seaing cempaund 980110025 must be ordered separate, Incase ofrevoftingt0 RGB version, thecabie must be replaces with 6-in special underwater cae (981500440, Fring ransformers must be replaced by appropriate power sopoly uns and AGE controls Version fran vate see page 35 OPTIONS ON REQUEST POINLED with beam angle pct 10 meeium 30; medium food a5 ood 90" and ipa 15x40" POW-LED monochrome single calou in rer, eel ame turquoise, caprélue Power supaly pack RS convolerin PBS protective housing with Yinv2 out ‘on request (5057085 72) éevmable version on request POND cap blue (@xbue, 8x90 Sx9hte) Indiicualconfguaaton af the LED mulchips possible 4028175 housings (4.0274/4.0268) existing installation, housings (4.027475), 34 wwww.wieRE DEa Retrofit-Swimmingpool-Light, V4A-stainless steel 316L 1.4571, Standard € NEW SRG Pye Pen Burswood Entertainment Complex, intercontinental Hotel Pert, Australi Retrofit installation frnstaltion housing 4.0274/4.0268 eel ote ene ener eet seein eter io 402810011 24POHF FD old white 00k sot 62 6520 2voc so Mioe wan 402810012 24PO¥" LO warm hie 3000K teal 60 560m 2Vbe —30"10°Muhon 402610013 2470%cD peut wae ask stl 62W 6160 2yDC 30" 10° 402810016 2¢POWLLD roy te ‘nm teal 62 650m 2VDe —304120°Muhon 402810019 1S ten POW. FD RCO alien 1154 Dvoc sta Mutior XS Aoz81.9n41 —12MuteNPOW LED RG2-CW __coldwhe 600K lon TOW eolwhte 27201n)_12DC 45120" Mux 402810042 12Mutkchin POW LED Ra." warmwhte:2000K—allon OW warmatie 285m) 12VBC 45°20" Mix 402810043 }2HutEND POWEDRGA-NH ——neuvavhce 4500 aon TOW inewalahte 2851) 12V0¢ «820° Mix 402810044 S2MUtiNDPOWLEDRG2A amber alin 10 Dye 45-120 Mohn Atrfit instalation frnstalaton housing 40274740268 Round tachment cover 1k mm without able, eng compound optional ca 402810001 24? LED cold whte ecok 1351 840m aype 90 40281 0002 3onok tl 35 Gogo in 2vbe 90 40281 0003 43004 ot 35 260 aypc 50 40281 0006 ‘00m tl 251 575 mW 2vbe 90 Retrofit instalation fnstalation housing 4.027475 Flu cove wou able sang compound optona 400817511 24POHLED cold white tot 62 6520 TavDe 30-120 Mun 02817512 2¢POWHD warm whe 200K ssl DW 5 voc 30-1 Male 402817513 24PO¥ ED neil wae 4500K 1ovDe 30-120 Mun 40281 75:16 _24POWHEDIoa be 4sonm 9) VBC 30+ ReMi 40281751915 uteri POWLED ravbe 10 Multia X05 2817541 12MIN POW LED RG2-CW —_—_coldwhte 500K allo TOW ealewhte 201m) 12VBC 45120 Mf 400817542 i2Mutcrin POW LED Roe wvrm/te2000K allan TOW warmhite: 2085 mi T2VBC—_45°120" Mult 402817543 !2MutchDPOWEDRGA.NH ——neutaivhce 4500 allon TOW neauhte 2851) VBC 45° 120*Mulfn 402817544 )2MutKeHn POWED RGE-A ns son 0W ravDe 45-120 Mun Retrofit instalation fr installtion housing 4027475 Flu cove without able sang compound optona oa 402817501 24POHLED call white a0 cal 35W B80 i reve" 402817502 24POW FD aim whe 3000 tl 35 W200i voc 99 402817503 24POV" ED neil wate 43006 eal 35 9/2260 reves" 402817506 2470 FD iol be 4 ot 35 1595 NED bvec 60 +49 (0)7131 9053-0,NEW ~ Retrofit-Swimmingpool-Light, V4A-stainless steel 316L 1.4539, saline version 4.0281 DescRiPTION ACCESSORIES GPOWERSUPPLIES —[pyg| “sf Revottvenonterinsalaioninexstng seepage 39and 179+ (P68) sit instalation housings 40274780288 ce for eofiting halogen to LED. REFERENCES MS] special corosion-proof version made marine -Spelghs thou connected cable Pal grade SL staessste! 14529 wth, EPOL (smoke rofing of magen (eo for poo's with creased saltwater SOW LED ict be wa a Concentration (up t0 3.5%) Section in. 22 Sam). Thecabe “ Protection clas P68 Water depth Sm SOD ov Round attachment cover V4 stainless onnecion Box without opening Uy steel Height 13 mm, 6258 mm) Iespoigh.Anays observe the vith 4 POWLED (otal 6214), 12¥OC stoaie mona ttn Seong ith 24 POWELED (total 35), 12V-0C Seg oem coldwhite (6.000 K), neutralwhite (4.500K), iad varrhite (3.000K royablue Incase freon to ACB versan, i with 15 Multichip POW-LED RGB ‘the cable mus be relaced with tients bv be Soin specs underater case ‘with 12 Multichip POW-LED RGB- (@s's00440, Wie (lion 110), 124 fiting varsformers must be replaced POW-LED-Platine temperature ‘by appropriate power supply units and contol onboard) Aeon. nce light disiuon especialy for Standard vesion see 9234 sivimrring peal hghtng Melis” Supolied wehout cable OPTIONS ON REQUEST ‘Constant-curent power source/ POWELED with beam angle pot 10 RGB controller ordered separately medium 30%, medium flood 45 ood" anceps 180" APPLICATION POW-LED menecvome sna coeur in “Forreofitingnexsting swimming pools slenedamber uruode casoe with increased sawaterconcenvaton Power supply pac/RGS convo {up t0 35 %) with exstng instalation Ps protective housing wih 12 out housing (4.0268/4.0274). Light-output- “on request. (5.0670.65.72) equivalent replacement fr halogen diable version on ue {2T16 200 9/400 and PARSS 300 W ROWED cop ive lexbhie Sx green Saxe Indic configuration ofthe LED rultens posite yp ‘ 40281.00 Le asf) \s NY asi] 16) ‘existing installation housings (4.0274/4.0268} existing installation. housings (4.027475) 36 wwww.wieRE DERetrofit-Swimmingpool-Light, V4A-stainless steel 316L 1.4539, saline version € NEW Tuer Spa Kaprun, Ausra ly Fetroftinstallatonforinstalationhowsng40274/40268 Round attachment cover 13 mm, without cable, sealing compound optional oo Aon81 7211 247OHH Dol whe 000 toa 62W (55201 2vDC 30-120 Mun WD 402817812 24PO%" LO warm whe 300K vin 6245801) ave so" 120 Muth 402817213 247OWHEDneu wnte | ——_45006 ota 52 (5150) 2vDC 30 Re Muli 402817216 2¢POW LD roy tue ‘sin win 62 W650 W/E) 2vbe 0120 Muha 402817319 1S Muth POWCD RCO allon 11511 avbc 45120 Mute X15 402817341 12MuhenpPOHMED RG2-CW _conhte 690 _aflon110Welbwhte27204m)_120C__—_—45120 Muh 402817242 12Nukichp POLED RG2MIW —_warrnhte 300 —allonI1OW(mormvnte:2065 fm) 12VDC 45120 Muh 402817543 :2HulichD POLED RAN petite 450K aon HOW neutalahie 2365Im) 12VOC 45120 Mukfe 402817244 12MUIKNDPOWLED RCA amber allen 110% avbc 45120" Muli Aetrofitinstallaon forinstallaton housing 40274/40268 Round stachrnent cover mm without able eslng compound optional oa 402817301 24POH/ =D cold whte cal 25 woet0 in) avec 2817302 2¢POWHAEDyaumybteC] 2.0004 a 35 (2000!) avbe so 402817303 24POW.EDneua vite) 430 ca 252260) ayoc 02817206 24P0WH ED rey due ‘son a3 W595 mW FD) dybe so = Rettoftinaltonfrintalton housing 4027475 Flush cover without cable sang compound optona o 42817811 24POHHED ald whte o0nk toa Dye sorta fun wd 402817812 _2¢PO¥ED yam wh wo ave 30-120 Mufn 402817613 _247O¥FDneuta ware toa 2VDe 30° 1RO Nf 402817816 2¢POW Diol te ‘nm won 6 ave 30-120 Wulf 402817819 5 uth PONTO RCO allen 11517 DvoC aaa 5 402817841 12MuHiin PONAED RG2-CW_cldwhte 600K lon VOW oKwhte2720im)—T2VDK S120 Malfn 402817842 }2MukichD POHMED RAN warm: 3000K fon HOW warmwhte2005In)_12VDC——_—AS120" Naf 402817848 12MuhinPOWAED RG2NW —nevtabihte 453% aflon VOW feurabie:2385 mn) T2VEC ——_—AS120 Mult A281 7844 PMutinDPOWIED RGA aber allen 110W7 2VDC A520" Mf -Retrftintalitionfristalnton housing 402747 Flu cover mthout cable sang compound optonal oo 402817801 247OWELED old whte ‘0k ton 35 E80) pve 402817862 _24POW'LEDvamwhie] 30004 toa 35 200 ave oo 402817803 _247OWHFDneuIalwnte | ——_4500« toa 35 W02601m) pve 60 402817806 24POW Drape ‘50n toa 25505 LED) avec +49 (0)7131 9053-0,Swimmingpool-Light made V4A-stainless steel 316L 1.4571, Standard power supplies & Accessories - 4.0281 - 4.0282 ower 1 abed ans e wadst sa afeda0s—-aub nL abednos—uuge'aby az is wins ned ag ey Huub xu ago mremnpan ened 0s16 Lsuubp rr wad ago ssapunooésorvo0sir% aennpanepeds or 200516 | ‘eae suns e—ung as so8N's eecccceccccccccccce ee sted sapuyaanine ‘mo 4 | quest 225274 — Bunsnoy BunUMOW Z/'59°0/90% le ee ahkot atta tahekeadad elo-1su Soha aatuntms srs Mle @ ee eeeececevccevesescvesesecesee LIB po ba stall lg ons azide : ° : ° : ° ates alan yin soni a ated uy maton nape anc eu0e mom tS a SE oop es HN rstunesvenpaosremsoonen MMII Al | JI | eawenerueqnnn jerdesl are ear seeeccee secccece > seS822222gqqagznez23ssegecz22qag25 8seeRsea 3 Sees css U TUTE RS Se Geese ceeds a Uc Seis biie | EE5853393222285998252222282222222922222855% Fee re eee ere eee ere eer Www vibRE DE 38(zor Teo ue Nos eto vou es vapequoneny or ceHz06 svn sbeds0r—uu a uud sy wba ui aygenamensapen pads op Osta ee ee ° 1 s8eds0¢— aud» + satu aye semapun eats yoosies ‘i oSeds9r—wu gua 2 wind —aygn aemapuneadsop zoster cece burg Nass 00s waa sed — Guisney Buunow 71°59'0190'6 FP pacdinsancd yaseines fed ans a fg panedues Suns 00 say sSedses- psy ous apueReaupauoxmoa Yann Eadie aE nose ea RO LoeRuD MMM 90h aac ey cag en oM0g 2290S sat abedans-spiyraoweeco ne power supplies & Accessories - 4.0281 - 4.0282 2 . “i ra abeens. au spies a1 feo asappouzuospnan yuosegT E a ia}afa}s|a}xiel | a]s} aisle Sen ee ea Aden le at abedans~ sity sas anpousucnpscu pussy ar HN4Kt opus = yoy NL BuaN pte may ZL TOO | rp eusnmuaiceou acs ymane carmen wen ha Wb hiedassameg 100190 Swimmingpool-Light made V4A-stainless steel 316L 1.4539, saline version 402027319 ‘00027321 soar on27323, 39 +49 (0)7131 9053-0Swimmingpool-Light made V4A-stainless steel 316L 1.4571, Standard 4.0199 r DESCRIPTION ACCESSORIES & POWER SUPPLIES hm = Spot etry made ofV4A seepage 45 and 179+ 68) ‘sl \ Sami tert ro. Degree of protection IPs8 — REFERENCES for water depth up to 5 m Round attachment cover, made of 4A stainless steel, eight 3 mm OPTIONS ON REQUEST with 15 POW-LED 700 mA coldwite POWLED with bear ange spot 0, al (6.900, neutrabwhite (4.500 rem 30 a macumfad45'on a] Toy warmivhite (2.000 K),royalblue request st with 9 Multichip RGB. 700 ma POW.LED monochrome, single colour with halogen 3 xQR-C851 ESSOW/I2V-AC ——_ngteen.reg amber, turauDise Constant-current power source! capebive RGB controliev/exceenal transformer Halegen 08 C851 lamas possibe in cotdered separately vaticus beam anges ~ 10,2426, 80° ~ and various colours be yelow, Rotationally symmettc light sistrbution ‘green, magenta, orange, ree with POW LED white and blue 90° and RGB 120" with halogen 36 Installation housing made of VA stainless steel EPOL with 15 m cable protection tube for wall and flor instalation in concrete ppoo's with tle covering, for welding into stainless steel pools, in pools with ted fail (oressure flange) and pools with adhesive/foll coatings (adhesive flange) Supplied with 3 m of spacial Underwater cable [APPLICATION -Forillumination and accented lighting in seamming pools, whitipoo! clsplays and fountains, recommended p00! size (up to 19 m wide) or as determined in consultation with us 40 www wibRE DEScere Swimmingpool-Light made V4A-stainless steel 316L 1.4571, Standard 4.0199 Lgseolou warage Teen '40199.00.1115PO 6 700 mW 401990012 15 POW LED Warm whtel 1 3000K 700 ma 12 4 ‘40199.00.131SPOW-LED neutral wnte 500 5 700m 401980016 70 ro > ‘40199.00.18 9 Mutieni PO 700 osmm? x08 401980015 S15 Installation hou 49 staness steel wth 15 me 401980100 siecie covering made of stones tel th | 5 lasticterminating instalation inthinwal 401990200 folined goals (pressure flange) ‘aorseonc0 23¢ofV4A stanessstelith 15 m protective cable cube and MPO plastic terminating connection fr instalation in pak with adhesive 019908, shesive ange a 250 me) 401980400 4 stale steel wth 15 mn protective cable rube arc M20 plate erminating conn tang nto sans.SN caerl Retrofit-Swimmingpool-Light, V4A-stainless steel 316L 1.4571, Standard 4.0299 3 Ee 2) POW.LED monochrome, single colour RGB controller ordered separately Intent amber turquoise, rotationally symmetric ight capibive dlstrioution with POW LED white Version fr the eplacernent of and royalelue 9° and RGB 120" ‘exiting PARSS lights. Al common Supplied with 3 m of special ‘anuacturer avalabe (cover with oermatercable erent hole pitch cles) DscRIPTION ACCESSORIES LPOWERSUPPLIES | pyg Seti ently mace of AA see page 45 and 179 stainless steel 1.4571 (al Protection ass PSS Water depth Sm (asm round atacrment cove made of Van saines tel hegre ce vith 15 POWLED 70 mA oldie OPTIONS ON REQUEST x {5000 netabyne 4500 POWLED Hither agessot ie, ll arma (2000 Royale regu 3 2ndmecorfeod "en vat Malice RG® 70 ma sae “ Constantcaent power sourced APPLICATION “For revoftinginexing simming coos wath exstg station housing ony anew tmountng bractetisrequed (602990010) sever any ther brands 226} as] uo] Arie umber aos Uren watope iA Tersen névionnge weaveintts El 402880011 1SPOWLED cold white 6000 taal 49 W(2AS0 Im) 7o0 mA/IIVIOC 99" wo '40299.00.12.1SPOWLED vat vine 2.000 total <2 (2850) TOO mA/IZV-OC 90" 402890013 15 POW-LED neutral whce | 4500 total 49 W(3225 im) 700 mA/I2 VOC 99" '40299.00.16 1S POWLED royal blue Bi total 42 (550 m¥/LLO} TOO mNIZV-OC 90" 1402890019. Mutich POW-LED RG allen 85 7o0 mA/I2W-0C 120° xo8 installation housing '4.0299.00.00 uit in pot of 3161 stainless steel wth 15m cable uct {40299 50.00. bultin po of 2161 saris ses! vith 15'm cable duct, able entry frm behine a2 Www iviBRE DERetrofit-Swimmingpool-Light, V4A-stainless steel 316L 1.4539, saline version 4.0299.73 (sore ants ce @ Protection class P68 -Water depth 5 m OPTIONS ON REQUEST 7: = distrioution with POW LED white Aifferent hole pitch circles) and royaolue 9° and RGB 120" Supplied with 3 m of special Underwater cable [APPLICATION “For retrofitting in existing swimming pools with exsting installation housing. Only anew ‘mounting bracket is required (90299.72.10, [As Retrofit for mary other brands 226} as] uo] rice member Lae Lghtcolou —warage CLA Tension raditonangle uwecabee innate — OSE 402997311 15 POW LED cold white 000K tor 421 (3450 In), TOOMATAVOC $0 225 mm? Wa 14029973.12 15 POWLED warm white) 300K sta 42 W 2850 im) To0mA/VDC 90" 2225 ro 4029973.13 15 POW LED nautal white”) 4500 total 42 W(3225 lm) ToomAIDVOC 80" Daas mn? 4029973.16 15 POWLED 021 bie lL total 2W(6SOrMWED) ——_7OOmAIDVC 90" 2225 44029973.19 © Mulichip POW LED RGE aon 359 oo ma/T2 VDC 120" 6410+ 205mm X08 Installation housing £4028973.00 ult i pot of 3161 stainless see! with 15. m cable duct saline version +49 (0)7131 9053-0 “3SMa Retrofit-Swimmingpool-Light, for movable floors and flush installation 4.0299.75 DESCRIPTION Spotlight, entrely made of V4A stainless steel 14571 Protection lass P68 ~Water death 5 m round attachment cover, made of \VaA stainless steel height 3 mm for pools with movable floors and for fush installation with 15 POW-LED 760 mA coldwite (6.00010, neutralwnite (4.500%), warmvhite (000K) royalblue with 9 Mulichip RGB 700 ma Constant-current power source/ RGB controller ordered separately rotationally symmetric ight distribution with POW LED waite and blue 90° and RGB 120° Cable gland P1355, VAA stainless steel Supplied with 3 m of special Underwater cable 3 ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 45 and 179% 68 al (Wal ce Ef le) ‘OPTIONS ON REQUEST 2 POWLED with beam angle spot 0, all medium 20° ang mecum food 45° on |TEL request co POW-LED monochrome, single colour Intend amber, turqu0se, caprbie APPLICATION: For etroftting in existing swimming poo's with ‘existing installation housing Only anew mounting brackets required (80289.00.10).As Retioft for many other brands. 226] na} no| 402887511 15 POWLED cold vite — ‘40299,75.12_1SPOWLED var vine 40289.75.13 15 POW-LED neutal wh ‘40299,75.16 1S POWLED royal blue Bl 1402987519. Mulch POW-LED RCE Installation housing 000K total 42 (3480) 000K toa 422880), 500K total 42 (3225 em) {ota #2 ¥ (650 mW/LED) ailon 5 '40299.0000 uit in pot of 316 stiles steel with 15m cable uct {40299 50.00 bultin pot of 261 saris ses! vith 15 m cable duct, able entry from Behn 4413670000 angular ing for fush instalation a 2453 14mm 700 A/D VOC 700 miv12V-0C 700 ma/12 VOC 700 miv12V-0C 2700 ma/12 VOC WwvwrivibRe DESwimmingpool-Light power supplies & Accessories - 4.0199 - 4.0299 sein sepa mpescanuntonca snr ac neon npn eo enema leleele sus votonsunp i mesma sane aellolal sin cwombmmese e-bay et I el snes stmniadaanb nce eT I el causes eT I avmtoryinnarnurt-omyenornes fll | fe ss go nner sein abel mmr aes A . An ‘pal abed ans —ajgewsuyp sae Jo-A2L wonoownds yu oOY CBT De SL 10) — Ayddns samteg s-O0-0L90'S eee eoce eeee cece aie neRnaaiGu pLELEcecec ee egegeceseeeeeeee 45 +49 (0)7131 9053-0SMa Swimmingpool-Light 4.0271 } DESCRIPTION Protection system IP68 -for a water depth of up to 3m Made of marine grade 2161 stainless steel with a 13mm thickcover Forall standard pool types O11 or OTIS ight sources POW-LED with buildin at max Supply Wattage 24 V-00/12¥' ‘optimation of beam ana} POW-LED-Platine temperatur control (NTC) Beam angle: 80° symmetric/harizontal and 45" asymmetrc/vertical {halogen} Light source can be changed without draining the water (halogen) type 40272 with fosted glass for soft light dlstroution fight losses approx 15 $8) Supplied with light source and special Underwater cable already connectes APPLICATION + Forprvate and public swimmingpools, lke leisure pools, hotel pools ACCESSORIES & POWER SUPPLIES see page 52 and 179+ REFERENCES ‘Am installation housing segues {ora nev instalation Please oer sporty Mustoniy be operated with a WERE power supply or controler OPTIONS ON REQUEST Monochrome POW LED avaiable in ‘ed reer blue amber and warm white 3 P68: we ase mw john) 226] 13] 12 WwvwrivibRe DESiecle Swimmingpool-Light 4.0271 Das Kénig Ludwig ness & SPA Resor Alia, Germany halogen aoz7ioai0 402720310 an? YmDnsmmi 1004 200m 000k 88 402710610 02720610 aii? msn} 10042 200% 000K 88 402711010 402721010 aI? wmposme} 1004 200m 000k 818 402710317 602720317 aN16 spasm 000K A 402710617 402720617 Gm6 sm Dato 2.000 A 402711017 602721017 ans Tom ianore) 000K 402710320 402720320 m6 ambesnn) 000K Al? 4402710520 02720520 aris nas 3000K 2 402711020 402721020 amié ‘wm pase) 200K AI2 402710340 02720340 aris Saas 500m) 300K Ala 402719640 402720640. aTi6 sm DS 00m) 200k AA 402711040 02721040 oMi6 Tom aan 500m) 300K Ald POWAED 12v-0¢ 402710011 27 POWAED cold white total 51 4050 2 ws2 402710012 2 D warm wht ‘otal 85118510 in) A 402710013 2 otal 45 W (780 mn) 2 402710026 2 cota 5 W (ED: blue, 9x green Bx white) 700mAVIZV-EK 402710019 2 alongs 700 ma/2WDC installation housing 4402740000 bul n pot 0316. stainiess eel with 15 m cable ds 4402740050 _ultn pot of 316. stains tel wit 15 m cable duct cable entry from behing +49 (0)7131 9053-0, 47SMa Swimmingpool-Light, saline version 4.0273 DESCRIPTION ACCESSORIES APOWERSUPPLIS. {py 3h) Protection system P68 see page 52 and 179+ d fora water depth of upto3m Special coresion-poaf version REFERENCES rade marine grade 504 stanless Aninslaton housing reed seal with a 13 mm tick cover ‘ora en instalation lsse oder for pools with creased saltwater sepantey. concentration (yp 1035 8) ust only be operated with a WERE for al standard poo! ypes omer suopiyor cones QT12 or Aris ight sources Please check suitably ater nays) POW-LED with buldin at max Supply Wattage 24V-DC/12V DC ELV), OPTIONS ON REQUEST oplimation of beam ange character Monochrome POW ED avalbie POW-LED-Plaine emperatur contol NTC) te. geen Be amber and warm Beam angle: 80° symmetcshorizontal whe and 45" asymmetticivertical(nalogen) Light source can be changed without draining the water (halogen) type 40273.01 with frosted glass for soft light disrbution fight |osses aporox. 15 98) Supplied with light source and special Underwater cable (3 m) already connected Separate accessories required for plastic or metal pools [APPLICATION For private and public swmmingpools Ike leisure pools, hotel pools with increased saltwater concentration (suitable up to 35 $4) ang] 3 e Ace senber_ brie nb cou Giorgia hones ‘sre fp Liner cadena watese Tavis moe Yl halogen 40273.00.10 40273.01.10 ami Smvasmm) 100 2008) ravAC 000K 818 402730017 402730117 cis Smposem) —_17SW5 100m) DavAC 3000¢ AIT 402730020 402730120 aris Smasmm) 200 (5 800'm) avo 3000 A12 402730040 402730140 CIs SmpoSem) ———_400W(11.600In) save 000K AMA POWAED 12V.0C 402730011 Se + DoS total 85 W (050 In) ToomATZ-OC 6000 2 402730012 Sis 0Sme) tera SW (2510) Yoomayirvoc 30006 402730013 Se +S mn} tora 65 W (780 ln) Too mATDVOK 45006 402730026 Sis + base) tera 8 W (LED: 9 xbiue 9x green, 9x white) 700 ma/2V-0C 402730019 Sie + Dosen} alongs W Too ma/n2v-OC Installation housing 14027473.00_bultin pat of216Lsaness tel with 15 meable duct saline version e WwvwrivibRe DEEu sae Swimmingpool-Light, flush installation 4.0275 DESCRIPTION ACCESSORES KPOWERSUPPLES loyal 3) Protection system Ps ~ Seepage53 and 179+ l forawaterdepth of upto m = ade of marine grace 3161 starless REFERENCES lm) sel with aus mounted cover An nsaion hosing equted inconnettion nih angles pasticring foranew tstlaon ese oer for flush-mounted installation in tiled separately. concrete pas standard or 14mm ast ony be operates tha RE TI? oraMs ight sources, power soppy oreartaler POWAED with ould in at max Sueply Wattage 24 V-DC/12V DC (SELV), OPTIONS ON REQUEST optimstion of beam angle character Monochrome POWED slab in POW-LED-Platne emperatr contol (NTC) ted. green ie aber anda Beam angle: 80° symmetric/horizontal wnt ans" asymmetncivertcal (slogen) Vatansfrintalston a ines light source can be cnanged without se or lc pots ors water dalnng the water haioger) venlon wth seca anges type 4027501 with frosted glass for soft light distribution fight losses approx. 15 58) Supplied with light source and special Underwater cable (3 m) already connected [APPLICATION For fush- mounted instalation in private and public swimmingzoos, Tike leisure pools, hotel pools 7) aicemumberfeilerumber low pe ae Lampe cibensals—_vimage Ten a @ halogen 402750030 402750110 G12 mpasem) Wow @200m vaeac eso 218 402750017 402750117 aris Saas) TSW 160m vavac 3000 AN 402750020 402759120 cis YaaSee) 200 00m 2avde 2000 412 poweD i2v0E 40275001 27 POW LD coke) Sl 5) 85 W 050i FoomWnavoc s000% We 40275002 27POWLED war wns] Ime DAS _totlASW2SID im) 7oama/iev0c 20004 402750013 27 POW LED newt emo 85 W 0780 in ToomNi2v0C 43004 402750026 27 POLED car uel Im DAS) AS WALED:9xBue, x green Bxwhie) 700 mA/2V.OC 402750019 BTPOWLEDRGEM——— mile 205 ne _alon a5 7a mar2V0C lnstalavon housing '4027475.00 Buln pot, marine grade 216. stainless tel with |S m cable protection tbe and pac angles ing +49 (0)7131 9053-0 49Swimmingpool-Light with ABS part 4.0271.58 ee DESCRIPTION ACCESSORIES A POWERSUPPLIS | pyg)'3fi) Protection sjstem P68 - see page 53 and 179+ d fora water depth of upto 3m Qe Made of manne grade 316L stainless REFERENCES xa! steel with a moulded pastic component Muxonyoropminaenovnne — (¢ ¢) MM forretoft instalation or flexioie ower suppor contler Use onthe edge ofthe poo! a0 QT12 or Aris ight sources OPTIONS ON REQUEST al OWED with buld m at max Supply MonocemePOW-EDwatabiein [Fe] UBL Wertage 24V-De/1ZV DC SEIN), redgeenDunamterrdiorm™ La) at coptimation of beam angle character white PycD-Pane emperor NTO | ev Beam ange: 80 symmetrishorizontl u and 45" asymmetrchvertcal(nalogen) [om ‘Cable duct in the moulded component, no reed to dl through tre wall Supplied with light source and special Underwater cable (10 m) already connected [APPLICATION “For evrfit installation in existing pools y o lear ss cour halogen 40271538.10 on 00 iv Ac 000K 200m TB 402715817 cms 175W DawAC 000K $100k ANY 402715820 ons 20007 svc 000K S002 POWAED 12vDC 402715811 27POWAEDcold white total W (4050) yoomasi2VDC 000K wan 402715812 27 POW LED warm white] otal 85W (3510) roomAI2WOC 3000 402715813 27 POWAED neutral hice total 8 W(378D im) yoomasi2vDC_4300K 402715826 27POWLED capi nivel 010! 85 W (LED: 8x blue 9x green Sx whe) /00mA/I2 VDC 402715819 27POWAED RCE allon ssw 700 mavi2W.DC so WwvwrivibRe DESwimmingpool-Light with ABS part 4.0271.57 DESCRIPTION ACCESSORES KPOWERSUPPLES loyal 3) y Protection system Ps ~ Seepage53 and 179+ l / forawaterdepth of upto m = Wade ofmanine grace 3161 starlesssteel REFERENCES lm) | sth a mule plastic component for otonvarceearawenstine —[¢ @) BP | retioit instalation on the poal wall power supply a conttler OTT? oars ight sources, =m POWAED with ould in at max Sucpiy OPTIONS ON REQUEST a watage 24-07 2V DC (EL. MosechemePowteDwisbiem — [2] UB optimstion of beam angle character redgeenDunamterrdiorm™ La) at POW-LED-Platine temperatur control (NTC) wee — team args80 matcher @) nv ans 49" asymmetrcvertcal (alogen) a Supaled wth lant souce and special cy Underwater cable (10m) alfeady connected APPLICATION For retrofit installation on the pool wal aw Arie ramet oo Lamas vase terse temsenue —ghterens SY) halogen 4oans70 am soDw ovac ook 200m a8 somisri7——_ ats v3W vara 300k 100m AT 402715720 aris 2000 orc 3otok 400m pow.ieD 2v.0e somis7n LED cold white ttl 8 W (501m) Toomwi2voc ——_6000k wan aoa7is72 D worm white tea 8SW(25'0im) oomwi2W0C 2000 somis7 LED nel ite ttl 88 W 2780In) 7oomwviaWoc—_4500K 402715726 27 OWED cag blve toa @SWILED Oxlue, x aren Sxohie)_700mW/12 OC aorisris——27P0WleD RCo allen 8517 roomwviaWoc +49 (0)7131 9053-0 31Swimmingpool-Light Siac & Accessories - 4.0271 - 4.0272 - 4.0273 - 4.0274 Power suppli ava 85a OAL ORL AF CEE NCR Spotight + AZ “4arri0001, “407710008 ‘orrio0n1 ‘407710013 ‘Amr Daei040 anno? senna seraoa6%040 “402730001, ‘402730009 ‘407730010 Sooo 4407730012 4or730013 {407730017 ‘407730018 ‘407730026 40730110 402747200 WW ieRE DE 52