Professional Documents
Culture Documents
Uvod U Muzikologiju Poslednje
Uvod U Muzikologiju Poslednje
БЕОГРАД
2007
1
САДРЖАЈ
ПОЈАМ МЕТОДОЛОГИЈЕ
МУЗИКОЛОГИЈА
Дефиниција музикологије
Класификације музиколошких дисциплина, области и предмет
истраживања; Историја музике и сродне дисциплине
Развој историјске музикологије у Србији
Теорија музике
2
РЕФЕРЕНТНИ АПАРАТ
Литература
Библиографске јединице
Стилови референце
Библиографске референце у тексту
Избор стила
3
НАУКА И НАУЧНО ИСТРАЖИВАЊЕ
4
садржаја научног истраживања. Оваква одређења су извођена су из искуства
природних наука, пре свега математике. Крајем 19. века, нарочито међу немачким
историчарима и социолозима, јавља се реакција на оваква схватања и појам
научног сазнања у друштвеним наукама одређује на нов начин (радови
Винделбанда, Дројсена, Дилтаја). Позитивистичка традиција поново оживљава у
аналитичкој филозофији (Карл Хемпел и други), а теорија објашњења има посебно
место и у херменеутичкој филозофији развијеној шездесетих година 20. века.
Значајан допринос разматрању питања филозофије науке даје Ернест Нејгел. 3 У
овој области плодоносну расправу иницирао је антииндуктивизам Карла Попера. 4
Данас значајан подстицај поставци нових проблемских кругова филозофије науке
дају дела Томаса Куна5 и Имре Лакатоша.6
Класификација науке
3
Нејгел је са својим учитељем Морисом Коеном написао и значајан рад Увод у логику и научни
метод.
4
Carl Popper, Logik der Forschung, 1935; Isti, The Open Society and its Enemies, 2. vols, 1945 (у
преводу: Карл Попер, Отворено друштво и његови непријатељи, 1–2, Београд, БИГЗ, 1993); Carl
Popper, The poverity of Hystoricism, 1957. (у преводу: Карл Попер, Беда историцизма у Владимир
Глигоров /прир/, Критика колективизма /145–248/, Београд, Филип Вишњић, 1988); Carl Popper,
Logic of Scientific Discovery, 1959 (у преводу: Карл Попер, Логика научног открића, Београд, Нолит,
1973).
5
Thomas S. Kuhn, The Function of Dogma in Scientific Research in Alisttair Crombie (ed.), Scientific
Change (347–369), London, Heinemann,1963; Томас Кун, Структуре научних револуција с
Постскриптом, Београд, Нолит, 1974; Thomas S. Kuhn, Theory Change as Structure Change:
Comments on the Sneed Formalism in Roger Butts & Jaako Hintikka (Eds.), Historical and Philosophical
Dimensions of Logic, Methodlogy and Philosophy of Science, 5th International Congress of Logic,
Methodlogy and Philosophy of Science, IV (289–309), Ontario, 1975; Thomas Kuhn, The Essential
Tension, Chicago – London, The University of Chicago Press, 1977
6
На српски језик су преведени главни радови Попера, Куна и Лакатоша. Питањима филозофије
науке и методологије баве се Станиша Новаковић, Живан Ристић, Светозар Синђелић, Александар
Јокић и Ђуро Шушњић. Упор. Имре Лакатош и Ален Масгрејв (прир), Критика и раст сазнања
(прев. Александар Гордић), Београд, Плато, 2003.
7
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation има данас свима доступан, прегледно
постављен сајт на интернету ( http://www.unesco.org), а класификација се наводи према новом
издању документа OECD Frascati Manual, 2002.
5
Природне Инжењерство и Медицинске Агротехничк Друштвене Хуманистич
науке технологија науке е науке науке ке науке
Математика, Грађевинарство, Медицина, Агрокултурa Психологија, Историја,
физика, електротехника, стоматологија, ветерина и др. економија, језици и
хемија, машинство, фармација и др. педагогија, литература,
геологија, архитектура и антропологија филозофија,
биологија урбанизам, и др. уметност,
(са ветери- примењена музикологија
ном) и др. геологија и уметничка
геофизика, критика,
геодезија, теологија и
рударство, др.
саобраћај и др.
А. Концептуализација
Б. Планирање и организација истраживања
В. Коришћење научне методологије
Г. Анализа података
6
Д. Реконцептуализација
А. Концептуализација
Концептуализација подразумева: идентификацију проблема који завређује
истраживање (одређење области, оквира и циљева истраживања); одређење
кључних појмова, константи и променљивих; преглед релевантне литературе и
постављање истраживачког питања или хипотезе.8
Разликују се базична, примењена и експериментално-развојна истраживања.
Базична истраживања обухватају експерименталне и теоријске радове
усмерене на стицање нових фундаменталних знања без неке изгледне практичне
примене.
Примењена истраживања су оригинална истраживања усмерена на стицање
нових сазнања али руковођена практичним циљевима и сврхом.
Експериментално-развојна истраживања подразумевају систематичан рад
заснован на постојећем знању добијеном истраживањем и/или практичним
искуством које се примењује за стварање нових материјала, производа, оруђа, као и
изналажење нових процеудра, система или средстава, или развој већ постојећих.
7
се и непрекидно обогаћују методе научних сазнања. Науке се међусобно разликују
не према предмету сазнања, већ према методама које примењују.
Под научним техникама подразумевају се: посматрање, експеримент,
класификација, мерење, интервју и анкета, анализа садржаја, статистичке
методе и слично.
Г. Анализа података
Суштинска компонента сваког истраживања јесте анализа и интерпретација
података. Данас се говори о два основна типа истраживања у зависности од облика
чињеничног материјала: квалитативним и квантитативним истраживањима.
Квалитативна истраживања почивају на анализи текстуалних, а не
нумеричких садржаја. То су студије случаја, проблемска истраживања, панорамска
(или прегледна), критичка и слично.
Квантитативна истраживања се баве нумеричким индикаторима и у њиховој
анализи користе се статистичке технике (где се разликују два основна типа
статистичких анализа: дескриптивна статистика, кадa се сумирају укупне
информације и инференцијална статистика, када се ради на изабраном узорку).
Д. Реконцептуализација
Последњи ступањ истраживања је примена резултата истраживања за
доношење закључака и преиспитивање полазне хипотезе. Овде се промишља значај
резултата (првенствено у односу према постављеном проблему или полазној
хипотези); анализира колико резултати подржавају или оповргавају постављену
хипотезу; промишља како резултати могу бити коришћени у даљим
истраживањима, свакодневном животу и друштвеној стварности и, евентуално,
сугерише идеја о даљим правцима истраживања.
8
Области стручног и научног рада у пракси нису строго разграничене осим
што се обично сматра да научни рад треба да има све одлике стручног рада у
смислу поштовања стандарда једне области истраживања, али виши ниво и већи
стручни значај, односно, да треба да дубље улази у проблематику и отвара нова
питања и проблеме. Научни рад одликује оригиналност и у њему се саопштавају
комплекснији, за општи фонд знања драгоценији резултати.
Овако опредељене критеријуме научног рада треба схватити еластично, јер
у складу са развојем науке вредновање има променљив карактер. Међутим, упркос
томе што се наука налази у непрекидном развоју, једном оповргнути ставови и
научне истине не губе аутоматски свој значај и вредност, већ могу остати као
значајни доприноси општем фонду знања који јесу превазиђени, али се уважавају
јер су омогућили да се дође до нових знања. Под оригиналним радом не сматрају се
само епохална открића која мењају ток развоја научне дисциплине, већ се вредност
признаје и малим, али каткад одлучујућим помацима у истраживању (чак и
остварењем резултата који ће допринети елиминисању странпутица, што посебан
значај има у експерименталним радовима). Уобичајено је да се компилације не
сматрају научним делима, али је могуће да нов начин повезивања и презентације
познатих и опште прихваћених ставова добије значај оригиналног. Такође,
систематизација знања и чињеница расутих по бројним (каткад тешко доступним)
изворима има одређени научни значај, што значи да и одговарајућа обрада научне
грађе има своју научну вредност.
9
(рецимо, у области музикологије и етномузикологије код нас раде Катедра за
музикологију на Факултету музичке уметности, Музиколошки институт САНУ,
Одељење за сценске уметности и музику Матице српске, Звучни архив Факултета
музичке уметности и Катедра за музикологију на Академији уметности у Новом
Саду)
У последњој деценији научни рад у Србији је усмераван преко пројеката
који се одобравају у надлежном министарству и одвијају у петогодишњим
циклусима. На Факултету музичке уметности реализовани су пројекти: Развој и
остварења српске уметничке музике, Карта дијалеката музичке и орске народне
традиције Србије и Српска музика и европско музичко наслеђе. У периоду 2006–
2010. реализује се музиколошки пројекат Светски хронотопи српске музике.
Значајан вид научне делатности јесте и организација симпозијума и округлих
столова које по правилу прати издавање зборника радова што, уз издавање
уџбеника и приручника, чини језгро издавачке делатности у области науке о
уметности.9
Значајну улогу у развоју науке играју и научни часописи. Њихово редовно
излажење омогућава благовремено публиковање резултата актуелних
истраживања. У области науке о уметности не постоји велики број научно
оријентисаних часописа, а нарочито је мало оних који су остварили трајније
деловање. У последњих двадесетак година на овим просторима били су посебно
значајни Зборник Матице српске за сценске уметности и музику (Матица српска,
Нови Сад), који се као годишпњак објављује почев од 1987. године и Нови Звук
9
На Факултету музичке уметности најдужу традицију организације научних скупова има Катедра за
музикологију и етномузикологију. До сада су организовани следећи скупови, увек праћени
одговарајућим зборницима радова: Фолклор и његова уметничка транспозиција (1987, 1989, 1991),
Фолклор – Музика – Дело (1995), Изузетност и сапостојање (1997); у сарадњи са Удружењем
композитора Србије одржана су два скупа – Милоје Милојевић – композитор и музиколог (1986) и
Аспекти интерпретације (1988); поводом обележавања 50 година рада Катедре
Постструктуралистичка наука о музици (1998); затим годишњи скупови Опера (2000), Човек и
музика (посвећено Д. Девићу, 2001), Музика и мисао (2002), Музика и медији (2002), Музика и
умрежавање (2004), Научни скуп посвећен Роксанди Пејовић (2005). Делатност Катедре за солфеђо
у највећој мери је окренута проблематици музичке педагогије те се она појављује као организатор
Педагпшког форума (почев од 1997. године). Форум је трибина на којој се презентирају резултати
не само научног, већ и стручног и практичног рада из области педагогије различитих наставних
дисциплина. Одржавање Педагошког форума такође редовно прати издавање публикација. Катедра
за теорију музике београдског ФМУ такође је покренула годишњи скуп својих чланова и до сада су
одржана три годишња сусрета.Значајни научни скупови организују се и у САНУ, Матици српској, у
склопу неготинских Мокрањчевих дана и бечејских Обзорја на Тиси.
10
(СОКОЈ-МИЦ, Београд), који излази двојезично почев од 1993. са по два броја у
свакој години. Часопис Музикологија утемељен је 2001. године (издаје га
Музиколошки институт САНУ, Београд) и излази као годишњак, а значајни
прилози из области музикологије и етномузикологије објављени су у часописима
Музички талас (Клио, Београд) и Мокрањац (Мокрањчеви дани, Неготин).
Видови институционализације научног рада имају огроман значај за развој
науке. Могуће је да се научни рад развија ван институционалних токова, да почива
на личном ентузијазму и заинтересованости за поједине области истраживања и у
историји науке постоје примери на тај начин остварених резултата. Ипак,
најсигурнији, најизвеснији пут развоја једног научника јесте кроз учење на
дипломским (мастeр) и докторским студијама, посебно ако је могуће истовремено
ангажовање магистранта или докторанта у процесу наставе на универзитету. То су
оквири који дају оптималне услове за развој научних потенцијала и обезбеђују
добру мотивацију за рад, што се често показује као одлучујуће за истрајавање у
овим пословима.
Уписивање мастер (дипломских) и докторских студија значи ступање на пут
који ће водити овладавању методологијом и техником истраживачког рада и, не
мање значајно, обезбедити искуство обликовања текста већег обима које не може
бити замењено или надокнађено нечим другим. Постоје дипломски радови који су
рађени са великом амбицијом и који истински остварују вредне научне резултате.
Ипак, у пријектовању дипломског или докторског истраживања треба имати на уму
да се стоји на почетку развојног пута и да је главни циљ тог рада да развије
способност самосталног делања у овој области. Реалистичност и сврсисходност
избора теме знак су мудрости и зрелости. У планирању истраживања и пројекцији
дипломског рада важно је поштовати одређене поступке и редослед активности,
усвајати позитивна искуства претходних генерација и користити се предностима
организованог, систематичног и уредног рада.
Докторска дисертација треба да буде резултат самосталног научног рада
кандидата; она се израђује у облику озбиљне студије неког комплексног проблема
и треба да даје значајан научни допринос у области из које се брани.
11
ПОЈАМ МЕТОДОЛОГИЈЕ
12
Методологија наука о уметностима
13
непотпуног (примарног и секундарног) индуктивног метода прихваћени су као
базични постулати развоја науке током наредна два миленија, и на њима су у 17.
веку изграђени методолошки принципи емпиријских наука (Ф. Бекон). Касније, у
19. веку његова полазишта разрађује Џ. Мил.
Хришћанска уметност и њено теоријско искуство на почетку свог развојног
пута показују раскид са битним постигнућима претходне епохе. Уметник поново
постаје анониман, принцип канона (узора) водећи је стваралачки постулат,
овладавање канонским правилима изучава се у манастирским школама и
радионицама. У центру пажње средњовековних мислилаца јесте потреба да се
овлада законитостима стварања уметничких дела и оправда постојање било ког
вида уметности кроз дефинисање односа божанског и људског стваралаштва. Први
помаци из ових, за уметност преуских оквира догађају се почев од 12. века, кроз
спознају значаја и вредности умећа и развој еснафа. Ипак, битне новине доноси тек
раздобље хуманизма и ренесансе.
Упоредо са бројним променама које наступају у сфери уметничког делања
(самосвест уметника, развој индивидуализма, обнова античких уметничких
принципа али и погледа на живот и стваралаштво, промена односа према природи,
нова спознаја света са значајним географским открићима, идеја етичке посебности,
откриће пуноће човековог бића) долази до пораста значаја теоријског рада (чувени
трактати Албертија, Леонарда, Винченца Галилеа и других).
Дефинисање нових метода научног истраживања иницирано је расправама
Френсиса Бекона (Novum Organum, 1620). Излажући критици схоластичке ставове,
Бекон је поставио нов приступ методи индукције утемељивши емпиријско-
индуктивни метод (потом разрађван код Џ. Мила). Овој оријентацији супротставља
се друга филозофска струја (Декарт, Лајбниц, Хегел) са својим рационалистичко
дедуктивним методом.
Дефиниција и разрада методолошких принципа дала је снажан подстицај
развоју физике, хемије и физиологије, да би се потом о примени научних метода
дискутовало и у психологији и социологији. Тридесете и четрдесете године 19.
веку јесу време процвата историје уметности, музикологије и театрологије.
Почетак 19. века такође је време када се из фолозофије издваја естетика као наука о
14
лепом и уметности, што је представљало почетак схватања аутономије уметности.
Развој ових различитих теоријских дисциплина није текао самостално, већ су
евидентна међусобна прожимања и размена идеја и метода, што посебно долази до
израза у 20. веку.
15
МУЗИКОЛОГИЈА
Дефиниција музикологије
16
Америчког музиколошког друштва која се и данас сматра актуелном:
"Музикологија је научна област која за предмет истраживања има музичку
уметност као физички, психолошки, естетички и културни феномен," 19 а са друге,
Хибердово дефинисање музикологије као "научног истраживања предмета
разматраних из музичког аспекта које у значајној мери обухвата збир свега што је о
музици познато".20
Ове, међу многим сродним дефиницијама, репрезентују два основна угла
гледања jедан који музикологију дефинише као науку према методу
истраживања, а други према предмету студија. Оне, како то добро Винсент Даклс
запажа,21 полазе од два различита филозофска гледишта једног, које о
музикологији говори као о активности човека, а другог који музикологију
дефинише као подручје знања независно од те активности. Аутор притом
упозорава да се ова гледишта међусобно не искуључују, већ остављају простор за
треће које се заснива на уверењу да студије музике не треба да буду усредсређене
на музику, већ на Човека, да тежиште помере са продукта (дела) на ствараоца или
примаоца. Или како то Харисон радикализује "да је функција целокупне
музикологије да у ствари буде етномузикологија". 22
18
"Knowledge about music", cf. Hans Tiscler, Аnd What is Musicology?, The Music Review (30), 1969,
253.
19
"Musicology is a field of knowledge having as its object the investigation of art of
music as a physical, psychological, aesthetic, and cultural phenomenon" (Kongres АSM,
1955, JАMS, VIII, 153).
20
"Scholarly research on a topic treated mainly in its musical aspect which significantly
increases the sum of what is known about music", cf. Lloyd Hibberd, Musicology
reconsidered, Аcta Musicologica (31), 1959, 27.
У совјетскoj Музичкој енциклопедији у дефиницији се наглашава социјални
аспект и музикологија одређује као наука која изучава музику као особени вид
уметничке спознаје света и њену конкретну друштвено-историјску условљеност,
такође и музику у односу према другим областима уметничке делатности и према
духовној култури друштва у целини, као и из угла њених специфичних особености
и унутрашњих законитости којима је опредељена, те је у њој, на својеврсни начин,
одражена стварност. При том се музикологија одређује као хуманистичка или
друштвена наука и указује на чињеницу да је чини низ субдисциплина. Cf. Юрий
Келдыш, Музыковедение в: Юрий Келдыш (от.ред.), Музыкальная энциклопедия
III, Москва, Советская Энциклопедия, 1976, 806.
21
Vincent Ducles, op. cit.
22
Ibid.
17
У савременим дефиницијама музикологије преовлађују схватања о њеној
интердисциплинарној суштини. Данас се најчешће историја музике сматра
кључном музиколошком дисциплином, дефинише се као самостална научна
област која критички проучава изворе, тумачи и разјашњава функционисање
историје, сједињује историјска истраживања са теоријом музике, при чему се
подразумева познавање и помоћ свих музиколошких дисциплина (анализе,
акустике, органологије, нотације, иконографије, библиографије,
лексикографије), а креће се и ка општој историји и историјама уметности и
књижевности, такође филозофији, естетици, психологији, археологији,
социологији и социјалној психологији.
18
Птоломеј, 2. век); баве се проблематиком утицаја музике на људе и, с тим у вези,
питањима педагогије (Аристидес Квинтилијанус, око 200). Управо је Аристидес
Квинтилијанус поставио касније често прихватану поделу музике на теоријску и
практичну област, установљујући и њихове потподеле:
Квинтилијанус:
I Theoretikon:
(a) акустика
(б) теорија.
II Praktikon:
(в) композиција,
(г) извођачка пракса.
19
Ранохришћанска епоха. – Из античких схватања развијају се концепти
ранохришћанских мислилаца које добро репрезентују схватања Аурелиуса
Аугустина (354–524, De musica), Боеција (око 480–524, пет књига De institutione
musica), Касидоруса (oко 485– око 580, De artibus ac disciplinis liberalium artium, 5,
De musica; Expositio in psalterium), Исидора из Севиље (око 570–638) и Ал Фарабија
(око 870–950). Теоријом се бавио и Византинац Михаел Пселос (1018–oкo 1080),
ослањајући се на арапска теоријска искуства, првенствено Ал Фарабија. Питања
која су расправљана односе се на лествичне системе, одређење ступњева, нотацију,
интерпретацију, теорију ритма и терминологију.24
Поделе музике које се појављују у овом добу засноване су на дуализму
апстрактног и конкретног, духовног и реалног поимања музике. За средњовековне
мислиоце музика као звучни феномен имала је другостепену важност у односу на
музику као израз духовног и мисаоног.
Боеције предлаже троделну класификацију која ће постати основ свих
будућих систематизација током целог средњег века:
24
Cf. Vladimír Lébla, Ivana Poledňáka (red.), Hudební vĕda, II, Praha, Státní pédagogické nakladatelsví,
1988, 376–377. Аутори истичу и значај написа бројних других теоретичара међу којима су Рабан
Мавр, Ремигиус Ауксерес, Ноткер Лобе, Флакус Алкуинус, Јоханес Скотус Еригена, Аурелианус
Реоменсис, Регино из Прима, Ноткер Балбулус, Херманус Контрактус, Хукбалд, Гвидо из Ареца.
која се производи на удараљкама, жичаним и дувачким инструментима. Овај
вид музике Боеције не разумева као духовну дисциплину, већ као теоријску,
ону која изучава бројчане односе који су у основи производње звука.
I Musica speculativa:
акустика и теорија
II Musica activa:
композиција и извођачка пракса.26
25
На основу ове поделе у 10. веку Регино из Прима даће нову класификацију музике: природну
(naturalis) и конструисану, вештачку (artificialis). Cf. Валерий. Шестаков, Музыкальная эстетика
средневековья и Возрождения, Нина Шахназарова и Валерий Шестаков (ред.), Музыкальная
эстетика западноевропейского средневековья и Возрождения (хрестоматия), Москва, Музыка,
1966, 5–92.
26
Ibid. Сf. Hans Tiscler, op. cit, 259. Текстови арапског теоретичара Ал Фарабија преведени су на
латински средином 12. века (Велика књига о музици и Размишљања о музици) те тако Европи
постају позната изворна грчка учења о музици, а са њима и за антику карактеристичан однос према
уметности који не раздваја теоријска знања и практично искуство музицирања. Идеје Ал Фарабија
потом су утицале на европске теоретичаре који покушавају да своје теорије граде ослањајући се на
Утицај Ал Фарабија може се препознати у радовима Роџера Бекона, а такође
у класификацији музике коју предлаже Валтер Одингтон (De speculatione musices,
око 1300) који разликује органику, ритмику или метрику и хармонику. Musica
organica обухвата сву инструменталну музику, а ритмика и метрика су повезане са
плесом, док се musica harmonica повезује са певањем и позориштем. 27 Одингтонова
класификација полази од тадашње музичке праксе, што је чини битно различитом у
односу на претходне.
Ars nova. – Нову етапу у развоју европске средњовековне теорије отвара трактат
париског магистра музике Јоана де Грехоа (Tractatus de musica, oкo 1300). Грехо је
у својој расправи дао својеврсну критику метафизичког и теолошког поимања
музике. Одбацујући идеје о музици сфера и музици човечијег тела, он говори о
друштвеној функцији музике и о три вида њеног испољавања: једноставној или
грађанској (народна музика), сложеној или ученој (мензурална музика, кондак) и
црквеној, која сједињује претходна два вида. Грехоовим схватањима битно су
измењена полазишта класификације музике која су вековима владала и отворени
путеви за идеје епохе Ars nova. Он у свом трактату успоставља и типологију
музичких облика (formae musicales) разликујући текстуалне, cantus, који је у
стиховима (versiculatum) и музичке, cantilena/rotunda/stantipes/ductia.28
Једно од најзначајнијих питања ове епохе односи се на изоритмичку
технику, а нове теоријске постулате дају Филип де Витри у трактату Нова
уметност (Ars nova, 1320) и Јоан де Мурис у спису Уметност нове музике (Ars
novae musicae, 1319). Почетком 14. века појавило се и Мурисово дело Огледало
музике (Speculum musicae, lib. 7, око 1321) у коме је дат и нови поглед на
класификацију музичких дисциплина. Мурис у класификацији полази од Боецијеве
музичку праксу. То је посебно карактеристично за текстове Роџера Бекона (Opus majus, 1268, ed. J.
H. Brewer, Oxford, 1897; Opus tertium, 1267, ed. J. H. Brewer, London, 1859)
27
Cf. Валерий. Шестаков, op. cit, XV. Одингтон је заслужан за дефинисање терце као последице
хармонске поделе квинте 4 : 5, 5 : 6. Када Рамос де Пареја у свом делу Musica practica (1482)
доминантни квинтни систем замени квинтно-терцним, биће постављене основе хармоније
ренесансе.
28
Leon Stefanija, Metode analize glasbe: zgodovinsko-teoretski oris, Ljubljana, Oddelek za muzikologijo
Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, 2004, 10.
поделе на светску, људску и инструменталну, додајући им и категорију небеске или
божанске музике. Међутим, начин на који писац даје поделу инструменталне
музике репрезентује савремена схватања. Јоан де Мурис установљује четири типа
поделе инструменталне музике. Према првоj музика се дели на мензуралну
(кондуктус, органум, мотет, хокетус) и немензуралну (musica plana) која даје основ
певању. Други тип поделе ослања се на Касидорову класификацију (хармоника,
ритмика, метрика). Према трећем, најинтересантнијем, музика се дели на
једноставну, скромну, уважену и сложену или неподобну. Прва је својствена
музици епохе Ars antiqua, друга, савременој, Ars nova. Мурис је на конзервативним
позицијама, али су његова запажања драгоцена као сведочанство о раширеној
пракси народне, или, како је Мурис назива, распуштене и неподобне музике.
Четврти тип поделе ослања се античку грчку поделу на практичну и теоријску
област.29
Међу теоријским списима овог доба истиче се и анонимни спис из друге
половине 15. века: Tractatus de musica figurata et de contrapunctico који је служио
као јединствени приручник из контрапукта до појаве Царлинових радова.
29
Cf. Валерий. Шестаков, op. cit, XVII.
заједничким насловом О музици (1577), разматра питања класификације, античких
модуса, проблеме ритма, али даје и драгоцена запажања о савременој музици, са
навођењем великог броја нотних примера због чега се његове књиге сматрају
једним од најдрагоценијих извора за изучавање овог периода.
Посебно место међу теоретичарима ренесансе припада италијанском
теоретичару и композитору Ђозефу Царлину 30 који поставља основе науке о
хармонији, на основу акустичких мерења одређује односе појединих ступњева у
лествици и теоријски образлаже разлике између молског и дурског трозвука,
залаже се да се октава на лаути подели на дваваест једнаких полустепена, а међу
првима објашњава правила савремене контрапунктске вештине и тумачи двоструки
контрапункт.
Круг питања о којима је у ово време расправљано знатно је проширен у
односу на претходни период што одражава нове, ренесансне идеје. Међутим, ни у
16, као ни све до 18. века не може се говорити о потпуном раздвајању
филозофских, естетичких и теоријских радова. Постоје, међутим, битне разлике
између схватања ренесансе, ранобарокне епохе 17. века и рационалистичког 18.
века.
Теорије 17. века. – Музичка наука у 17. веку шири круг разматраних проблема.
Постављене су основе историјског приступа музици, а расправља се о
карактеристикама лествица и законима акустике и у тим расправама учествују
најзначајнији научници епохе – Рене Декарт, Марен Мерсен и Јохан Кеплер.
Декарт, који је још у младости написао трактат Компедијум музике, истражује
питања перцепције музике и могућности изражавања осећања и афеката. Управо је
Декарт систематизовао и развио рационалистичко учење о афектима, постављајући
основ естетичких ставова наредног века. Мерсен у расправи Универзална
хармонија (1636) поставља теорију звука, бави се анатомијом органа слуха и
говора, законима распрострањивања звука и грађом музичких инструмената.
Кеплер развија питагорејску традицију и у трактату Хармонија света излаже свој
трећи закон о окретању планета око Сунца и за сваку од планета налази
30
Најзначајнији Царлинови радови су: Institutioni harmoniche (1558), Dimostrationi harmoniche
(1571), Sopplimenti musicali (1581).
одговарајући музички аналогон: Сатурн и Јупитер одговарају басовима, Марс,
тенору, Земља и Венера алту а Меркур дисканту. Односи интервала у музици
одговарају односима међу планетама.
Посебно место међу теоретичарима 17. века има Михаел Преториус. Његова
тротомна Sintagma musicum отвара питања о грађи и различитим облицима
инструмената, о популарним музичким облицима и жанровима различитих
друштвених слојева, принципима музицирања и импровизацији. 31
У Италији 17. века у центару пажње теоретичара долазе питања опере и
рађања новог, монодијског стила. О томе пишу Ђовани Батиста Дони, Јакопо Пери,
Ђулио Качини, Пјетро Барди, Пјетро дела Вале, Северо Бони, Клаудио
Монтеверди. Са развојем оперске традиције у Француској на прелазу из 17. у 18.
век започињу и расправе о односу италијанске и француске музике која посебно
заокупљају ауторе прве историје музике на француском језику Бурдела и Бонеа. Та
расправа се затим заоштрава у рату буфиниста и антибуфониста и у њој учествују
водеће личности доба – Русо и Даламбер. Седамдесетих година 18. века разгара се
спор глукиста и пичиниста.
31
Cf. Валерий Шестаков (сос.), Музыкальная эстетика Западной Европы XVII–XVIII веков, Музыка,
Москва, 1971, 11–12.
32
Traité de l'harmonie (Reduite à fes Principes naturales), 1722; Génération harmonique, 1737;
Démonstration du principe de l'harmonie, 1750.
Jедно типично рационалистичко схватање музике може да репрезентује до
детаља разрађена систематизација Николаса Етјена Фремерија,33 којa je овде
презентираna у њеном основном виду, без даљих дивергенција сваке гране, иначе
изведених са великом пажњом и доследношћу.
Фремери:
Табела музике и њених грана
I Акустика:
(a) метафизика,
(б) физика,
(в) математика.
II Практика:
(a) композиција /вокална и инструментална, мелодика и хармоника/:
духовна, световна
(б) извођачка /вокална и инструментална, мелодика и хармоника/: духовна и
световна, домаћа и инострана институције и жанрови.
III Историја:
(a) историја музике,
(б) историја музичара домаћа и инострана, прошлости и савремена.
Форкел:
I Физика звука
II Математика звука
III Музичка граматика
IV Музичка реторика
V Музичка критика.
33
N. E. Framery, Journal de musique historique, théorique et pratique, 1770.
34
Cf. W. Franck, Musicology and its Founder, Johann Nicolaus Forklel (1749–1818), The Musical
Quarterly, XXXV, 1949, 588.
Форкел је образложио два кључна метода музиколошких проучавања: дијахрони,
који повезује појаве у времену пратећи промене (назван још и интерпретативни
метод) и синхрони, који настоји да установи типове без обзира на време
испољавања (емпиријски метод). На разликовању ових метода биће утемељена
једна од најзначајнијих, најутицајнијих подела музике у 19. веку – Адлерова.
Наука у 19. веку и 20. веку. – Гвидо Адлер35 је 1885. године утемељио базичну
поделу музичке науке на историјску и системску музикологију. Разликовање ове
две гране музиколошких истраживања и данас има актуелност, упркос бројним
покушајима било разраде Адлерових идеја, било критике његових позиција:
МУЗИКОЛОГИЈА
I. Историјска област (историја музике сагледана кроз епохе, људе, империје,
земље, провинције, градове, школе, индивидуалне уметничке доприносе):
A. Музичка палеографија (семиографија)(нотација).
B. Основне историјске категорије (систематизација музичких облика).
C. Правила: (1) отеловљења у композицијама неке епохе; (2) тумачена и
примишљана од стране теоретичара; (3) онаква каква се појављују у
уметничкој пракси.
D. Музички инструменти.
II. Системска бласт (шематизација главних правила прихватљива у
различитим гранама музике):
A. Истраживање и доказивање правила у: (1) хармонији (тонална), (2)
ритму (метру); (3) мелодији (однос између тоналног и метричког).
B. Естетика и психологија музике: поређење и вредновање у односу на
субјект перцепције са комплексом односних проблема.
C. Музичка педагогија: подучавање о (1) музици уопштено; (2) хармонији;
(3) контрапункту; (4) композицији; (5) оркестрацији; (6) вокалном и
инструменталном извођењу.
D. Етномузикологија (истраживање и компаративне студије етнографије и
фолклора).
35
Guido Аdler, Umfgang, Methode und Ziel der Musikwissenschaft, Vierteljahrsschrift für
Musikwissenschaft, 1, January 1885, 5–20.
општа историја, палеографија, хронологија, дипломатика, библиографија,
библиотечка и архивска наука, историја књижевности и језика, литургика,
историја глуме и игре, биографија, статистика удружења, институција и
извођења.
за системску област:
акустика и математика, физиологија, психологија, логика, граматика,
метрика и поетика, педагогија, естетика и друге.
36
Cf. Ernst C. Krohn, The Development of Modern Musicology, L. B. Spiess (Ed.), Historical Musicology,
New York, 1963, 153–172. (Према: Waldo S. Pratt, /Report on Musicology/, Official Report of the Music
Teacher's National Аssociation, 12th Аnnual Meeting, Chicago, 1888, 173–174). Неколико година
касније Прат ће ревидирати своју систематизацију и дискутујући ставове Адлера и Римана
предложити поделу на читири главне област: историја музике, музичке енциклопедије
(текстономија), музичка критика и музичка педагогија. (Waldo S. Pratt, On Behalf of Musicology, The
Musical Qarterly, I, 1915, 1–16.
37
Cf. Ernst C. Krohn, op.cit, 157. Занимљиво је да се Фрањо Кухач спорио о првенству употребе
термина компаративна музикологија са Гвидом Адлером у чланку који је објављен у часопису
Вијенац, 35, 1886. Cf. Vinko Žganec, Oko definicije folklora, Zvuk, 52, Beograd, 1962, 150.
међу првима у својој систематизији издвојити област етномузикологије као
засебну,38 што потом користи и Валтер Виора.39
Хајдон:
I Систематска музикологија:
(a) акустика,
(б) физиологија и психологија,
(в) естетика,
(г) теорија,
(д) педагогија,
(ђ) етномузикологија.
II Историјска музикологија:
Хусман:
I акустика,
II теорија,
III уметничко дело.
38
H. H. Dräger, Musikwissenschaft, W. Schuder (Еd.), Universitas Litterarum: Handbuch der
Wissenschaftkunde, Berlin, 1955, 635. Дрегер користи термин Musikalische Völks- und Völkerkunde. Cf.
Ю. Келдыш, Музыковедение, op. cit. 806.
39
О питањима дефиниције и развоја етномузикологије поред поменутог чланка Винка Жганеца
види: Slobodan Zečević, Folkloristika i etnomuzikologija, Zvuk (64), Beograd, 1965, 405–416; Младен
Марковић, Етномузикологија у Србији, Нови Звук (3), Београд, 1994, 19–30.
40
Glen Haydon, Introduction to Musicology, New York, 1941
41
Heinrich Husmann, Einfurhrung in die Musikwissenschaft, Heidelberg, Quelle & Meyer, 1958.
42
Walter Wiora und Hans Аlbrecht, Musikwissenschaft, MGG, IX, 1961
Виора и Албрехт:
I системска музикологија
II музичка историја
III етномузикологија
IV географија и социолошка музикологија.
ОБЛАСТИ МУЗИКЕ
I. Извођаштво
II. Стваралаштво
III. Педагогија
IV. Истраживање:
А. Додирне са музиком
1. Чиста БИОГРАФИЈА
2. ПУБЛИЦИСТИКА
Б. Маргиналне (музика је обично секундарна за другу област)
3. АКУСТИКА музике
4. ФИЗИОЛОГИЈА музике
5. ПСИХОЛОГИЈА музике
В. У међупростору (музика у комбинацији са другим областима)
6. ОРГАНОЛОГИЈА
7. ЕТНОМУЗИКОЛОГИЈА (укључујући народну и популарну музику
као и примитивну иекзотичну музику)
8. ЕСТЕТИКА и КРИТИКА музике
Г. Примарно музичке
9. Спекулативна ТЕОРИЈА
10. Музичка ЛЕКСИКОГРАФИЈА
11. Музичка ПАЛЕОГРАФИЈА
12. ЕДИЦИЈЕ ране музике
13. ИЗВОЂЕЊА ране музике са посебним извођачким техникама
(лукови, прсторед, импровизација континуа и слично)
14. ИСТОРИЈА музике (посебно форми, стилова и елемената или
аспеката музике, на пример, хармоније, ритма, контрапункта и друго)
43
Lloyd Hibberd, Musicology reconsidered, Аcta Musicologic (31), 1959, 25.
15. МУЗИКОГРАФИЈА
44
Cf. Hans Tiscler, op. cit.
Тишлер
45
Cf. Ю. Келдыш, Музыковедение, op. cit. 806.
Подела музиколошких дисциплина на историјске и теоријске третира се као
условна јер се ове методе ретко примењују у чистом виду и сматра се да је за
спознају било ког предмета истраживања нужно сједињење историјског и логичког
метода. Уочава се, такође, да у савременој науци постоје бројни радови који се не
могу разврстати као теоријски или историјски, јер су у њима неразлучиво
преплетена оба прилаза.46
46
Ibid, 808.
47
Radovan Samardžić, Funkcija istorijske svesti u modernom vremenu, Treći program Radio-Beograda,
proleće 1972, 225–234.
48
Mirjana Gros, Historijska znanost: razvoj, oblik, smjerovi, Zagreb, Sveučilište u Zagrebu Institut za
hrvatsku povijest, 1976, 13–20.
и приповедање.49 У складу са тим изворним смислом речи било је и примарно
значење појма историја у средњовековном латинском језику: њиме се означавало
непосредно посматрање догађаја и извештај о посматрању. Термин, дакле, у ово
доба није означавао прошла збивања. За њих је коришћена ознака хроника. У
средњем веку се казивања о прошлости појављују и под ознакама биографија
(vitae) и догађаји (gesta), и тада се диференцира значење појмова историја (у
смислу res gestae), ознаке за прошлу стварност која је предмет истраживања
историчара и историјат (у смислу historia rerum gestarum),50 који означава свако
бављење прошлошћу. Први појам би означавао целину појава које су се одвијале у
прошлости, а други се односи на казивање о прошлој стварности.
За бављење прошлошћу употребљавају се и термини историографија и
историоматија, мада они имају уже значење од одреднице историјат, јер се односе
само на резултате рада историчара. У свакодневном језику недвосмислена
диференцијација ових појмова не постоји и они се често користе као синоними. У
оквиру струке требало би их употребљавати у јасно диференцираном значењу.
За разумевање еволуције историјске науке битно је одређење метода
истраживања. Постоје покушаји систематизације процеса еволуције метода, мада
нема универзално прихваћене поделе. У античко време говори се о два основна
облика историјских казивања. То су наративна историографија, која је описивала
догађаје одговарајући на питање шта се догодило, и прагматична историографија,
која је читаоца подучавала, јер је прошлост за античко друштво имала значење
узора.
Са ренесансом наступа критички приступ прошлости и тада се развој
историорафије усмерава према науци. Утемељује се ерудицијски смер
историографије, у којем су разрађени и унапређени поступци прикупљања
појединачних историјских чињеница у односу на претходно раздобље. Развој овог
метода у 19. веку доводи до изградње основа генетичке историографије која
49
Ibid, 21. Ауторка указује и на сродне термине hístōr (сведок, зналац, вештак), historikós (историчар,
историјски), historéō (испитивати, питати, пазити, мотрити, сазнати, дознати, написати,
приповедати). Сви термини доводе се у везу са индоевропским кореном vid, од којег се изводе речи
сродног значења у различитим језисима: латинском (video), француском (voir и savoir), немачком
(wiessen), руском (вид), српском (видети).
50
У хватском језику се за диференцирање ових појмова користе термини: повијест и хисторија.
доноси битну методолошку новину: настоји се утврдити не само како већ и зашто
одређена појава настаје. Генетичка историографија утврђује појединачне догађаје,
њихов настанак и ток развоја и повезује их у континуирани хронолошки след. У 19.
веку она је углавном усресређена на политичке догађаје. Током тог раздобља
посебно је на замаху добио позитивизам као вид ерудицијско-генетичког
усмерења. Мада се позитивизам окреће различитим облицима друштвене
делатности човека, у њему је изражен описни карактер, а занемарено је улажење у
суштину историјских појава.
У 20. веку историја се усмерава на изучавање друштвених структура и
утемељује се структуралистичка или интегрална историографија. Друштвене
структуре се одређују као пресек историјске појаве у одређеној тачки њеног
развоја. Структуралистичка историографија често има неопозитивистичке одлике,
али одбацује схватање да је историја збир појединачних чињеница, већ указује на
значај научникове активне реконструкције сложених структура. У савременим
историјским истраживањима доминантан значај има генетичко-
структуралситички смер, који доноси захтев да се дрштвене структуре не
изучавају статично, већ кроз праћење њиховог преображаја у времену.51
53
Michael Pretorius, Syntagma musicum (1615–18, red. 1959). Књига је била подељена у два дела: I The
Sacred and Liturgical Music of Former Times and also of the Present; II А Historical Descirption of
Аncient Political and Secular Music.
54
C. Callarius, Historia universalis, in antiquem et medii aevi ac novam divisa, 1696.
55
Wolfgang Caspar Printz, Historische Beschreibung der edelen Sing und Klingkunst, Dresden, 1690, red.
1964. Принц у својој књизи излаже историју музике од библијских времена до 17. века.
56
Аndrea Аngelini Bontempi, Historia musica, Peruggia, 1695.
57
Padre Martini, Storia della musica, 1–3, 1761–81.
58
Pierre Bourdelot, Pierre Bonnet-Bourdelot, Histoire de la musique et de ses effets, 1715.
59
Charles Burney, А General History of Music (1776–1789, red. 1935, 57, 58), са примерима 150 дела
прошлих времена; John Howkins, А General History of the Sceince and Practice of Music, 1–4, (1776,
red. 1853, 1875, 1963). Хокинсове идеје репрезентативне су за концепт историјског развоја као
прогреса, а прошлост се оцењује са позиција савршене садашњости.
60
F. W. Marpurg, Kritische Einleitung in die Geschichte und Lehrsätze der alten und neuen Musik, 1759.
и идеалистичка схватања попут Форкелових (1749–1818). Форкел је био под
утицајем гентингешке историјске школе о историји као организму који се развија.
Објавио је капиталну општу историју музике (Allgemeine Geschichte der Musik, 1–2,
1788–1801) са идејом да пропрати развој музикe од првобитних извора до
„највишег савршенства“. Планирао је и издавање 50 томова немачке музике, али је
реализовао само први (1805).
Крајем 18. века М. Герберт публикује средњовековне трактате о музици и
тако поставља основе објављивања и проучавања документационих материјала из
области историје музике (дипломатика). 61 Основе лексикографије утемељене су
нешто раније, радовима С. Бросара (Dictionaire de musique, 1703), И. Г. Валтера
(Musikalisches Lexicon oder Musikalische Bibliothek, 1732) и Матесона62 (Grundlage
der Ehrenpforten, 1740).
У 19. веку историја има ексклузиван значај међу наукама што добро
илуструју познате Шлегелове речи да је она „најуниверзалнија, најопштија и
највиша од свих видова сазнања“. Историзам у ово доба проткива све области
људског духовног и материјалног стварања и битно опредељује развој свих
уметности. У романтизму се снажно испољава интересовање за стару музику, то је
доба када се први пут организује институција историјских концерата која
претендује на систематично упознавање публике са музичком традицијом прошлих
вемена.63 На грађанску науку 19. века нарочито утиче романтичарски култ генија,
па се историјске епохе најчешће везују за делатност истакнутих појединаца. Тако је
у радовима Р. Г. Кизеветера (1773–1850), једног од утемељивача модерне
музикологије, историја од 10. века до савремености подељена на 17 епоха, од којих
се свака везује за неку личност. Занимљиво је да се епохе „скраћују“ – најстарија
траје 100 година, па 80, 40, све до 20. Кизеветеров капитални рад је историја
западноевропске и наше савремене музике (Geschichte der europäisch-
61
Prince-Аbbot Martin Gerbert, Scriptores ecclesiastici, 1784. У књизи је објављено 40 примера из
времена од 9. до 15. века.
62
Матесон је критикујући Бонтемпија истицао значај студије примарних извора.
63
Концерти старе музике у Лондону од 1776, Берелинске Певачке академије од 1791, Тибоови у
Хајделбергу од 1814, Кизеветерови у Бечу од 1816, Фетисови у Паризу од 1832.
abendländischen oder unserer heutigen Musik, 1834) у којој су формулисани
принципи његове филозофије историје музике.64
Утемељење савремене естетике музике са чувеним расправом Едуарда
Ханслика О музички лепом (Vom Musikalisch-Schönen, 1854) такође је имало велики
значај за развој музичке науке јер се овим делом постављају основе поимања
аутономије музике које су суштински обликовале сва каснија учења о музици.
Ханликов спис написан је као полемика са преживелим схватањима теорије
афеката и средином 19. века покреће бурне расправе око опредељења да се музичка
уметност дефинише као звуком покренути облици (tönend bewegte Formen). Стога
су Хансликова схватања означена и као утемељење формализма.
Ерудицијска музикологија у доба романтизма даје богате плодове. У 19.
веку појављују се комплексне монографије посвећене опусу једног композитора.
Пионирска је била Форкелова студија о Јохану Себастијану Баху (Ǘber J. S. Bachs
Leben, Kunst und Kunwerke, 1802), за којом следе двотомна студија Ђ. Баинија о
Палестрини (1828), четворотомна књига О. Јана о Моцарту (1858–59), тротомна
књига Крисандера о Хендлу (1853–67), и двотомни Шпитин рад о Баху (1873–80).
Европско признање добиле су и прве монографије писане на руском језику – А. Д.
Улибиша о Моцарту (1843) и В. Ленца о Бетовену (1852).
Почетком 19. века оснивају се бројна друштва посвећена истраживању и
пропагирању дела знаменитих музичара.65 Откривање и објављивање обиља
документационо-биографског материјала главна је одлика ових дела. Систематски
се истражују католичка (Цецилијански покрет) и протестантска традиција
(Шпитина истраживања Баховог и Шицовог опуса). Међутим, мноштво пронађених
података пред истраживаче поставља нове задатке.
64
Својеврстан одјек оваквог типа периодизације може се уочити и у издању десетотомне
оксфордске историје музике, у којој још увек постоји један том (VIII) који носи назив по истакнутом
ствараоцу – Бетовену (Бетовеново доба). Уважавајући добре разлоге које су имали писци
оксфордске историје музике у периодизацији српске историје музике може се користити одредница
Мокрањчево доба за период од почетка осамдесетих година 19. века до почетка Првог светског рата,
јер се то значајно раздобље у развоју српске музике поклапа са Мокрањчевом делатношћу, а он је
био кључна фигура свог времена на сличан начин на који је Бетовен обележио своје време.
65
Међу првима били су Хендлово из 1834. и Бахово из 1849. године. Прво друштво а изучавање
народне уметности основано је у Холандији 1868. године. Занимљиво је да је Хендлу посвећена и
прва монографија позната у историји музике – John Mainwarning, Memories of the Life of the Late G.
F. Haendel, London, 1760.
О новим изазовима историјске науке писао је А. В. Амброс 1862. године
уочавајући да се као главни проблем савремених историјских истраживања
поставља питање презентације обиља чињеница. Амброс је студирао у Прагу, у
младости је био близак Ханслику, али је касније полемисао са Ханликовим
естетичким схватањима. Утемељивач је музикологије као универзитетске
дисциплине на немачком делу чешког универзитета.66
Својеврстан заокрет у односу на методе просветитељске научне праксе
начинио је и Ф. Ж. Фетис (1784–1871). Два кључна Фетисова рада, осмотомно
издање са биографијама музичара (Biographie universelle des msicuens et
bibliographie générale de la musique, 1–8, 1837–44) и општа историја музике
(Histoire générale de la musique depuis les temps les plus anciens jusqu’à nos jours, v.
1–5, 1869–76), репрезентују ауторова нова методолошка полазишта по којима је
идеја прогреса основна препрека која не дозвољава да се на прави начин разуме
уметност. За Фетиса развој музике је иманентан процес који се одвија кроз смену
различитих музичких принципа.
Значајан допринос развоју методологије даје Ф. Брендел у свом
историографском раду посвећеном историји музике Италије, Немачке и Француске
(Geschichte der Musik in Italien, Deutschland und Frankreich. Von den ersten
christlichen Zeiten bis auf die Gegenwart, 1852). Водећа Бренделова идеја је довођење
историје музике у везу са најважнијим развојним токовима духовног живота и
културе уопште.
Снажан утицај на историју музике имала је теорија еволуције, али и
покушаји да се историјски феномени објашњавају терминима биолошких
метафора: форме уметности посматрају се од рођења, преко раста, до опадања и
нестајања. Идеју линеарног прогреса смењује циклична прогресија – схватање
историје као периодичне смене фаза (на пример, алтернације дионизијског и
аполонијског принципа). Утицајне су биле и Велфлинове (1964–1945) поставке
историје уметности „без имена“, која акценат истраживања са биографија и
66
Амбросова историја музике у четири тома (Geschichte der Musik, 1–4, 1862–78) сматра се једним
од најзначајнијих доприноса у овом раздобљу. Поред бављења историјом музике Амброс испољава
интересовање за науку о музичким облицима (предавања у Прагу у зимском семестру 1871–72) и
психологију музике (у летњем семестру 1872). Cf. Vladimír Lébla, Ivana Poledňáka (red), Hudební
vĕda, I, Státní pédagogické nakladatelsví, Praha, 1988, 149–152.
чињеница премешта на дела – њихову форму и стил, као и проучавање дела у
контексту других манифестација културе.
Интересовање за методолошке проблеме музичко-историјских истраживања
испољили су водећи научници с краја 19. и почетка 20. века – Херман Кречмар
(1848–1924), Гвидо Адлер (1855–1941), Хуго Риман (1868–1919) и Ромен Ролан
(1866–1944).
Кречмар у својим истраживањима историју музике сагледава као историју
културе. Бавио се односима између појединачних дела, околностима настанка дела
у контексту социјалног и културног миљеа доба. Заслужан је и за повезивање
историје музике са естетиком. Кречмар се сматра оснивачем херменаутике. Он
настоји да музикологију утемељи као савремену емпиријску науку. Практичну
примену свог херменеутичког метода презентирао је у тротомном концертном
водичу (Führer durch den Conzertsaal, I–III, 1887–1890) који је служио као узор
бројним другим сродним радовима.
Адлер је као основну категорију историјских сагледавања увео појам стила.
Смена различитих стилова према Адлеру одвија се као органски процес, независан
од било каквих спољашњих фактора (Der Stil in der Musik, 1911). Адлер је
брижљиво студираo дела Амброса, Шпите и Крисандера, и то је пресудно утицало
на његово опредељење за историјска истраживања (докторирао је у Бечу код
Ханслика).
Адлеровом концепту историје супротставља се Риман који еволуцију
музичке уметности сагледава као оваплоћење општих, неизмењених законитости
(Handbuch der Musikgeschichte, 1904–13). Риман је докторат посветио хармонији
(одбрањен у Гетингену 1873), заменивши теорију основног тона теоријом функција
– зависности сваког сазвучја од других. Риман је поставио и основне категорије
музичке анализе установљењем разлике између теме и мотива, мотива и фразе, као
и тематских и нетематских одсека композиције. После ових радова доминантно се
окреће питањима историје музике. Бавио се биографијама, питањима стила, жанра
и форми. Радио је транскрипције византијске нотације (10–15. век), изучавао
Манхајмску школу, фирентинску музику око 1300. године, стилски анализирао
дела Данстејбла. У изузетно богатој библиографији (58 књига, 209 чланака, поред
68 композиторских опуса) посебно место има његов Музички лексикон (Musik-
Lexikon, 1882), који се у новим редакцијама објављује све до данас.67
Ролан у својим радовима истиче значај изучавање везе музике и економске,
политичке и културне историје народа, јер уочава да политички и економски
процеси налазе свој одраз и у уметности. За њега је музика један од највиших
облика духовног живота и израз супериорности духа. Ролана сматрају
утемељивачем правца који ће добити разраду у дијалектичком материјализму
совјетске музиколошке школе.68
Почетак 20. века обележава појава бројних специјалистичких радова
монографског типа којима се постављају фундаменти будућих истраживања: у
области нотације (Јоханес Волф), грегоријанике (Петер Јакобстал и Петер Вагнер),
средњовековне музике (Пјер Обри, Јохан Баптиста, Бек Фридрих, Лудвиг Беслера),
барока (Роберт Хаас, Манфред Букофцер), музике 19. века (Георг Кнеплер),
инструмената (Курт Закс69), историјата различитих жанрова – концерта и
ораторијума (Арнолд Шеринг), мотета (Хуго Лајхтентрит), соло песме и опере (Х.
Кречмар), мисе (П. Вагнер). Започињу изучавања култура неевропских народа (К.
Штумпф, Е. М. Хорнбостел, К. Закс, Р. Лахман, В. Виора) и музика примитивних
народа (Р. Валачек, Р. Лах). Нову димензију добијају и студије култура Истока. На
радове Кизеветера и Салвадор-Данијела из 19. века, надовезују се капиталне
студије Х. Фармера (арпске земље и Иран), А. Данијела (Индија), Ј. Кунста
(Индонезија). Византологија је постављена радовима Ж. Б. Тибоа и О. Флејшера, а
развијана у радовима Г. Тилијарда, К. Хега, Е. Велеса.
На синтетичке радове из области опште историје музике Хуга Римана
(Handbuch der Musikgeschichte, I /1–2/, II /1–3/, 1904–13), Жила Комбарјеа (Histoire
de la musique, 1–3, 1913–19), Ајнштајна (1917), Нефеа (1920), Волфа (1925–9),
Мозера 1936), реализоване ерудицијским потенцијалом једног човека, надовезују
се будући колективни напори у тој области: капитална оксфордска историја музике
(W. H. Hadow /ed./, The Oxford History of Music, 1–6, 1901–05) и њена наследница
67
У то време објављује се и прво издање једног од светских најутицајнијих лексикона под
редакцијом Џона Гроува (1879–90).
68
Докторат посвећен делу Романа Ролана одбранила је на Филолошком факултету Дубравка
Јовичић.
69
У српском језику најчешће навођен као Курт Сакс.
(New Oxford History of Music, 1954–).70 Сродни радови појављују се и на
француском (Albert Lavignac et Lionel de la Laurencie, Encyclopédie de la Music,
1954–), немачком (Guido Adler, Handbuch der Musikgeschichtte, 1924, Ernst Bücken,
Handbuch der Musikwissenschaft, 1927–34), руском (Р. И. Грубер, История
музыкальной культуры, I–II, 1941–59) и америчком тлу (The Norton history of music,
USA from 1940). Лексикографији посебан допринос дају издања Гроува и немачке
енциклопедије МGG (F. Blume, Die Musik in Geschichte und Gegenwart, 1949–), као
и совјетске музичке енциклопедије под руководством Ј. Келдиша.
За 20. век карактеристичан је и развој националних музикологија, као и
њихово међусобно повезивање. Прво међународно музиколошко друштво
формирано је 1899. године (IMG – Internationale Musikgesellschaft), али је оно са
почетком Првог светског рата прекинуло рад. Друштво је издавало часопис
Zeitschrift der Internationalen Musikgesellschaft a Sammelbände der Internationalen
Musikgesellschaft и публиковало радове са два успешна интернационална скупа у
Базелу (1906) и Бечу (1909, поводом Хајднове стогодишњице).
У Хагу је 1921. година основано музиколошко друштво које је редовно
издавало свој Билтен (Union musicologique, 1921–26).
Међународно музиколошко друштво поново се оснива 1927. године (IGM –
Internationale Gesellschaft für Musikwissenschaft), сада са седиштем у Базелу, а
поводом обележавања Бетовенове стогодишњице. У раду овог друштва су
учествовали научници из четрдесетак земаља. Од 1928. године друштво издаје
часопис (Mitteilungen der IGM), који од 1931. године мења име у (и данас актуелан)
Acta musicologica.
За развој историјске музикологије значајани су оснивање великих
издавачких кућа,71 бројних часописа,72 као и утемељење универзитетске традиције
(Хале, Бон, Лајпциг, све у првој половини 19. века).
70
Оксфордска историја музике Џералда Абрахама која је у издавачкој кући Клио објављена на
нашем језику писана је као својеврсна „допуна“ претходним издањима у којој се износе нова
сазнања. Отуда концепција и садржај књиге никако не одговарају савременом уџбенику историје
музике. Да би ова одлична књига на прави начин могла бити коришћена било би неопходно
превести и претходних десет томова оксфордске историје музике.
71
Breitkopf und Hartel, Peters, Schott-Meinz.
72
Најстарији специјализовани музички часопис био је Аllgemeine musikalische Zeitung, који је
излазио у Лајпцигу 1798–1849. Најстарији часопис који до данас континуирано излази је лондонски
The Musical Times (од 1844).
У првој половини 20. века може се говорити о формирању бројних
музиколошких школа везаних за различите универзитетске центре. На Кречмарове
радове надовезују се припадници такозване берлинске школе Оскар Флeјшер (1856–
1933), Јоханес Волф (1869–1947) и Арнолд Шеринг. Шеринг је у историју музике
увео појам симбола као категорије која „разрешава“ спор између барокне теорије
афеката и романтичарске теорије израза.73 Следбеници берлинске школе били су и
Херман Аберт (1871–1927) и Ханс Јоаким Мозер (1889–1968), али се Кречмаровим
ставовима супротстављају научници који раде у Психолошком институту у
Берлину – Карл Шумпф, Ерих Хорнбостел и Курт Закс.
Адлерови следбеници (такозвана бечка школа) су такође били бројни. Он је
заслужан за обнову рада интернационалног друштва и организацију конгреса у
Бечу 1906. У Бечу ће бити утемељена значајна етномузиколошка школа (Рихард
Валачек, Роберт Лах).
Римановски методолошки принципи развијају се у две основне линије. Једну
репрезентују радови Хуга Лajхтентрита (1874–1951), чији је кључни рад посвећен
проблематици музичке форме (Musikalische Formenlehre, 1911), а другу, везану за
психолошку линију, радови Болеслава Леополдовича Јаворског (1877–1942) који се
са Ернестом Куртом (1886–1946) сматра утемељивачем динамичког теоријског
концепта (студија о изградњи музичког језика под насловом Стрoение
музыкальной речи, 1908).
У Минхену је била значајна делатност Адолфа Сандбергера (1864–1943) и
Алфреда Ајнштајна (1880–1952), братанца чувеног физичара. У Фрајбургу су
радили Вилибалд Гурлит (1889–1963) и Петер Вагнер (1865–1930). Са доласком
нацизма многи водећи немачки научници одлазе у емиграцију: Алфред Ајншатајн и
Курт Закс раде у САД, Хорнбостел наставља каријеру у Кембриџу, Паул Нетл у
Индијани (његов син Бруно, рођен у Прагу 1930, у потпуности припада америчкој
етномузиколошкој школи). У Америци је делатност развио и Вили Апел (р. 1893),
по образовању математичар, самоуки музиколог, познат по свом чувеном музичком
речнику (Harvard Dictionary of Music, 1944). Франкфуртски филозоф Теодор
73
Шерингови радови из ове области постхумно су обједињени и објављени у редакцији Гурлита под
заједничким насловом Das Symbol in der Musik, 1941.
Адорно (1903–1969), бечки ђак Албана Берга, у Америци је првенствено дао
допринос социологији и естетици музике.
У Великој Британији музикологија се развијала на Оксфорду и Кембриџу.
Хенри Вилијам Хадоу (1859–1937) је био главни уредник првог шестотомног
издања оксфордске историје музике и аутор тома посвећеног бечким класичарима.
У Кембриџу је значајна деланост Едварда Јозефа Дента (1876–1957). Дент је писац
познате монографије о Бузонију (1933), бавио се стваралашвом Скарлатија,
Моцарта, барокном опером и старом енглеском музиком.
Истакнути наследници Романа Ролана на париској Сорбони били су Андре
Пиро (1869–1943), чији су радови посвећени европској музици од 15. до 18 века, и
Арман Макеби (1886–1966), аутор методолошких и монографских студија из
области палеографије и историографије.
У Белгији основе универзитетске музикологије поставља Чарлс ван ден
Борен (1874–1966), писац двотомне историје музике низоземских земаља (1949,
1951), а у Холандији Алберт Смијерс (1888–1956), који је предавао у Утрехту, и
Антони вон Хобокен (1887–1983), који се бавио хеуристиком, оснивао је фотоархив
аутографа старих издања и био је аутор тематског каталога Хајднових дела (од
1957). У Данској и Финској универзитетску катедру утемељује Ерик Абрахамсен
(1893–1949), али је интернационално познато углавном дело Адлеровог ученика
Кнуда Кристијана Јепесена (1892–1966), дугогодишњег председника
интернационалног научног друштва.
У Пољској се музикологија развијала у два универзитетска центра: у
Кракову је радио Адлеров ученик Здислав Јахимецки (1882–1953), аутор
монографија о Шопену, Моњушку и Шимановском, а у Лвову Адолф Кибински
(1880–1952), који даје допринос развоју системске музикологије.
У Швајцарској су водећи представници су Ернст Курт (1886–1946), Жак
Хандшин (1886–1955) и Карл Неф (1873–1935), чија је историја музике преведена
на српски језик 1937. године и објављена као први комплекснији историјски
преглед опште историје музике код нас.
Динамичан развој музикологије у 20. веку отвара бројна методолошка
питања. Велики утицај имале су идеје Леополда вон Ранкеа (посебно теза о једнакој
вредности свих периода) и неокантовски приступ филозофији историје. В.
Хинделбанд и Х. Рикерт успостављају разлику између идеографског приступа
(разликовање заједничког и индивидуалног) и номотетског приступа (где се
уочавају општи закони на основу проучавања феномена). Вилхелм Дилтај у својим
радовима примењује искуства и резултате когнитивне теорије укључујући
историјска истраживања у концепт хуманистичких наука. Дилтајеве позиције
утицале су на Кречмара, Адлера, Шеринга, Мозера, Блума, Гурлита и Фелерера.
Својеврсним наследницима римановских принципа сматрају се и
представици феноменологије Хајнрих Беселер (1900–1969) и Ханс Мерсман (1891–
1970). Беселер је био ученик Хајдегера и Адлера. У својим радовима развија
Хусерлове методолошке поставке. Кључни Беселеров рад посвећен је
проблематици музике средњег века и ренесансе (Die Musik des Mittelalters und der
Renaissance, 1931–34). Мерсман је потекао из Кречмарове херменеутичке школе.
Своје методолошке постулате објавио је у чланку Versuch einer Phänomenologie der
Musik, Zeitschrift für Musikwissenschaft, 5, 1922–23. Посебно цењени Мерсманови
радови због значајног хеуристичког и педагошког доприноса су са поља естетике
музике и науке о музичким облицима, где се надовезује на поставке Адолфа
Бернарда Маркса (Angewandte Musikästhetik, 1926; Musikhören, 1938).
У првој половини 20. века инензиван је развој социологије музике. У овој
области допринос поред Теодора Адорна дају Паул Бекер (1882–1937), Борис
Асафјев (1884–1949), Здењек Неједли (1878–1962).
На Истоку, у Русији и потом Совјетском Савезу, правац развоја
музикологије био је нешто другачији од Западног. У првој половини 19. века
музички писци (В. Ф. Одојевски, Н. А. Мељгунов) су усредсређени на праћење
актуелног музичког живота, мада покрећу и нека од кључних питања свога времена
(расправе о националном у музици). Од педесетих година започиње нова етапа у
развоју руске музикологије и тада је први пут употребљен термин музикознание (А.
Н. Серов).74 У овом раздобљу, поред Серова, значајни су рад В. В. Стасова, писца
74
У чланку – Музыка, музыкальная наука, Музыкакальная педагогика (1864). Серов критикује
западну науку, њена настојања да утврди „вечне“ законитости музичког језика и залаже се за
првих историјских студија о развоју руске музике и Г. А. Лароша, који је био
близак Серову.75 У првој половини 20. века одвија се динамичан развој историјске
музикологије, публикује низ монографских радова посвећених питањима историје
руске музике и етномузиколошким истраживањима. Развија се ипак и
интересовање за стваралаштво западноевропских композитора и теме из области
системске музикологије. Најзначајнији руски композитори су поставили основе
теоријским дисциплинама још у 19. веку (Глинкине „белешке о инструментацији“
1856, уџбеници хармоније Чајковског /1872/ и Римског-Корсакова /1885/,
оркестрација Римског-Корсакова /1913/, полифонија Тањејева /1909/). На тој
линији руска музикологија даје и оригиналне доприносе теоријом модалних
ритмова Б. Л. Јаворског (1908).
У совјетској музикологији у 20. веку, поред водеће фигуре – Бориса
Асафјева, делује велики број значајних теоретичара (Коњус, Гарбузов, Мазељ,
Цукерман, Скребков, Протопопов, Рижкин, Бобровски, Холопов, Способин) и
историчара (А. Н. Римски-Корсаков, Кузњецов, Лам, Пекелис, Солвоцов,
Тумањина, Ливанова, Протопопов, Алексејев, Љевашова, Васина-Гросман,
Келдиш, А. И. Кандински). Историјска музикологија, за разлику од Запада, није
везана за универзитет, већ конзерваторијуме, и на ту традицију ће се надовезати
музиколошка школа у Србији.
У другој половини 20. века започиње развој музикологије у земљама
Латинске Америке, Азије и Африке.
Динамичан раст науке и потреба квалитетне размене података инспирисала
је међународне пројекте њиховог систематског сакупљања. Тако су формиране
светски признате базе података: RISM (Répertoire international des sources musicales
(при организацији UNESCO), RILM (Répertoire international de litérature musicale)
са седиштем у Њујорку, и RidIM (Répertoire international d’iconographie musicale).
Некада доминантном феноменолошком приступу музиколошким
истраживањима у другој половини 20. века супротставиће се скуп
утемељење науке о музици која изучава историјски процес развоја музичког језика и облика
музичког стваралаштва.
75
За развој руске музикологије значајно је оснивање часописа: Руская музыкальная газета
(Финдейзен, 1894), Музыкальный современик (А. Н. Римский-Корсаков, 1915–17) и издавање
зборника Музыкальная старина (Финдейзен, 1903–11).
структуралистичких теорија и погледа на уметност. Утемељене на
структуралистичкој антропологији Клод Леви-Штроса, 76 и његовом проучавању
микросоцијалних и макросоцијалних друштвених структура, оне се развијају у
различитим видовима примене структуралистичких модела (семиотика,
семиологија,77 теорија информација).
Од почетка осамдесетих година 20. века и у музикологији се јавља скуп
постструктуралистичких приступа музици, односно постмодерна музикологија
(критика и деконструкција музиколошког објективизма, примена
постструктуралистичких теорија – теорија текста и инертекстуалности,
деконструкција, дискурзивна анализа, теорије постмодерне културе и уметности,
феминистичка теорија, теорије рода, теорије сексуалности и тела и друге).78
82
Петар Коњовић, op. cit, напомена 65. Термин племенски у значењу нације, необичан за данашњег
читаоца, у оно време био је врло често у употреби у речнику идеолога југословенског покрета, а био
је саставни део званичног говора о националном питању. Постепено је у међуратном периоду
потиснут из употребе.
83
Програмски захтеви предмета историја музике били су овако формулисани:
„1. Најважнији композитори свију времена, и њихова најважнија дела. Нарочита пажња има
да се обрати класичним вештацима а исто тако романтичним.
2. Српски и важнији словенски композитори.“
Већ код утемељења предмета у музичким школама, била је дакле пројектована жеља да у
сагледавању музичке прошлости и национална историја нађе своје место, и то у свом природном
окружењу – у склопу изучавања доприноса који су словенски народи дали светској музичкој
баштини.
Архивска грађа о Српској музичкој школи према Фонду Српске музичке школе: Општа
архива 1908–1914; Записници Административног и Управног одбора, Савета и Наставничког већа
1911–1914 (Архив Београда) и према фонду Министарства просвете и црквених дела (Архив
Србије). Штампани извори: Српска музичка школа. Годишњи ивештаји 1911–1912, Београд 1912. О
Коњовићевој делатности види Соња Маринковић, Из историјата историје музике као наставног
предмета, Нови Звук (6), Београд, 1995, 137–147.
84
Коњовић је аутор пет значајних књига: три књиге есеја и критика (Личности, 1919; Књига о
музици, 1947; Огледи о музици, 1965), једне од првих монографија о неком српском композитору
(Милоје Милојевић, композитор и музички писац, САНУ, Београд, 1954), а његови бројни чланци и
студије у вези са Мокрањчевим делом сабрани су у јединствену књигу монграфског типа, издања:
Нолит, Беорад, 1956; допуњено Матица српска, Нови Сад, 1984; у ред. В. Перичића Завод за
окушавати у обухваним историјским синтезама. Његово рано интересовање за
писање историјског прегледа имало је, дакле, епизодни карактер, што је разумљиво
за професионалца Коњовићевог ранга: он је морао знати шта је све потребно
урадити у претходним фазама истраживања да би се писао историјат једног
сегмента националне културе. Његова примарна вокација – композиторско
стваралаштво – у периоду између два светска рата дошла је до пуног израза и
замаха, а његов музиколошки рад добиће нови подстицај тек кад буде прихватио
дужност оснивача и првог директора Музиколошког института (1948. године, у
склопу САНУ), али и тада ће бити окренут другим формама музиколошког текста.
Уосталом, у наредних четрдесетак година после Коњовићевог чланка, уопште неће
бити нових покушаја писања историјата српске музике. Ипак, током прве половине
20. века започеће истраживања српске музичке прошлости и постепено ће се
стварати услови за развој музикологије – подједнако историјске и системске.
Међу тим раним доприносима теоријској мисли (од почетака 20. века)
издвајају се Мокрањчеви радови,85 затим Мали музички речник Петра Крстића
(1912) и прилози Владимира Ђорђевића, претежно из области етномузикологије,
али и они оријентисани на сакупљање музиколошке грађе. 86 У времену између два
светска рата (прве) докторате из музикологије стичу угледни српски композитори и
диригенти (Милоје Милојевић87 и Војислав Вучковић88), који потом развијају
значајну музиколошку делатност, као и сарајевски диригент Оскар Данон који је
после Другог светског рата своју делатност везао за Београд, али није радио у
научној области, већ се само повремено бавио музичком публицистиком.
89
У периоду између два светска рата интензивира се издавачка делатност, а периодика претежно
добија југословенски карактер. Музички гласник је излазио као месечник Подружнице
југословенских музичара од јануара до децембра 1922. године (уредник Петар Крстић). Као
месечник своје излажење започиње и часопис Музика (уредници М. Милојевић, К. Манојловић, Р.
Шварц), солидне и озбиљне концепције, југословенске, и шире, словенске оријентације. Аутор
највећег броја прилога био је М. Милојевић, који је настојао да својим читаоцима пружи поуздане
информације и прошири њихове видике те да тематски обликује поједине бројеве (Фестивал
југословенске секције Међународног друштва за савремену музику, музика Чехословачке,
Пољске, Енглеске, бројеви посвећени Шуберту и Бетовену). Излазио је током 1928–1929. године.
Занимљив развојни пут имао је Гласник музичког друштва Станковић – Музички гласник,
покренут на иницијативу председника друштва Душана Путника. У првој серији (1928–1934)
углавном је доносио вести из рада друштва и Јужнословенског певачког савеза. У другој серији
(1938–1941) уредништво преузимају С. Рибникар, М. Живковић и В. Ведрал, који ангажују велики
број сарадника (П. Стефановић, П. Марковац, С. Остерц). Поједини бројеви су тематски
конципирини (савремена чехословачка музика, бугарска народна и уметничка музика, совјетска
музика, клавирска музика). Објављени су значајни есеји и студије из српске и југословенске
музике.
Најугледнији југословенски музички часопис Звук, покренут је 1932. године у Београду и
излазио је у четири серије. Прва, која је поставила основну концепцију, објављивана је 1932–1936.
године (уредник С. Рибникар), окупила је изванредан сараднички тим из целе Југославије, али и
иностранства (Х. Шерхен, А. Шеринг, А. Хаба, А. Луначарски и др.). Вредност текстова и високи
стандарди техничке опреме уврстили су га у водеће југословенске листове.
У само предвечерје Другог светског рата у Београду Друштво пријатеља словенске музике
издавало је од 1939. до 1941. г. часопис Словенска музика (уредници Ј. Зорко, Д. Чолић, М. Ђаја).
Гласило је конципирано тако да пропагира музику словенских народа, али, разумљиво, и да прати
тадашњи музички живот те региструје музичка издања.
90
Посебан значај у том смислу имали су написи Милоја Милојевиоћа у Српском књижевног
гласнику. Овај Милојевићев рад био је предмет магистарских истраживања Александра Васића.
91
Коста Манојловић, Споменица Ст. Ст. Мокрањцу, Београд, Државна штампарија, 1923.
написи Милоја Милојевића92 и Војислава Вучковића93. Рикард Шварц даје
допринос учешћем у уредништву часописа Музика и Музички гласник, као и
сарадњом у свим водећим музиколошким листовима тог времена. Своју делатност
у четвртој деценији 20. века започињу Стана Рибникар (доцније Ђурић-Клајн),
оснивач и власница Звука, пионир историографског рада у српској музикологији,
као и Павле Стефановић и Петар Бингулац, музички писци чија ће делатност до
правог израза доћи после 1945. године.
У периоду између два светска рата историографски подухвати у домену
већих синтеза још увек се крећу само у области опште историје музике: објављују
се прва историја музике на српском језику, 94 као и значајан превод Историје
музике француског музиколога Карла Нефа.95 Историја музике је постала
92
Оставштина Милоја Милојевића углавном је сабрана у три књиге есеја (Музичке студије и чланци,
1926, 1933, 1953), али укључује и кратку монографију о Сметани (1924) и поменути докторат, као и
неколико значајних етномузиколошких студија заснованих на ауторовом теренском раду.
93
Војислав Вучковић у четвртој деценији 20. века даје драгоцен допринос развоју научног
мишљења бројним чланцима, есејима из естетике и историје музике. Његов приступ изучавању
музике заснован је на социолошким и антрополошким темељима и представљао је новину у односу
на то доба доминантна идеалистичка и космолошко-онтолошка схватања порекла и смисла
уметничког чина. Вучковићеви радови сабрани су у два послератна идања, Избор есеја, САНУ,
Београд, 1954. и Студије, есеји, критике, Нолит, Београд, 1968.
94
Љубомир Бошњаковић, Историја музике (са 48 слика у тексту, op. cit, напомена 66.
Бошњаковићева сажета књига (167 страница текста), у којој се аутор декларише као „слушаоц
берлинског Мертенсовог конзерваторијума“ посвећујући дело „шефу и првом диригенту Краљевске
Опере у Београду, мајстору српске инструменталне музике и хорске псме, г. СТАНИСЛАВУ
БИНИЧКОМ“, за своје време представља један врло занимљив рад јер је приказ историјског развоја
музике написан претежно кроз еволуцију жанрова. Подељена је на три дела. Први обухвата развој
музике од старих народа (Кинези, Индијци, Арабљани, Јудејци, Грци и Римљани), преко раздобља
полифоније (други део – музика средњег века), до средине 18. века (треће потпоглавље уводи
жанровски критеријум – насловљено је као Ораторијум). Други део књиге (41–107) посвећен је
развоју опере, где је нађен простор и за представљање југословенске оперске традиције (103–106).
Трећи део књиге посвећен је развоју инструменталне музике. Има седам потпоглавља:
Инструменти, Музичке форме, Клавирска романтика, Романтична симфоника, Брамс, Брукнер и
бечки ново-романтичари, Новији музичари, музика садашњости и Речник.
Бошњаковићева књига отвара бројна питања – транслитерације имена, употребе термина,
типова историјске систематизације – за која писац није умео да нађе одговарајућа и доследно
примењена решења. Међутим, врло је интересантно да је Бошњаковић настојао да укаже на однос
средине којој припада према личностима и појавама кроз историју (он, на пример, говори о првим
извођењима појединих дела код нас), укаже на допунску литературу и оствари актуелност садржаја
тиме што његов историјски приказ практично досеже до времена у којем се појављује. Историја
музике тако није дата као наука о нечему давнопрошлом и несавременом, она је својеврсни
актуелни коментар прошлости. Занимљиво је напоменути и то да је Бошњаковић планирао и друго
издање књиге, радио на новим деловима текста (прилог о византијској музици!), што се данас чува у
рукописној оставштини композитора у Музиколошком институту САНУ.
95
Зналачки превод из пера Стане Рибникар, објављен 1937. у Београду, донео је знатно успелија
лексикографска и терминолошка решења у односу на историјски првенац Љ. Бошњаковића.
Својеврсном историјом музике може се сматрати и једно издање Коларчевог народног универзитета
у којем су објављена предавања са музичких часова на КНУ (књига 16). То је књига у којој се на
универзитетски предмет (на Филозофском факултету у Београду предавао је М.
Милојевић у периоду од 1927. до 1939, за асистента је био ангажован још 1922, што
је пресудно утицало да се окрене докторским студијама из ове области; од 1937,
оснивањем Музичке академије, историја музике се предаје и на овој високој
школи).
Све помињане активности дају допринос формирању једног новог односа
према питањима музичке историографије која подразумева изградњу и уважавање
професионалних сандарда, али ипак, развој музикологије као самосталне научне
дисциплине у Србији започиње тек оснивањем Одсека за музикологију на
Музичкој академији и Музиколошког института Српске академије наука, исте –
1948. године.
На београдској Музичкој академији било је још 1945. године иницирано
оснивање Музиколошког института (као његов секретар била је постављена С.
Ђурић-Клајн, једно време и Јован Бандур), али он у овим оквирима није добио
значајније подстицаје за рад и није разгранао делатност. Систематска припрема
кадрова за разноврсне (не само научне) музиколошке послове започиње оснивањем
Одељења за историју музике (1948) и музички фолклор (1949). Први наставници на
катедри били су музиколог Стана Ђурић-Клајн (1950–1971), значајни
југословенски композитори и музички писци Петар Коњовић 96 и Никола
Херцигоња (1949–1974), етномузиколог Миодраг Васиљевић (1949–1961) и
музиколог Марија Корен (1969–1972), која је на одсеку радила као асистент
(докторирала је на Филозофском факултету у Љубљани код Драготина Цветка
децембра 1973). Оснивање данашњег Одсека за музикологију и етномузикологију
било је од изузетног значаја за развој ових научних дисциплина, јер са њиховим
деловањем започиње континуирано школовање стручњака овог профила, што је
био предуслов за остварење напретка.97 Почеци су били скромни. Из првих
рад.
105
По дипломирању 1951. године, Перичић се запошљава као професор у Срењој музичкој школи
при Музичкој академији, 1955. године био је изабран за асистента за композицију, а од 1961. за
доцента за теоријске предмете. Немерљив је његов допринос развоју и научном утемељењу
теоријских дисциплина – посебно музичких облика, контрапункта и хармоније. Аутор је и коаутор
бројних уџбеника и скрипата (Упореди Марија Масникоса, Музиколошки опус Властимира
Перичића, Нови Звук (10), Београд, 1997, 33–46). До одласка у пензију он је матично био везан за
катедру за теоријске предмете, мада је од 1971. преузео и предмет историја југословенске музике на
свим годинама студија (главни предмет). Од књига са подручја историје југословенске музике
капиталан значај имају његови Muzički stvaroci u Srbiji, Prosveta, Beograd, 1969, две монографије
(Јосиф Маринковић – живот и дело, САНУ, Београд, 1967; Стваралачки опус Станојла Рајичића,
Уметничка академија, Београд, 1971); бројни прилози за Muzičku enciklopediju JLZ (1971) и Leksikon
jugoslavenske muzike (1984); такође бројни чланци и студије објављивани у водећим музиколошким
часописима и зборницима радова са скупова.
106
Каракеристична су у том смислу истраживања Иване Перковић-Радак која се односе на различите
аспекте православне духовне традиције којима се бави од времена дипломског до завршетка
докторског рада.
107
О томе да је оваква оријетација само логичан наставак претходних активности речито говоре
дотад остварени резултати. Они су публиковани у часописима студената ФМУ Музика и реч и
Универзитета уметности 4Ф, зборницима радова студената (посвећени Христићу, Манојловићу,
Крстићу и Биничком), дипломским радовима студената (део њих је публикован у сарадњи са УКС).
У овој едицији објављене су студије Марије Ковач о симфонијском стваралаштву Василија
Мокрањца, Зоране Радић о симфонијском стваралаштву Александра Обрадовића и Милице Гајић о
развоју музике у Котору. Пракса публиковања дипломских, магистарских и докторских
истраживања и потом је настављена. Марија Масникоса и Тијана Поповић-Млађеновић објавиле су
своје магистарске радове у издавачкој кући Клио, Весна Микић и Татјана Марковић докторате на
Универзитету уметности, Ивана Перковић дипломски рад на ФМУ, Ивана Медић, Јелена Новак и
Бојана Цвејић своје дипломске, дносно магистарске радове у СКЦ-у.
наставника и студената, нарочито у оквиру пројеката Министарства за науку и
технологију (данас Министарства за науку и заштиту животне средине), која даје
несумњиве резултате.
Уопште се може говорити о интензивирању разноврсних музиколошких
истраживања у периоду после 1950. године, што подразумева учешће знатно већег
броја стручњака у поређењу са претходним периодом. У овом времену се, поред
помињаних великих историјских синтеза реализују значајни лексикографски
подвизи108 и објављују капитални радови из области музичке теорије. 109
Докторатима из области музиколгије даје се допринос изучавању старе српске
музике (Д. Стефановић, М. Велимировић, Д. Петровић, Ивана Перковић-Радак у
области византијске и црквене музике; Р. Пејовић у проучавању музичких
инструмената на средњовековним и ренесансним споменицима), романичарског
периода (Н. Мосусов, Ј. Милојковић-Ђурић, З. Васиљевић, С. Маринковић, Т.
Марковић, Д. Јеремић-Молнар), као и проблематике њеног новијег развоја (М.
Бергамо, М. Веселиновић-Хофман, М. Милин, Д. Стојановић-Новичић, В. Микић).
Ради се на систематском објављивању дела југословенских композитора (пројекти
САНУ, УКС, Завода за уџбенике и наставна средства), изради монографија, 110 a
108
Vlastimir Peričić, Muzički stvaraoci u Srbiji, нав. дело; Krešimir Kovačević (gl. urednik), Muzička
enciklopedija JLZ, Zagreb, 1971, 1974; Krešimir Kovačević (gl. urednik), Leksikon jugoslavenske muzike,
I–II, Zagreb, 1984; Властимир Перичић, Вишејезични речник музичких термина, 1984, 1998.
109
Dejan Despić, Teorija tonaliteta, 1971; Opažanje tonaliteta, 1981; Kontrast tonaliteta, 1989; Дејан
Деспић, Теорија музике, 1997; Хармонија са хармонском анализом, 1997; Vlastimir Peričić i Dušan
Skovran, Nauka o muzičkim oblicima (sedam izdanja); Razvoj tonalnog sistema, 1968; Instrumentalni i
vokalnoinstrumentalni kontrapunkt, 1987.
110
П. Коњовић, Милоје Милојевић – композитор и музички писац, САНУ, Београд, 1954; В. Перичић,
Јосиф Маринковић – живот и дело, САНУ, Београд, 1967; Исти, Стваралачки опус Станојла
Рајичића, Уметничка академија, Београд, 1971; М. Бергамо, Дело композитора – стваралачки пут
Милана Ристића (од прве до шесте симфоније), Универзитет уметности, Београд, 1977); M.
Veselinović, Krešimir Baranović – stvaralački uspon, 1979; С. Ђурић-Клајн, Млади дани Стевана
Мокрањца, 1981; Р. Пејовић, Оскар Данон, 1986; Музиколог Стана Ђурић-Клајн, 1994; М.
Веселиновић, Уметност и изван ње – Поетика и стваралаштво Владана Радовановића, Матица
српска, Нови Сад, 1991. Карактер монографских студија имају и радови Р. Пејовић, Српско музичко
ивођаштво романтичарског доба, ФМУ, Београд, 1991; Критике, чланци и осебне публикације у
српској музичкој прошлости, 1825–1918, ФМУ, Београд, 1994; Опера и балет Народног позоришта
у Београду, 1881–1941, ФМУ, Београд, 1996; M. Veselinović-Hofman, Fragmenti o muzičkoj
postmoderni, Матица српска, Нови Сад, 1997; Р. Пејовић, Музичка критика и есејистика у Београду
(1919–1941), ФМУ, Београд, 1999; M. Masnikosa, Muzički minimalizam, Клио, Београд, 1998; Р.
Пејовић, Српска музика 19. века (Извођаштво – Чланци и критике – Музичка педагогија), ФМУ,
Београд, 2001; Концертни живот у Београду (1919–1941), ФМУ, Београд, 2004; И. Медић,
Клавирска музика Василија Мокрањца, СКЦ, Београд 2004; Р Пејовић, Писана реч о музици у
Србији: књиге и чланци (1945–2003), ФМУ, Београд, 2005; Владан Радовановић, Синтезијска
уметност (једномедијско и вишемедијско стваралаштво Владана Радовановића (1947–2005)
значајан допринос познавању живота и стваралаштва српских композитора даје се
организовањем научних скупова и издавањем одабраних радова. 111 Развој
музиколошке мисли може се пратити и кроз зборнике радова са симпозијума
посвећених различитим темама. Као њихови организатори појављују се водеће
научне институције – Факултет музичке уметности, 112 Музиколошки институт
САНУ,113 Матица српска,114 али и специфичне установе културе попут Удружења
115
Милоје Милојевић, композитор и музиколог (1986), Аспекти интерпретације (1987).
116
Радови са научног скупа посвећеног Мокрањчевом делу и његовом добу објављивани су у
посебним зборницима радова (1967, 1968, 1969), часопису Развитак (Зајечар) и Мокрањац
(Неготин), збонрику радова Мокрањчеви дани 1994–1997 (Неготин–Београд).
117
Скупови посвећени Василију Мокрањцу (2004) и Јосипу Славенском (2005).
118
У оквиру манифестације Дани Владе С. Милошевића организује се научни скуп посвећен темама
везаним за дело Владе Милошевића, етномиколошка истраживања и савремено композиторско
стваралаштво (посебно везано за дела која настају као поруџбине ове манифестације и премијерно
се изводе у њеном склопу). Скупови се континуирано одржавају од 2000. године, имају
међународни карактер са учесницима по позиву.
119
Манифестација Обзорја на Тиси организује се у радном граду Јосифа Маринковића и усмерена је
на подстицање развоја соло песме. Бијенално се смењују позивни композиторски конкурс за нова
дела у овом жанру и такмичења младих певача у интерпретацији соло песама. Поводом сто педесет
година од рођења Јосифа Маринковића, у сарадњи са Матицом српском у Новом Саду одржан је
скуп посвећен Маринковићу и његовом добу са којег је објављен зборника радова (2002).
120
Поред помињаних зборника чланака Милојевића, Вучковића и Коњовића, значајни су: С Ђурић-
Клајн, Музика и музичари, Београд, Просвета, 1956; Иста, Акорди прошлости, Београд, Просвета,
1981; Иста, Музички записи, Београд, Вук Караџић, 1985; Pavle Stefanović, Tragom tona, Sarajevo,
1958; Исти, Есеји, Београд, 1982; Isti, Um za tonom, Beograd, Nolit, 1986; Душан Плавша, Музички
портрети и профили, Загреб, 1968; Никола Херцигоња, Написи о музици, Београд, Уметничка
академија, 1972; Драгутин Гостушки, Уметност у недостатку доказа, Београд, СКЗ, 1977; Петар
Бингулац, Написи о музици, , Београд, Универзитет уметности 1988; Зорица Премате, Дванаест
лаких комада, Београд, Просвета, 1988.
Јевтића (Музика између нас – Одговори 2, 1979; Свет музике – разговори са
Душаном Радићем, 2002), као и два зборника сећања из времена Другог светског
рата и окупације у којима је објављен драгоцен материјал за изучавање овог
периода и специфичних прилика у којима се одвијао музички живот (Музика и
музичари у НОБ, 1982; Музика иза бодљикавих жица, 1985).
Теорија музике
121
C. Dahlhaus, Der Tonalität-Begriff in der neuen Musik in Zur Terminologie der nuen Musik, Berlin,
1965; R. Réti, Tonality in modern music, New York, 1962; К. Јужак (ред.), Проблемы лада, Москва,
1972; J. M. Chomiński, Historia harmonii i kontraunktu I–II, Krakov, 1958, 1962; C. Dahlhaus,
Untersuchungen über die Entstehung der harmonischen Tonalität, Kassel, 1967; B. Meier, Die Tonarten
der klassischen Vokalpolyphonie, Utrecht, 1974.
122
G. Capellen, Zukunft der Musiktheorie, 1905; Fortschritliche Harmonie- und Melodielehre, Leipzig,
1908; J. Achtélik, Der Naturklang als Wurzel aller Harmonien I–II, Leipzig, 1922, 1928; A. Schönberg,
Harmonielehre, Wien, 1911; P. Hindemith, Unterweisung im Tonsatz, Mainz 1937, 1939, 1970.
Утемељитељски значај у овој области имају списи Ј. Матесона, које је актуелизовао
појам метричка стопа (Klanfuß).123 Мелодијски мотив је одредио као метричку
стопу у оквирима такта. Такође је употребљавао појам периода који ће бити
коришћен и у 19. веку.
Почеци науке о музичким облицима постављени су радовима Х. Коха
(1782–1793),124 А. Рејхе (1832) и Адолфа Бернарда Маркса (1837–1847). 125 У то
време они су везани за педагошку праксу и првенсвено усмерени на образовање
композитора. Крајем 19. века Х. Риман даје разраду ових теоријских поставки. 126
Са интензивним развојем музичке педагогије почетком 19. века појављује се
низ капиталних уџбеника из различитих области теорије: хармонија Ш. Катела
(1802), Ф. Ж. Фетиса (1844), Ф. Е. Рихтера (1863), М. Хауптмана (1868);
полифонија Л. Керубинија (1835), И. Х. Х. Белермана (1868), музички облици Х.
Коха и А. Б. Маркса, као и оркестрација Х. Берлиоза (1844).
Почетком 20. века допринос развоју теоријске мисли дају радови Е. Курта,
посебно две његове књиге – Основе линеарног контрапункта (1917) и
Романтичарска хармонија и њена криза у Вагнеровом Тристану, 1920) у којима
развија своју теорију музике као оваплоћења енергије психичких процеса
наглашавајући њену динамичност и процесуалност.
У области теорије мелодије значајна су истраживања Лаха,127 Мазела,128
Саболчија,129 Мерсмана,130 Данкерта131 и Беселера,132 а у другој половини 20. века
Абрахама и Далхауса.133 Питањима метро-ритмичке теорије у 20. веку баве се
123
J. Mattheson, Kern Melodischer Wissenschaft (1737) und Der Vollkommene Capellmeister (1739). На
Матесонове радове надовезују се Ј. Ј. Кванц, Ј. Рипел, Ф. В. Марпург, Ј. Ф. Кирнберг и други.
124
H. Ch. Koch, Versuch einer Anleitung zur Composition, I–III (1782–1793). Од Кохових радова
мелодика и облици постају самостални делови композиторских приручника. У 19. мелодици није
била посвећивана посебна пажња, а метро-ритмичка теорија развија се у радовима Момињија (J. J.
de Momigny, Cours complet d’harmonie, I–III, Paris, 1806), Хауптмана (M. Hauptmannn, Die Natur
derHarmonik und der Metrik, Leipzig, 1853) и Римана (H. Riemann, System der muscikalischen Rhytmik
und Metrik, Leipzig, 1903).
125
A. B. Marx, Die Lehre von der musikalischen Komposition, I–IV, Leipzig, 1837–1847.
126
H. Riemann, Grundriß der Kompositionslehre . Musikalische Formenlehre, Hamburg, 1889.
127
R. Lach, Studien zur Entwicklungsgeschichte der ornamentalen Melopöie, Leipzig, 1913.
128
Л. Мазель, О мелодии, Москва, 1952.
129
B. Szabolcsi, A melódia története, Budapest, 1950. (Bausteine zu einer Geschichte der Melodie,
Budapest, 1959).
130
H. Mersmann, Angewandte Musikalästhetik, Berlin, 1926.
131
W. Danckert, Ursymbole m,elodischer Gestaltung, Berlin, 1926.
132
H. Besseler, Sngstil und Instrumentalstil in der europäischen Musik, Kongreßbericht Bamberg, 1953.
133
L. V. Abraham und C, Dahlhaus, Melodilehre, Köln, 1972.
Кофка,134 Њуман,135 Б. Нетл,136 Шнајдер,137 Бекинг,138 Сакс,139 Апфел и Далхаус, 140
134
K. Koffka, Experimental-Untersuchung zur Lehre vom Rhythmus, Zeitschrift für Psychologie, 52, 1909.
135
F. Neumann, Die Zeitgestalt, Eine Lehre vom musikalischen Rhythmus, I–II, Wien, 1959.
136
B. Nettl, Music in primitive cultures, Cambridge, 1956.
137
M. Schneider, Prolegomena zu einer Theorie des Rhythmus, Kongreßbericht, Köln, 1958; Die Natur des
Rhythmus, Neue Zeitschrift für Musik, 1968.
138
G. Becking, Der musikalische Rhythmus als Erkenntnisquelle, Augsburg, 1928.
139
C. Sachse, Rhythm and tempo, New York, 1953.
140
E. Apfel und C. Dahlhaus, Studien zur Theorie und Geschichte der musikalischen Rhythmik und Metrik,
München, 1974.
141
G. W. Cooper & L. B. Meyer, The rhythmic structure of music, Chicago, 1960.
142
E. Karkoschka, Zur rhythmischen Struktur in der Musik von Heute, Kassel, 1962.
143
В. Холопов, Вопросы ритма в творчестве композиторов первой половины 20. века, Москва,
1971.
144
A. Halm, Von zwei Kulturen der Musik, München, 1916.
145
Б. В. Асафьев, Музыкальная форма как процесс,1–2, Москва, 1930, 1947, 1963.
146
Т. Попов, Музыкальные жанры и формы, Москва, 1954.
147
В. Цуккерман, Музыкальные жанры и основы музыкальных форм, Москва, 1964.
148
В. П. Бобровский, О перемености функций музыкальной формы Москва, 1970.
149
H. Schernker, Neue musikalische Theorien und Phantasien, 1906, 1910, 1935.
ВРСТЕ НАУЧНИХ И СТРУЧНИХ РАДОВА
150
Преузето из Митар Пешикан, Јован Јерковић и Мато Пижурица (прир), Правопис српскога језика
(екавско издање), Нови Сад, Матица српска, 1993, 35.
151
Од курзива се разликује коси нормал, у којем су облици слова исти као у нормалу само су
искошени).
разликовати нијансе између ова два основна вида, али се у једном тексту по
правилу употребљавају само две нијансе јасног контраста.
По величини, која се не мери милиметрима него типографским тачкама,
разликују се: цицеро (12 тачака), гармонд (10 тачака), боргис (9 тачака), петит (8
тачака), нонпарел (6 тачака). По правилу се у једном тексту комбинују само две
величине слова.
Текст треба обликовати тако да изгледа најприближније могуће штампаном
раду, с белинама на левој маргини и изнад и испод текста, у величини цицеро (12
тачака) за основни текст и гармонд (10 тачака) за напомене, као и за делове текста
од секундардног значаја. Могу се умерено користити верзал и курзив, као и црно
писмо, али треба имати на уму да типографски знаци не треба да буду носиоци
смисла, већ су само помоћно средство које олакшава перцепцију. Ако своје идеје не
можемо јасно исказати формулацијама, типографија се неће појавити у функцији
побољшања, пре ће отежавати рецепцију и деловати усиљено. Ако се употребљава
много различитих типографских комбинација у једном тексту отежано је његово
разумевање. Најкомуникативнији су текстови који су графички најједноставнији
јер у њима ништа осим садржаја не одвлачи пажњу:
152
Опција Insert – Reference – Footnote која се најлакше уноси коришћењем скраћенице у менију
(shortcut AB1). компјутер даје различите могућности за ознаке напомена, стандард је да се користе
арапски бројеви.
153
Ова црта се не налази на обичној тастатури, треба је пронаћи међу симболима и преузимати кроз
неки од schortcut-ова, где је можда најподеснији crtl+-.
154
Постоји отворено питање шта се сматра насловом дела и треба уједначити стандарде у једном
тексту. Жанровске ознаке, формалне одреднице, ознаке тоналитета и опуса најчешће се не сматрају
интегралним делом наслова. Пише се: Из моје домовине, циклус симфонијских поема; опера
Риголето; Карневал, оп. 9; Прва симфонија, Це-дур. Али ако је сам композитор у наслов дела
укључио и жанровску одредницу или број опуса, све се пише курзивом: Прва симфонија, Други
гудачки квартет, Десета руковет, Соната за виолину и клавир оп. 33, Симфонија у це-молу.
Питање употребе оригинала или превода наслова, посебно у вокално-инструменталној музици
такође треба решити на уједначен начин. Најчешће се уз преведени наслов у првој појави да и
оригиналну верзија у загради. Уколико би, међутим, преводи оригионалних наслова битно утицали
званични назив се истиче само писањем првог великог слова) 155, начина навођења
имена (у вези са употребом иницијала или пуног имена или писањем оригинала156).
Стандарди обраде текста подразумевају постојање насловне стране. Она садржи
следеће податке:
– у левом углу на врху странице: назив институције (Назив универзитета,
факултета и одсека, односно студијског програма, број индекса)
– у средини: име аутора обичним писмом, наслов текста верзалом, поднаслов
који одређује тип текста обичним писмом (семинарски рад, стручни рад на
специјалистичким студијама, магистарски рад, докторска теза)
– у десном углу име ментора (уз обавезно навођење универзитетског звања и
титула)
– у средини на дну странице: место и годину предаје рада.
на разумљивост текста (када су у питању нова, непозната дела), боље је одлучити се за навођења у
оригиналу са преводом у загради. Када се користе преводи треба бити пажљив, показати познавање
традиције превођења у стручној литератури и поштовати је. Веберову оперу тако треба наводити у
одомаћеној варијанти као Чаробни стрелац, а не за српско говорно подручје нетипично Стрелац
вилењак. Уколико се инсистира на новом преводу неког дела то треба посебно образложити у
напомени.
155
На пример, Београдска филхармонија, београдска Опера и Балет, Музичка школа Мокрањац и
слично.
156
Препоручује се да се имена пишу етимолошки, онако како се изговарају, док се код прве појаве
имена у загради наводи оригинал, по правилу само презимена, евентуално и имена и презимена, што
се може сматрати пожељним код навођења мање познатих имена. У обимним текстовима треба
израдити индексе у којима се уз етимолошко навођење имена даје оригинал са пуним именом и
презименом. Сличан принцип треба применити и за писање наслова, где је боље користити преводе,
а евентуално, тамо где се чини неопходним, први пут их дати и у оригиналу. У неким типовима
историјских текстова уобичајено је после првог помена имена аутора у загради дати годину рођења
и (ако постоји) смрти, што помаже њиховом разумевању и прецизнијој хронолошкој оријентацији.
Уколико се у латиничном тексту имена пишу у оригиналу у нашем језику се за све падежне облике
употребљава цртица: a-moll-om, Berlioz-om.
Универзитет уметности у Београду
Факултет музичке уметности
Катњедра за музикологију
НАСЛОВ РАДА
ознака врсте рада
Ментор:
звање, титула,
име и презиме
град
година
158
Међутим, тачно је и да се о сваком питању може исказати врло сажет и недвосмислен став, као
што може бити обрађено и као књига. Изговор којем понекад млади писац прибегава, да нема
довољно простора да објасни и обради нека питања најчешће нису оправдани. Са искуством се
стиче способност да се врло комплексна питања обраде на малом простору. Само невештом писцу
количина материјала директно диктира обим текста.
Семинарски рад не може бити заснован само на аналитичком раду, без
консултовања литературе. Минимални број библиографских јединица у области
теме је пет,159 а уобичајено се креће између петанест и тридесет. То разумљиво није
број јединица који једном раду може да да научни карактер, али је довољно да
омогући кандидату увид у поступак коришћења литературе. Поред броја јединица
важна је и њихова сврсисходност и актуелност.
Структурно рад садржи:
- насловну страну,
- садржај,
- увод,
- централно поглавље/поглавља (потпоглавља),
- закључак,
- литературу и
- (евентуално) прилоге.
У садржају се назначују увод, поглавља и потпоглавља рада, 160 закључак,
литература. Уобичајено је да се уводу и закључку не дају посебни наслови, 161 док
наслови поглавља и потпоглавља треба да сажето али прецизно указују на садржај
текста који следи. Могуће је користити само бројчане или словне ознаке, али је за
читаоца погодније да поглавља имају наслове.
Литература се користи у складу са изабраним референтним системом.162
159
У овај број се не укључују уџбеници и енциклопедијски приручници, они се подразумевају и у
литературу уносе само ако су у раду њихови делови посебно коментарисани или цитирани.
160
У обимнијим радовима за поглавља обавезно треба навести број странице на којој текст почиње,
док се потпоглавља могу навести без овог податка, само као попис садржаја који се у тексту
обрађују. Ово се најчешће примењује ако су потпоглавља сажета, док код дужих могу бити
коришћене посебне ознаке страница.
161
То је могуће урадити, посебно ако такви наслови на добар начин коресподирају са садржајем
рада. Тако се за текст о опери могу користити карактеристични наслови дела, за биографске
текстове наслови композиција аутора и слично.
162
Видети поглавље Референтни апарат.
писања.163 Први квалитет текста јесте његова јасноћа која се постиже граматичком
коректношћу реченичних конструкција, али је за њено остварење важна и
изоштреност мисли и заокруженост, довршеност у исказивању идеја. Треба тежити
једоноставности и природности исказа. У научним и стручним текстовима стил не
треба да буде патетичан, емфатичан, бомбастичан, панегиричан, ироничан,
хиперкритичан, фамилијаран, лежеран. Посебно треба обратити пажњу на
разликовање говорне и писане речи, јер реторски стил 164 није прихватљив у
писаним текстовима. Препоручује се писање у првом лицу јединине, али са
неутралним исказом.165
Избору речи треба посветити велику пажњу и младом писцу препоручује се стална
употреба неког од речника синонима. Треба избегавати фразеолошке обрте који се
често користе у свакодневном говору,166 посебно оне који се у свакодневном језику
користе у погрешном значењу167. Нису пожељни монотонија, често понављање
речи, обрта и конструкција. Нагомилавање синонима којем су млади писци склони
ретко доприноси појашњењу мисли, пре ће стил учинити претенциозним.
Употреба страних речи је питање којем треба посветити посебну пажњу. Са
њима се никако не треба разметати, већ треба тежити да се користе богатства
матерњег језика. Када је у питању стручна теминологија треба бити посебно
умерен. Огромна је одговорност свих писаца у струци за изградњу сопственог
језика. Када се користи литература на страним језицима често се јављају
непожељни снажни упливи других језика и у терминологији и у реченичним и
фразеолошким конструкцијама. Граматичкој и правописној коректности текста
163
Рад на сажимању текстова у том смислу је посебно користан. Може се радити на сопственом или
туђим текстовима, прво на краћим целинама, затим и комплекснијим. У раду на семинару зато се
практикује да се после завршетка рада уради презентациона верзија семинара у обиму до седам
страница текста, као и његов сажетак до две странице. Могу се радити вежбе формулисања са
ограниченим бројем речи (до 150 речи, на пример), или у оквиру одређеног броја реченица
(формулација питања у пет реченица). Делови дипломског и докторског рада обавезно су и апстракт
(од пет до десет редова) и сажетак (две до пет страница текста).
164
На то указују конструкције: обратите пажњу, покушајмо да схватимо (покажемо) и слично.
165
Види се, уочава се, а не: видим, видимо, уочавам, уочавамо.
166
Рецимо типичне новинарске конструкције: како ... и тако ...; с једне и с друге стране. Не значи да
се овакве конструкције не смеју употребити, али то треба чинити умерено.
167
Фраза са тог аспекта је рецимо некоректна јер реч аспект означава не угао гледања, већ вид
онога што се посматра. У последње време веома се често среће употреба речи присутан за неживе
појаве, што је погрешно (у једном новинском чланку појавила се и конструкција присутна
одсутност...). Често се погрешно употребљава конструкција обзиром на, а правилно је с обзиром на
то да.
треба посветити посебну пажњу и препоручује се стално коришћење правописа као
и праћење промена у тој области.
Избор теме семинарског рада. – Избор теме семинара треба направити у договору
ментора и студента а у складу са личним афинитетом и знањем кандидата. Она
може бити повезана са неким претходним радовима али се увек препоручује да
буде инспиративна, интригантна и да се окреће проблемима за које кандидат
сматра да постоји потреба да буду разрешени. Израда таквог рада донеће
задовољство и значајно ће унапредити знања што је примарни циљ целог посла.
Кроз трагање за литературом значајно се проширују видици, развија критички
однос према различитим стручним питањима и битно обогаћују знања и то не само
у односу на предмет који се истражује.
Подстицај за рад треба најпре тражити у самом музичком делу, но
истовремено са анализом партитуре трага се за релевантном литературом. Полази
се од уџбеника, енциклопедија, а затим даље ка прегледу часописа и књига који
могу бити релевантни за тему.
У пракси се најчешће користе штампане парититуре, али је могуће користити и
рукописе, поредити рукописе и издања, или различита издања неког дела. При том
треба увек градити јасну свест о природи материјала који поседујемо. 168 Једна од
референци обавезно треба да се односи на извор нотног материјала који је
коришћен.
Наслов рада. – У току израде рада потребно је имати радни наслов јер ће то
олакшати концентрацију на битно и препознавање дигресија. По окончању текста
брижљиво се формулише наслов рада. Он треба да буде језгровит, да носи све
релевантне информације о раду, сажима податке о предмету и приступу као и
централној идеји рада. Ако природа теме захтева дужи наслов треба га
организовати као наслов и поднаслов са одговарајућом хијерархијом података.
168
Рецимо, ако неко анализира Аљабљевљеву оперу Аскољдов гроб на основу објављеног
клавирског извода мора бити упознати са чињеницом да је у издању извршена битна редакција
опере и да се на основу ње не може закључивати о композиторовим интенцијама.
Прикупљање грађе и израда плана истраживања. Радна библиографија. – Први
корак у раду на теми јесте одређење области, оквира и циљева који ће бити
реализовани семинарским радом. Дакле у првој етапи рада на семинару треба
тежити формулацији проблемског круга који ће бити разматран, објашњењу оквира
у којима се креће истраживање, формулисању полазне хипотезе и циљева. Одмах
се приступа и изради радне библиографије. Рад на библиографији је процес који
тече током рада, а завршава се формирањем списка релевантне литературе.
Када се приступа прикупљању материјала важно је радити планирано, обезбедити
континуитет ангажмана и увек бринути о сврсисходности посла, јер ће се често
током рада отварати бројна интересантна питања, но потребно је остати у фокусу
истраживања и теме.169 И током ове фазе рада потребне су консултације са
ментором јер је то добар начин да се рад подстакне, добије драгоцена помоћ и
препознају и коригују странпутице. Препоручује се вођење евиденције о раду, а
посебно евиденције о садржају разговора са ментором, о којима је пожељно водити
исцрпне белешке. Каткад се чини да је могуће сасвим се ослонити на меморију када
су у питању за кандидата важни послови, али студирање бележака може бити веома
корисно за рад и подстицајно за нове идеје. Анализа нотног (као и других)
материјала може тећи паралелно са његовим прикупљањем, а може се организовати
засебно. У обимнијим истраживањима није добро одлагати почетак аналитичког
посла јер то неће резултирати одговарајућом ефикасношћу.
У музикологији аналитички рад подразумева сагледавање свих параметара
музичког језика који се разматрају у контексту стила. Аналитичка запажања не
подразумевају исписивање сваког уоченог елемента, већ селективно, наменско
регистровање битних одлика дела, и то посебно у односу на проблематику која се
истражује. Одмах се приступа класификовању материјала и посебно обраћа пажња
на јединственост критеријума класификације. Препоручује се израда аналитичких
шема јер оне омогућавају лакши преглед материјала и недвосмислено указују на
неуравнотеженост или недореченост у аналитичком приступу.
169
Није немогуће у току рада преформулисати тему и на другачији начин прецизирати оквир
истраживања. Опасно је, међутим, у току дужег периода непрекидно мењати фокус истраживања јер
се отварају нове могућности. Рад мора бити ефикасно завршен, у прописаним роковима, а нове
изазове треба оставити будућим истраживањима.
Паралелно са аналитичким радом треба ишчитавати литературу и радити
белешке које се односе на интерпретацију прочитаних текстова. То се обично чини
на картицама са библиографским и аналитичким подацима. Може се правити
неколико типова картица и помаже кад су оне рађене у различитим бојама (или
формату). Белешке је важно радити целовито како би се и после дужег времена из
њих могла реконструисати целина размишљања.
Још у току студирања извора, прикупљања материјала и његове анализе
треба почети израду плана рада (синопсиса) и реализацију делова текста. Код
пројектовања будуће форме рада треба размишљати о битним одликама доброг
текста: целовитости, усредсређености на један проблем и заокружености излагања,
концизности, јер је она знак доброг овладавања материјом, промишљености и
пажње према будућем читаоцу, те нарочито о складности делова текста.
170
То не значи да овакве податке никада не треба пласирати у раду. Они су важни и сматрају се
обавезним када се говори о мање познатим ауторима. Биографија Бетовена сигурно је непотребна у
једном стручном тексту, али се за Антоњина Рејху то не може рећи.
истраживања и прати његове фазе. Финално обликовање уводног текста обично се
исписује на крају истраживачког посла или чак и писања централног и закључног
дела рада, али је одређење проблемског круга, хипотезу и циљеве рада неопходно
формулисати пре него то се приступи писању централног одсека.
У централном делу рада саопштавају се резултата истраживања. Материјал
се групише према сродности у мање и веће целине и посебна пажња посвећује се
хијерархији и логици излагања. Код обликовања текста треба водити рачуна да се у
рад не уноси ништа што није у непосредној вези са темом. Битно је текст не
оптерећивати непотребним појединостима, већ излагати сажето и јасно. Оно што је
разумљиво само по себи није потребно опширно образлагати. У текстовима већег
обима (али се то дешава и у краћим радовима) често се догађа да се понављају неке
формулације или обрада неких питања. У завршној обради текста врло је важно
рукопис пажљиво погледати и на једном месту објединити расправу о једном
питању. Код класификовања материјала треба водити рачуна да критеријуми
класификација буду јединствени, односно да припадају истим категоријама.
Карактеристичан пример неконзистентности категоризације је уобичајена подела
стваралачког пута Игора Стравинског на руску (класификација према националном
критеријуму), неокласичну (према стилу/правцу) и серијалну фазу (према техници).
За неке типове истраживања (посебно експериментална) разликују се два дела
текста: у првом се излажу резултати (релевантни избор података) а у другом даје
дискусија о резултатима где се ови разматрају, тумаче, указује на корелације,
анализира оправданост постављених циљева, наводи оно што потврђује полазну
хипотезу, али и но што је доводи у питање. У дискусији се не припричавају
резултати који су већ једном презентирани.
У закључку се дају завршне констатације, размишљања која проистичу
директо из претходног излагања. Тип закључног излагања зависи од начина на који
је текст писан и зато је пожељно још у току писања рада означавати делове који
могу да се нађу у закључку. Ако су појединачне целине рада садржавале закључна
запажања сувишно их је понављати. У закључку такође не треба препричавати оно
што је до тад изложено. Ако је рад имао хипотезу даје се оцена о њеној ваљаности,
односно о томе да ли је потврђена или оповргнута. Одговара на питања како рад
поврђује или доводи у питање теоријска полозишта на којима је почивало
истраживање. Закључак се формулише концизно, треба да буде прецизан и јасан и
искуљчиво у вези са насловом рада. Може се указати и на перспективу
истраживања, дати сугестија о могућностима примене резултата у пракси, од
стране других истраживача или уопштено од стручњака или заинтересованих за
област (аутоевалуација). Сасвим изузетно у закључку се могу дати слободне
рефлексије које на посебан начин осветљавају излагање, али је за то потребна
велика вештина писца.
Литература се издвојено насловљава, презентира најчешће по азбучном или
абецедном реду (у зависности од писма које је коришћено у тексту), у класичном
референтном апарату увек означава арапским бројевима, не неким другим знацима
(цветићима, нотама и слично), док се у Чикаго силу бројеви не користе. У
литературу улазе сви за рад референтни наслови, осим најопштијих уџбеника и
лексикографских приручника. Сви цитирани радови (и уџбеници и енциклопедије)
улазе у списак литературе.
Мото. – Семинарски рад или његова појединачна поглавља могу почињати мотом,
цитатом нечије мисли која на сажет и добар начин коресподира са садржајем текста
који следи. Мото се исписује у десној трећини странице, најчешће курзивом (или
под наводницима), испод тог текста се у загради назначује име аутора и даје
референца са подацима о извору.
Дескриптивни:
У раду је анализиран композиторов однос према цитатима народних песама.
Декларативни:
174
Предговор се разликује од увода и даје податке о мотивацији истраживања и потребна
објашњења о његовом току, а предговору се може исказати захвалност за помоћ у раду установама и
појединцима. Сувишно је да се у то укључује захвалност ментору јер је његова сарадња очекивана и
он са кандидатом дели одговорност за завршени текст. То посебно треба имати у виду када се
објављују дипломски радови. Без обзира на то колико је самостално кандидат радио (или мисли да
је радио) етика налаже да се текстови рађени под менторством увек објављују са напоменом о тој
врсти сарадње (име ментора, ниво студија на којем је рад рађен, година израде рада, ако је рад
брањен пред комисијом, датум одбране и чланови комисије).
Битна одлика композиторског писма је коришћење фолклорног материјала, што је
показано кроз анализу композиционих поступака примњењених у пет коришћених
цитата народних песама.
Енциклопедије
178
Докторант има обавезу да оствари потпуни увид у актуелну литературу. Ако није у стању да
користи релевантну литературу због језичке баријере треба да одустане од рада на теми за коју не
може да оствари пуну компетенцију.
179
Извештај је по правилу заједнички, али сваки члан комисије има право да издвоји своје
мишљење.
180
Ако оцена није позитивна рад се упућује кандидату на дораду. Рок за дораду дисертације не може
бити дужи од шест месеци. По извршеним изменама кандидат поново комисији доставља рад и
пише се нови извештај. Кандидат има право да у сваком тренутку одустане од даље процедуре
одбране.
Енциклопедије су књиге у којима је систематизовано и по
азбучном/абецедном реду сажето изложено знање из једне научне области, из
једног региона или укупно (опште енциклопедије). Резултат су рада научних
тимова, доносе пресек актуелних знања, а у текстовима су одабир чињеница и
њихова интерпретација резултат личног погледа аутора јединице који се даје уз
одобрење стручног тима. Пружају изузетно важну помоћ у научним
истраживањима и често се користе као полазиште, али и средство контроле током
рада. У формалном смслу израда енциклопедијске јединице подлеже врло строгим
правилима писања текста и зато може да послужи као одлична вежба за писање.
Преводи
Литература
Мада се списак литературе појављује као завршни део једног рада, процес
рада на теми почиње управо од трагања за релевантном литературом и састављања
радне библиографије183. Она је такође део пријаве магистарске или докторске тезе.
Квалитет радне библиографије говори о компетенцији за бављење неком темом као
и значају теме у савременој научној литератури. Под квалитетом подразумевају се
различити аспекти библиографије: бројност консултованих радова, њихова
актуелност, релевантност за истраживану тему, као и заступљеност публикација са
различитих језичких подручја. Без познавања релевантне литературе у науци је
узалудан сваки истраживачки посао.
У полазну и радну библиографију уносе се сви наслови за које се
претпоставља да могу бити од значаја за тему (и они који још нису консултовани)
и, обавезно, сви консултовани радови. Када се истраживачки рад одвија циљно и
плански израда библиографских јединица је подразумевајућа и рутинска. Али и кад
се не истражује нека посебна тема добро је стећи навику да сусрет са неком књигом
почиње израдoм библиографске белешке јер се кроз уочавање и записивање тих
183
У неким језицима не постоји разликовање појмова библиографија и литература. Код нас је све
раширенија пракса разликовања ових појмова. Библиографија је попис, списак штампаних радова,
рукописа, писама, докумената о неком предмету и она је по правилу самосталан научни рад.
Литература подразумева избор из библиографије, одабир референци које су биле значајне за неки
рад у који се обавезно уносе сва цитирана дела, али и други (консултовани) радови који су значајни
за тему. Не постоји потреба да се у литературу уносе основни уџбеници и енциклопедије (изузев у
случају посебног позивања на неке јединице или делове тих књига). Јединице у литератури се
обавезно означавају бројем (не другим типовима ознака – цветића, нота и слично), заједнички
подаци се по правилу не понављају (за више књига истог аутора непотребно је понављати име
писца, користи се ознака Исти). Редослед навођења подвргава се одговарајућем правилу (азбучни
или абецедни ред, у зависности од писма којим је рад штампан, хронолошки, проблемски).
података долази до важних сазнања о некој публикацији: о аутору или ауторима,
преводиоцу, налову оригинала, времену настанка, издавачу, броју издања,
штампарији и другом. Тако се гради професионалан однос према књизи. У
стручним дискусијама о књигама се говори кроз библиографске податке, никад као
о «жутим, црвеним, дебелим или старим».
Библиографске јединице
1. Аутору
2. Наслову дела
3. Граду издања
4. Издавачу 5. Години издања
6. Обиму дела
1. Аутор
У литератури се податак о аутору увек наводи следећим редом:
Презиме, име аутора.
184
Ови подаци могу бити корисни некоме коме издање које смо користили није доступно, али јесу
други извори истоветног текста. Међутим, не постоји обавеза нити потреба да се за сваки рад
наводе сви познати подаци. То треба чинити само ако може да помогне резумевању текста. Такође
податке о првобитном издању рада треба наводити само из прве руке, ако су нам извори доступни.
Примери:
Перичић, Властимир
Веселиновић-Хофман, Мирјана
Големовић, Димитрије О.
Мусоргски, Модест Петрович
Када постоји један главни аутор и више других наводи се само име водећег
аутора и додаје ознака и др. Ако је публикација резултат тимског рада више од
четири сарадника, а хијерархија нам није позната, наводи се према имену првог
наведеног са ознаком и други.
Презиме, име и др.
Пример:
Пејовић, Роксанда и др.
185
У књигама и чланцима који су писани између два светска рата било је обавезно користити звања
и титуле писаца који су помињани. Данас је општеприхваћено да се оне изостављају у научним
текстовима. Писац се представља аргументом идеје коју заступа, а не титуле и друштвеног
положаја. Из тога нису изузета ни црквена звања. Титула се користи само ако је недељиви део имена
(Патријарх Герман, Папа Јован Павле Други).
Зборници радова са већим бројем равноправних сарадника наводе се према
главном уреднику и у загради се ставља ознака да је у питању име уредника,
редактора или приређивача:
Презиме, име (уред.)
Презиме, име (ред.)
Презиме, име (приређ.)
Пример:
Перичић, Властимир (уред.)
Шуваковић, Миодраг (ред.)
Девић, Драгослав (приређ.)
Ако су познати само иницијали имена или презимена или псеудоним аутора
подаци се наводе на тај начин (за књиге је то ретко, али се у новинским критикама
често среће потписивање иницијалима). Уколико је могуће открити потпуно или
право име аутора тај податак се наводи у угластој загради. Тиме се указује да је
дешифровање имена резултат сопственог истраживачког рада. Слично се поступа
ако је у питању непотписан рад за који се установи ко је аутор.
П[резиме], и[ме]
Пример:
Г[остушки], Д[рагутин]
Псеудоним [име презиме]
Пример:
Божински [Петар Коњовић]
2. Наслов дела
За књиге
Наслови књига наводе се курзивом и малим словима. Како су наслови
најчшеће писани верзалом без интерпункцијских знакова аутор референце мора да
покаже добро разумевање смисла наслова употребом одговарајуће интерпункције.
Коректан правопис у односу на писање малих и великих слова се у матерњем
језику подразумева, али је потребно информисати се о поравопису других језика. 186
Боље је наводити и наслов и поднаслов дела, осим ако су у питању свима
познати радови, елементарна уџбеничка литература, водеће енциклопедије и
приручници. Комбинација наслова и поднаслова је важна посебно у случајевима
кад је наслов уопштен и тек поднаслов објашњава суштинско тематско усмерење
књиге.
Наслов је увек боље преузимати са поткорица него са корица књиге
(обавезно је њихово упоређивање), јер се догађа да дизајнер корица у интересу
атрактивности ликовног решења изоставља делове текста наслова. Графичка
решења наслова на поткорицама обично јасније указују на потребну интерпункцију
и хијерархију значења речи.
Тумачење значењског односа наслова и поднаслова правописно се решава
на различите начине:
а) Ако не постоји чврста каузална веза за њихово раздвајање се може
користити тачка или тачка зарез.
Наслов. Поднаслов
Пример:
Марковић, Татјана (уред.), Јосиф Маринковић (1861–1931). Музика на
раскршћу два века, Нови Бечеј, Раднички дом Јован Веселинов Жарко, 2002.
Наслов; Поднаслов или Наслов; поднаслов
Пример:
Ђорић, Дејан и др, Владан Радовановић – синтезијска уметност;
Једномедијско и вишемедијско стваралаштво Владана Радовановића 1947–2005,
Крагујевац, Народни музеј, 2005.
186
У енглеском језику уобичајено је да се у насловима користе сва велика слова (осим за предлоге и
везнике). У савременим библиографијама све чешће су наслови третирани као сваки други текст и
пишу се мали словима. У немачком језику треба обратити пажњу да се све именице пишу великим
словом.
б) Ако се истиче међузависност наслова и поднаслова користи се
– (En Dash – дужа црта са размацима) или : (двотачка).
Наслов – Поднаслов
Пример:
Божић, Светислав Д, Дарови и трагови времена прошлог – Огледи из
хармоније, Београд, Чугура принт, 2003.
Наслов: поднаслов
Примери:
Adorno, Theodor W, Mahler: A Musical Physiognomy (transl. By Edmund
Jephcott), Chicago – London, The University of Chicago Press, 1996 (paperback ed.)
Veselinović, Mirjana, Umetnost i izvan nje: poetika i stvaralaštvo Vladana
Radovanovića, Novi Sad, Matica srpska, 1991.
За рукописе:
Убичајено је да се рукописи наводе без курзива, обичним писмом
(независно од обима) те да се после наслова рада у загради прецизира да је у
питању рукопис и на који начин се може остварити увид, односно упућује се на
место где се рукопис чува. За одбрањене магистарске и докторске тезе пожељно је
навести годину одбране, назив институције где је теза брањена и место где се чува:
Наслов рада (магистарска/докторска теза, назив факултета, година, место
чувања /назив библиотеке, архива, ознака: код аутора и сл).
Примери:
Обрадовић, Александар, Четврта симфонија [паритура], рукопис код аутора.
Маринковић, Соња, Музички национално у српској музици прве половине 20. века
(докторска дисертација, Факултет музичке уметности, 1993, рукопис код аутора).
За интервјуе:
Дају се подаци о времену, месту и аутору интервјуа и напомена о томе да ли
је текст ауторизован (што је пожељно) или не:
Маринковић, Соња, Разговор са А. Обрадовићем вођен у Београду, 22. априла 1998.
Текст ауторизован.
За друге медије:
Иза наслова у угластој загради означава се медиј и подаци релевантни за
цитирани медиј (за филм: трајање, продукција, година; за плоче издавач, број
издања, година и слично):
Наслов [медиј: филм, омот плоче, каталог изложбе]
Примери:
Коњовић, Петар, Кнез од Зете [клавирски извод], Београд, Савез
композитора Југославије, 1965.
Деспић, Дејан, Дуди – у спомен [коментар компакт диска], ед. Српска
музика на крају 20. века, СОКОЈ, 209.
Bach, Johan Sebastian, Sechs Brandendurgische Konzerte [Partitur], Leipzig,
Edition Peter, 11163.
За архивске податке:
Потребно је навести прецизан назив документа, назив институције у којој се
чува и архивске ознаке које омогућавају брз приступ документу и проверу
података.
Пример:
Архивска грађа према Фонду Српске музичке школе: Општа архива 1908–
1914; Записници испита зрелости и спремности инструменталног и наставничког
одсека 1903–1914; Записници Административног и Управног одбора, Савета и
Наставничког већа 1911–1914, Архив Београда.
За текстове са интернета:
Интернет адресу и датум приступа.
Пример:
Dević, Dragoslav, Stevan Stojanović Mokranjac – Collector Of Folk Songs And
Ethnomusicologist, New Sound, International Magazine For Music,
http://:www.newsound.org.yu/, ac. 15. 08. 2007 at 12.40 PM
3. Град издања
Подаци о месту издања и издавачу уско су повезани, важни и треба их
наводити с пажњом, нарочито онда кад у импресуму постоје различити подаци о
више издања једне књиге. Наводе се подаци о издању које је коришћено, а само у
изузетним случајевима, када је то важно за датирање појаве неких дела наводе се и
година и место првог публиковања (за преведене такстове и година и место
настанка оригинала, а ако је битно за разумевање, оригинални наслов дела који
може бити значајно различит од преведеног).
Уколико недостају подаци о граду то се означава латинском скраћеницом:
S. l. (Sine loco – без места) или (?).
Уколико издавач има пословнице у више градова потребно је навести све на
које се у импресуму упућује:
Први град – други град – трећи град
Пример:
5. Година издања
Година издавања књиге најчешће се налази на предњој поткорици књиге,
али је те податке понекад могуће наћи тек на крају, на последњој страници или
задњој поткорици. Наводи се година издања које је коришћено а у загради означава
број едиције:
1989 (друго, прерађено издање).
6. Обим дела
Напомена о обиму рада неопходна је за чланке из часописа и делове целине,
али је пожељна и за књиге. Ове податке не треба преузимати из садржаја већ их
проверити. Наводе се на начин на који је нумерација у књизи извршена:
VIII+225
(што значи да књига има осам страница уводног текста и засебно
пагиниран централни део књиге)
Стилови референце
Новак, Јелена, Трениране разлике (разговор са Стивом Рејшом), Нови Звук, бр. 22,
СОКОЈ-МИЦ, Београд, 2003, 12–20.
Музикологија, Београд:
1. П. Палавестра, Принципи проучавања међуратне српске књижевности (1918–
1941), Књижевна историја, XV, 57/58, 1982, 5–53; Исти, Савремене теорије и
историографија књижевности, Методолошка мисао, Годишњак Института за
књижевност и уметност, XIII, Серија Ц: Теоријска истраживања, 7, Београд, 1990,
327–342.
2. Мелита Милин, Симфоније прве половине XX века у Србији, магистарски рад
(рукопис код аутора).
3. Мелита Милин, Типологија српског музичког стваралаштва XX века у: 125.
година Народног позоришта у Београд (зборник радова), Београд, САНУ, Научни
скупови, књ. LXXXVI, Одељење ликовне и музичке уметности, књ. 4, 1997, 337–
347.
4. Alfred Alessandresseu, “Feuilleton inédit” in: L’Independance Roumaine, Bucharest,
January 22, 1925.
5. Letter of Filip Lazár to Mihail Jora. May 5, 1925.
6. Interview of 1933. apud. Vasile Tomescu. Filip Lazár, Bucharest, 1963, p. 42.
Избор стила
191
Поред уобичајене скраћенице за opere citato – у наведеном делу раније је била уобичајена и
ознака loco citato – на наведом месту.
коришћене литературе, али је у краћим текстовима (посебно у часописима) понекад
довољно на њу указати и у напоменама у тексту.
За оне који су на почетку и желе да формирају сопствени стил могу се
препоручити два основна модела. Први припада класичном типу референтног
система, а други је код нас познат као Чикаго стил, један од водећих америчких
стилова који не одликује само начин навођења података већ и специфичан начин
писања текста.
За књиге:
1. Аутор, наслов дела (прев. по потреби), том или број свеске, град, издавач,
година (ознака издања), странице.
За часописе:
2. Аутор, чланак, часопис (број – арапски), годиште – римски, (град, издавач–
по потреби), година, странице.
За чланке из зборника и поглавља књига:
3. Аутор, наслов поглавља у име и презиме приређивача (ознака уредник или
друга), наслов књиге или зборника (бројеви страница на којима се налази
чланак), град, издавач, година.