CONTRACT

No.:2201/NBS
Date: Jan. 22, 2008
THESELLER: MEGA INTERNATIONL LTD.
ADD: S06 16 th STREET, MOLNE, LINOIS 61265 U.SA
TEL: (309) 764-5310 FAX (309) 764-7153
AWC 8100204687 ATFIRSTMIDWEST WK
S06 15 th STREET,MOLUINE,IL 61265 FAX: (309) 797-7588 - TEL (309)797-7573
ABAS 071901604
REP: MR. STANLEY USKAVTTCH, VICE PRESIDENT

THEAUYER NBS
ADD: 16/88 BUI VAN BA, TAN THUAN DONG, DIST. 7, HCHC, VIETNAM.
TEL: +84+8- 872 0384 FAX: +848 872 6545
AC # 018-1-37-045935S AT BANK FORFOREIGNTRADE OF VIETNAM, TAN THUAN EPZ
BRANCA; TAN THUAN EPZ, DIST. 7, HOHC
TELEX: 813174NCBKOVT -SWIFT: BFTVWNVX018
REP: MR. NGUYEN TAN DUNG, DIRECTOR

AFTER DISCUSSING BOTH PARTIES AGREED TO SIGN TMESALESCONTRACT WITH TE TERMS AND CONDITIONS
AS FOLOW:

1/
COMMODITY-
QUANTITY
-PRICE:
No COMMODTY QUANTITY U.PRICE EXT. PRICE
USS) (USS)
CIFHOCHIINH CTY- VETAM
MARINEBEARINGS:
E0-6000,SOCKEYE 18 PCS 261.67 4,710.06
2 EO-6500,SUNFISH 20 PCS 332.02 6,640.40
EO-6900, WAHOO 20 PCS 445.54 8,910.80
SHIPPING COST 1,000.00
TOTAL CIF HOHIMINH CITYPORT, 58 PCS USSZ1,261.25
IN WORDS: TWENTY ONE THOUSAND, TWO HUNDRED SDTY ONE AND 26/100 US.
DOLLARS-

2./ORIGTN:USA
3./ QUALITY: NEW BRAND 100% UNDER THE QUALITYSTANDARDSESTABLISHEDFOR THE PRODUCT.
4./ PACKING: INEXPORTEDSTANDARD.
5./SHIPMENT:
•DELIVERY TIME :8-10 WEEKS FROM THE DATE OF ÞRDtONFRTIONCE CFVETNM
" PARTIAL SHIPMENT :NOT ALLOWED -TRANSSHIPMENTArONET PROCLSSMG toNEBRANCH
•PORT OFLOADING :U.SA PORT
•PORTOF
DISOWRGE
HO GI MINHCITY
PORT,VIETNH RESENTATION
6./ SHIPPINGDOCUMENTS: OF ORIGINAL FOR PAYMENT
•COMMERCIALINVOICE
•PACKING LIST AmountS 2 GA8
•BILL OF ADING
• CERTIFICATEOF ORIGIN Date3(/8 Fo. .L)4 i02).
7./ PAYMENT: BY D/P AT SIGHT UPON RECEIPTOF SHIPPINGDOqUMENTSTHROUGH BANKFORFOREGN TRADE
OF VIETNAM, TAN THUAN EPZ IN FAVOUR OF THE SELuERS AC
&/ OTHER CONDITIONS: ANYAMENDMENTSHOULDBE MADE IN WRITING AND CONFIRMEDBY BOTHSELLER
AND BUYER THIS CONTRACT IS SU8JECT TO INCOTERM 2000 EDITION AS AMENDED & MADE OUT N FOUR
ORIGINAL'COPIES, TWO OF WHICH FOR EACH PARTY FOR LEGAL EVIDENCE.

FOR THESELLER FORTHELYER

Cói h...DẾN
Nyll
thingeSnimo
...VICE
PRÈSIDENT
CSTANLEX
OSKAVITCH DUSCTOR
yer
MEGA INTERNATIONAL, LTD
Shipper

MEGA INTERNATIONAL, LTD

A Blue Anchor
MOLINE, IL 61265
LAne
USA
Bill ofLading For Combined Transport
and Port to Port Shiprnent

Consignee Fovarding Agent

TO ORDER KUEHNE+ NAGEL,INC. FMC#1162F
1470 BRUMMEL AVENUE CHB#4455
ELK GROVE VILLAGE, IL 60007
TI 847 228 8500

NotilyParty Delivery Agent

NBS KUEHNE + NAGEL - VINATRANS
16/88 BUI VAN BA LEVEL 6, SAIGON CENTRE
TAN THUAN DONG, DISTRICT7 65 LE LOI BOULEVARD, DISTRICT 1
HO CHI MINH CITY, VIET NAM HO CHI MINH CITY, VIETNAM

CombinedTranaport Placa of Recolpt Pre-carleg by Port ofLosding

BIL-No.
MOLINE RAIL LOS ANGELES, CA
Vessel VovageNo. Port ofTransshlpment 63204120-804.043
O0CL HAMBURG 40
Port ofDischarge CombinedTraneport-Place ofDellvery Coement Jrogktays5io
HO CHI MINH CITY CFS/CFS |ORIGIN
Madksand Number Number of Packages Deecrptlon of Goods Gross Welght kgs Moesurenent com
NBS 2 SKID(S ) STC BRASS SLEEVE MARINE 713.80 1.372
BEARINGS FOR MARINE
PROPULSION DIESEL ENGINES
OVER 30OHP

BLVEANCHORĻINE HÀS
TENDEREB TNECARGOMOVING
ONTHISBLL, QFLADING
PORCOLOADINGSERVICES
TOTAL 713.80 1.372
kREIGHTPREPAID

:X
THESE COMMODÍES, TECHNOLOGY OR SOFTWARE WERE EXPORTED FROM THE UNITED
STATES IN ACCORDANCEWITH THEEXPORTADMINISTRATIONREGULATIONS.
DIVERSIỒNCONTRARY TO U.S. LAW IS PROHIBITED.
Above particularsas declaredbyshipper.
OCEAN FREIGHT AND CHARGES
Rates,WeightandiorMeasurements sbject tocomection Prepaid
*nthe ComblnedTransport boxes are fled out, shipment bll wdll be troated as Through combined Transport
TNỜnCE The Lvs andlarlntemastonal Converntontapplicabloto Porl lo PorlShpmentare
Collect ming oyvirtueandlorbyincorporaionintothis Bl ofLadingtheCanters labilty tocertain
omountsperpecksgeorcustomaryfroight unt(flor Caage lo or fromporain th Unted Sates
toB macmumss00. -pe pckge ofastomeryfreghiunitesper Us Catage dGoods
the Carer advalore troightrate (eo atsodauses17A 8.4 and282, onthenverse
sidehereof).
NO VALUE
DECUARED
perpackage
Lmitetlono abtly ahallnot ppy andtheadvaloremrate wl bearter's
charged.

Receted for shipment ih apparent good order and condition.

Tems of this Bll of Lading continues on reverse side hereol.

WN ITNESS
WHEREOF. hecarterby ntshes
Ladingalofnistenorandđate,oneofwhichbeing signed he on
acoompliahed td vold.
totnd void.
Place and date of issue:

Total amount due CHICAG0, IL 04/23/2008

Deteo4/232008 Fo sndon bei/ oinoCamer FarandontehafoftnaCartoc
Shipped on Board Vessel: Blue Anchor Blue Anchor
O0CL HAMBURG
Shipped from Port of Loading:
Lime scarrier Line as carrier

LỐSANGELES, CA
KUEHNE + NÁGEL, INC. KUEHNE + NAGĘL, INC.
by
 COMMERCIAL INVOICE
MANGO INTERNATIONAL, LTD
rrONE: (309) 764-5310
506 16TH STREET FAX: (309) 784-7153
MOLINE IL 61265-2135
USA

INVOICE N: 5689 FOB: MOLINE,IL PAYMENT TERMS: D/P AT SIGHT

DATE: APRIL 4, 2008 PAGE: 1 OF1 SHIP VIA: OCEAN

SHIP FROM: MOINE, IL SHIP DATE: 4/4/08 DESTINATION: HO CHI MNH CITY PORT,
VIETNAM

PURCHASEORDER N: CONTRACT NO.2201/NBS PRICE BASIS: CIF HCMC

SOLD TO: SHIP TO: SHIPPING MARK:

NBS SAMEASSOLDTO NBS

16788 BUI VAN BÃ CONTRACT #2201/NBS
TAN THUAN DONG 16/8B BUI VAN BA
DISTRICT 7 TAN THUAN DONG, DIST. 7
HO CHI MINH CITY HO CHI MINH CTY
VIETNAM TEL: 84-8-8720384 VMETNAM
FAX 84-8-8726545
ATTN: MR. NGUYEN TAN DUNG

ITEM CASE aTY UNIT PART NUMBER DESCAIPTION & SPECIFICATION UNIT EXTENDED
N NO. PRICE PRICE
USS USS

COMMODITY: BRASS SLEEVE MARINE

BEARINGS FOR MARINE PROPULSION
DIESEL ENGINES OVER 300 HP

1 1-6 18 PCS E0-6000 SOCKEYE MARINE BEARING 261.67 4,710.06

2-12

2 2 20 PCS EO-6500 SUNFISH MARINE BEARING 332.02 6,640.40

3 1 20 PCS EO-6900 WAHOO MARINE BEARING 445.54 8,910.80

MADE IN U.S.A.

SUBTOTAL 20,261.26
AUTHORIZED SIGNATURE:
SHIPPING EXPENSES 1,000.00

TOTAL CIF HOCHIMINH 21,261.26

C.StanleyUskavitch,VP CITY PORT, USS

Where the quaity and service make the ditference"

 PACKING LIST
MANGO INTERNATIONAL, LTD
PHONE: (309) 764-5310
506 16TH STREET FAX: (309) 764-7153
MOLINE IL 81265-2135
USA

INVOICEN B689 FOB: MOLINE,L PAYMENT TERMS: D/P AT SIGHT

DATE: APRIL 4, 2008 PAGE: 1 OF 1 SHIP VIA: OCEAN

SHIP FROM: MOLINE,L SHIP DATE: 4/4/08 DESTINATION: HO CHI MNH CITY PORT,
VETNAM

PURCHASE ORDER NP: CONTRACT NO.2201/NBS PRICE BASIS: CIF HCMC

SOLD TO: SHIP TO: SHIPPING MARK:

NBS SAME AS SOLD TO NBS

-16/88 BUI VAN BA CONTRACT 2201/NBS
TAN THUAN DONG 16/8B BUI VAN BA
DISTRICT 7 TAN THUAN DONG, DIST. 7
HO CHI MINH CITY HO CHI MINH CITY
VIETNAM TEL: 84-8-8720384 VETNAM
FAX 84-8-8726545
ATTN: MR. NGUYEN TAN DUNG

MEM CASE aTY UNIT PART NUMBER DESCRIPTION & SPECIFICATION

NA NO.

COMMODITY: BRASS SLEEVE MARINE BEARINGS FOR MARINE

PROPULSION DIESEL ENGINES OVER 300 HP

1 1-6 18 PCS EO-6000 SOCKEYE MARINE BEARING

2-12

2 2 20 PCS EO-6500 SUNFISH MARINE BEARING

3 20 PCS EO-6900 WAHOO MARINE BEARING

MADE IN U.SA.

SHIPMENT CONSIST OF:

CASE #1: 38'x38x28°
GROSS WT: 808 LBS, 366.4 KGS
NET WT: 768 LBS, 348.3 KGS
CASE #2: 41x32x33
GROSS WT: 766 LBS, 347.4 KGS
NET WT: 726 LBS, 329.3 KGS

AUTHORIZED SIGNATURE:

C.StanleyUskavitch,VP

Where the quaity and servica make the differenco"

ORIGINAL Page I of 3

CERTIFICATE OF INSURANCE 2688499023702

Zurich Amrican lasuranceCompany
One Liberty Plaza, 32nd Floor Security No: 62272544699257673
Now Yok, NY 10006

ZURICH 05/09/2008

This is to certify that the Assured is insured subject to the conditions of Open Policy No. OCISO1332 against which the interest insured hereunder has
beendeclared

ASSURED CONSIGNEE
NBS
MANGO INTERNATIONAL, LTD 16/8B Bui Van Ba
Tan Thuan Dong
District 7
Ho Chi Minh City
Victnam

Insured Value Currency Iasured Value

23,990.80 USD TWENTY THREE THOUSAND NINE HUNDRED NINETY AND 80/100
|Reference Na. Rate TotalPremium
63204120804043
Voyage PlaceofOrigin
OOLU, OOCL Hamburg, 40 Moline, lllinois, U.SA.
|Loading Date ofDeparture
Los Angeles, U.S A. 04/23/2008
Discharge FinalDestination
HO CHI MINH CITY, VIET NAM
Marks and Numbers

DescriptionofCargo
Brass sleeve marine bcarings for marine propuision diesel engines over 300 HP
Additlonal andor SpecialConditions(")

Letter of Credit TermsandRequirements

Conditions Of Insurance:
InstituteCargoClauses(A) I/82
InstituteCargoClauses (Air) /I/82
Institute War Clauses (Cargo) 1/1/82
Institute Suikes, Riots and Civil Commotion's Clauses (Cargo) 1/1/82
Institute War Clauses (Air Cargo) 1/1/82
Institute Classiflcation Clause
Warranted vessels no older than 15 years old
ADDITIONAL CONDITIONS,APPLICABLE TO FOLLOWNGINTERESTS TO BEREAD INCONJUNCTIONWITH THEPROVISIONSOFTHECLAUSESREEERREDTO0
ABOYE
Uapacked/Unprotected ltems Steel Sheets on Pallets or in Crates
Exluding the risk of Rust, Oxidation, Discoloration, Scratching. Excłuding the risks of Rust, Oxidation and Discoloration.
Bruising, Denting, Marrng and Cost of Repainting
Steel Pipes and Fitiags (Loese or in Bundles)
ElectricalGoods,New Machinery/Parts ln Cases Excluding the risks of Rust, Oxidation and Discoloration.
Excluding the risks of Electrical and Mechanical Derangement. Excluding the risks of Twisting and Bending
Institute Replacement Clause. In the event of damage or breakage caused by an insured peril it is agreed that the
danaged or broken length or portion shal be cut oft, the remaining length to be
New Machinery/PartsOther metal goods - in crates
considered as sound and the Company ondy to be liable for the insurod value of the
Excluding the risks of Electrical and Mechanical Derangement.
length or portion which hasbeen lost by being broken offor cut off, and the cost of
Institute Replacement Clause. Excluding the risks of Rust, Oxidation,
cutting
Discolaration.

Secoadhand Machinery- packed or uspacked Televhions

Replacement Clause for Secondhand Machinery attached Excluding the risk ofBreakage of Tubes.
Excluding the risks of Electrical and Mechanical Derangement. Excluding the risk of Electrical and Mechanical Derangement.

Excluding the risks of Rust, Oxidation, Discoloration, Canned Foods

Scratching Bruising. Denting, Marring and Cost of Repainting
Non-Hazardous Chemicas in New Druns, Bag or Sacka
Subject to an excess of A% of the whole of the shipment
In respect of claims for lcakage, shortage and contamination.
Excluding the risks of Blowing the Tins.
In case ofdamage from perils insured sgainst effocting labels only, loss to be limited
to an amount sufficient o pay the cost of reconditioning, cost of new labels and
re-labeling the goods
ORIGINAL Page 2 of J

Z
CERTIFICATE OF INSURANCE 2638499023702
Zurich American InsuranceConnpany
Oae Liberty Paza, 32ad Floor Security No: 62272544699257673
Ngw York, NY I006

ZURICH 05/09/2008

ADDITIONALCONDITIONSACONTINUED)
Confectionery in Cartons Houschold Goods and Personal Efects
Excluding the risk of Heating, Sweating and Fat Bloom Subject to the Housshold Goods and Personal Effexts Conditions atached
Warranted that a valued inventory is completed by the owner prior to commencement
Prlvate Molor Vehlcles of ransit.
Subject to the Privatc Motor Vehicles Conditions attachod.

Instructions to be Followed in Case of Loss or Damage (Claims):

In the event of loss or danage for which the Company may be liable under this certificate immediaie notice must be given to the Nacora Insurance Brokers office listed below
or a Corespoodcnt of the American Institute of Marine Underwriters or Lloyds Agent.

The Followlag documests must be presented to validate any caim under ths Certilicate: For claims, kindly contaet the following Claim Settling Agent :
() Onginalcopy ofthe Bill OfLading Nacora Insuraace Brokers
(2) Copy of Comnercial Invoice and Packing List
10 Exchange Place 19th Fl, Jersey City, New Jersey
(3) Copies of all claims made agaist the Carier(s), wth copies of their replies thereto
U.S.A. 07302
(4) Original copy of the Survey Report
201-369-4404
(S) Copy of receip given o Carier upon delivery
felicia.browa@uacora.com
(6) Copy of customsdocuments
() OniginalCopy ofCertificateofInsurance
() A fornal nd detailedSutementofClaim
(9) Correspondenceexchunged with the Cariers or ohet Parties regrding the loss or daage to this
shipment
It is agreed that the practice of United Slates law and usage shal be recognizod as the standard for
adjusting claims under this Cerificate.

This certificate representsand takes the place of the original Policy and conveys, subject to the terns of that Policy, all the rights of the original Policy Holder (for
the purpose of collecting claims) as fully as if the property insured was coverod by a Special Policy direct io the holder of this certificate.

In witness wbereof of the company named above hascaused this policy to be signed by is duly authorized officers, this policy shall not be valid unless
countersigned by an authorized represcntative of this Company or the Assured.

Kuchae + Nagel, lac.

B
Ifthefe is diference betwen the đetais on this printed
cerficateand the details containcd in the System Database, the
Preddoat
infdmayón in the System Database shall be deemed correct.

Nacora InsuranceBrokers, Inc. 10 ExchangePlace, 19th Floor, Jersey City, NJ 07302 - Phone:(201)413-0335, Fax:(201l))413-0660
ORIGINAL. Pge 3 of 3

CERTIFICATE OF INSURANCE 2688499023702

| ZurichAmericanIauraoce Conpay
One Liberty Plaza, 32nd Floar
Seeurity No: 6227254469257673
New Yor, NY 10006

ZURICH 05/09/2008

IMPORTANT
PROCEDURE IN THE EVENT OF LOSSOR DAMAGE FOR WHICH UNDERWRITERS MAY BE LIABLE

LIABILITY OF CARRIERS, BAILEES OR OTHER THIRD PARTIES

It is the duty of the Assured and their servants and agents, in respect of loss rocoverable hercunder to take such mcasures as may be reasonable for the purpose
of sverting or minimizing such loss, and to ensure that all rights against carriers, bailecs or other third partics are property preserved and exercised. In particular,
the Assured and their servants and agents are required:

I. To claim ümmediately on the Catrriers, Port Authorities or other Bailees for any nissing packages.
In no circumstances, except under written protest to give clean receipts where goods are in doubtful condition.
3. When delivery is made by Containcr, to cnsure that the Container and its seals are examincd inmediately by their responsible official. If the
Container is delivered damaged or wih seals broken or missing or with scals other than as statcd in the shipping đocuments, to clause the delivery
receipt accordingly and retain all defective or iregular seals for subsequent identification.
4. To apply immedintely for survey by Cariers' or other Bailecs' Representatives if any loss or damage be apperent and claim on the Carriers or other
Bailces for any actual loss or damage found at such survey.
5. To give notice in writing to the Carriers or other Bailces within 3 days of delivery if the ioss or damage was not apparent at the túme of taking delivery.

Note- The Consignees or theit Agents are recommended to malke themselves familiar with the Regulations of the Port Auhorities at the port of discharge

GENERALAVERAGE
Ifa General Average is Declarcd, you should:

I. Immediatcly contact the settling agent shown on the front of this certificate.
2. Have original copics of the Occan Bill of Lading and comnercial invoice available.
3. Complete and sign the Average Bond and Valuation Form, which will be given to you by the steamship company and/or their representative.
4. The General Average Guarantce is to be signed by the settling agent, on behalf of Zurich, upon presentation of the appropriate documents, as above.
5. Ifdocuments are unavailable and the settling agent is unable to sign the guarantee, you should pay the cash deposit to sccure the relcase of the
cargo, and keep the original receipt. Ifthe General Average is recoverable under your policy. you will be reimburscd by your cash deposit.
 VCB Tan Thuan Branch
Tan Thuan Export Processing Zone
Ho Chi Minn City
VIE TNAM
Tet 848.7701634
SWIFT: BFTVWNVX018

Sónhờ thu :018337280800247 Date :12 May 2008

GIẢY BÁo CHỨNG TỪ NHỜ THU HÀNG NHẠP

Kinh gùi: CT CP DONG SUA TAU NHA BE...

16/8B BUI VAN BA TAN THUAN DONG Q7 TPHCM

Chúng tôi xin thêng bào vớI Quy đơn vi, chúng toi đá nhận được bộ chứng tù nhờ thu hâng nhập từ:
WACHOVA BANK NA. NEW YORK

Số nhờ thu çủa nước ngoài :2201/08

Người đỏi tèn MANGO INTERNATIONALLTD
Tếr hàng
CIF HOCHIMINH CITY PORT, VIETNAM.
Trì giả nhờ thu :USD 21,281.26
Loại nhờ thu :SIGHT
Thoi hạn thanh toán

Đen vị chúng tôi xin chấp nhận NGẢN HẢNGg igNG VIỆTNAM
thanhtoảnsbtièn: u02,6.25 PHÓNGÄNEGANTANG
TOANỘC TE
Thol hạn thanh toán:
Đè nghị ghi nọ T.K. của chúng toi TÂN ȚHUẶN
s:
TPttM ngay..
thang.
5.nåm o8
CHỨ TAI KHOẤN
N7 41NH

(Ký
đóng
dau) - C.L.C TRANTHIMỸDUNG
CỘNG
TY
CỔPHẨN
DÓNG
SÚATÁU)

GIAM ĐỐC eNHÀ

BỀ
auyin Kin üng
Nêu Quý đơn vị khốhg cháp nhận thanh toán hoậc chỉ chấp nhận thanh tcán một phàn só tièn ghi tren giây
báo, đà nghị thông bao bằng vẫn bản trong vòng 10 ngày làm việc và nêu ro lý do. Qua thời hạn trên. nêu
không rhận được trà lời bằng vân bàn của Quý đợn vị, chúng tôi sẽ gửi trà bộ chửng từ cho Ngân hàng nưc
ngoài và đóng ho sơ.
 NGÂN HÀNG NGOẠI THƯƠNGVIỆT NAM- CHI NHÁNH KHU CHẾ XUẤT TÂN THUẬN
BANK FOR FOREIGN TRADE OF VIETNAM -TAN THUAN EXPORT PROCESSING ZONE

Trụ sò chính : KCX TânThuận Nhà Be, TP HỎ Chí Minh - Head oice : Tân Thuận EPZ, Nhà Bè Dist, Hỏ Chỉ Minh City, Việt Nam
Tel : (84-8) 8728634 - Fax : (84-8J8728635- Telex : 813174 VCBKCX VT- Swift: BFTVVNVX
Phòng giao dịch : 49 Đoàn Như Hài, Q.4, TP Hả Chí Minh - Branch Ofice : 49 Doan Nhu Hai, Dist 4, HCMC - Tel & Far : 8254355

PAYMENT ORDER

Date:
32a : Currency : Amount in figures: 21,261.26
USD
Amount in words: Twenty one thousand two hundred sixty one and 26/100 US dollars

50: Ordering Customer : Account No:

Name : NBS VND:018-1-000-459345
Address : 16/8B Bui Van Ba, Tan Thuan Đong, Dist.7, HCM City, USD:018-1-370-459355
VN
S6a: Intermediary bank :

57: Benificiary's Bank :

AT FIRST MIDWEST BANK
59: Beneficiarv : Account No :
Name: MANGO INTERNATIONAL LTD B4NKFOR r8100204687:iE TNAM

ADD:506 16 th STREET, MOLINE, ILLINOIS 61265 USATANTHyzNETFOAT

PRUCESSING
ZNE
BRANCH

PRESENIAIION
70: Details of payment OF ORIGINAL FOR PAYMENT
Contract No: 2201/NBS, 22/01/2008 AmountYO 24,L6A. 2s
7la: Charges in Vietnam to: Ourselves ate 3GBenesjtarya
Charges outside Vietnam to: Ourselves Beneficiary
Payment is to be effected:
By telex | Bymail
Additionalinstruction to the bank:

ChiefAccountant 4M040022Brector
CỘNG IY
cổPHẢN
DỚNGSỬAJAM
NHÀBỂ GLÁM ĐỘC
<Hthanh EataBing Nouyễn BánDâng
 Reference Number : 018337280800247
Page 1 of 1
Print No : 1
Date : 13/05//08
Time : 10:55:57 AM

MT ID : ICD712885856 Priority : N
Sender Bank : BFTVVNVX018 BANK FOR FOREI GN TRADE OF VIETNAM
(TAN THUAN BRANCH)
TAN THUAN EXPORT PROCESSING ZONE
Input Me ssage Type : MT103 MT103 Single Customer Transfer
Sent To : PNBPUS3NNYC WACHOVIA BANK
MUR : ICD712885856NHHCANH

{l: BASICHEADER
BLOCK
FO1BFTVNVXO18.SN..ISN. .}
(2:APPLICATION HEADER BLOCK
I103PNBPUS3NXNYCN)
(4:
:20:TRANSACTION REFERENCE NUMBER
018337280800247
:23B: BANK OPERATION CODE
CRED
:32A:VALUE DATE, CURRENCY CODE,AMOUNT
0805130USD21261,26
:33B:CURRENCY/ORIGINAL ORDERED AMOUNT
USD21261, 26
:50K:0RDERING CUSTOMER
/0181000459345
NBS
16/8B BUI VAN BA, TAN THUAN DONG
DIST.7, HCMC, VIETNAM,
:57D:ACCOUNT WITH INSTITUTI ON
I/EWO71961604
FIRST MIDWEST BANK
MOLINE, ILLINOIS 61265, USA
:59:BENEFICIARY CUSTOMER
MANGO INTERNATIONAL LTD
506 16TH STREET, MOLINE,
ILLINOIS 61265, USA
:70:REMITTANCE INFORMATION
CONTRACT NO, 2201/NBS
:71A: DETAI LS OF CHARGES
SHA

-
Bank for Foreign Trade of Vietnam
VCB Tan Thuan Branch

Nguoi lap/Create by uoi dygtAperoteby

TÁNTHỤẢN
2 *
717
TRAN THI AIỸDUNG