BQ XAY DU'NG CONG HOA XA HOL CHU NGHIA VIET NAM — Die lip - Ty do - Hanh phic 86:62 /2021/TT- BXD Ha N6i, ngay 49 thing § nd 2021 THONG TU Ban hanh QCVN 06:2021/BXD quy chudin kj thuat quoc gia ve An foin chay cho nha va cong trinh Cain ett Luge Tiéu chudin va quy chudn ky thugt ngay 29/6/2006; Cain ett Nghi dink sé 127/2007/ND-CP ngay 01/8/2007 ctta Chinh phi guy dinh chi tiét thi hanh mét sé diéu ctia Lugt Tiéu chudin va guy chudn KF thudt Nghj dinh sé 78/2018/ND-CP ngay 16/5/2018 eta Chink phit siea dai, b6 suns mét sé diéu ctia Nghi dinh s6 127/2007/ND-CP; Cin ete Nghi dinh sé 81/2017/ND-CP ngay 17/07/2017 etia Chink phi giv’ dinh chive neing, nhiém vy, quyén han vat co edu 6 chite cita BG Nay dung; Theo dé nghi cia Vu wong Vu Khoa hoe cong nghé va méi tretng, _ BG trong BG Xay dung ban hanh Théng te ban hanh quy chucn kb thucit quéc gia vé An toén chdy cho nhe ve céng trink. Diéu 1. Ban hanh kém theo Théng tu nay QCVN 06:2021/BXD quy chusin ky thuat quéc gia vé An toan chdy cho nha va céng trinh. Diéu 2. Théng tu nay 66 higu lye ké tir ngdy 05/7/2021 va thay thé Thi: 7 tu sé 01/2020/TT-BXD ngay 06/4/2020 ban hanh @CYINGOS2O020/BXD) ve An toan chay cho nha va céng tinh. u 3. Cac B, co quan ngang B6, co quan thude Chinh phi, Uy ban nhin dan cdc tinh, thanh phé true thuge Trung wong va cae td chute, cé nhan cé lién quan chiw tréch nhigm thi hanh Thong tu niy/. _7— Noi nan: KT. BO TRUONG ~ BG tring (de Bis) ~ Cte B9, eo quan ngang BG, eo quan thude CP; - UBND ea tinh, = Cye Kidm tra VBQPPL,~ Bé Tir phip: ~ COng bio; céng thong tin dign tr Chinh phi = Cong thong tin dign tir BO = Cac eo quan, don vi thi ‘Lé Quang Hing THU VIN PHAP LUAT® ret 19428-3550 3279 * wwCONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM QCVN 06:2021/BXD QUY CHUAN KY THUAT QUOC GIA VE AN TOAN CHAY CHO NHA VA CONG TRINH National Technical Regulation on Fire Safety of Buildings and Constructions HA NOI — 2021 g s & = = 3 a =< z = z s 5 > = =QCVN 08:2021/BXD uxven dey quay WAN, G2ee OC6e-eC-FEt HL «LVI AVHd NGIA MHLQCYN 06:2021/BXD myc Luc 1. QUY BINH CHUNG... 2. PHAN LOAI KY THUAT VE CHAY 3. BAO DAM AN TOAN CHO NGUCI.... 26 4. NGAN CHAN CHAY LAN... 40 5. CAP NU'OC CHUA CHAY..... 45 6. CHUA CHAY VA CUU NAN 58 7. QUY BINH VE QUAN LY 68 8. TRACH NHIEM CUA TO CHUC, CANHAN ......ccece 68 9. TO CHUC THC HIEN...... 68 Phy luc A Quy dinh bé sung vé an toan chay déi vei mét sé nhom nha ou thé... 69 Phy lye B Phan loai vat liéu xay dung theo cdc dc trung chay. ene BT Phu luc C Phan hang nha va cdc gian phong theo tinh nguy hiém chay va chay né ..... 90 Phy lye D Cac quy dinh bao vé chéng khéi cho nha va cong trinh. Phu luc E Yéu cau vé khoang cach phong chay chéng chay gitra cac nha va céng trinh.....9 Phy luc F Gidi han chiu Ira danh dinh cla mét s6 cdu kién két CU... 102 Phy luc G Quy dinh vé ve an cach dén cac I6i ra thoat nan va chiéu rong (CDOT Ta HOAE NAN .sisessccessevasesiesoceeesactcccsivscseiwaau aahcnuconbta teat 124 Phy luc H Mét s6 quy dinh vé sé 8 Hina gidi han (chiéu cao PCCC cho ae va dién tich Khoang chay cla Mha oo. . —_ 134 Phu luc | (tham khdo) Mot sé hinh vé minh hoa n6i dung cc quy Ginh .......-scseessseseee see 145 THU VIN PHAP LUAT® ret 19428-3550 3279 * wwQCVN 06:2021/BXD. Loi néi dau QCVN 08:2021/3XD do Vién Khoa hoc Céng nghé Xay dyng chi tr bién soan, Vu Khoa hoc Céng nghé va MOi trong trinh duyét, BO Khoa hoc va Cong nghé thém dinh, B6 X4y dung ban hanh kém theo Thong tu s6 02/2021/TT-BXD ngay 19/05/2021 ctia Bo truwéng BO Xay dung. ban hanh kém theo Théng tw sé 01/2020/TT-BXD, ngay 06 thang 4 nam 2020 cia BO trudng BO Xay dung. THU VIN PHAP LUAT® ret 19428-3550 3279 * wwQCVN 06:2021/BXD Quy CHUAN KY THUAT QUOC GIA VE AN TOAN CHAY CHO NHA VA CONG TRINH National Technical Regulation on Fire Safety of Buildings and Constructions 1. QUY BINH CHUNG 4.4 Pham vi diéu chinh 4.4.4 Quy chuan nay quy dinh cac yéu cau chung vé an toan chay cho gian phéng, nha va cac Ong trinh xay dung (sau day goi chung [a nha) va bat budc ap dung trong tat ca cac giai doan xay dung méi, cai tao, stra chira hay thay d6i cong nang, ddng thoi quy dinh phan loai ky thuat vé chay cho cdc nha, phan va bé phan clia nha, cho cae gian phong, cau kién xay dung va vat ligu xay dyng. 4.4.2. Cac Phan 3, 4, 5 va 6 ca quy chudn nay khéng 4p dung cho cac nha ¢6 cong nang dac bigt (nha san xuat hay bao quan céc chat va vat ligu nd; cdc kho chia déu mé va sn pham dau mé, khi dét ty nhién, cac loai khi dé chay, efing nhur cdc chat ty chay; nha san xuat hose kho héa chat déc hai; céng trinh quéc phong; phan ngam cua cong trinh tau dién ngdm; cong trinh hm mé; va cac nha cé dac diém tuong tu), 1.1.3 CRSRIBERGUVERUAARAVEcg KHONGTSPLAUNGEHOSESMOINUEATSAY: co s6, nha va céng trinh bao quan va ché bién ngii céc; tram xang; co sé nang luong (nha va céng trinh nhiét dién, thdy dién, co sé Id hoi cung cp nhiét, nha may dién tuabin khi, diesel va hei-khi cc co $8 dién ludi). 4.4.4 Phan 5 cia quy chun nay cing khong ap dung déi voi cdc he thong cha chay cho cac dam chay do céc kim loai cing nhu cdc chat va vat ligu hoat déng héa hoc manh, khi phan Ung voi née sé gay né, tao ra khi chay, gay téa nhiét manh, vi dy nhu: cdc hop chat nhOm - chat hou co, cdc kim loal kiém, cdc hop chat lithium-chat hu co, chi azua, cac hydride nhém, kem, magié, axit sunfuric, titan clorua, nhiét nhom. Cing véi vige 4p dung quy chudn nay, cén phdi tuan theo cde yéu cdu phong chdy chira chay quy dinh cu thé hon trong cac tai ligu chudn khac dugc quy dinh ap dung cho tirng déi tng nha va cng trinh. Khi cha c6 cdc tai ligu chudn quy dinh cu thé theo cdc yéu cau cla quy chudn nay thi van cho phép str dung cac quy éinh cu thé trong cac tiéu chudn hién hanh cho én khi cac tiéu chudn d6 duge soat xét Iai, cung nhu cho phép siv dung cae tigu chuan hién hanh cla nude ngoai trén nguyén tac bao dam yéu cau cla quy chuan nay va cdc quy dinh phap luat cia Viet Nam v8 phong chay, cha chay cling cac quy dinh vé 4p dung tiéu chudn ciia nude ngoai trong hoat dong xay dung & Viet Nam. THU VIEN PHAP LUAT® ret 19428990 3279 *wQCVN 06:2021/8XD Trong cae tai liéu chuan hién hanh cé lién quan vé phéng chay, chéng chay cho nha va cong trinh, khi cé ede quy dinh yéu cau kj thuat cu thé khdc véi yéu edu ea quy chudn nay, thi ap dung quy dinh ela quy chun nay. 4.1.6 Cac tai ligu thiét ké va tai lieu ky thuat cla nha, két cdu, cdu kién va vat ligu xy dyng phai néu r6 cc dac tinh ky thuat vé chay olla ching theo quy dinh cla quy chudn nay. 4.4.7 Khi thidt ké va x4y dying nha va céng trinh, ngoai viéc tuan thd quy chudn nay, cén phai tuan thi céc quy chun va bao dam cac yéu cau Ky thuat bat buéc khac theo quy dinh clia phép luat hién hanh, nhu: quy hoach, kién trac, két cdu, hé théng cap thoat nude, hé thong ign, thiét bj dién, chéng sét, hé thong nhién liéu, tiét kiém nang Ivong, hé théng théng gid, diéu hoa khéng khi, co khi, an toan su dung kinh, tranh roi nga, va dép. 4.1.8 Nha hodc cong trinh xay dung dling cho vie sén xuat sén phdm, hang héa thud nhom F5.1 va F5.2 nhu quy dinh tai 2.6.5 (khéng bao gém cae bai dé xe 6 t8, xe may xe dap khéne 6 dich vu ky thuat va sta chia) 0 khéng qua 1 tang ham (cén gol la Nha cong nghigp), ber canh viéc bao dam cac quy dinh da néu trong quy chudn nay cdn phai tuan thi cdc quy dinh bé sung vé an toan chay néu tai A.1 cla Phy luc A. 4.1.9 Cac nha thuSe nhém nguy hiém chay theo cdng nang F1.2, F4.3 va nha hén hop co chiéu e20 PCCC tir trén 50 m dén 150 m (cé khéng qua 3 tng ham), cac nha thudc nhom nguy hiém chay theo céng nang F1.3 c6 chiéu cao PCCC ti trén 75 m dén 150 m (66 khéng qua 3 tang ham) b8n canh viée bao dam nhiéng quy dinh tai cée Phan 2, 3, 4,5, 6, 7, 8va9 c6n phai tuan thd cdc quy dinh bd sung vé an toan chay tong ung néu tai A.2 va A.3 cla Ph. luc A. CHU-THICH: Benh vién va trstmg phé thang chi cho phép be tri céc cong nna chinn ty tng ban him hog tna nidm 1 (trong irzong hyp khéng c6 tang ban hin) tr én. T&ng hm 4 la ting hém trén cing hose ngay sat sr ban ham. 4.4.10 Béi vai cac nha chwa 66 cas tieu chudin vé phong chay, chéng chay cing nhy céc nha thudc nhdm nguy hiém chay theo cong nang F1.2, F1.3, F4.3 va nha hon hop ed chiéu cao PCCC Ién hon 150 m hoge co tir 4 tang ham tre Ién, cdc nha dae biét phic tap va khac thuding; thi ngoai viée tuén thd quy chuan nay cén phai bé sung cdc yéu cau kj thuat va cac gidi phap vé t8 chic, vé ky thuat cong trinh phi hyp voi cac dc diém riéng vé phong ching chéy cla cde nha 46, trén co’ sé tai iéu chudn hin hanh duoc phép ap dung. Cac yéu cau va giai phap nay phai dug co quan Canh sat Phong chdy chiva chay va Cau nan ctru hé (PCCC va CNCH) 06 thém quyén tham duyét. 4.4.14 Trong mat sé trureng hep riéng biét, BO Xay dung chi cho phép thay thé mét sd yeu cau ciia quy chudn nay déi voi céng trinh cu thé khi co luan chung girl BO Xay dung néu 1 cac giai phap bd surg, thay thé hodc phai trinh bay dil cdc co’ sé tinh toan 48 bao dam an toan chéy cho céng trinh cu thé nay. Luan ching nay phai duoc thm duyét b6i Cyc Cdnh sat PCCC va CNCH true khi gli Bo Xy dung. 4.4.12 Khi thay 66i cong ning hodc thay di cac gidi phap bé tri mat bang - khong gian va két cdu cla céc nha hign hau hoc céc gian phdng riéng cla cde nha do thi phai 4p dung quy chudn nay va tai liu chuan trong pham vi nhizng thay déi dé. THU VIEN PHAP LUAT® ret 19428990 3279 * wQCVN 06:2021/8xD 13 ho h6 gia dinh c6 chiéu cao (@HSRENGMOINUOND hoa o(GOIRHGha |, KiGhig BAEBUSEBBGURSGUMERUARINAY ma thyc hien theo huéng d&n riéng, phi hop cho tiyng déi tugng nha va khu dan cu. ‘Trueng hop chuyén déi nha & riéng Ié sang mye dich khac thi phi tun thi theo quy dinh cia quy chudn nay va phai duoc co quan Cénh sat Phong chy chiva chay va Ctru nan ctu hd co thdm quyén thdm duyét nhu déi voi cdc cong trinh thudc dién phai thdm duyét thiét ké vé phong chay chia chay. 4.2 D6i tuong ap dung Quy chudn nay ap dung déi véi cdc td chire, ca nhan cé lién quan dén hoat déng dau tu xy dung, quan ly va si dung nha dan dung va nha céng nghiép trén lanh thé Viet Nam. 1.3 Tai ligu vign din Cac tai liéu vién dan sau Ia can thiét cho viéc 4p dung quy chun nay. Truong hop céc tai lieu vign d&n dug sta déi, bé sung hoac thay thé thi dp dung phién ban méi nhat. TCVN 3890:2009, Phuong tién phéng chay va chita chay cho nha va c6ng trinh — Trang bi, 06 tri, kiém tra, bao duéng, TCVN 9310-4:2012, Phéng chdy chita chy — Tur vung ~ Phan 4: Phuong tién chia chay TCVN 9310-8:2012, Phéng chay chita chay — Tir vung — Phan 8: Thudt ngd chuyén ding cho chia chéy, ctru nen va xtbly vat ligu nguy hiém. TCVN 9311-1:2012, Thir nghiém chiu lita — Cae b6 phan két edu ca toa nha ~ Phan 1: Yeu cau chung. TCVN 9311-3:2012, Thir nghiém chiu itra cdc b6 phén két cdu tod nha — Phan 3: Chi dan vd phuong phép thir va ép dung sé liéu thie nghiém. TCVN 9311-4:2012, Tho nghiém chiu iba cdc b6 phan két cu toa nha — Phdn 4: Cac you cdu riéng d6i voi b6 phan ngan cach disng chiu tai. TCVN 9311-5:2012, Thur nghiém chiu lita céc 6 phan két cdu tod nha — Phan 5: Céc yéu cau riéng d6i voi b6 phan ngén céch ndm ngang chiu tai. TCVN 9311-6:2012, Thur nghiém chju lta cdc b6 phan két cdu tod nha — Phan 6: Céc yéu céu riéng d6i v6i dam. TCVN 9311-7:2012, Thu nghiém chiu lira cdc bé phén két cdu toa nha — Phan 7. Cac yéu cau riéng abi véi cot TCVN 9311-8:2012, Thi nghiém chiu Ida cde bo phan két odu toa nha — Phan 8: Céc yéu cdu riéng d6i v6i b6 phan ngéin cach dteng khéng chiu tai. TCVN 9383:2012, Thirnghiém kha néng chju ide — Cua di va cia chan ngén chay. THU VIEN PHAP LUAT® ret 19428990 3279 *wQCVN 06:2021/BXD 1.4 Giai thieh tir ng ‘Trong quy chuan nay, cde tu ng@ dudi day duoc hiéu nhu' sau: 1.44 An toan chay cho nha, c6ng trinh (hang myc céng trinh) Bao dam cdc yéu cdu vé tinh chat vat liéu va cAu tao két cau xéy dung, vé cac gidi phap kién trde, quy hoach, cae gidi phap kj thuat va céng nghé phi! hop vei dac diém str dyng cla cna trinh, nhdm ngan ngira chay (phéng chay), han ché lan truyén, bdo dam dap tét dam chay (chéng chay), ng’in chan cdc yéu t6 nguy hiém cé hai déi voi con ngwoi, han ché dén mic thdp nhat thiét hai vé tai san khi c6 chay xéy ra, 1.42 Bai dé xe chia chay oan duéng cé mat hoan thién chiu duoc tai trong \on GSIGOBMNEOENUDoac GHSEBAB) ‘ebulyietagnne, cho prep phurcng tien cha chay trig khai eéc hoat dong cho chay. CHU THICH: So vai duéng cho xe chira chay thi b8i 45 cho xe cha chay duge thiét ké dé chju tai trong len hon v8 cb chiBu rng lén hon dé trién khei ede phurong tien chia cha trong qua tinh host dong 1.4.3 Bao vé chéng chay ‘Téng hop cac bién phap #8 chirc va cac gidi phap xy thuat, nham ngzin ngiva tac dong clia cac yéu t6 nguy hiém chay ln con nguai va han ché thiét hai vat chat do chay gay ra 144 Bac chiu lira Bac trung chiu la cla nha chia thanh cde bac tt | dén V durge xac dinh bang gidi han chiu We cia cde két edu x6y dung chinh (diéu 2.6.2). 445 Bé phan ngan khéi Bo phan duoc ding @& dinh ludng, cha va/hoc ngan can sw lan truyén ca kh6i (san pham kni cla dm chay). CHU THICH: Cac b9 phan ngan Khel con cé thé dua gg la: man ngBn khél, mén kin khoy, man enn koi (Smoke Curtains, Smoke Binds, Smoke Screens) 1.4.6 C4p nguy hiém chay cila cau kién xay dung ac tung phan nhém cla cdu kién xay dyng, diva trén céc mire khac nhau cia théng $6 Ket qua thir nghiém gay chay cho vat ligu c4u thanh cla cau kién xdy dung theo cac teu chuan quy dinn. CHU THIGH: xem 2.3 va Phy lye B THU VIEN PHAP LUAT® ret 19428950 3279 * wQCVN 06:2021/BXD 1.4.7 CAp nguy hiém chay két cau cua nha Cp nguy hiém chay két cAu cla nha duoc xae dinh theo cép nguy hiém chay cla cdc cau kign xay dung chi yéu cia nha. 1.4.8 Chigu cao phéng chdy chita chdy (chidu cao PCC) ca nha duge xac dinh bang khong cach tt mat dung thdp nhat cho xe chira chay tiép can toi mép dudi clia id alka (civa 88) r trén twong ngoai ca tang trén cing, khong ké tang kj thuat trén cling. Khi khéng 6 16 cite {cla 86), thi chiéu cao PECC duge xac dinh bang mét niva tng khoang cach tinh tir mai duéng cho xe chia chay tiép cn dén mat san va dén tran cla tng trén cing. Trong trudng hop mai nha duoc khai thac si dung thi chiéu cao PCC cia nha duge xc dinh bing khozna cach lon nhat tir mat dudng cho xe chira chay tiép cn dén mép trén cia tuéng chan mai 149 Chiéu cao tia nuee dac Lay bang 0,8 lan chiéu cao tia nude phun theo phuong thang ding. 1.4.40 Dign tich san cho phép tiép can Dién tich mat san ciia tit ca cdc Khu vue duge bao che trong mot nha hoc phan nha, bao gém ca dién tich cdc kénh dan, san giéng thang may, nha vé sinh, budng thang bd, dién tich chiém chd boi dé ding, may méc, thiét bi cé dinh hoac di dong va ca cdc dién tich sinh hoat hé ngoai tri & phia trén hodc phia dudi tang 1 cla nha. 1.4.44 Budng duoc thiét ké cho cac phuong tién cha chay di dén va di chuyén trong pham vi cla mot co sé dé thyc hién cac hoat dong chira chay va clu nan cwu ho. 1.4.42 Thoi gian (tinh bang gity hodc bang phat) tir khi bat Gdu thir chiu lta theo ché 66 nhiét tiéu chudn cae mau cho té/ khi xuat hién mét trong cc trang thai gidi han ca két cdu va cau kién. 1.4.13 Khu vue bé tri trong tang lanh nan ding dé so’ tan tam thoi khi xy ra sy’ cb chay. 1.4.44 “Gian ky thuat | Gian phéng bé tri cdc thiét bi ky thuat cla toa nha hoac tang nha, Cac gian kj thuat co thé bé ‘11 trén toan bo noac mot phan ca tng ky thuat. THU VIEN PHAP LUAT® ret 19428990 3279 *wQCVN 06:2021/8XD voi chiéu cao thong thdy tinh tr dinh nhé hon 1,2 m. 1.4.16 _Hé théng bao vé chéng chay— H@ théng bdo va chéng chay bao gém: Hé théng bao vé chéng nhiém khéi, hé thdng hong nué'c cha chay bén trong, hé théng c4p nuéc chiva chay ngoai nha, cac hé théng chtra chay tw dong, hé théng bao chéy va am thanh cdng cong, hé théng dén chiéu sang su 6 va de) chi dan thoat nan, thang may chira chéy, phuong tién cu nan etru ho, gidi phap két c4u, gidi phap thoat nan, giai phap ngan khéi, ngan chay lan, 1.4.17 Hong nuéc chira chay Téng hop cae thiét bj chuyén ding gdm van khéa, voi, lang phun duoc lap dat san dé trie: khai dua nue dén dém chay. 1.4.18 Mét phan cia nha due ngain each véi cdc phan khac cla nha bang céc tuéng ngan chay loa 1 1.4.19 Khdng gian chuyén tiép gidra hai ca di, diing dé bao vé tranh sy xAm nhap cia khoi va cila cdc khi khac khi di vao nha, vao budng thang b6, hoac vao cdc gian phong knac cla nha. 1.4.20 Khoang dém co céc bo phan cdu thanh 6 gidi han chiu iva bdo dam yéu cu quy dinh (xem 2.43) 1.4.21 Khéi Bui khi hinh thanh bd san phdm chay khéng hoan toa cla vat liéu diréi dang long va (hoac) ran, 1.4.22 Lop bé tong bao vé, chidu day lop bé tong bao vé — Lop bé tong tinh tir bién (mép) cdu kién dén bé mat gan nhat etia cit thép. = Chidu day 6p bé tong bao vé la chiéu day tinh tir bién (mép) cdu kién dén bé mat gan nhat eda cét thép. 40 THU VIEN PHAP LUAT® ret 19428990 3279 * wQCVN 06:2021/BXD 1.4.23 Ngon lira Vung chay & pha khi véi bire xa nhin thy duoc. 1.4.24 Nha Cong trinn xy dung co chire nang chinh |a bao ve, che chdn cho ngwoi hoa vat chira ben trong; thong thusng duoc bao che mot phan hoac toan bo va duoc xAy dung & mot vi tri cd dinh. Nha bao gdm nha dan dung (nha 6, nha chung cu, nha céng cong, nha hén hp) va nha cong nghigp. 1.4.25 Nha c6 tle 2 tang trd én, 66 nhidu can hd, 6 [di di, cdu thang chung, cé phan sé hou riéng phan sé hau chung va hé théng céng trinh ha t&ng st? dung chung cho cac hé gia dinh, ca nhn, t6 chirc, bao gdm nha chung cu duge xay dyng voi myc dich dé & va nha chung duge xay dyng co myc dich si? dung hdn hep dé 6 va kinh doanh (cén goi la nha chung cu hén hgp). 26 “Nha hén hop: Nha cé nhiéu céng nang siy dung khéc nhau (vi du: mét nha duge thiét ké sir dung lam van phéng, dich vy thong mai, hoat ding céng céng va cé thé c6 cdc phong 6), CHU THICH: Nha hn hgp phi ap dung cc quy dinh vé an toan chay di Si nha hin hop khi dién tich san xy ‘dung dling cho mét cdng ning bat ky khGng wot qué 70 % tng én tich sn xy dyng aba nha (khng bac gm cac dign tich san ding cho hé théng kj thudt, phong chay cht-a chay, gien lénh nan va 68 xe). 1.4.27 Nhém nguy hiém chay theo céng nang ‘Bac trung phan nhém cla nha (hoac céc phan cia nha) dya trén dc diém si dung eda ching va theo cac yéu té oé thé de doa téi su an toan cla ngudi trong trudng hgp xay ra chay, co tinh dén cae yéu t6 tudi tac, trang thai thé chat, kha nding cd nguéi dang ngU va tveng ty cua nhém ngudi si dung theo céng nang chinh 1.4.28 Nhém nguy hiém chay cila vat ligu xay dyng ac trung phan nhom cia vat ligu xay dung, dua trén cac mi’c khac nhau cila thong sd két qua thi nghiém gay chay cho vat liéu theo cdc tiéu chudn quy dinh. 1.4.23 Phéng chay Té hop cc gidi phdp t6 chic va ky thuat nham bao dam an toan cho con ngudi, ngain ngiva sy c6 chay, han ché lan truyén chay cing nhu tac ra céc diéu kién dé dap chay higu qua. "1 THU VIEN PHAP LUAT® ret 19428990 3279 *wQCVN 06:2021/BXD 1.4.30 "Quy mé khéi tich Khéi tich cia mét khéng gian trong pham vi mét nha hodc khoang chdy. Khdi tich nay khong bao gdm cdc tung clia thang may dugc bao vé, budng thang bé thoat nan va cae Khéng gian khac (ul du khu vé sinh va cac budng dé dd) dugc bao bec bang cdc tuéng cé gidi han chiu iva khéng th4p hon 1 gid, ding thoi céc Idi di qua tuéng durge bao vé bang cita ngan chay loai 2 66 lap co’ cau ty déng. Quy mé khdi tich ug tinh dura vao céc kich thuoe sau: a) Kich thc mat biing ldy theo khoang cdch gida cdc bé mat hoan thién phia trong cla tuaing bao, hode & tdt cd cdc mat khong cé tuéng bao thi tinh dén m6t mat phang thang ding ko dén canh ngoai trén cling cua san. b) Chiéu cao lay theo khodnng cach tl bé mat tren ca san phia dudi dén mat bé mat dudi cilia san phia trén cia khong gian; va ¢) B4i vei mat nha hodc khoang chay kéo lén dén mai thi lay theo khodng cach dén bé mat du6i cua mai heac bé mat duéi cla tran cia tang cao nhat trong khoang chay, bao gdm ca khéng gian bi chiém ché bdi tat c& cdc tuéng, hoac giéng disng, kénh dan khdng dug bao vé, hodc két cdu ndm trong khdng gian dang xét. 1.4.34 SAnh due b6 tri & phia ngoai Idi vao mot budng thang bO thoat nan. Thiét ké cila sanh nay phai bao dam ngan chan hoac gidm thiu su xam nhap cia khéi vao céc budng thang bé. 1.4.32 Khong gian tréng trudc cia ra vao cla thang may. 1.4.33 -Sé tang nha 6 t&ng cia toa nha bao gém toan bé cac tang trén mat dat (ké oa tang ky thuat, tng tum) va tang ban/niva ham, khdng bao gém ting ap mai. CHU THICH: Tang tum khong tinh vo s6 t&ng nha cia céng trinh khi chi cd chic nang st dung 68 bao che Ibng cu thang bé/giéng thang méy va che chin cdc thiét bi ky thudt eda c&ng trinh (néu o6), 06 dign tich mai tum khong weot qua 30% dign fich san mai 1.4.34 ‘Sy cé chay (dam chay) Su chay khong duoc kiém soat dn dén cdc thiét hai v8 nguoi va (hodo) tai san, 1.4.35 Su chay Phan img éxy héa téa nhiét ctia mot chat co Kem theo it nhdt mot trong ba yéu t6: ngon Ida, phat sng, sinh knot 12 THU VIEN PHAP LUAT® ret 19428950 3279 * wQCVN 06:2021/BXD 1.4.36 Tai ligu chuan Tai ligu d& ra cac quy tc, hueng dan hodc dac tinh déi voi nhirng hoat dong hoac nhirng két qué ciia chung, CHU THICH 1: Thuat ngo "tai liéu chudin’ ld mot thuat n@ir chung bao gm cac tai liu nhu cc tiéu chun, quy inh kf thuat, quy pham thyc hanh va quy chun ky thu. CHU THIGH 2: “i liéu® phai duoc hiéu la phuong tif mang thong tin, CHU THICH 3: Nhing thuat ngi dé chi cfc dang tai gu chudn khac nhau duoc xa dinh can clr vao viée xem xet tal lidu va ngi dung cia né nhu la met thye thé nguyén ven 1.4.37 Tai trong chay Téng nang long nhiét duoc gidi phéng bdi sur chay ctia tat ca cdc vat ligu cd thé chay trong mot khong gian cng trinh, 14.38 Tang ap mai Tang nam bén trong khéng gian cla mai déc ma toan bo hoac mét phan mat dung cla nd dug tao bai bé mat mdi nghiéng hoac mai gap, trong dé tudng bao (néu c6) khdng cao qua mat san 1,5 m. 1.4.39 Tang ma qua mdt na chiéu cao cia né nam duoi cao do mat dat dat cong trinh theo quy hoach duoc duyét. CHUTHICH: Khi xem xét cdc yéu cdu v8 an toan chy 66i voi nna 6 cao 66 mat abt xung quanh Khe nau khOng xéc dinh tng nam dui cao do mat dat theo quy hoach due duyet la ting hém néu duong thoat nan tur tang do khong di chuyén theo hudng tir dui ién tren, F Tang dung 68 so tin tam théi, duoc bé tri trong (QE ABTESTERAU GES ACCC IAASSROSED Tang lanh nan c6 bé tri mét hoae nhidu gian anh nan. 1.441 Tang ma mét niva chiéu cao cla nd n&m trén hoc ngang cao 46 mat dat dt cong trinh theo. quy hoach due duyét 1.4.42 ‘Tang ho&c mét phan ting bé tri cdc gian kf thuat hoc cdc thiét bi ky thuat cla toa nha. Tang ky thuat 6 thé la tang ham, tng niva ham, tang ap mai, tng trén cling hod tang thuéc phan gia oa toa nha. 13 THU VIEN PHAP LUAT® ret 19428990 3279 *wQCVN 06:2021/8XD 1.4.43 Tang trén mat dat Tang ma cao G6 san cia né cao hon hoac bang cao dg mat dat dat céng trinh theo quy hoach duoc duyét. 1.4.44 _ Thang may chira chay Thang may dugc ldp dat cht yéu aé van chuyén ngudi nhung duoc trang bj thém cac he théng diéu khién bao vé, théng tin lién lac va cdc dau hiéu dé cho phép nhGng thang may do duge sir dung dui su didu khién true tiép cilia luc lvong chiva chay dén dug cdc tang clla nha khi ed chay xay ra 1.4.45 Vang khoi Ving bén trong mét céng tinh duoc gi6i han ho&e bao boc xung quanh bang cdc b6 phan ngan khéi hoac cdu kién két cdu dé ngan can sv lan truyén ciia 6p khéi boc lén do nhiét trong cdc dam chay. CHU THIGH: Xem them D.7, Phu lus D. 1.4.46 Xw ly chéng chay cho két cdu Dung bién phap ngam tam hoac bec, phi cdc 6p bao vé én két cau nham lam tang kha nang chiu lira va (hodc) lam giam tinh nguy hiém chay cla két cdu do. 1.5 Cac quy dinh chung 4.8.4 Trong cac nha, khi thiét ké phai c6 cde gidi phép két cau, bé tri mat bang - khong gian va ky thuat céng trinh dé bao dam khi xy ra chay thi Nha duy tri Gut tinh én dinh téng thé va tinh bat bién hinh trong mét khoang théi gian nat dinh, duoc quy dinh bang bac chiu lira cla nha; = Moi ngudi trong nha (khong phy thudc vao tudi tac va tinh trang strc khée) co thé so’ tan ra ben ngoai t6i khu vue an toan (sau day gol I& b&n ngoai) truée khi xuat hin nguy co de doa tinh mang v3 strc khoé do tac déng ctia cdc yéu t6 nguy hiém cla dam chay; ~ CO kha nang ctu ngudi; — Luc lwong va phuong tién chira chay 6 thé tiép can dam chay va the hién cac bien phap cha chay, cu nga va tai sn ~ Khéng dé chay lan sang cdc nha bén canh, ké c trong trong hop nha dang chay bj sap a, — Han ché cdc thiét hai tru tiép va gin tiép vé vat cht, bao gém ban than nha va cdc tai san bén trong nha, c6 xét toi twong quan kinh té gitra gia tri thiét hai va chi phi cho cac gidi phép ciing trang thiét bi ky thuat phong chay chira chay. 1.5.2 Trong qua trinh xay dung phai bao dam: 14 THU VIEN PHAP LUAT® ret 19428990 3279 * wQCVN 06:2021/BXD Thye hién cdc gidi phap phong chéng chay theo thiét ké pha hop véi guy chuan, tleu chuan hign hanh va da duoc thdm duyét theo quy dinh; — Thue hign cdc yéu cau phéng chay chia chay cho cdc cong trinh dang xay dung, cdc c6ng trinh phu tro va cc quy dinh phong chay chia chay trong thi cong xay lap theo phap |uat vé phéng chay chiva chay hién hanh; — Trang bi c4c phuong tién chita chay theo quy dinh va trong trang thai sn sng hoat dng; — _ Khé néng thoat nan an toan va ciru ngwéi, cing nhw bao vé tai san khi xdy ra chay trong céng trinh dang xay cung va trén céng treéng, 1.5.3 Trong qua trinh khai thae sir dung phai — Gily nguy€n cau trac, néi that cla nha va kha nang lam cia cdc trang thiét bi phong chay chiva chéy dung voi yéu cau cilia thiét ké va cac tai ligu ky thuat lap cho ching; = Thu hién céc quy dinh vé phéng chay chira chay theo phap luat hién hanh; - Khéng durge phép thay ddi két cdu hay cac giai php bé tri mat bang - khdng gian va ky thu@t céng trinh ma khéng o6 thiét ké duc phé duyét theo quy dinh; — Khitién hanh sia chia, khong cho phép str dung cdc edu kién va vat liu khéng dap wing cac yeu cau cla cae quy chuan, tiéu chudn hién hanh. Khi nha duoc e&p phép 6 digu kién phai han ché vé tai trong chay, vé sé nguoi trong nha hosic trong bat ky phan nao cila nha, thi bén trong nha phai dat théng bao vé nhirng han ché nay & nhing noi dé théy, con bd phn quan ly nha phai thiét Ip cdc bién phdp t8 chtic ring ve phéng chay chia chay va so tan nguai khi xay ra chay. 4.5.4 Khi phan tich tinh nguy hiém chay cia nha, co thé str dung cdc tinh hudng tinh toan dua trén tong quan gira cdc thong sé: su phat trién va lan truyén cac yéu t6 nguy hiém cla dam chay, viée so tan ngudi va t6 chic chia chay, 2. PHAN LOAI KY THUAT VE CHAY 2.1 Quy dinh chung 2.1.4 Nha, cac phan va cac bd phan cla nha, gian phdng, vat ligu xay dung, cau kién xay dung, duge phan loai ky thuat vé chay dya trén cac tinh chat sau: — Tinh nguy hiém chay: tinh chat lam phat sinh va phat trign cdc yéu #6 nguy hiém chay; - Tinh chiu lta: tinh chat chéng lai cae tac dng clla dam chay va chang sw lan truyén céc yéu t8 nguy hiém cla dam chay. 2.1.2 Vige phan loai kj thuat v8 chay ding dé thiét lap cac yéu edu can thiét vé bao vé chéng chay cho cc két cu, gian phéng, nha, cc phan va céc bé phan cla nha phy thuge vao tinh chiu Idea va/hoac tinh nguy hiém chay cia ching. 2.2 Vat ligu xay dung 2.2.4 V8 matan toan chay, vat liéu xay dying chi duge dc trung bang tinh nguy him chay, 18 THU VIEN PHAP LUAT® ret 19428990 3279 *wQCVN 06:2024/BxD Tinh nguy hiém chay cita vat ligu xay dyng duoc xac inh theo cdc dac tinh ky thuat vé chay sau: tinh chay, tinh bat chay, tinh lan truyén liva trén b& mat, kha nang tao khéi va ch&t déc. 2.2.2@RSSIBAIGHEN, vat ligu xay dung due phan thanh vat ligu khéng chay va vat ligu chay Vat ligu xy dung chay duge phan thanh 4 nhom: — Ch (chdy yéu); ~ Ch2 (chay vita phai); ~ Ch3 (chy manh viva); — Gh4 (chay manh) Tinh chay va cdc nhém cla vat ligu xay ding theo tinh chy dug xc dinh theo B.2, Phu luc B. 6 vei vat liéu xay dung khong chay thi khong quy dinh vé tinh nguy hiém chay va khéng xac inh cac chi tiéu khac. 2.2.3 (REOMIAEIBSLEREY vat liéu xay dung chay duoc phan thanh 3 nhém: — BC1 (kho bat chay); — BC2 (bat chay vira phai); = BC3 (dé bat chay), Nhom vat ligu xay dung theo tinh bat chay dug xe dinh theo B.3, Phu luc B 224 2 bé mt, vat ligu xay durng chéy duo's phan thanh 4 nhém LT4 (khéng lan truyén); — LT2 (lan truyén yéu); ~ LTS (lan truyén viva phai); — LT4 (lan truyen manh), Nhém vat liu xy dyng thee tinh lan truyén lta trén bé mat duoc quy dinn cho Idp vat ligu be mat cia mai va san, ké cd Iép tham trai san, theo B.4, Phu luc 8. Béi voi cdc vat ligu xay dung khdc, khéng xdc dinh va khéng quy dinh viée phan nhém vé lan truyén lira trén bé mat. 2.2.6 ((HSOIRAAINSAISINAYKAD) vat iu xay dung chy dugc phan thanh 3 nhém: — — SK1 (kha nang sinh khdi thap); — SK2 (kha néng sinh khdi viva pha), — SK3 (kha néng sinh khdi cao). Nhom vat ligu xy dung theo kha nding sinh khéi duoc xc dinh theo B.5, Phu luc 8 2.2.6 @heoldoetinhleua ede San pRAMIGhay) vat liéu xay dung chay dugc phn thanh 4 nhom: DT1 (66c tinh thép); — 72 (66c tinh vira phai); — 873 (dc tinh cao); — BTA (dec tinh dc biét cao). 16 THU VIEN PHAP LUAT® ret 19428990 3279 * wQCVN 06:2021/BXD Nhom vat liéu xay dung theo d6c tinh cila cdc sdn phdm chay duoc xac dinh theo B.6, Phu luc B 2.3 Cau kign xay dung 2.3.4 Au kién xay dung duce dac trung bang tinh chiu liva va tinh nguy him chay. Tinh chiu lira cia mot cdu kién duge thé hién bang gidi han chiu lita ca cdu kién d6. Tinh nguy hiém chay ca mét cdu kién due dc trung bang c4p nguy hiém chay cla nd. 2.3.2 GIGHaiTehiNllal eal EAUKIEARAVEUNG duc xAc dinh bang khodng thé’ gian (tinh bang phot) ké tir khi bat dau thi chiu lira theo ché 66 nhiét tiéu chuan cho dén khi xuat hién mot hoac mot sé dau hidu ndi tiép nhau clia cdc trang thai giéi han duge quy dinh dai Au kién 3 cho nhu sau: — fBMat kha nang chiu lve (kha nang chiu lye éuge kj higu bing cho/); ~ [Mat tinh toan ven (tinh toan ven duoc kj hiéu bang cho®); — [Mat kha ning cach niet (kha nang cach nhigt duac ky higu bang chifl). CHU THICH 1: Gigi nan chju tba ella chu kien xy dung due xée dinh bing thir nghigm chiu lia theo cdc ‘iu chudn TCUN 931 1-1:2012 dn TCVN 9311-8:2012 hod céc tiéu chudn twang Grong. Gi6i han chiu la cla Au ign x@y dng co thé xc ainh bang tinh toain theo teu chuain thi ké chju a dug dp dung Gi6si han chiu lira ctia cc bng dn khéi, khéng khi xac dinh theo tiéu chun ISO 6944 hoac cc tiéu chudn tvong suorg. Gidi han chiu la cla cdc van ngan chay cla c&c hé théng phan phéi khong khi xa¢ dinh theo |SO 10294 hoac cc tidu chudn tyong duong. Gidi han chiu Ka cla cs di, civa 86 va cia chdn xc dinh thes TCVN 9383:2012 hoge cac tidu chudn tvong duong. CHU THICH 2: Gigi han chju tra yeu cdu eta céc cd kién xBy dung cu thé duigc quy dinh trong quy chun nay va trong céc quy chun kj thuat cho ting Ioai cong rinh. Gigi han chiu Ia yéu cdu cla c&u kien xdy dung duoc ky hiéu bang REI, El, RE hoac R kém theo céc chi sé twang Gng vé théi gian chiu t&c déng cla liza tinh bang phat. VI dy: C4u kign cd gid han chiu Iba yéu cdu l& REI 120 nghta la chu kign phi duy ti dugc dng thoi ca ba kha nang: chiu lye, toan ven va céch nhit trong khong thoi gian chju téc dong cia lira '€ 120 phut; Céu kién co gidi han chiu lira yéu cu la R 60, thi c4u kin chi phai duy tri kh nang chiu lye trong thi gian 60 phat, khong you cdu v8 kh nang cach nhiet va tinh toan ven CHU THICH 3: Mot cu kin xdy dying duoe cho la béo dém yéu céu vé khd nang chiu Ita (idl han chiu Wea) niéu théa man mot tong cac didu kién sau: 2) Cu kign c6 eu tao vdi age cidm kj thuat giéng nfur mu thir nghiém chiu ra va mus nay khi this nghigrn €6 ig’ han ehiu la khong nhé han gi6i han en Wa yeu cau cia cu kien 66. ) Gi6i han chiv lta e¥a edu kien durge xc inh bing tinh toa theo tu chun thidtKé chia Ide dp dung king ‘nhé hon giéi han chiu lira yéu cau cla cu kién 46. c) CAu kin 06 cu tao véi dac diém ky thuat phi hop vdi edu kién néu trong Phu lye F ma gidt han chiu ira danh dinh twong dng che trong phu ive nay khong rd hen it han chiu ka yéu au cua ob kidn a 2.3.3 fRESIIANINGUSIRIEMIERBYDcdu kién xay dung duoc phan thanh 4 cap: — KO (kh6ng nguy hiém chay); — KA (itnguy hiém chay); = K2 (nguy hiém chay viva phai); ~ _K3 (nguy hiém chay). 7 THU VIEN PHAP LUAT® ret 19428990 3279 *wQCVN 06:2021/BXD CHU THICH 1: Cép nguy hiém chay cua céu kién xdy dung duoc xac dinh bang thir nghiém theo tiéu chuan Quée gia hign hanh hoc tuong évong, CHU THICH 2: Cho phép xac éinh chp nguy hiém chay eda ef kidn ma khdng cdi thir nghigm nhu saur a) Xép vao cp KO, néu cAu kin diroc ché tao chi tir vat liu khong chay. b) Xép vio cdp K1, néu bd mat ngosi eda céu kién duc céu too tr vat lidu co dng ther cdc chi tiéu kj thuat vé chay khong nauy hiém hon Ch1, BC1, SK1 ©) Xép vao cép K2, néu bé mat ngoai cia chu kign duge céu tao tir vat liu C6 dbng thar cac chi teu ky thuat ve cchay khong nguy hiém hon Gh2, BC2, SK2. 0) Kép vao cp K3, néu b8 mat ngoai sda cu kien Burge chu tao elt eae vet Hu Co Mo! Long cae chi eu k:7 thuat v8 chay 14 Ch, BC3, SK3. 2.4 BO phan ngan chay - 2.4.1 BO phan ngan chay duoc ding dé ngan can dam chay va cdc sn pham chay lan truyén tir mét khoang chay hodc tir mét gian phéng c6 dam chay téi cac gian phdng khac. Bé phan nga chay bao gdm tuong ngain chay, vach ngan chay va san ngan chay. 2.4.2 BO phan ngan chay duoc dac trung bang tinh chiu Ira va tinh nguy hiém chay. Tinh chiu lta cla mét bo phan ngan chay duoc xéc dinh bang tinh chju lira cla cac bd phan cdu thanh ra n6, bao gdm: = Phan ngan cach (t4m vach, tm tuéng, tim san va cdc b6 phan tuong ty); — CAukign gid’ dn dinh cho phan ngan cach (khung, gidng va cdc cdu kién tong tu); ~ Cu kién d& phan ngan cach (dam 46, suén a, tudng dé va cdc bé phan tuong ty); ~ Céc nit lién két gita chung Gidi han chiu Ia theo trang thai mat kha nang chiu Ive (R) cia cau kién git én dinh cho phan ngan cach, cla cau kién do phan ngan cach va clia cae nut lién két gitra chting phai khong duge thap hon gidi han chiu Ira yéu cau déi voi phan ngain cach. Tinh nguy hiém chay cla bO phan ngan chay duge xac dinh bang tinh nguy hiém chéy cilia phan ngén cach cing véi cac chi tiét lién két va cla cdc cdu kién gig én dinh cho phan ngan cach 2.4.3 86 phan ngan chay duoc phan loai theo gid han chiu lira cila phan ngan cach cila nd nhw trong Bang 1. Khi trong bo phan ngan chay cé cae cira di, cng, cira nap, van khi, civa sd, man chan (sau day goi chung la cra va van ngan chay), hay Khi @ vi tri cac cira dé c6 bo tri khoang dém (goi la khoang dém ngdin chay) thi cra, van ngan chay va khang dém ngan chay phai duoc chon loai cling c6 kha nang ng&n chay phil hop vdi loai cla bé phan ngain chay theo quy dinh tai Bang 1. Giéi han chiu lira cia céc loai clra va van ngan chéy trong b6 phan ngan chay duge quy inh tai Bang 2 Gidi han chiu lta cla cdc bd phan cla khoang dém ngdin chay (vach, san, cla va van ng’n chay) & cira va van ngan chay trong bé phan ngan chay phai phi hgp quy dinh tai Bang 3. 86 phan ngan chay loa 1 phai thuéc cp nguy hiém chay KO. Trong cac trong hop riéng, cho phép si dung cdp nguy hiém chay K1 trong cdc bd phan ngan chay loal 2 dén loal 4 18 THU VIEN PHAP LUAT® ret 19428990 3279 * wQCVN 06:2021/BXD Bang 1 ~Phanloai bo phan nganichay B6 phan Loai_|Giéi han chju lira ciia| Logi cira va van ngan | Logi khoang ngan chay | b6 phgn | b@ phan ngan chay, | chdy trong bO phan | dem ngan chay, ngan chay —_khéng nhé hon ngan hy hon thdp | khéng th4p hon 1. Tuong ngan i REI 150 1 1 jenay 2 REI 45 2 | 2 | 2. Vach ngan + | es 2 [4 enay 2 E115 3 | 2 '3. San ngan chay 1 RE! 150 4 4 a REI 60 z 1 3 reas | 2 1 4 REI 15 a | 2 | Bang 2 - Giéi han chju lira clia cira va van ngan chay trong bé phan ngan chay Ctra va van ngain chay Loai civa va van ngan chay Gi6i han chiu lira, trong bé phan ngan chy trong bd phan ngan chay khéng nhé hon 1. Cita di, cbng, cira np, van” 4 £160 2 £1302 | — a ELIS \2, Ctra sé 1 E60 2 £30 a) E15 '3, Man chan 1 E160 *) Gi6i hen chiu la cla van ngén chay dot: phép chi Ay theo tinh ton ven (E) néu nhng van nay tp 4% ber trong eae kénh, giéna va duéng éng din ma bao Géim doc kha nang chiu lira yéu cau déi vi cA tinh toan ven (E) va tinn cach nhigt (1). 9 Gi6i han chiu tra eta ova giéna thang may duec phép lay khongnhé hon E30. Bang 3 - Gidi han chiu lira cla cc bd phan cia khoang dém & cae cira va van ngan chay trong b6 phan ngan chay Loal khoangdem| —_Gio1 han chlu lira cla cc bo phan cia khoang dém, khong nhé hon ngan chay Vach ngan San cua khoang dem | Cwa va van ngan chay ca khoang dem cua khoang dem 1 E145 REI 45 £130 7 2 REI 1 E115 2.6 Cau thang va budng thang bo 2.5.4 Cau thang va budng thang b6 ding dé thoat nan dugc phan thanh cdc jogi sau: CHU THIGH: Phy luc I trinh bay m6t s6 hinh vé minh hoa vé cdc loai cu thang va budng thang bd, 19 THU VIEN PHAP LUAT® ret 19428990 3279 *wQCVN 06:2021/8xD a) Cc loai cau thang bo Logi 1 — cdu thang bén trong nha, duoc dat trong budng thang; Logi 2 — cdu thang bén trang nha, dé hé; — Loai 3 ~ cu thang bén ngoai nha, dé hé, CHU THICH: 88 né nghia fa khong duege dat trong bung thang Catal buéna nang ws Neng ten — [4=cé cdc lé civa & tréng ngoai trén mdi tang (44 hé hoac lp kinh), - L2—duee chiéu sang tu nhién qua céc [8 & trén mai (dé hé hoae lap kinh). ¢} Cae loal bubng thang bo khong nhiém kok — Qi -cé [6i vac budng thang tir mai tng di qua mét khodng 48m kh6ng nhi&m khdi duo: thuc hién bang gidi phép théng gié ty nhién phi hop. Mét sé trong hop budng thang N1 o: cu tao duge coi la phi hyp quy éinh tai 3.4.10; Cho phép thay thé buéng thang b6 N1 bang budng thang bé cé Idi vao buéng thang t& mai tng di qua khoang d@m. Ca khoang dém va buéng thang phai c6 4p suat khéng khi dong khi c6 chay. Viéc cap kh6ng khi vao khoang dém va vao bubng thang Ia déc lp véi nhau. = QQ} cé Ap sudt khong khi duvong (4p suat khdng khi trong budng thang cac hon ben ngoai budng thang) trong buéng thang khi co chay; — (® —c6 [di v4o budng thang tw méi tang di qua kheang dém cé ap suat khong khi duong (€p suat khéng khi duong trong khoang Gém la thuéng xuyén node khi c6 chay) 2.5.2 Thang ch’a chay dé phuc vu cho viéc chiva chy va ctu nan dec phan thanh 2 loai sau! — GB thang ang: — BB thang bac voi 46 nghiéng khdng qua 6:1 (khong qua £0°), 2.6 Nha, RAGanig/eHay, gian phdng 2.6.1 Nha hoc cac phan ctla nha duoc ngan cach riéng biét bang cdc trong ngain chay loai 4 (goi lA khoang chay) dire phan theo bac chiu Ida, theo cdp nguy hiém chay két cau va theo nhom nguy hiém chay theo céng nang. Cho phép phan chia khoang chay trong cac nha ed bac chiu lita IV va V bang cdc tuéng ngan chay loai 2. Bac chiu Ia cila nha va khoang chay duoc xéc dinh bang gidi han chiu lira ctia cdc cdu kién xay dung cia no, = Cp nguy hiém chay két cdu cla nha va kheang chay dugc xdc dinh theo mirc 46 tham gia ca cac cau kién xay dyng vao sy phat trién chay va hinh thanh cdc yéu t6 nguy hiém cua dam chay. — _Nhém nguy hiém chay theo cng nang cia nha va cac phan cia nha duoc xac dinh theo muc dich str dung va de diém cia céc qua trinh cong nghé bé tri bén trong nd. 2.6.2 Nn va céc khoang chay dugc phan theo bac chiu Ia nhu quy dinh tai Bang 4 20 THU VIEN PHAP LUAT® ret 19428990 3279 * wQCVN 06:2021/8XD Bang 4 - G@hiUGaeaInna Bac Gi6i hgn chju lira eda két cdu nha, khong nhé hon | chiu lira | Cacho | Twong | San gira BO phan cia mai trong _ Két cau cia | phan | ngoai cdc tang | nhakhéng cé tang ap mai | budéng thang bo mha | chiu | khdng | (bao gdm ca Wwe | chju | santang 4p | Tém tgp (kéca | Gian, | Tung | Ban cta tye maivasan | tamleped lop | dam, trong | thang va nha trén ting cach hist) | xa gd | chiew ham) thang re REI 60 RE 30 Rao | Rei120| R60 u | Reo | E45 REI45 RE 15 R15 | REI90 | R60 wm | Ras | £45 REL45 RE 15 Ris | REI60 | R45 w | Ris | 215 REI 15 RE 15 R15 | Rel4s | R15 v Khong quy dinh CHU THICH 1; Trong cac nha 66 béc chiu la J, I, Il thi sn va trin eda tng ham, tng nita hdm phai tam bbang vat ligu khéng chy va c6 gi6i han chiu lia it nhdt REI £0. San cc tng 1 va tang trén cling pha la bang vat igu co tinh chay khéng thép hon Cht CHU THICH 2: Trong cac nha cé bac chiu lie IV, V hl s€n eda tng hém hay t3ng niva him shai lam bang vat liu c6 tinh chay khong thé hon Cht vai cé gist hen ehiu lia khong duet REL 45, CHU THICH 3: Bdi v6i nha co 2 hode 3 tang hém (aha thugc nhém F1.3 va nha hn hep) thi cae cAu ki, két cu chiu ive 6 tng hm phai co @6% han ehiu Ita 16 thigu R 120. CHU THICH 4: Tiong cdc phéng cé san xubt hay bao quan cac chdt lang chay 6uge thi san pha lam pang vat liu khéng chay. Cc bé phan cla nha nhur cdc tuéng chiu le, cét chiu luc, hé gidng, vach cling, cac b6 phar cia san (dam, x4 hoae tam san) urge xép vao loai cdc bé phan chju lc cla nha néu ching tham gia vao viée bao dam sir én dinh téng thé va su bat bién hinh ctia nha khi co chay Cac b6 phan chiu lve ma khéng tham gia vao viée bao dam 6n dinh téng thé cia nha phai dugc don vj thiét ké chi d&n trong tai ligu ky thuat cla nha, Khong quy dinh gidi han chiu Ila d6i voi bO phan bit 15 thong (clza, céng, cira sé, civa np, civa trdi, trong dé c6 ca clra trén dinh va cac phan cho anh séng xuyén qua khéc cila tém lop mai), ngoai triv cdc cla, van ngan chay trong bé phan ngan chay va cdc tung hop duge ndi rsng. Khi gidi han chiu lira t6i thiéu cla cdu kién duge yéu cau la R 15 (RE 15, REI 15) thi cho phép sir dung cac két cdu thép khdng boc bao vé ma khéng phu thudc vao gigi han chiu lira thyc. té cla n6, ngoai triv cc truéng hep khi gidi han chiu lira ciia céc b6 phan chiu Iyrc cia nha theo két qua thir nghiém nhé hon R 8. Suge phép sir dung cdc ban thang va ‘ac chiéu thang voi gidi han chiu lira R 15 va thudc cdp nguy hiém chay KO. 2.6.3 Theo tinh nguy hiém chay vé két cdu, nha va $0, B, $2, $ nhus trong Bang 5 goi la cp nguy hiém chay két cdu cda nha. Khéng quy dinh va tinh nguy hiém chay déi v6i ca, céng, cira £6, cira nap trong két cdu bao che clia nha tre nhang truéng hyp duge ndi riéng. 2 THU VIEN PHAP LUAT® ret 19428990 3279 *wQCVN 06:2024/8XD Bang 5 -CAp nguy hiém chay két edu cia nha Cp nguy hiém: Cap nguy hiém chay cla cdu kién xay dung, khéng nhé hon chay két cau ctianha | Cacbé phan chiu| Teng |Twong, vach ngan,| Twong clla |Ban thang va we dang thanh | ngoai tir | san gitra cac tang | buéng thang | chiéu thang (cét, xa, gidn, va | phia | vamai khong co | b9; bo phan | trong buong tuongty) | ngoai | tangapmai nga chay | thang bo a (2) (3) (4) (5) 8) | sO KO Ko KO KO KO = Kt Ke | x O|SCKOSC*dTSsCKOO 82 K3 K3 Ke OLA KI 33 Khong quy dinh Ki «3 2.6.4 Khi ap dung vao thuc té xay dung céc két cdu hoac hé két cau ma khéng thé xac dinh duc gidi han chiu Ida hoac cép nguy hiém chay clia ching trén co s& cdc thr nghiém chi Ia tiéu chudn hod thee tinh ton thi can tién hanh thr nghiém chju Ia trén cdc bd phan cia két cdu hoac hé két c4u do theo tai /igu chun duoc la chon dp dung. 2.8.5 Nha va cae phan cla nha (cac gian phéng hose nhém cdc gian phdng cd céng nang lien ‘quan véi nhau) dug phan thanh cac nhém nguy hiém chay theo céng néing tuy thude vo dac diém sir dung chung, vao mre de doa tdi su an toan cla ngudi trong trong hyp xay ra dé chay c6 tinh dén: Ita tudi, trang thai tné chat, kha nang od ngudi dang ngd, nhém ngudi str ‘dung theo c6ng nding chinh va s6 ngudi cla nhom 44, Phan nhém nguy hiém chay theo cér nang duec quy dinh tai Bang 6. Nha va gian phéng ding d@ san xuat hode lam kho dug phan hang (A, B, C, D, E) theo tin! nguy hiém chay va chay nd phy thude vao 6 lueng va tinh chat nguy hiém chay nd cia cac chat va vat ligu chia trong ching, 6 tinh dén aac diém cia qua trinh cong nghé san xud Viée phan hang quy dinh tai Phy luc C. (Cc gian phong san xudt va cdc gian phong kho, ké ca cac phong thi nghiém va nha xuéng c6 din tich trén 50 m2, cdc gian phong chuan bj dé dn c6 thiét bj dun nau 6 cong suat tren 10 KW trong cdc nha thuge nhém F1, F2, F3 va F4, duoc xép vao nhom FS, 2.6.6 Tiong cdc nha ed nhém nguy hiém chay theo céng nang xac dinh, ma trong truéng hop chung, cho phép bé tri nhém cac gian phing va cdc gian phdng co nhém nguy hiém chay theo cng nang khac, thi ngoai viéc tudn theo céc yéu cau chung cia quy chun nay, cdn phai bao am cac diéu kién bd sung theo cac tiéu chun thiét ké cac dang cu thé cia nha va cas thiét bi ky thuat tong dng 4 THU VIEN PHAP LUAT® ret 19428990 3279 *wQCVN 06:2021/8XD tna 6 Phan nhém nha da trén tinh nquy hiém chéy theo céng ning Nhom Muc dich sir dung ‘Bac diém ste dung ) (2) @) F1__ | Nha dé & thong xuyén hod tam thai (trong do c6 ca dé & Cac gian phong trong sudt ngay dém) nha nay thudng duoc ee Ei GRL aa si dung c& ngay va F141 | Nha tré, trrong mau gio, mim non; bénh wien (khéng bao gom bénh vign d& chién), khdi nha didu tri nditrd cia co’ sé phdng chéng dich bénh, phéng khém da khoa, chuyén khoa, nha ho sinh; nha chuyén ding cho ngudi cao tudi va nguoi khuyét tat (khong phai nha can hd), nha duréng Io; khdi nha ngi cia cdc truéng néi tri va clla cae co s cho tré em; va cdc nha 06 dac diém str dung tuong tw. F412 | Khach san, nha khdch, nha nghi, nha tro: ky to xa, nha 6 tap thé dem, Nnom rqudi trong 6.06 thé gdm niu lira fudi va trang thai thé chat khac nhau, Dac rung cia eé¢ nha nay 18 0 cdc phang ng’ khdi nha ngii ciia cae co sé diéu duréing, nghi duéng, phuc hdi chire | nang, chinh hinh; va cae co sé iuu tri knae c6 dac diém str dung twong tu, cde nha c6 dae diém si dung tuong t Nha 6 riéng I6; va cdc nha c6 dc diém tuong ty. F2_ | Cac co sé van hoa, thé thao ‘Cac gian phong chinh F2.1 | Nha hat, rap chiéu phim, rap xiée, phong hoa nhac; cau lac bb; cde id ‘ee eee e céng trinh thé thao cé khan dai, nha thi dau, 8 boi trong nha, cung ie pak 1 . see thé thao trong nha va cde cong trinh kha 06 s6 rong ch nga tinh | On RC ee ng toan cho khach trang cac gian phong kin; thu vién; trung tam hoi aa an ae nghi, t6 chde su kien khong bao gdm dich vu an uéng; va cdc nha . G6 Gac diém sir dung tong ty. F2.2. | Bao ting, trién lam: phéng nhay, vi treémg, quan ber, phéng hat co sé kinh doanh karaoke va cdc co sé tuong tw khac trong cae gian phong kin; khéi nha cia céc cong trinh vui choi giai tri, thiy ung; va cde nha o6 dc diém sir dung twong tw. F2.3 | Cac co sé duoc a8 cap 6 muc F2.1 nhung hé’ re ngoai tréi, céng irl, va cdc nha cé dac diém sir dung tuong ty. THU VIEN PHAP LUAT® ret 19428990 3279 *w F24 | Cac oo si duoc dé cap 6 muc F2.2 nhung hé ra ngoai tre F3_ | Cac co'sé thuong mal, kinh doanh va dich vy dan eu" Cc gian phéng oiia cde co sé nay dugc dic tung di 86 lwong khach Ién hon so voi inhan vién phuc vu. F3.1. | Co-sé ban hang, phong trung bay cac san pham nang hoa, nha hoi ‘cho. trung tam thurong mai, dién may, siéu thi, civa hang bach héa, ita hang tién ich; nha sch; cra hang kinh doanh mé-t6, xe gén may; va cae nha co dae diém sir dung twong ty. F3.2 | Nha hang, cia hang an uéng, giai khat, tram dig nghi, trung tam | ‘Oi nghi, t6 chire su kién c6 bao gém dich vy an ung; va cac nha 66 dc. diém sti dyng tuong ty F3.3 | Nha ga dudng sat, nha ga hang khéng; nha cho cp treo van | chuyén gud, bén pha, bén xe khdch; va cdc nha c6 dc diém sir dung twong ty.QCVN 06:2021/BXD Bang 6 (tiép theo) (4) (2) 3) Fa.4 Fa5 F36 Phang khm chiza benh (ngoai tru) da Khoa, chuyén Khoa va cap ctru; khéi nha diu tri ngoai tris cia cor sé y té Khac nhur tram y 16 cchinh hinh, thdm my vign, phyc hdi choc nang; aha c6 kinh doanh dich vy xoa bop; va cc nha co dac giém sir dung wong ty, | Cac gian phong cho khach cla cac doanh nghiép, co’ sé dich vu Bi s6ng va céng cong 66 86 long ché ngéi cho khach Khong duoc tinh toan (buu dign, buu cue, quy tiét kim, phng vé, van phéng tr vn luat, van phing cong chong, clra hang gigt 12, nha may, sta chira gidy va quan do, cira hang cat t6c); co’ sO phyc vu I8 tang, co 86 ton gido, tin ngudng, dinh, chita, nha tho, nha nguyén, thanh dudng, thanh that, nigm phat dung, ty dudng, nha the ho, va ce co’ sd tong ty. Cac khu Fen hop thé duc thé thao va cdc khu tap luyen, thi au thé thao khéng cé khén dai; cdc gian phdng dich vu; san van déng, trudng dua, truéng ban, va céc nha c6 dac diém str dung tong tu. Fa Fad 42 F43 Faa Cac cng trinh gido dyc, dao tgo, try s& lam vigc, té chire khoa hoc, nghién ciru va thiét ké, co quan quan Iy Céc tring tiéu hee, trung hoe co $6, co’ sé dao tao phd thong co nhigu edp hoc (khéng bao gdm mam non, mau giao), trong trung hoc phé théng, trung hoc chuyén nghiép, truéng day nghé; truong a0 tao nguéi chuyén hoat dOng t6n giao 6 lta tudi thiéu nién; va cac nha 06 dac diém si dung trong ty. Cae trutng dai hos, cao dang, hoc vién, trung cdp chuyen nahiep, truding bai duréing nang cao nghiép vu, truéng céng nhan ky thuat; truéng do tzo ngudi chuyén hoat dong ton gido khong thuge nhom 4.1; vé cae nha co dac diém siz dung twong ty. Tru sé ea cdc co quan quan ly, co quan Nha nu've cae cap, nha lam vige ciia nhan vién van phong trong cac doanh nghigp; t6 chize chinh tr, x4 héi; try sé clia cac tin gido; td chive thiét ké, t6 chive nghién ciru khoa hoe, tram nghién cu dia chén, tram khi tuong thdy van, co s6 nghién ctru vi tru; t8 chire théng tin va nha xuat bn; cor sé truyén than, truyén hinh, vign théng, nha Kap dat thiét bi theng tin; ngan hang, cor quan, van phong; va cae nha co dac Giém str dung tong tu. Ce tram (d6i) chia chay va ctu nan, ciru hé. Cac phéng trong cdc nha nay duge sd dung mét sé thoi gian nhdt inh trong ngay, ben trong phéng thydng cé nhom ngvdi cd dinh quen voi digu Kin tei | ch8, €6 06 tui va trang thai thé chat xa¢ din, FS FS.4 Cac nha, céng trinh, gian phong ding cho myc dich san xuat cong nghiép hay dé lam kho Cac nha va céng trinh san xudt, Se gian phOng san xudt va thi nghiém, nha xuéng, ciza hang siza chiza, bao dung 6-16, m6-t0, xe gan may; va cac nha c6 dc diém sir dung tuong tw. ‘Cac gian pong loai nay due dac trung boi suv 6 mat cla nhém nguéi tam vie ob dinh, k8 cd lam vige suét ngdy | dem. | 24 THU VIEN PHAP LUAT® ret 19428990 3279 * wQCVN 06:2021/8XD Bang 6 (két thuc) (4) (2) @) | F5.2 | Cac nha va cing trinh kno; bai d& xe 6 t6, xe may, xe dap khong co ich vy ky thuat va siza chive: kho chira sch, kho liru tr, trung tam | lu tr, trung tém cos do ligu chuyén nganh, cae gian phéng kho; khu vyc lu gid’ hang héa ca cng can; kho hang héa, vat tu chay | duoc hoac hang héa vat tur khong chay dying trang céc bao bi chay due; va cdc nha cé dac diém siz dung tong ty. F5.3. | Céc nha phyo vy nong nghiép va phat trién néng thon 3. BAO DAM AN TOAN CHO NGU'O! 3.1 Quy dinh chung 3.1.4 Cac yéu cau cila phan nay nham bao dam: = Theat nan cho ngusi kip thoi va khéng bj can tre; ~ Ciru ngudi bj tac dong ctia céc yéu té nguy hiém ctia dam chay; Bao vé nguéi trén dung thoat nan, tranh khdi nhiyng tac dong ctia cac yéu té nguy hiém cua dam chay. 3.1.2 Thoat nan Ia qua trinh ty di chuyén od 16 chive eda ngubi ra ben ngoai tty cc gian phon: noi cdc yéu t6 nguy hiém cla dam chay cé thé tac dong lén ho. Thoat nan cdn la su di chuyén khong ty’ ch cia nhém ngudi it ¢6 kha nang van dng, do cdc nhan vién phuc vu thu hign Thoat nan duge thyc hién theo cac dudng thoat nan qua cdc i6i ra thoat nan. 3.1.3 Cu nan la su di chuyén cuOng bc cla ngu'di ra bén ngoai khi ho bi cdc yéu t6 nguy hiém cia dam chay tac dong hodc khi xuat hién nguy co’ true tiép cla cdc tac dong 46. Ciru nan duge thyc hién mét céch tu chil voi su tro giup ctia lure Iwong cha chay ho&e nhan vien dugc huan luyn chuyén nghiép, bao gdm ca viée st dung cac phuong tién cru hé, qua cac ii ra thoat nan va Idi ra khn cap. 3.1.4 Viec bao vé ngudi trén cac dudng thoat nan phai duc bao dam bang té hop cac giai phap bé tri mat bang - kh6ng gian, tién nghi, két cau, ky thuat cong trinh va td chive. Cac dung thoat nan trong pham vi gian phéng phai bao dam sy thodt nan an toan qua cae \di ra thoat nan ter gian phong dé ma khdng tinh d&n cdc phurong tién bdo vé chéng khdi va chia chay 66 trong gian phéng nay. Viée bao vé duréng thoat nan ngoai pham vi gian phong phai dug tinh dén theo diéu kién bao dam thoat nan an toan cho ngudi co ké dén tinh nguy hiém chay theo cong nang cia cac gian phéng trén Id) ra thoat nan, sé ngudi thoat nan, bac chiu Ila va cdp nguy hiém chay két cdu cia nha, s6 Id ra thoat nan tir mét tang va tir toan bd nha. Trong ec gian phéng va trén cae dung thoat nan ngoai pham vi gian phdng phai hen ché tinh nguy hiém chay clia vat liéu xay dung thudc cdc lop bé mat két cdu (lop hoan thién va 6p mat) ty thudc vao tinh nguy hiém chay theo cong nang cia gian phdng va nha, cé tinh dén ac giai phap khac vé bdo vé Gudng thoat nan. 25 THU VIEN PHAP LUAT® ret 19428990 3279 *wQCVN 06:2024/BXD 3.1.5 Khi bé tri thoat nan tly céc gian phang va nha thi khéng due tinh dén cac bién phép va phwong tién ding 48 ciru nan, cing nhu cac Idi ra khong dap Ung yéu edu vé (di ra thoat nan quy dinh tai 3.2.1 3.1.6 Khéng cho phép bé tri cdc gian phéng nhém F5 hang A hoge hang B didi céc gian phong dung cho hon 50 ngudi cé mat déng théi; khéng bé tri cae gian phong nhém FS nay trong cae tang ham va tang niva ham, Khong cho phép bé tri cdc gian ahéng nhém F1.1, F1.2 va F1.3 trong cdc tang ham va ting nia ham. 3.1.7 Trong céc AMSIEONAISSRSNANGInaMD chi duoc phép bé tri phong hut thudc, cae sie| thi va trung tam thuong mai, quan 4n, quan gidi khat va cac gian phong cdng cong khac na! sau hon tng ham 1 khi co gidi phdp bao dam an toan chay bé sung va duoc Co quan Can) sat PCCC va CNCH co tham quyén tham duyét. Tai fat ca cac san tang hdm it nhdt phai c6 1 16i vao budng thang b6 thoat nan di qua sé uot ngan cach véi cdc khéng gian xung quanh bang tuéng ngan chay loal 2. Cac cra di phai la logi c6 cor cau ty dong 3.1.8 8 bdo d&m thoat nan an toan, phai phat hién chay va bao chay kip thei. Nna va cac phn nha phai dugc trang bi cac hé théng bao chay theo cdc quy dinh hin hanh CHU THICH: Cée you cdu co ban ve b6 tH he théng bao chay duoc quy dinh tai TCVN 3890. 3.1.9 DE bao vé ngudi thoat nan, phai bdo vé chéng khéi x4m nhap céc duéng thoat nan cis nha va cae phan nha CHU THICH: Cac yéu cdu co ban vé bao ve chéng khdicila nh dug: quy dinh tei Phu luc D. 3.1.10 Hiéu qua cila cc giél phap bao 6am an toan cho ng’ khi chay c6 thé due danh ola bang tinh toan 3.2 Léi ra thoat nan va Idi ra khan cp 3.2.1 Cac Idi ra dug coi [a Idi ra thoat nan (cn goi la I6i thoat nan) néu: a) Dan tu: cdc gian phong & tang 1 ra ngoai theo mét trong nhing cach sau Ra ngoai try tiép; — Qua hanh lang; - Qua tién sanh (hay phong che); = Qua budng thang b6; = Qua hanh lang va tién sanh (hay phéng cho); ‘Qua hanh lang va buéng thang b6. b) D&n tt? cdc gian phong cia ting bat ky, trv tang 1, v0 mot trong cae noi sau: = Truc tiép vao budng thang bé hay toi cu thang b6 loai 3; ~ Vao hanh lang dn tryc tiép vao buéng thang bé hay t0i cau thang bé loai 3, — Vao phong sir dyng chung (hay phéng chd) c6 Iéi ra truc tiép dan vao buéng thang bS hoac t6i cau thang bé loai 3; 26 THU VIEN PHAP LUAT® ret 19428990 3279 *wQCVN 06:2021/BXD ~ Vao hanh lang bén cia nha cé chiéu cao PCCC dudi 28 m dan truc tiép véo cau thang 6 loai 2. ¢) D&n vao gian phong lin ké (tru gian phong nhém F5 hang A hodc B) trén cing tang ma tir gian phong nay c6 cac Idi ra nhu dug néu tai doan a) va doan b) olla diéu nay. Ldi ra din vao gian phong hang A hodc B dugc phep coi la |di ra thoat nan néu né dan tir gian phong ky thuat kh6ng ¢é ché cho ngudi lam viée thudng xuyén ma chi dling dé phuc vu cdc gian phong hang A hode B néu trén 3.2.2 Ga ea tr ede ting hdm va tng nia hm ia ra thot nan kh thot nv Hep ra noo a (GHBIBAVESAeDUONGHNANOSTERUNSTGUATHNA) ers mish hoa ta Hin 11, Phu uct Cho phép bé tri: - Cac Idi ra thoat nan tu cae tang ham di qua cac buéng thang bé chung cé [di di riéng bén ngoai duge ngain cach véi shan cén lai ctia budng thang bé bang vach dac ngain chay \o 1 (xem minh hoa tai Hinh 1.2, Phu lye 1); — Cac Idi ra thoat nan tu cac tang ham va tang nia ham 6 bé tri cae gian phdng hang ©. D, E, di vao cac gian phong hang C4, D va E va vao sanh nam trén tang mot cla nha nhom F5 khi bdo dam cdc yéu cau tai 4.25; — Cac di ra thodt nan tw phong cho, phéng gti dé, phong hut thudc va phong vé sinh & t&ng ham hod tang nva ham ca nha nhom F2, FS va F4 di vao sanh cla ting 1 theo céc thang 06 riéng loai 2; — Khoang dém (ké cd khoang dém kép) trén Idi ra ngoai tryc tiép tt nha, tir tng ham va tang nvva ham. 3.2.3) co ‘canh ma ku truot noas xép. ela cubn, cla quay Cac civa di cé canh mé ra (cira ban I) nam trong cac civa hay céng néi trén duge coi la Idi ra thoat nan néu duge thiét ké theo dung yéu cdu quy dinh .2.4 85 wong v3 chiéu rong cia cao i6i ra thoat nan | GABBA cae nna lwo xac dinh theo s6 lugng ngwéi thoat nan kén nhat co thé di qua chung va khoding cach di han cho phép tir ch5 xa nhat c6 thé ed ngudi (sinh hoat, lam viéc) tei I6i ra thoat nan gan. nat. CHU THICH 1: Sé tong ngudi thoat ngn I6n nhét tir cac khong gian khac nhau cis nha hoac phan nha duge xac cinh the (SIS) CHU THICH 2: Ngoai cde yeu cu chung duoc néu trong quy chun nay, yéu cu cu thé ve sé luong va chiéu rong ca cac |6| ra thoat nan duoc néu trong tai ligu chuan cho ting loai céng trinh. Phu luc G néu mét sé quy inh cy thé cho cc nhom nha thueng gap. Khi gian phéng hoae nhém cdc gian phdng cé sé nguéi sl’ dung dong thoi lon hon 0 nguoi va 6 tinh nguy hiém chay theo cng nang khée voi nha thi phai bao dam Idi thodt nan riéng cho cdc gian phong dé (true tiép ra ngoai hoac vao budng thang bd thoat nan). 3.2.5 Cc gian phdng sau phai c6 khéng it hon hai Idi ra thoat nan: — Ce gian phong nhém F1.1 c6 mat ding thdi hon 15 ngudi; ar THU VIEN PHAP LUAT® ret 19428990 3279 *w