KLORLAMA CİHAZI BİLGİLERİ

SATIN ALMIŞ OLDUĞUNUZ CİHAZIN YAN TARAFINDA BULUNAN

ETİKETTEKİ TESCİL BİLGİLERİNİ AŞAĞIDAKİ KARTA KAYDEDİNİZ.

BU BİLGİLER TEDARİKÇİDEN HERHANGİ BİR TALEBİNİZ OLMASI

HALİNDE İŞİNİZE YARAYACAKTIR.

MODEL NO………………………………………………....
REFERANS NO……………………………………………..
VOLTAJ……………………………………………...........
SERİ NO………………………………….....................

Manual EVO v.3 1 / 137

İÇİNDEKİLER
1-CİHAZIN GENEL BİR TARİFİ
1.1- EVO tuzlu su klorlama cihazı …......................……………………………………………………………………… 49
1.2- EVO ürün çeşitleri…………………..............…………………………………………………………….……………….. 50
1.2.1- EVO PLUS ……....………………………………………………………………………………………………………………… 50
1.2.2- EVO SMART…....…………………………………………………………………………………………………………………. 50
1.2.3- EVO SMART PH…....…………………………………………………………………………………………………………… 50
1.3- Teknik özellikler ............…………………………………………………………………………………………………… 50
1.4- Tavsiyeler ve güvenlik önlemleri …………................…………………………………………………………….. 51
2-YÜZME HAVUZUNUN HAZIRLANMASI
2.1- Suya tuzun eklenmesi…........………………………………………………………………………………………… 52
2.3- Suyun kimyasal dengesi..........………………………………………………………………………………………… 53

3- CİHAZIN MONTAJI
3.1- Genel konular: …................……………………………………………………………………………………………….. 54
3.2- Su sistemi bağlantı şeması .......………………………………………………………………………………………….. 55
3.2.1- PLUS serisi cihazları .......……………………………………………………………………………………………. …… 55
3.2.2- SMART serisi cihazları........………………………………………………………………………………………………… 56
3.2.3- SMART PH serisi cihazları........………………………………………………………………… ………………………… 57
3.2.4- pH kiti……………………...…………………………………………………………………………………………………….. 58
3.2.5- SMART (Redoks) analiz kiti. ……………………………………………………………………………………………… 60
3.2.6- Amper ölçer analiz kiti (serbest klor) ……........………………………………………………………………………. 60
3.2.7- Sıcaklık analiz kiti........... …………………………………………………..……………………………………………… 62
3.3- Elektrik sistemi bağlantı şeması .....……….……………………………………………………………………………. 63
3.3.1- EVO PLUS serisi cihazları .......…………………………………………………………………………………………….. 63
3.3.2- EVO SMART, SMART PH serisi cihazları........ ……………………………………………………………………… 64
3.3.3- İleri işlevler................………………………………………………………………………………………………………… 65

4-KULLANIMA BAŞLAMA VE AYARLAR

4.1- EVO PLUS serisi cihazı............……………………………………………………………………………………………… 68
4.1.1- Operasyon...……………………………………………………………………………………………………………………… 68
4.1.2- Mesajlar ve alarmlar.....…………………………………………………………………… ………………………………. 68
4.2- EVO SMART, SMART PH serisi cihazı...........……………………………..…………………………………..…… 69
4.2.1- Operasyon...……………………………………………………………………………………………………………………… 72
4.2.2- Ana ekran......……………………………………………………………………………… ………………………………….. 70
4.2.3- Ana menü.....…………………………………………………………………………………………………………………… 70
4.2.4- Konfigürasyon…...………………………………………………………………………………………………………………. 71
4.2.5- Klor menüsü......………………………………………………………………………………………………………………… 75
4.2.6- pH menüsü……………………………………………………………………………………………………………………… 76
4.2.7- Röle..………………………………………………………...…………………………………………………………………… 79
4.2.8- Saat.....……………………………………………………………………………………………………………………………… 80
4.3- Uyarı mesajları ve alarmlar (EVO PLUS) ……………........………………………………………………………… 80
4.3.1- Uyarılar.....……………………………………………………………………………………………………………………… 81
4.3.2- Alarmlar………………………………………………………………………..…………………………………………………… 81
4.4- Uyarı mesajları ve alarmlar (SMART, SMART PH )……........…………………………………………………. 82
4.4.1- Uyarılar………….....……………………………………………………………………………………………………………. 82
4.4.2- Alarm Mesajları....…………………………………………………………………………………………………………….. 84
4.5- Operasyon zamanları……………………………………………………………………………………………………….. 85
5- BAKIMI..............……………………………………………………………………………………………….………………. 85
5.1- Elektroliz pilinin temizlenmesi.………………………………………………………………………………………. 85
5.2- Redoks analiz cihazının kontrolü ve bakımı (OPSİYONEL) ........…………………………………………….. 86
5.3- pH analiz cihazının kontrolü ve bakımı ............…………………………………………………………………….. 86
5.4- Amper ölçer cihazının kontrolü ve bakımı (serbest klor) ….........................……………………………. 87
6- GARANTİ VE SERVİSLER.......…………………………………………………………………………………………… 90

Manual EVO v.3 2 / 137

 DİKKAT

Tuzlu su klorlama cihazının montajından önce, bu kullanım kılavuzunu dikkatli bir

şekilde okuyunuz. Herhangi bir konuda anlamadığınız veya şüphe ettiğiniz
noktalar varsa, lütfen satıcı şirkete danışınız.

1- CİHAZIN GENEL BİR TARİFİ

1.2 EVO tuzlu su klorlama cihazı

Herhangi ek bir kimyasal dezenfektanın kullanılmasına gerek olmadan, yüzme

havuzunuzu kullanımınız için mükemmel bir durumda tutacak olan, bu tuzlu su
klorlama cihazını satın aldığınız için teşekkür ederiz.

Tuzlu su klorlama sistemi, düşük tuz konsantrasyonlarına sahip suyun elektrolizi

ile, su filtreleme sistemlerinin kurulumlarına, direkt olarak klorun verilebilmesini
sağlamaktadır. Bunun sonucunda “serbest klor” denen, güçlü bir bakterisit olan
(hipoklorik asit, HClO) ortaya çıkar. Elde edilen dezenfeksiyon sonuçları, havuz
sularına eklenen standart kimyasal maddeler ile elde edilenlerle kıyaslanabilir
düzeydedir.

Tuz çözeltisinin elektrolizi, geri döndürülebilir bir prosestir; yani aktif maddeler
suda bulunan organizmalar ile reaksiyona girdikten sonra, yeniden suya ve
bildiğimiz tuza dönüşür.

Sistemde bulunan ekipmanlar arasında, elektronik bir izleme ve düzenleme

kontrol sistemi ve havuz suyunun içinde sirkülasyon halinde ve filtreleme devresi
geri besleme sistemine monte edilmiş olan bir elektroliz sistemi bulunmaktadır.

Tuzlu su klorlama sisteminin durdurulmadan çalışmasına izin verilirse, birkaç yıl

süreyle havuz suyunun değiştirilmesine gerek olmayacaktır (kullanım şartlarına
bağlı olarak, 8 ile 15 yıl arası). Bu yüzden sistemin kullanılması, çevre koruma
politikalarına da uygundur ve su tasarrufu açısından da faydalıdır.

Manual EVO v.3 3 / 137

1.2- EVO ürün çeşitleri

Üretim modelleri ve özelliklerine bağlı olarak, EVO ürün çeşitlerinin farklı

modellerini bizde bulabilirsiniz.

1.2.1- EVO PLUS

- 10 ile 35 g/saat arasında değişen HCl üretim kapasitesi

- Manuel üretim ayarları (%)
- Kontrol panelinde uyarı ve alarm göstergeleri

1.2.2- EVO SMART

- 10 ile 35 g/saat arasında değişen HCl üretim kapasitesi

- Operasyon modları: manuel, otomatik (opsiyonel Redoks kiti sayesinde) ve
yarı otomatik (opsiyonel sıcaklık analiz kiti ile)
- İleri özellikler ve LCD ekranı ile veri görüntüleme
- Ev otomasyon sistemine bağlantı (opsiyonel)

1.2.3- EVO SMART PH

- EVO SMART modeli ile aynı özelliklerin yanında, pH kiti ile ve sisteme
yerleştirilmiş kasılma pompası ile, pH ölçüm ve ayarlama sistemi
- Ev otomasyon sistemine bağlantı (opsiyonel)

1.3- Teknik özellikler

1.3.1 Ekipman

EVO10-P EVO15-P EVO20-P EVO25-P EVO35-P

Modeller EVO10-S EVO15-S EVO20-S EVO25-S EVO35-S
EVO10-SPH EVO15-SPH EVO20-SPH EVO25-SPH EVO35-SPH

Gerekli 230Vac 230Vac 230Vac 230Vac 230Vac

voltaj 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz
Klor
üretimi 10 15 20 25 35
g/saat
Maksimum güç 75W 112.5W 150W 187.5W 263W
Pil akımı 10A 15A 20A 25A 35A
280x250 280x250 280x250 280x250 280x250
Boyutları
X135mm X135mm X135mm X135mm X135mm
Ağırlığı 4Kg 4Kg 4Kg 4Kg 4Kg
Güvenlik sistemi IP65 IP65 IP65 IP65 IP65

Manual EVO v.3 50 / 137

 1.3.2 Tüm EVO cihazlarında bulunan özellikler

- Ayarlı modları olan elektrikli sistem ile, klor üretim miktarlarının

ayarlanabilmesi.
- Elektrik gücüne karşılık elde edilen performansın >%90 olması.
- Su akışında duraksama olması durumunda, otomatik kapanma sisteminin
devreye girmesi.
- Pilli sistemde gaz birikmesi halinde, otomatik kapanma sisteminin devreye
girmesi; söz konusu sistem, suyun akışı tekrar sağlandığında, otomatik olarak
yeniden sistemi çalıştırır.
- Tuzun konsantrasyonuna ve su sıcaklığına bağlı olarak değişen otomatik
voltaj ayarı, klor üretiminin sürekliliğini sağlar.
- Elektrotların otomatik temizlenme sistemi.
- Elektriğin kesilmesi halinde, otomatik yeniden başlatma özelliği.

1.4- Tavsiyeler ve güvenlik önlemleri

- Cihaz mutlaka kalifiye personel tarafından monte edilmelidir.

- Herhangi bir bakım işleminden veya montajdan önce, sisteme verilen
elektrik bağlantısını kesiniz.
- Elektrik sisteminde kullanılması zorunlu olan güvenlik
önlemlerinin alındığından (sigorta ve diferansiyel devre anahtarı)
emin olunuz.

- Elektroliz pilinin elektrik kablolarının sıkıca takılı

olduğundan emin olmanız önemlidir; aksi takdirde
cihaz aşırı ısınabilir ve bozulabilir.

- Soğutma kanatlarının (cihazın arkasında bulunan) kapalı olmadığından ve

havanın aralarından kolayca geçtiğinden emin olunuz.
- EVO cihazı, pil içinde gerçekleşmesi muhtemel kısa devrelere, su
detektörünün yokluğuna ve herhangi bir anormallik durumunda, sesli ve
görüntülü alarmlar verecek olan diğer güvenlik sistemlerinin yokluğuna
karşı, güvenlik sistemleri içermektedir. Ancak yine de optimum sonuçların
elde edilmesi amacıyla, yüzme havuzunuzun su sisteminin güvenliğini
şahsen sağlamanız gerekmektedir.
- Cihazda IP65 güvenlik sistemi bulunmaktadır. Yine de cihazın, direkt güneş
ışığı alabileceği yerlere monte edilmesi tavsiye edilmez.
- Zararlı etkilere sahip olması muhtemel ortamlar, cihazın kullanım ömrünü
kısaltabilir. Asit konteynırlarını cihazın yakınında ağzı açık şekilde
bırakmayınız.

Manual EVO v.3 51 / 137

 2- YÜZME HAVUZUNUN HAZIRLANMASI
2.1- Suya tuz eklenmesi
Klorlama sisteminin doğru şekilde çalışmasının garanti altına alınması için, az
miktarda tuz eklenmelidir ve suyun pH seviyesi de cihazın çalışması için uygun
olmalıdır.
Tavsiye edilen tuz ve pH düzeyleri aşağıdaki gibidir:
Yüzme havuz suyunun pH derecesi ------------------- 7.1 ile 7.4 arası
TUZ oranı kg/m3 olarak-------------- 4 ile 6 arası

Cihaz, daha düşük tuz miktarları ile de çalışabilirse de, optimum tuz (klor olmalı)
üretimi 4 kg/m3 üzerindeki konsantrasyonlar ile elde edilecektir. Filtrenin
temizlenmesi ve yağmur sularının etkileri gibi diğer etkenler sonucu, küçük
miktarlarda tuz kayıplarının telafi edilmesi amacıyla, 5 kg/m3 bir tuz
konsantrasyonun kullanılmasını tavsiye etmekteyiz.

Eklenecek olan tuz miktarını hesaplamak için, yüzme havuzunuzun toplam

metreküp hacmini 5 ile çarpınız.
Örnek : Uzunluğu 9 metre, genişliği 4,5 metre ve derinliği 1,6 metre olan bir
yüzme havuzu için:
9 x 4.5 x 1.6= 64.8 metreküp. 64.8 x 5 = 324 kg tuz eklenecektir.

Tuzlu su klorlama sistemleri için özel olarak hazırlanmış tuzların kullanılmasını

tavsiye etmekteyiz çünkü bu tip tuzlar hızlı çözünme özellikleri ile en iyi
sonuçların alınması amacıyla özel olarak hazırlanmaktadır. Bu tip tuzları, yüzme
havuzu kimyasalları satmakta olan satıcılarda bulabilirsiniz.

DİKKAT
Yüzme havuzunuza tuz eklerken, ilk olarak klorlama cihazını kapatınız
(Kapalı pozisyon) ve tuzun suda çözünmesi için ve cihazın aşırı derecede
yüklenmesini önlemek amacıyla, 3 veya 4 saat boyunca filtre operasyonuna
geçiniz. Tuz suda tamamen çözündüğünde, klorlama cihazını çalıştırabilirsiniz.

Yüzme havuzunuza tuzu, toplam miktar tavsiye edilen miktarı aşmayacak şekilde,
2 veya 3 seferde, yavaş yavaş eklemeniz tavsiye edilir. Tuzun fazlası, klorlama
cihazının aşırı yüklenmesine neden olabilir ve bu durumda cihaz otomatik olarak
duracaktır ve tuzun havuzdaki konsantrasyonunu azaltmak için, havuza su ilave
edilmesi gerekecektir.

Çözünmemiş olan tuzun, havuz suyunda sirkülasyonundan kaçınmak amacıyla,

tuzun giderin yakınında eklenmemesini tavsiye etmekteyiz.

Manual EVO v.3 52 / 137

2.2 Suyun kimyasal dengesi

Sağlıklı bir ortam açısından, suyun kalitesi ve klorlamanın etkinliği, büyük oranda
suyun pH derecesine bağlıdır. Bu yüzden pH derecesi düzenli aralıklar ile kontrol
edilmeli ve gerekli olduğunda dengelenmelidir.

Tuzlu su klorlama cihazının doğru şekilde çalışması için, dikkate alınması gerekli
farklı parametreler bulunmaktadır. Tuzlu su klorlama cihazının kullanılması
halinde, suyun kapsamlı bir analizinin yapılmasını önermekteyiz.

Parametre Minimum Maksimum

Değer Değer
PH 7.0 7.8
SERBEST KLOR (mg/l) 0.5 2.5
BİLEŞİK KLOR (mg/l) -- 0.6
TOPLAM BROMÜR (mg/l) 3.0 6.0
BİGUANİT (mg/l) 25 50
İZOOKYANURİK ASİT (mg/l) -- <75
OZON (CAM) (mg/l) -- 0
OZON (önce) 0.4 --
TÜRBİDİTE (NTU) -- <1
OKSİTLER (mg/l) -- <3
NİTRATLAR (mg/l) -- <20
AMONYUM (mg/l) -- <0.3
DEMİR (mg/l) -- <0.3
BAKIR (mg/l) -- <1.5
ALKALİLİK (mg/l) 100 160
İLETKENLİK (us/cm) -- <1700
TDS (mg/l) -- <1000
SERTLİK (mg/l) 150 250

Manual EVO v.3 53 / 137

3. CİHAZIN MONTAJI

3.1- Genel konular:

Elektrik bağlantıları yukarı bakacak şekilde, klorlama pilini dik bir pozisyonda
yerleştiriniz. Bu mümkün olmuyorsa, yatay bir pozisyonda da yerleştirilebilir;
ancak küçük yedek elektrodun yukarı bakmakta olduğundan emin olunması
gereklidir.
Suyun temizlenme devresinde, klorlama pilinin mümkün olan en üst seviyede
ve her duruma filtreleme aşamasından sonra yerleştirilmesi gereklidir.
Eğer mümkünse, klorlama pilinin, otomatik kapatma valflarına sahip baypas
sistemi ile birlikte monte edilmesi tavsiye edilir. Bu sistem pilin bakımını
kolaylaştırır.
Redoks analiz (opsiyonel) cihazını klorlama pilinin yakınına yerleştirmeyiniz
çünkü elektroliz devresine yakınlığından dolayı, hatalı ölçümlere neden
olabilir. Her durumda analiz cihazı ile klorlama pili arasında, en azından
yarım metre su akışının bulunmasını ve her ikisi arasında filtreleme
olmasını sağlayınız.
Redoks analiz cihazı, mutlaka filtreden sonra monte edilmelidir. Ancak bu
şekilde monte edildiğinde, klorlama pilinden gerekli olan minimum uzaklık
sağlanamıyorsa, filtreden önce de monte edilebilir. Bu durumlarda Redoks
analiz cihazının bakımının daha sık yapılması gerekli olacaktır (aşağıdaki 5.2
“Bakım” paragrafına bakınız).
İyi bir topraklama hattı son derece önemlidir. Maksimum 30mA
hassasiyeti olan farklı bir röle kullanınız.
Kaliteli bir topraklama mümkün değilse, elektroliz pili ile Redoks
analiz cihazı arasına bir topraklama kiti yerleştiriniz. OPSİYONEL
KİT.

Manual EVO v.3 54 / 137

3.2- Su sistemi bağlantı şeması

3.2.1- PLUS Serisi Cihazları (EVO10-P, EVO15-P, EVO20-P, EVO25- P,

EVO35-P)

1. Yüzme havuzundan gelen.

2. Yüzme havuzuna giden.
3. Elektroliz pili
4. Pil kablosu
5. EVOxxP cihazı
6. Elektrik hattı
7. Filtre
8. Pompa kablosu
9. Pompa
14. Pompa kontrol paneli
15. Su ısıtıcısı

Manual EVO v.3 55 / 137

3.2.2- SMART Serisi Cihazları (EVO10-S, EVO15-S, EVO20-S, EVO25- S,
EVO35-S)

1. Yüzme havuzundan gelen.

2. Yüzme havuzuna giden.
3. Elektroliz pili
4. Pil kablosu
5. EVOxxS cihazı
6. Elektrik hattı
7. Filtre
8. Pompa kablosu
9. Pompa
10. Redoks analiz cihazı
14. Pompa kontrol paneli
15. Su ısıtıcısı

Manual EVO v.3 56 / 137

3.2.3- SMART PH Serisi cihazları (EVO10-SPH, EVO15-SPH, EVO20-
SPH, EVO25-SPH, EVO35-SPH)

1. Yüzme havuzundan gelen.

2. Yüzme havuzuna giden.
3. Elektroliz pili
4. Pil kablosu
5. EVOxxSPH cihazı
6. Elektrik hattı
7. Filtre
8. Pompa kablosu
9. Pompa
10. Redoks analiz cihazı. Cihazı mümkün olduğunca elektroliz pilinden uzak
tutunuz (yaklaşık 0,5 metre).
11. Asit. Cihazı mümkün olduğunca asitten uzak tutunuz. Mümkünse, asidi
zararlı gazlardan kaçınmak için başka bir odaya yerleştiriniz.
12. Asit enjektörü
15. Su ısıtıcısı
16. pH analiz cihazı. Cihazı mümkün olduğu kadar pilden uzak tutunuz (yaklaşık
0,5 metre)

Manual EVO v.3 57 / 137

3.2.5- pH Kiti

pH kiti, bütün aksesuarları ile birlikte, SMART PH cihazının içinde

bulunmaktadır. Aşağıdaki şekil, kitin parçalarını ve montaj şemasını
göstermektedir.

3.2.5.1- Parçalar

1- EVOxxSPHK cihazı
2- Emme tüpü (esnek)
3- Enjeksiyon tüpü (sert)
4- Emme filtresi (asit konteynırının altına dikey olarak yerleştiriniz)
5- pH analiz cihazı
6- Analiz cihazı tutucu
7- Flanş
8- Enjektör (ok aşağı bakacak şekilde yerleştiriniz)
9- Boru ucu 3/8,1/2
10- Flanş
11- Asit girişi (emme tüpü)
12- Asit çıkışı (enjeksiyon tüpü)
13- pH analiz cihazı bağlantısı (BNC)
14- pH4 kalibrasyon sıvısı
15- pH7 kalibrasyon sıvısı
16- Kalibrasyon için plastik kapak

Manual EVO v.3 58 / 137

3.2.5.2- pH kitinin takılması

Ekipman (1) monte edildiğinde, aşağıdaki bağlantılar gerçekleştirilmelidir.

1- Flanş (10), su sistemi bağlantı şemasında gösterildiği şekilde boru içine

yerleştirilmelidir. Flanş (10) enjektöre takılacaktır ve elektroliz pilinden sonra
takılmalıdır.
2- Flanş (7), su sistemi bağlantı şemasında gösterildiği şekilde boru içine
yerleştirilmelidir. Flanş (7), pH analiz cihazına takılacaktır ve filtreden önce ve
elektroliz pilinden sonra takılmalıdır.
3- Emme tüpünün (2) bir ucunu pH kumanda girişine (11) takınız.
4- Emme tüpünün (2) diğer ucunu ise, emme filtresine (4) takınız.
5- Emme filtresini (4) ASİT varilinin içine yerleştiriniz.
6- Emme tüpünün (3) diğer ucunu ise, pH kumanda girişine (12)
takınız.
7- Boru ucunu (9) flanşın (10) içine yerleştiriniz.
8- Enjektörü (8) boru ucunun (9) içine yerleştiriniz.
9- Enjeksiyon tüpünün (3) diğer ucunu ise, enjektöre (8) takınız.
10- Analiz cihazı tutucuyu (6), flanşın (7) içine yerleştiriniz.
11- pH analiz cihazını (5), analiz cihazı tutucuya (6) yerleştiriniz.
12- pH analiz cihazı bağlantısını (5), BNC bağlantısının (13) içine yerleştiriniz.

Manual EVO v.3 59 / 137

3.2.6- SMART (Redoks) Analiz kiti (SMART, SMART PH serisi
cihazlarında opsiyonel)

Cihaz, bir “Redoks” analiz cihazı sayesinde, suda bulunan bakterisit düzeyini
sürekli olarak ölçer. Gerekli olan bakterisit düzeyini basit bir şekilde
ayarlayabilirsiniz ve cihaz böylece otomatik olarak yüzme havuzunun ihtiyaç
düzeyine uygun şekilde, klor üretimini ayarlayarak, gerekli olan dezenfeksiyon
düzeyinin elde edilmesini sağlar.
Ekran, yüzme havuzunda mevcut olan “Redoks” kapasitesini (bakterisit miktarı)
göstermektedir.
Potansiyel RedOx (Redüksiyon Oksidasyon) veya ORP (Oksidasyon Redüksiyon
Potansiyeli), oksidasyon kapasitesini veya çözeltinin redüksiyonunu gösteren
elektriksel voltajdır. Yüzme havuzlarında bulunan oksidasyon kapasitesi, havuz
suyunun bakterisit kapasitesi ile direkt olarak ilişkilidir. Bakterisit kapasitesi de,
havuzda bulunan serbest klor konsantrasyonuna bağlıdır.

Bu analiz cihazı, sizin cihazı OTOMATİK operasyon modunda kullanmanıza imkan

tanır.

3.2.6.1- Parçalar

REDOKS analiz cihazı

3- Analiz cihazı tutucu
4- Flanş
4- Standart sıvı 465mV.

3.2.7- Amper ölçer analiz kiti (Serbest Klor) SMART, SMART PH serisi
cihazlarında opsiyonel

Amper ölçüm analizi, uygun bir elektrik potansiyeli uygulandığında,

analiz edilecek olan bir maddenin indirgenme veya oksitlenme
reaksiyonunda oluşan akımın gücünü ölçmektedir.
Akım gücü, çözeltide bulunan hipoklorür asidin miktarına orantılıdır.
Hipoklorür asit zayıf bir asittir ve bu yüzden de suda dağılımının
ortamın pH derecesine bağlı olduğunu unutmayınız.

Manual EVO v.3 60 / 137

Hipoklorür asit, amper ölçer cihazının algılayıcının çalışma potansiyeline
reaksiyon verir. Bu yüzden pH değeri 7.0 ile 7.4 arasında değişecek
şekilde, ortalama değerlerdeki bir pH derecesine bağlı olarak,
algılayıcının vereceği reaksiyonun telafi edilmesi tavsiye edilir. pH
değerlerinin bu aralığın dışında olması, elektrodun yüzeyinde yan
reaksiyonların gerçekleşmesine neden olacak ve ölçümlerin hatalı
olmasına yol açacaktır.

3.2.7.1- Göstergeler
STATÜ GÖSTERGESİ LED
Sabit mavi Led: normal operasyon
Hızlı yanıp sönen mavi Led (2Hz): otomatik temizleme
Yavaş yanıp sönen mavi Led (1Hz): temizlik sonrası dengeleme.
Sabit kırmızı Led: ölçülen değer aralık dışı

3.2.7.2- Montajı
Algılayıcı, ölçüm pilinde hava kabarcıkları
olmayacak şekilde, sürekli su akışının garanti
edileceği herhangi bir yere takılmalıdır.
Özellikle bu uygulama için tasarlanmış olan çok
işlevli algılayıcı tutucunun (ref. 44-020)
kullanılması tavsiye edilir. İçinde aşağıdakiler
vardır:
1 Akış kontrolü
2 Giriş filtresi
3 Örnek alma cihazı
4 pH algılama sistemi
5 Amper ölçer sistemi

3.2.7.3- Analiz cihazının ayarlanması

Kapatıldıktan sonra veya ilk defa kullanılacaksa, algılayıcının kalibrasyonu için bir süre
beklenmesi gereklidir. Algılayıcının ayarlanmasından önce, algılayıcıyı tutucuya doğru şekilde
yerleştiriniz ve pili uygun şekilde polarize etmek için, 1 saat boyunca serbest kalıntı klor
içermekte olan havuz suyunun akışına izin veriniz.

Algılayıcı, herhangi bir su akışı veya su olmaksızın, 1 saatten fazla bir süreyle 0 ayarında
çalışmaktaysa, algılayıcının doğru polarizasyonu ve hatasız bir ölçüm için, 60 dakika
beklemeniz gerekecektir.

Algılayıcı saatler boyunca 3 ppm üzerinde çalışmakta ise, pasif

duruma getirilebilir. Bu durumda algılayıcı, 20 saniye için 1 M HClO
çözeltisi ile temizlenmelidir. Algılayıcı daha sonra kalibre edilebilir
ve çalışmaya hazır hale getirilir.

Manual EVO v.3 61 / 137

3.2.8- Sıcaklık analiz kiti (OPSİYONEL) SMART, SMART PH SERİSİ
cihazları için

Sıcaklık analiz kiti, havuz suyunun sıcaklığını ölçmenizi sağlar. Analiz cihazı
takıldığında, sıcaklık ana ekranda görüntülenecektir.

Bu kitin monte edilmesi ile, cihazınızı yarı otomatik kontrol modunda da

kullanabileceksiniz. Bu modla ilgili ayrıntılı bilgiyi, kılavuzun 72. sayfasında
bulabilirsiniz.

Manual EVO v.3 62 / 137

3.3- Elektrik sistemi bağlantı şeması

3.3.1- EVO PLUS serisi cihazları (EVO10-P, EVO15-P, EVO20-P,

EVO25-P y EVO35-P)

Toprak hattı
L, N: elektrik 220v
SW: Açma kapama tuşu
J4: Pilin terminal bloğu
J8:
1- Kullanılmayan 7- Kullanılmayan
2- Kullanılmayan 8- Kullanılmayan
3- Kullanılmayan 9- Kullanılmayan
4- Kullanılmayan 10- Kullanılmayan
5- Su algılayıcısı
(beyaz kablo) 11- Kullanılmayan
6- Kullanılmayan 12- Kullanılmayan

F1: Sigorta

Manual EVO v.3 63 / 137

3.3.2- EVO SMART ve SMART PH (EVO10-S, EVO10-SPH, EVO15-S,
EVO15-SPH, EVO20-S, EVO20-SPH, EVO25-S, EVO25-SPH, EVO35-S,
EVO35-SPH)

Toprak hattı
L, N: Elektrik 220v
SW: Açma kapama tuşu
PH pH pompa bağlantısı (sadece EVOxxSPH modelinde)
AUX R: Yedek röle
FILTER: Durdurma/Başlatma modu için filtre bağlantısı
J4: Pilin terminal bloğu
J8:
1- Asit sensörü (PH) 7- Su sensörü (pilin beyaz kablosu)
2- Asit sensörü (PH) 8- Sıcaklık analiz cihazı
3- Kapak 9- Sıcaklık analiz cihazı
4- Kapak 10- ORP-
5- N/C 11- ORP+
6- N/C 12- dış Akış bağlantısı için 12v (7-12)*

* konfigürasyon menüsünde AKIŞ AYAR operasyonunu aktive ediniz.

K1: PH rölesi (sadece EVOxxSPH modellerinde)
K4: Yedek röle
LK2: Durdurma/Başlatma (sayfa 65’e bakınız)
F1: Sigorta

Manual EVO v.3 64 / 137

3.3.3- İleri İşlevler

3.3.3.1- Durdurma-başlatma kumandası

Bu mod, filtre pompası çalışmaya başladığında, klorlama cihazının operasyonu da
başlayacak şekilde, sizin cihazı sürekli olarak açık modda tutmanızı sağlar. Pompa
çalışmayı durdurduğunda, klorlama cihazının ekranı “stop (durma)” mesajını
görüntüleyecektir.

Bu modu aktive etmeniz için, elektrik panosundan “LK2” jumperı çıkarınız ve

klorlama cihazına direkt olarak 230 V elektrik veriniz ve “filtre” girişlerini filtre
pompasının girişine paralel bağlantı yapınız.

Manual EVO v.3 65 / 137

3.3.3.2- Yedek röle vasıtasıyla, havuzun ışıklarının programlanması

Aşağıdaki şekil, SMART serisi cihazlarında bulunan yedek rölenin kullanımı için bir
örnek vermektedir. Yüzme havuzunuzun ışıklandırılması, aşağıdaki şekilde
gösterildiği gibi, açılmaya ve kapanmaya programlanabilir:

Dikkat: Yedek röleyi kullanırken, asla 16A akımın üstündeki akımları

kullanmayınız. Daha güçlü akımlar için devreye bir kontaktör ekleyiniz.
Unutmayınız ki, rölede potansiyel yoktur ve bu yüzden devreye dışarıdan
elektrik verilmelidir.

Manual EVO v.3 66 / 137

3.3.3.3- Yedek röle ile filtrenin kontrolü

Filtre pompası, aşağıdaki şekilde gösterildiği şekilde, yedek röle ile kontrol
edilebilir:

68. sayfada anlatıldığı şekilde, cihazın “start-stop (başlatma-durdurma)”

modunda konfigüre edilmesi gerektiğini unutmayınız.

Manual EVO v.3 67 / 137

4- KULLANIMA BAŞLAMA VE AYARLAR

EVO tuzlu su klorlama cihazı havuza monte edildiğinde, tuzlu su

klorlama cihazınızı kullanmaya başlayabilirsiniz. Talimatları dikkatli şekilde
uygulayınız. Aşağıdaki bölümler, farklı EVO modellerinin çalışma şekillerini
açıklamaktadır.

4.1- EVO PLUS serisi cihazları

4.1.1- Operasyon

İki tuşun, P1 ve P2 tuşlarının kullanılması ile, klor üretim miktarını

ayarlayabilirsiniz.

Fazla tuz

Tuz eksikliği

Su akışı yok

Aşırı yüklenme

- P2 klor üretimini arttırır ve P1 üretimi azaltır.

- Yeşil LED ışıkları (LED1 ile LED 5 arası) klor üretimini gösterir:
maksimum miktarın %0, %25, %50, %75 ve %100.
- Ayar, klorlama cihazı kapalı olsa bile, hafızada saklanır.

4.1.2- Mesajlar ve alarmlar

PLUS serisi cihazları, aşağıdaki mesajlar vasıtasıyla, sistemin çalışmasındaki

anormallikleri tespit edebilir:

- Su akışının olmaması sonucu çalacak olan alarm LED 7

- Aşırı yüklenme veya kısa devre durumunda çalacak olan alarm LED 6
- Açık devre alarmı: Tüm elektrik göstergeleri LEDler yanıp sönecektir.
- Tuz eksikliği sonucu çalacak uyarı.
- Aşırı tuz sonucu çalacak olan uyarı.

Bu mesajların nedenleri ile ve çözümleri ile ilgili ayrıntılı bilgiyi, bu kılavuzun 4.3
bölümünde bulacaksınız.

Manual EVO v.3 68 / 137

4.2- EVO SMART ve EVO SMART PH serisi cihazları

4.2.1- Operasyon

SMART serisi cihazlarında, cihazın tüm operasyonlarını gözleyebileceğiniz ve

ayarlayabileceğiniz bir LCD ekranı bulunmaktadır. Aşağıdaki tablo cihazın
konfigürasyon menüsünün yapısını göstermektedir:

Klorlama menüsü: Klorlama menüsü

Ana menü Üretim %

Maksimum ORP
Konfigürasyon Süper klorlama
Klorlama Serbest klor analiz cihazı kalibrasyonu
pH
Röle pH menüsü
Saat
pH +/- (değer ayarı)
Konfigürasyon menüsü Analiz cihazı kalibrasyonu
Manuel pompa hava alma
Dil Açma/kapama pH
Kontrol
Pil temizleme Röle menüsü
Asit/Alkali
pH minimum Açma/kapama (BAŞLATMA/DURDURMA)
pH maksimum Zaman (dakika)
pH Alarm (S)N Program 1
ORP minimum Program 2
ORP maksimum Program kapama
Metre kare olarak yüzme havuzu hacmi
Kapalı veya açık havuz Saat menüsü
Yüzme havuzu kapağı (NO)NC
Akış tuşu (N)S Saat (saat ayarı)

Menüler arasında dolaşırken, seçilen seçeneği gösterecek şekilde, sol tarafta bir
ok bulunmaktadır.
Seçilecek olan seçenekler birden fazla olduğunda, tuşlar gerekli seçeneği
seçmenizi sağlayacak şekilde, oku yukarı veya aşağı hareket ettirir. OK tuşu
seçiminizi onaylar.
Herhangi bir değerde ayar yaparken, örneğin zaman veya klor düzeyini
ayarlarken, tuşlar sizin değeri arttırmanızı veya azaltmanızı sağlar. Söz konusu
değeri onaylamak için OK tuşuna basınız.

Manual EVO v.3 69 / 137

4.2.2- Ana ekran

Cihazın kullanılmaya başlanması ile, ana parametreleri olan bir ekran ortaya
çıkar.

- Üstteki çizgi, üretim yüzdesini, elektroliz pilinin voltajını ve su sıcaklığını

ardı sıra görüntüler. (Eğer sıcaklık analiz cihazınız yoksa, --- º
görüntülenecektir).

- İkinci çizgi, RedOx veya ORP (Oksidasyon Redüksiyon Potansiyeli)

denen oksidasyon/redüksiyon potansiyelini veya serbest klor analiz cihazı
kullanmaktaysanız, ppm değerini görüntüler. "Man.", "Auto" veya "Semi-
auto" değerleri sağda görüntülenir.

- Önemli: Eğer REDOKS analiz cihazınız veya serbest klor analiz cihazınız
yoksa, görüntülenen ORP değeri rasgele bir değer olacaktır. Manuel
modda operasyon seçildiğinde (analiz cihazı olmadan kullanılacak ise, bu
modun kullanması gereklidir), cihaz size ORP çizgisini görüntülemek
isteyip istemediğinizi soracaktır.

- Üçüncü çizgi, cihaza (EVOxxSPH modeli) pH analiz cihazı takılı ise, pH

değerini ve röle statüsünü görüntüler.

- Dördüncü çizgi, menüyü (menüye ulaşmak için OK tuşuna basınız) ve saati

görüntüler. Herhangi bir alarm veya uyarı çalarsa, bu çizgide
görüntülenecektir.

4.2.3- Ana menü

Ana menüye erişim için, ana ekranda "OK" tuşuna basınız.

Tuşları kullanarak menüden bir çizgiyi seçebilirsiniz; bu seçim ok ile gösterilir.

OK tuşu seçimin onaylanması için kullanılır.

Manual EVO v.3 70 / 137

Konfigürasyon menüsüne erişim için, ok ile seçimi (S) yaparak ve OK tuşuna
basarak, operasyonu onaylamanız gereklidir.

4.2.4- Konfigürasyon

Konfigürasyon menüsünde, genellikle cihazın montajı sırasında ayarlanması

gerekli olacak konfigürasyon parametrelerini seçebilirsiniz.

4.2.4.1- Dilin değiştirilmesi

Konfigürasyon menüsünden "Language (dil)" seçeneğini seçiniz ve OK tuşuna

basınız ve gerekli olan dil seçildikten sonra, OK tuşuna basınız ve sonra bu
bölümden çıkınız.

4.2.4.2- Kontrol

Cihaz size 4 farklı kontrol modunu seçme imkanı tanımaktadır:

Manuel: Seçilmiş olan üretim yüzdesine bağlı olarak, cihaz sürekli olarak klor
üretir. SMART analiz Kiti takılı ise, ayarlanan değer dikkate alınmaz ve ayarlı
değer aşılsa bile, klorlama durmaz. Bu modu seçerken, cihaz size ana ekranda
bulunan Redoks analiz (ORP) değerini görüntülemek isteyip istemediğinizi
soracaktır.

Manual EVO v.3 71 / 137

SMART analiz Kitiniz yoksa, yüzme havuzunuzun özelliklerine, havuza giren
kişi sayısına ve mevsime göre, filtreleme süresi ve klor üretim ayarlarını yaptıktan
sonra, bu modu seçiniz.

Otomatik

SMART analiz Kitiniz (Redoks) veya Amper ölçer analiz kitiniz yoksa
(varsa olmalı), bu modu seçiniz. Analiz kitiniz yoksa, cihaz rasgele bir seçim
yapacaktır ve duracak ve hata gösterecektir.

Bu mod, yüzme havuzunuzda bulunan klor düzeyini otomatik olarak ayarlamanızı

sağlar. “Klor” menüsünde ayarlı olan değere dayalı olarak, cihaz söz konusu
değere ulaştığınızda, durur ve klora yeniden ihtiyaç duyulduğunda, otomatik
olarak yeniden çalışmaya başlar.

Yarı-otomatik

Bu modu, eğer Sıcaklık analiz kitiniz varsa seçiniz. Kitiniz yoksa, cihaz yarı
otomatik modda doğru çalışmayacaktır.

Bu operasyon modu, sizin havuz hacmine ve su sıcaklığına dayalı olarak, tuzlu su

klorlama cihazının günlük çalışma saatlerini belirlemenizi sağlar. Bu değerlere
ulaşıldığı zaman, klorlama cihazı duracaktır; ancak filtre pompası çalışmaya
devam edecektir.
Cihazın bilinen iki parametreye dayalı olarak, üretmesi gerekli olan klor miktarını
yaklaşık olarak hesapladığını unutmayınız. Ancak günlük olarak havuzu kullanan
kişi sayısı gibi, klor tüketimini etkileyen diğer faktörler cihaz tarafından dikkate
alınmamaktadır.

Uzaktan kumanda (OPSİYONEL)

K-Link bağlantılı bir Klereo sistemini kullanmaktaysanız, bu modu seçiniz.

4.2.4.3- Temizlik

Cihaz, elektroliz pilinin geri döndürücü polarlık özelliğine dayalı olan, bir otomatik
temizlik sistemine sahiptir. Bu temizlik dönemleri, düzenli aralıklar ile aktive edilir.
Temizlik operasyonlarının sıklığı (saat olarak), yüzme havuzunuzda bulunan
suyun sertliğine bağlı olarak ayarlanabilir.

1 ile 8 saat arasındaki süreler ile, temizlik operasyonları arasında geçecek sürelerin
seçilmesi mümkündür.

4.2.4.4- Asit/Alkali

Bu seçenek ile, yüzme havuzunuzda kullanılacak olan pH regülatörünün tipini

seçmeniz mümkündür.
Manual EVO v.3 72 / 137
 Dikkat: Doğru bir seçim yapılmalıdır; yoksa dozaj sistemi
istendiği gibi çalışmaz.

- Asit: Bu modu, eğer yüzme havuzuna pH düşürücü takacak iseniz,

seçmelisiniz (fabrika ayarı).
- Alkali: Bu modu, eğer yüzme havuzuna pH arttırıcı takacak iseniz,
seçmelisiniz.

Bu seçime “Konfigürasyon menüsünden” ulaşabilirsiniz. Bu modu değiştirmek

için, OK tuşuna basınız ve seçeneklerin değişimini “S” tuşunu seçerek ve sonra
OK tuşuna bir kere daha basarak onaylayabilirsiniz.

4.2.4.5- pH Alarmı

pH ayar sistemi, pompa 2 saatten fazla durmadan çalışırsa, alarm verir ve dozaj
pompası çalışmayı durdurur.

Bu durum aşağıdaki nedenlerden dolayı gerçekleşebilir:

- Asit tankı boşalmıştır ve bu yüzden pH regülatörü yüzme havuzuna asit

veremiyordur.
- pH analiz cihazı kirli veya yıpranmış ve gerçek değerleri ölçemiyor.

Buna karşın, cihazı ilk defa kullanmaya başlayacağınız zaman, muhtemelen

havuz suyunun pH değeri ayarlı değerden çok farklı olacaktır. Pompanın ayarlı
pH değerine ulaşması için, birkaç saat sürekli olarak çalışması gerektiği dikkate
alınırsa, bu durumda alarm kapatılabilir. Ancak ayarlı olan değerlere
yaklaşıldığında, alarmın tekrar çalıştırılması tavsiye edilir.

4.2.4.6- Yüzme havuzunun hacmi

Cihaz yarı otomatik modda çalışacak ise, yüzme havuzunuzun hacmini metreküp
olarak ayarlamanız gereklidir. Günlük klorlama süreleri, bu parametreye ve su
sıcaklığına bağlı olarak hesaplanacaktır.

Değer değiştirildiğinde menüden çıkarken, ekran pompanın çalışması gerekli

olan minimum filtreleme süresini görüntüler.

Manual EVO v.3 73 / 137

Günün sonunda filtre pompası, suda bulunması gereken optimum klor düzeyini
sağlaması için cihaz tarafından belirlenmiş olandan daha kısa bir süre çalıştıysa,
cihaz bir uyarı mesajını görüntüleyecektir.

4.2.4.7- Yüzme havuzunun bulunduğu yer

Dikkat: Bu operasyon modu, sadece yarı otomatik modu

etkilemektedir.

Yüzme havuzu kapalı veya açık tipte olabilir. OK tuşuna basıldığında, KAPALI ve
AÇIK seçimleri arasında, cihaz fonksiyonları değişir. Bu seçenek ile, aşırı miktarda
klor üretimini engellemek için, cihaz kapalı havuzlarda üretimi otomatik olarak
%50 oranında azaltır.

4.2.4.8- Kapak

Cihaz, yüzme havuzunun üstünün kapatılıp kapatılmadığını tespit edebilir

(sadece otomatik kapaklar için). Bu durumda elektrik sistemi bölümünde
ifade edildiği şekilde, terminal blokta kapağın açma kapama sürelerinin
belirlenmesi yeterlidir.

Kapağın yerleştirilmesi ile, klorlama cihazı otomatik olarak üretimi %20 azaltır.
Bu değişiklik üretim yüzdesi alanında görüntülenmez, ancak ana ekranın sağ
tarafında “C” mesajı görüntülenecektir. Bu mesaj, kapak işlevinin aktive
edildiğini gösterecektir.

Kapak yerinde iken klorlama gerçekleştirilirse, kapak kaldırılır

kaldırılmaz yüzme havuzu kullanıma açılmamalıdır. Su ve
kapak arasında kalan buharların dağılması için, yarım saat
beklenmelidir.

4.2.4.9- Akış düğmesi

Akış sensörü borularda su akışı olup olmadığını tespit eder. Akışın olmadığını
tespit ederse, cihaz durur ve kırmızı uyarı LED lambası ile bir alarm sesi duyulur.
Akış yeniden sağlandığında, cihaz normal operasyonuna geri döner.

Manual EVO v.3 74 / 137

Menüde OK tuşuna basarak aktive edilen akış sensörünün otomatik olarak
çalışması için, "Akış Kitinin" (opsiyonel) kullanılması gereklidir.

4.2.5- Klor menüsü

Bu menü ile klor üretimi ile ilgili tüm parametreleri seçebilirsiniz.

4.2.5.1- Kor üretimi

Maksimum klor üretiminin konfigürasyonu.

Değeri değiştirmek için, %0 ile %100 arasında okları ve “OK” tuşunu
kullananınız. Onaylamak için "OK" tuşuna basınız.

Not: Klor üretimi, seçilen operasyon modu (manuel, otomatik vs) ne

olursa olsun, sınırlandırılabilir.

4.2.5.2- Ayarlı değerin değiştirilmesi (Maksimum ORP veya Maksimum

PPM) ORP Modu Redoks analiz cihazı (OPSİYONEL) takıldığında.

Bu durumda oksidasyon potansiyelini gerekli düzeye ayarlayınız. Sık

kullanılmayan, sadece özel kullanıma açık yüzme havuzlarında 650 mV yeterli
iken, yüzme havuzlarının çoğunluğu için 700 mV uygundur. Değişikliği onaylamak
için "OK" tuşuna basınız.

NOT: otomatik modda çalışıyorsa, üretim yüzdesini %0 ile %100 arasında

değiştirebilirsiniz.

Manual EVO v.3 75 / 137

PPM Modunda serbest klor analiz cihazı (OPSİYONEL) takılı ise.

Bu durumda ppm olarak gerekli değeri ayarlayınız. 1 ppm ile 1,5 ppm arasındaki
değerler uygundur.
NOT: otomatik modda çalışıyorsa, üretim yüzdesini %0 ile %100 arasında
değiştirebilirsiniz.

Cihazı otomatik moda getirdiğinizde, cihaz klor üretmeye başlamadan

önce ORP değeri 5 dakika yanıp söner.

4.2.5.3- Süper klorlama

Aşağıdaki konuları dikkate alarak, havuzunuzun süper klorlamaya ihtiyacı varsa,

bu seçeneği seçiniz:

- Cihaz yarı otomatik modda çalışmaktaysa (NTC ANALİZ KİTİ ile),

yüzme havuzunun hacmi ve su sıcaklığına dayalı olarak, cihaz süreyi
hesaplayacaktır. Süper klorlama için gerekli filtre süresi ekranda
görüntülenecektir.

- Sıcaklık analiz cihazı olmadan, süper klorlama işlemi 24 saat sürdürülür.

Filtreleme kesilirse, süper klorlama durur.

4.2.5.4- Serbest klor analiz cihazının kalibrasyonu

Serbest klor analiz cihazınız varsa, kalibrasyonu için önünüze bir menü gelecektir.

Ölçümler dengelendikten ve DPD1 ile klor ölçümleri alındıktan sonra, DPD1

ölçümü ile sağlanan PPM değerini ayarlayınız.

4.2.6- pH menüsü

Bu menü ile yüzme havuzunuzun suyunun pH değeri ile ilgili parametrelerini

ayarlayabilirsiniz. Sadece SMART PH serisi cihazlarında bulunmaktadır.

Manual EVO v.3 76 / 137

4.2.6.1- Ana ekran

pH analiz cihazının ölçümleri, ana ekranın 3. çizgisinde görüntülenir.

pH ayarı cihaz açıldıktan 5 dakika sonra başlar.

Orantısal + entegre bir kumanda, otomatik olarak herhangi bir ayarlamaya

gerek olmaksızın, pH değerini ayarlar. Pompa her dakika başı çalışmaya başlar
ve 0 ile 60 saniye arasında çalışma süresine ayarlanabilir.
DİKKAT: Analiz cihazı ve klorlama cihazı, fabrikada kalibre
edilir. Analiz cihazı değiştirildiğinde, yeni bir kalibrasyona
ihtiyaç vardır.

4.2.6.2- pH Menüsüne erişim

pH menüsüne OK tuşuna basarak, ana menüden erişebilirsiniz.

4.2.6.3- pH Ayarı
Ana menüye gidiniz, "pH" seçeneğini seçiniz ve görüntülenen pH menüsünden
“pH +-” seçiniz.
Gerekli pH değerini ayarlamak için, tuşları kullanınız ve “OK” tuşu ile
onaylayınız.

4.2.6.4- pH analiz cihazının kalibrasyonu

Analiz cihazını kalibre etmek için, bir bardak temiz suyu hazırlayın. Analiz
cihazını depolama sıvısından çıkarın ve sıvıyı üstünden sallayarak boşaltın ve
suyun içine koyun. Suyu atmak için yeniden sallayın. Temiz bir bez ile
ovalamadan kurutun.
Kumandada “Menü” – “pH” – kalibrasyon seçeneklerini seçin. Ekranın ilk çizgisi
"pH cal. = 7” gösterir. Analiz cihazını pH7 standart çözeltisinin içinde sokun ve
birkaç saniye karıştırın. Ekranın ikinci çizgisi ölçülen pH değerini gösterir.
Ölçüm dengelenene kadar bekleyin ve sonra birkaç dakika daha bekleyin. “OK”
tuşuna basın.
Manual EVO v.3 77 / 137
Şimdi ekranda ilk çizgi sizden pH4 standart çözeltisini kullanmanızı isteyecektir.
İlk çözeltiden analiz cihazını çıkarın ve sallayıp sudan geçirin. Bu suyu da
sallayarak atın. Ovalamadan temiz bir kumaş ile kurutun. Daha sonra pH4
standart çözeltisine daldırın.

Ölçüm dengelenene kadar bekleyin ve sonra birkaç dakika daha bekleyin.

“OK” tuşuna basın. "Kalibrasyon OK" mesajı görüntülenecektir.

"OK" tuşuna basın. Hata mesajı ortaya çıkarsa, analiz cihazı kirli olabilir (bakım
bölümüne bakın) veya hatalı olabilir veya standart çözeltiler kirlenmiş olabilir
veya bağlantı hatası olabilir. Daha doğru pH ölçümleri için, iki adet kalibrasyon
testi yapın.

Kazara kalibrasyon programına girdiyseniz, “OK” tuşuna birkaç kez basarak

çıkabilirsiniz. Hata mesajı ortaya çıkar ve önceki kalibrasyon değiştirilmeden kalır.

4.2.6.5- pH ayarının açılıp kapatılması

Asit pompasının durdurulması ile, pH kumandasının başlatılması veya

kapatılması için, ana menüye girin ve son çizgiden "pH" seçeneğini seçin. pH
menüsünde en son çizgiyi seçin. “OK” tuşuna basmanız “pH açık” ve “pH
kapalı” seçenekleri arasında seçim yapmanızı sağlar.

pH kumandası kapalı iken, parametreleri görüntüleyen ekranın 3. çizgisi "pH

OFF(kapalı)" mesajını görüntüler.

4.2.6.6- Pompanın havasının alınması.

Asit pompası takıldığında, kurulum sırasında giren havayı çıkarmak için

havası alınmalıdır.
"pH" menüsüne gidiniz ve "Manual" seçimini yapınız. “OK” tuşunu basılı
tutunuz ve pompa çalışmaya başlayacaktır. Asit enjekte edilene ve tüpten
sıvı geçene kadar, “OK” tuşunu basılı tutarak pompayı çalıştırınız.

Manual EVO v.3 78 / 137

4.2.6.7- Asit-Alkali

pH kumandasından, seçeneği asitten alkaliye değiştirmek için, cihazın

konfigürasyon ekranına ulaşınız. Bunu yapmak için ana ekranda “OK” tuşuna
basınız ve konfigürasyonda “S” tuşuna ASİT ALKALİ? çizgisine erişene kadar
basınız. “OK” tuşuna basınız ve “N” bir okla ortaya çıkar. “S” seçeneğini seçiniz
ve ALKALİ ASİT? ekranına ulaşırsınız.

4.2.6.8- Otomatik kapanma ve hata mesajı.

Asit pompası kapanır ve “pH HATA” mesajı ortaya çıkarsa, istenen düzeye
inmeden, pH değeri çok uzun süre yüksek iken pompa çalışmış demektir. Bunun
nedenleri aşağıdakiler olabilir:
-Asit kalmamıştır.
-Pompa veya asit kanalında problem.
-Analiz cihazı veya kablosu hasarlı.

NOT: Hata mesajını kaldırmak için, "OK" tuşuna basınız

4.2.7- Röle

SMART ve SMART PH serisi cihazlarında filtre pompasını, yüzme havuzu

aydınlatmasını ve diğer özellikleri kontrol etmek için, kullanılabilecek yedek bir
röle bulunmaktadır. Ayrıntılı bilgi için, kılavuzun 23. ve 24. sayfalarına bakınız.

4.2.7.1- Başlatma/durdurma

Bu seçenek manuel olarak röleyi açar ve kapatır.

4.2.7.2- Program (1/24 saat)

Bu seçenek, 0 saat ile 23.59 arasında, günde bir programa imkan sağlar.

Manual EVO v.3 79 / 137

4.2.7.3- Program (2/24 saat)

Bu seçenek günde iki farklı programa imkan sağlar.

4.2.7.4- Program kapama

Bu seçenek uygulanan programları iptal eder ve program bilgilerini verir.

4.2.8- Saat

Cihazın, yedek rölenin programlama sürelerini referans olarak alacağı, bir saati
bulunmaktadır. Saat, cihaz elektriksiz kalsa bile, çalışmaya devam eder.

4.3- Uyarı ve alarm mesajları

Cihazın operasyonu sırasında anormal bir durum gerçekleşirse, bir alarm (cihaz
bu durumda çalışmaz ve sesli ve görsel alarmlar çalışır) veya bir uyarı (cihaz
çalışmaya devam eder; ancak çözümün uygulanması gereklidir) vasıtasıyla cihaz
sizi uyarır.

Mesajlar, aşağıdaki şekilde gösterildiği şekilde, LEDler sayesinde

görüntülenecektir:

Tuz fazlası

Tuz eksikliği

Su akışı yok

Aşırı yük

Manual EVO v.3 80 / 137

4.3.1- Uyarılar

Mesaj: Nedenleri: Uygulanması gerekli olan çözüm:

"LACK OF SALT" Suda tuz eksikliği. Yüzme havuzuna tuz
(YETERSİZ TUZ) ekleyiniz.
Aşırı akımlara neden olacak şekilde Pili temizleyiniz.
elektroliz pilinde kireçlenme veya
cisimler bulunuyor.
Elektroliz pili eskimiş. Yeni bir elektroliz piliyle
değiştiriniz.
"EXCESS SALT" Suda aşırı miktarda tuz. Aşırı olan miktar önemli değilse,
(TUZ FAZLASI) bir şey yapılmasına gerek yoktur.
Aşırı akımlara neden olacak şekilde Pili temizleyiniz.
elektroliz pilinde kireçlenme veya
cisimler bulunuyor.

4.3.2- Alarmlar

"NO WATER Elektroliz pilinde aşırı Borular birikmiş gazın veya

FLOW" (SU AKIŞI miktarda gaz. Pompa suyun çıkarılması için
YOK) kapanmış olabilir. Gaz ile boşaltılmalıdır. Pompayı
kastedilen, çok kolay alev kontrol ediniz.
alabilen hidrojen gazıdır.

Sensör kablosu hatalı Sensör kablosunu kontrol

takılmış veya bozuk. ediniz (beyaz kablo)

Pil sensörü kirli. Temizleyiniz.

Bakım bölümüne bakınız.
Su akmıyor Su sistemini kontrol ediniz.
"OVERLOAD" Pil yanlış takılmış. Elektrik sistemini kontrol
(AŞIRI YÜKLENME) ediniz.
Pilde metal cisim var. Cihazı kapatınız ve metal
cismi çıkarınız.

4. çizgi üretim Pil yanlış takılmış. Pil bağlantılarını kontrol

LEDleri yanıp söner ediniz ve kabloların ve
bağlantı terminallerinin iyi
(Açık devre) durumda olduğundan emin
olunuz.

Manual EVO v.3 81 / 137

 Pil hasar görmüş veya Pil elektrotlarının durumunu
tamamen bitmiş. kontrol ediniz ve eğer
hasarlı ise değiştiriniz.

Yüzme havuzu suyunun tuz Suda yeterli tuz olduğundan

konsantrasyonu çok düşük. ve çözündüğünden emin
olunuz.

4.4- Uyarı mesajları ve alarmlar (SMART, SMART PH)

Anormal operasyon durumunda, SMART serisi cihazları sesli bir uyarı ile birlikte
ekranın 4. çizgisinde bir alarm mesajı görüntüler. Problem çözümlenene kadar
alarmlar cihazı kapatır. Benzer şekilde 4. çizgide bir uyarı görüntülenip, sesli
alarm veya cihazın kapatılması gerçekleşmez; cihaz çalışmaya devam eder ve
uygulanması gereken çözüm hakkında bilgilendirilirsiniz.

4.4.1- Uyarılar

Mesaj: Nedenler: Uygulanması gerekli olan çözüm:

"LACK OF SALT" Suda tuz eksikliği. Yüzme havuzuna tuz ekleyiniz.
(TUZ EKSİKLİĞİ) Aşırı akımlara neden olacak şekilde Pili temizleyiniz.
elektroliz pilinde kireçlenme veya
cisimler bulunuyor.
Elektroliz pili eskimiş. Yeni bir elektroliz piliyle
değiştiriniz.
"EXCESS SALT" Suda aşırı miktarda tuz. Aşırı olan miktar önemli değilse,
(AŞIRI TUZ) bir şey yapılmasına gerek yok.
Aşırı akımlara neden olacak şekilde Pili temizleyiniz.
elektroliz pilinde kireçlenme veya
cisimler bulunuyor.
"CLEANING" Klorlama cihazı kendi kendini Yok.
(TEMİZLİK) temizleme işleminde. İşlem 5
dakika sürer.

Manual EVO v.3 82 / 137

"TEMPERATURE". Sıcaklık 40 derecenin Cihazı başka bir pozisyonda
(SICAKLIK) üzerinde. yerleştiriniz ve 40 dereceye
ulaşmamasını sağlayınız veya
havalandırmayı kullanınız. Cihazı
birkaç dakika dinlendiriniz.
Kullanım kılavuzunun Bölüm 4
montaj kısmına bakınız.

Radyatör havalandırması Cihazı havalandırmanın doğru

tıkalı veya dik durumda şekilde çalışacağı bir pozisyona
değil. getiriniz.

4.4.1.1- Ek uyarı mesajları

ORP veya PPM değeri Redoks veya serbest klor Yok.

yanıp sönmekte analiz kiti otomatik
modda dengelenir.
Dengelenirken değer aynı
kalır.

pH değeri yanıp pH analiz kiti Yok.

sönmekte dengelenmekte.
Dengelenme sırasında
değer aynı kalır.
Değer ---o (su sıcaklığı) Su sıcaklığı 15 derecenin Yok.
yanıp sönmekte altında.

pH minimum Cihaz ayarlı maksimum pH sistemini kontrol

değerin altında ediniz.
çalışmakta.
pH maksimum Cihaz ayarlı maksimum pH sistemini kontrol
değerin üzerinde ediniz.
çalışmakta.
ORP minimum Cihaz ayarlı maksimum Redoks analiz kitini
değerin altında kontrol ediniz.
çalışmakta.
OPR maksimum Cihaz ayarlı maksimum Redoks analiz kitini
değerin üzerinde kontrol ediniz.
çalışmakta.
Filtre süresi Yarı otomatik modda Filtreleme operasyonunu
ayarlı olan süreye çalıştırınız.
ulaşılmadan cihaz
kapanmış.

Manual EVO v.3 83 / 137

4.4.2- Alarm Mesajları

Aşağıdaki durumlarda klorlama cihazı kapanır ve alarm ve sesli alarm LED aktive
olur (problem çözüldüğünde otomatik olarak başlangıç ayarlarına döner):
"NO WATER Elektroliz pilinde aşırı gaz Birikmiş olan gazın veya suyun
FLOW" (SU AKIŞI birikmesi. Pompa ortadan kaldırılması için borular
YOK) kapandığından olabilir. boşaltılmalıdır. Pompayı kontrol
Biriken gaz çok kolay alev ediniz.
alabilen hidrojen gazıdır.

Pilin sensör kablosu hatalı Sensör kablosunu kontrol ediniz

bir şekilde takılmış veya (beyaz kablo).
bağlantı yok.
Pil sensörü kirli. Temizleyiniz.
Bakım bölümüne bakınız.
Su akışı yok Su sistemini kontrol ediniz.
"SHORT CIRCUIT" Pil yanlış bağlanmış. Elektrik bağlantılarını kontrol
(KISA DEVRE) ediniz.
Pilde metal bir cisim var. Cihazı kapatınız ve plakalardan
metal cismi çıkarınız.

"OPEN CIRCUIT" Pil yanlış bağlanmış. Pil bağlantısını kontrol ediniz ve

(AÇIK DEVRE) kabloların ve bağlantı
terminallerinin iyi durumda
olduğundan emin olunuz.
Pil zarar görmüş veya Pil elektrotlarının durumunu
yıpranmış. kontrol ediniz ve herhangi bir
hasar varsa değiştiriniz.
Yüzme havuzunun Suda yeterince tuz olduğundan ve
suyundaki tuz çözündüğünden emin olunuz.
konsantrasyonu çok düşük.
"Chl. error" (Klor Klor analiz cihazı yanlış Analiz cihazının kablolarını ve
hatası) takılmış veya hasar cihazı kontrol ediniz. Gerekli ise
görmüş. manuel modda çalışabilir; bakınız
bölüm 5.1.
Suyun çok düşük Redoks En az 2 saat boyunca cihazı
potansiyeli var. klorlama için manuel moda
sokunuz.
Suyun kimyasal dengesini kontrol
ediniz. (ek 1)
Cihazda analiz cihazı yok ve Bir Redoks veya Serbest Klor
“otomatik” moda ayarlı. cihazı takınız veya “manuel” moda
ayarlayınız.

Manual EVO v.3 84 / 137

4.5- Operasyon zamanları

Düzenli bakım işlemleri için kullanılacak olan operasyon zamanlarını

görüntülemek yararınıza olacaktır. Ana ekrandan her iki tuşa aynı anda
bastığınızda, operasyon zamanlarını görüntüleyebilirsiniz.

5- BAKIM

Bu kullanım kılavuzunun 1.4. bölümünde ayrıntılı olarak verilen tavsiyeleri ve

güvenlik uyarılarını dikkate alınız.

Bakım ihtiyacını önemli ölçüde giderecek şekilde, klorlama pilinin temizlemesi için,
klorlama cihazında kendi kendine çalışan bir temizleme sistemi bulunmaktadır.
Herhangi bir durumda pilin temizlenmesi, klorun, serbest klorun (Redoks) kontrol
edilmesi veya mümkünse pH analiz cihazının kullanılması tavsiye edilir.

Hem elektroliz pilinin, hem de Redoks analiz cihazının zaman içinde kullanım
sonucu bozulduğunu unutmayınız. Temizleme işlemi sonrasında cihaz normal bir
şekilde çalışmaz ise, analiz cihazı veya pil değiştirilmelidir. Satıcınız, bu
ekipmanların değiştirilmesi gerektiğinde, size yardımcı olacaktır.

5.1- Elektroliz pilinin temizliği

Elektroliz pili aşağıdaki durumlarda temizlenmelidir:

- Tuz göstergesinin düşük düzeyi göstermesine rağmen, kullanılan

konsantrasyon hatasız ise.
- Aşırı yüklenme göstergesi yanmasına rağmen, tuz düzeyi normal ise.
- Elektrotların yüzeylerinde kireçlenme gözlenmiş ise, bu durumda otomatik
temizlik işleminin sıklığı arttırılacak şekilde, cihaz yeniden ayarlanabilir. Bu
sıklık, bölgenizde bulunan suyun sertlik derecesine bağlı olacaktır.

Pili hidroklorik asit çözeltisine batırınız veya elektroliz pillerini temizlemek için
kullanılan özel bir ürünü kullanınız (NETACEL). Elektrotların titanyum yüzeylerine
zarar verecek keskin objeleri kullanmayınız.

Manual EVO v.3 85 / 137

5.2- Redoks analiz cihazının (opsiyonel) kontrolü ve bakımı

Menüyü seçiniz ve Man. Chl. Seçeneğini seçiniz.

Klor düzeyini %0 olarak ayarlayınız. Ekrana geri dönünüz.
Temiz su ile analiz cihazını dikkatlice temizleyiniz.
Analiz cihazını 465mV standart çözeltisinin içine sokunuz ve nazikçe karıştırınız.
Etikette bulunan voltaja bakınız. Bu değer o zaman için kabul edilen sıcaklığa
karşılık gelmektedir. Ekranda görüntülenen ORP değerinin dengelenmesini
bekleyiniz.

Görüntülenen değerin etikette bulunan değerle 10 mV’den fazla farklılık

göstermemesi gerekmektedir. Değer hatalı ise, yeniden temizlemeniz işe
yarayabilir. Her durumda yılda bir temizlik yapılması tavsiye edilir.

- Analiz cihazını, bir kaşık dolusu bulaşık deterjanının iyice karıştırıldığı bir
bardak suyun içinde karıştırınız. Temiz su ile durulayınız.
- Hacimce 4 kat su içinde %23’lük hidroklorik asit çözeltisini karıştırınız.
Analiz cihazını, zaman zaman çözeltiyi karıştırarak, bu çözeltinin içinde
birkaç dakika tutunuz.
- Analiz cihazını, tercihen distile saf suda iyice temizleyiniz. Suyun gitmesi
için analiz cihazını sallayınız.

Analiz cihazının değerini yeniden kontrol ediniz. 30 mV’den az hata veren bir
cihaz, değiştirilene kadar geçici olarak kullanılabilir.

Analiz cihazını asla dışarıda bırakmayınız. Analiz cihazı bir süredir kuru kalmışsa,
hidroklorik asit çözeltisi ile yeniden çalışır hale getirilebilir.

5.3- pH analiz cihazının kontrolü ve bakımı

Analiz cihazının yılda en az bir kere temizlenmesi ve kontrol edilmesi tavsiye

edilir. Bir kaşık bulaşık deterjanının karıştırıldığı bir bardak suda analiz cihazını
ıslatınız. Daha sonra musluk suyunun altında yıkayınız ve 1 cm3 hidroklorik asit
eklenmiş bir bardak suyun içinde, birkaç saat beklemesine izin veriniz. Analiz
cihazını yeniden kalibre ediniz. İyi şekilde bakımı yapılırsa, bir analiz cihazı iki
veya üç yıl kullanılabilir.

Analiz cihazının kurumasına izin vermeyiniz. Montaj yeri dışında tutulacaksa,

orijinal kapağı takılmalıdır veya bir bardak suyun içine konmalıdır. Analiz cihazı
kurumuş ise, tercihen birkaç damla hidroklorik asit eklenmiş olan bir bardak
suyun içinde 12 saat tutulması ile, yeniden kullanılır hale getirilebilir.

Manual EVO v.3 86 / 137

5.4- Amper ölçer analiz cihazının kontrolü ve bakımı
(serbest klor)

Bu analiz cihazının bakımı, elektrotlarının kirden ve kabuklanmadan

temizlenmesinden oluşmaktadır. Analiz cihazının kendi kendini temizleyen bir
sistemi vardır. Buna karşın kirlenme görülür ise, elektrotlar analiz cihazı ile
birlikte verilen bir temizleme sıvısına daldırılabilir.
Ayrıca analiz cihazını tutan sistemde bulunan giriş filtresinin de tıkalı olup
olmadığını kontrol ediniz.

Olası problemlerin anlaşılması için, aşağıdaki tabloda bulunan tavsiyeleri

uygulayabilirsiniz:

PROBLEMLER NEDEN ÇÖZÜM

Ölçüm = 0 DPD-1
ölçümü ile uyumlu değil Sensörün kumanda ile
iletişim bağlantısı problemi Bağlantıları kontrol ediniz.
var.

Sensör tutucularında yetersiz

akış veya klor sensörü su ile Sensör tutucuya ulaşan su akışını
temas halinde değil. ayarlayınız. Filtreyi ve sensör
tutucuların akış düzenleyicisini
temizleyiniz.

Sensör tutucuyu açınız ve ölçüm

Sensörün ölçüm alanında alanında hava kalmadığına emin
hava kabarcıkları var. olunuz.

Sensör birkaç saat boyunca

serbest klor içermeyen suyun Serbest klor içermekte olan suyun 1
ölçümünü yapmaktadır. saat boyunca sensör tutuculardan
geçmesine izin veriniz.

Sensör tutuculara giden suyun miktarını

DPD-1 ölçümünden Sensör tutuculardan geçen ayarlayınız. Filtreyi ve sensör tutucuların
düşük bir ölçüm suyun miktarı yetersiz. akış düzenleyicisini temizleyiniz.

Sensörün ölçüm alanında Sensör tutucuyu açınız ve ölçüm

hava kabarcıkları var. alanında hava kalmadığına emin
olunuz.

Manual EVO v.3 87 / 137

 3 mg/l daha yüksek Sensörü 20 saniye boyunca 1M HClO
konsantrasyonlar ile çalıştığı çözeltisine sokarak temizleyiniz.
için sensör durdu.

Suyun pH derecesi Yeni pH değerine uygun şekilde

kalibrasyon değerinden sensörü yeniden kalibre ediniz.
yüksek.

pH 9’un üzerinde ve bu
yüzden tavsiye edilen pH değerini kabul edilen 6.5-9 aralığı
ölçüm aralığı dışında. içine girecek şekilde ayarlayınız.

Sensör, yeterli bir süre

Ölçüm DPD-1 değerinin dengelenmesi için Sensörün dengelenme işlemini tekrar
üzerinde beklenmeden kalibre edilmiş. ediniz ve yeniden kalibre ediniz.

Yeni reaktif maddeler kullanarak DPD-1

DPD-1 Reaktif maddeleri ölçümünü tekrarlayınız.
yıpranmış.

DPD-1 ölçümü, yüksek DPD ölçüm reaktif maddelerinin,

konsantrasyonda tuz içeren su reaksiyonunda bekleme süresini
örneğinin kullanılmasından arttırınız.
dolayı yanlış.

Sensörün izolasyonunda
problem. Sensörün sıkıştırma halkalarını kontrol
ediniz.

Suyun pH derecesi Yeni pH değerine göre sensörü yeniden

kalibrasyon zamanından kalibre ediniz.
düşük.

pH derecesi 6.5’tan az ve bu
yüzden tavsiye edilen ölçüm pH derecesini kabul edilen pH
aralığının dışında. aralığına göre ayarlayınız.

Manual EVO v.3 88 / 137

 Sensörün kumanda ile iletişim
Tutarsız ölçümler bağlantısı hatası. Bağlantıları kontrol ediniz.

Sensör tutuculara giden su

akışı dengesiz ve akış Sensör tutucular için örneklerin
regülatörü çalışmıyor. alındığı yerde, borulardaki basıncı
dengeleyiniz ve akış regülatörünü
kontrol ediniz.

Sensör tutucuyu açınız ve ölçüm

Sensörün ölçüm alanında alanında hava kalmadığına emin
hava kabarcıkları var. olunuz.

Problemin kaynağını ortadan kaldırınız.

Dış kaynaklı elektriksel Toprak hattına su vermeniz faydalı
problem. olabilir.

Diğer okside edici maddeler Suyun dezenfeksiyonu için tek bir

problem yaratıyor. okside edici madde kullanınız.

pH değeri dengesiz. pH değerini dengeleyiniz.

Manual EVO v.3 89 / 137

 6 GARANTİ VE SERVİS

Bu cihaz 2 yıl boyunca garanti kapsamındadır.

Elektroliz pillerinin, 10,000 saatlik kullanım ömürleri dolmadığı sürece,

garanti süreleri iki yıldır.

Bu garanti, cihazın sahibine sağlanmaktadır ve devri mümkün değildir. Ambalaj

öncesinde tüm klorlama cihazları fabrikada kontrolden geçirilir. Satın alınmasından
sonraki 24 saat içinde, bozulmuş bir parçadan veya yanlış çalışmasından kaynaklı
olarak, herhangi bir elektriksel veya mekanik problemin ortaya çıkması halinde,
parçalar değiştirilir veya tamir edilir. Bozuk parça iade edilmediği sürece
değiştirilmeyecektir.

Bu garanti, korozyon, aşırı nem, akımlar, sıcaklıklar veya titreşim veya hatalı montaj,
yanlış kullanım, aşırı voltaj yüklenmesi, kazalar veya cihazın operasyonu dışında kalan
herhangi bir nedenden dolayı oluşacak olan zararları kapsamamaktadır.

Cihazın bozulması durumunda, üreticiye veya distribütöre iadesi gereklidir. Nakliye

masrafları cihazın sahibi tarafından karşılanacaktır.
Garanti kapsamı dahilindeki tamirlerin tümünün, sadece fabrikada
gerçekleştirileceği unutulmamalıdır.

Manual EVO v.3 90 / 137