BO GIAO KC VA DAO TAO CONG HOA XA HOT CHU NGHIA VIVI' NAM

Doc lap - Tty do - I-14nh phtic

59,e/BGDDT-QLCL
V/v hung clan to danh gia va
danh gia ngoai ca so giao dve phO' thong Ha N0i, ngayathang 12 nam 2018

Kinh Cac so giao due va dao tao

Ngay 22 thang 8 nam 2018, BO trung BO Giao duo va Dao tao (GDDT)
da ban hanh Thong to so 17/2018/TT-BGDDT ban hanh Quy dinh ve kiem
dinh chit loong giao duo va cong nhan dat chuan qu6c gia d6i voi trtr6ng tieu
hoc (sau day goi tat la Thong to so 17/2018/TT-BGDDT); Thong to so
18/2018/TT-BGDDT ban hanh Quy dinh v kiem dinh chit loong giao chic va
cong nhan dat chart quOc gia doi voi trueng trung hoc co so., truOng trung
hoc phO thong va twang phO thong c6 nhieu cap hoc (sau day goi tat Id
Thong to so 18/2018/TT-BGDDT). BO GDDT ho6ng dan trien khai cong tac
to danh gia va danh gia ngoai tro6ng tieu hoc, trtrong trung hoc co sac trueng
trung hoc ph6 thong va twang ph6 thong c6 nhieu cap hoc (sau day goi tat la
co so giao duc ph6 thong) nhu sau:

PhAtt I

Tip DANH GIA CO SO GIAO DUC PHO THONG

I. QUY TRINH TI1 DANH GIA

Quy trinh to danh gia (TDG) co s6 giao duo phO thong Om 7 btxac doge
quy dinh tai Dieu 23, ThOng to s6 17/2018/TT-BGDDT va. Thong to s6
18/2018/TT-BGDDT. Cu the nhu sau:

1. Thanh lap 110i dong tty danh gia

a) Hien truong co s6 giao duo ph6 thong ra quy& dinh thanh lap HOi
dOng TDG. SO logng thanh vien, thanh phan tham gia I-10i dOng TDG theo
quy dinh tai Dieu 24 Thong to se; 17/2018/TT-BGDDT va Thong to so
18/2018/TT-BGDDT.
 b) Nhiem va va quyen han cua Hei deng TDG dugc quy dinh tai Dieu
25 Thong to s6 17/201 8/TT-BGDDT va ThOng to s6 1 8/2 018/TT-BGDDT.
2. Llap ke hoach tkr danh gia

Ke hoach TDG do Hei deng TDG xay dung va co cac not dung theo Phu
lac 1. Chil tich Hei odeng phe duyet ke hoach TDG.

Ke hoach TDG phu hap ved dieu kien thgc to cua nha truerng, can xac
dinh re nhie'm va ca the dm cac thanh vien trong HOi deng TDG, nh6m thu
ky, cac nhom cong tac va tirng ca nhan. Ke hoach TDG can neu re not dung
tirng hoat deng, thOi gian thirc hien, tiled gian hoan thanh, tranh chung chung,
hinh thirc.

Trong qua trinh thirc hien Ke hoach TDG, nen phat sinh nhirng van de
chua phu hop thi c6 the dieu chinh va be sung.
3. Thu th4p, xir 1ST va phan tich cac minh chtimg

a) Khai niem minh cideng

Minh chung dugc hieu la nhang van ban, he so', se sach, bang, dila hinh,
hien vat da va dang co cua nha trueng phit hop vOi not ham dm chi bao, tieu chi.
Minh chung dugc sir dang de chirng minh cho cac nhan dinh, ket luan trong muc
"MO to hien trang" tong tieu chi dm bac can TDG.

Minh chirng dugc thu thap tir he sa luu tra cua nha trueng, cac cg quan
c6 lien quan; ket qua Mid° sat, dieu tra, phong van, quan sat cac hoat deng cua
nha truOng. Minh chirng phai co nguen gee re rang va dam bao tinh chinh xac.

Minh chiing thu dugc khong chi sir dang cho mac dich danh gia cac mire dat
cita timg chi bao, tieu chi, ma con nham m'O to hien trang cac boat dOng cua nha
tnreng de ngued dgc hien hon, qua do lam tang tinh thuyet phac cilia bao cao TDG.
b) Xac dinh nOi ham, phan tich lieu chi tim minh chfing

De xac dinh dung, du not ham (yeu cdu) cua timg chi bao, tieu chi can hru Y:
(1) Chi bao, tieu chi thuong c6 nhang tir, cam tit quan trong coy nghia nhu la "dr
khoa"; (2) MOi chi bao, tieu chi co met hoac nhieu not ham; (3) Can xac dinh not

2
ham dm ding chi bac), tieu chi theo cac quy dinh nao cna mot chu kS7 kiem dinh
chat lugng giao clue va thai han cong nhan dat chuan qu'6c gia; (4) D6i chieu
"Mix tieu cu the" dia nha tru6ng lien quan not ham chi bao, tieu chi.

Tren ca s6 da xac dinh dung, du not ham chi bao, tieu chi, nh6m cong tac
hoac ca nhan se phan tich tieu chi a tim nhirng minh chimg can thu thjp, not thu
thjp va ghi vac) Phieu xac dinh not ham, phan tich tieu chi tim minh chirng tieu chi
(tham khao Phu luc 2 va 3).

He danh gia thuc trang thug not ham ctla chi bao, tieu chi, nha tru6ng co
the to dat ra va tra 16i (Ung \Teri not ham) cac cau hoi nhu: Nha tru6ng co hay
khong ljp ke hoach Ault hien yeu cau ? Nha tru6ng da thgc hien, da dat &roc
yeu cau chua ? Yeu cau da dat &roc cua nha tru6ng so vo•i yeu eau theo quy
dinh chung nhu the nap ? So vai cac tru6ng khac ding c6 dieu kien tuang d6ng
(kinh to - xa h6i, van h6a,...) nhu the nao ? Nha tru6ng da thuc hien "vuot tren"
yeu eau nhu the nao ? Nha twang ra soat, kiem tra viec thgc hien yeu cau nhu
the nao ? Nhfing bang chUng de khang dinh nha truong c6 ke hoach, thgc hien
yeu cau, ra soat, kiem tra viec thgc hien yeu cau,...

Tra 16i nhang cau h6i tren, nha tnr6ng da phan tich dugc tieu chi, dinh
huang ducyc viec thu thap minh chUng va chuan bi cho cac bu6c tiep theo ct1a
quy trinh TDG.

c) Thu thap minh chUng

Can cir vao cac Phieu xac dinh not ham, phan tich tieu chi tim minh chimg tieu
chi, nhom cong tac hoac ca nhan dugc phan cong tien hanh thu thjp minh chang,
sap xep minh chung theo thin to not ham chi bao, tieu chi dm tieu chuan danh gia
ca sa gido due ph6 thong.

Trong tru6ng hop khong tim dtroc minh chimg cho chi bao, tieu chi nao do
(hOa hoan, thien tai hoac nhttng nam -Ira& khOng ltru 116 so,...), H6i d6ng TDG
neu rO nguyen nhan trong Phieu danh gia tieu chi.
d) Xie ly va phdn tich cac minh chUng

H6i d6ng TDG thao lujn cac minh chirng cho tong tieu chi da thu thap

3
citrac cua nh6m cong tac hoac ca nhan. Khi cac minh chirng dirge sir Ong, Hei
deng TDG ljp Bang danh mpc ma minh chi:mg (tham khdo Phu luc 4).

Trong thirc te, co nhung minh chdng co the duoc sir dung ngay de lam
minh chung, nhung c6 minh chi:mg phai qua xir 1y, phan tich, tong hop mai c6
the sir Ong de lam minh chirng cho cac nhjn dinh, ket lujn trong mtic "MO to
hien trang". Vi du, hau het minh chirng thu throe sau cac ket qua khao sat, dieu tra,
phong van va quan sat cac boat deng cita ca sa gido dye 016 thong phai xir ly thanh
Bang se lieu tong hop mai c6 the dua vao lam minh chi:mg trong mpc "MO to
hien tang".

Cac minh chung phit hop vai nei ham chi bao, tieu chi se dtroc sir Ong
trong mpc "MO to hien trang" cUa Phieu danh gia tieu chi. Cac minh chi:mg
nay, trtroc khi &roc sir Ong can thiet phai ma hoa vai mpc dich go, tien tra ciru.

Ma minh chirng c6 the dtroc ky hieu bang chu6i gem 1 chit cai (H), hai Ott
gach (-) va cac chit s6 &roc quy trac: [Hn-a.b-c]. Trong do, H la hop (cap) Ong
minh chi:mg; n la se this to cua hop (cap) dung minh chdng dtroc danh se dr 1 den
het (n c6 the c6 2 chit se); a.b la ky hieu cUa tieu chi trong tieu chuan (Vi du: Tieu
chi 1.1, Tieu chi 1.2,...; Tieu chi 2.1, Tieu chi 2.2,...); c là se thin to cua minh
chimg theo tirng tieu chi (minh chi:mg thin nhat viet 01, flair. hai viet 02, thin 15 viet
15). Vi du: [H1-1.1-01] duoc hieu la minh chdng thin nhat cua tieu chi 1.1 thu6c
tieu chuan 1, &roc data hop 1; [H3-2.1-03] &roc hieu la minh chiing thin ba cua
tieu chi 2.1 thu6c tieu chuan 2, duct dat 6 hop 3; [H9-5.1-01] ducfc hieu la minh
chi:mg thd nhat cua tieu chi 5.1 thu6c tieu chuan 5, dirge dat hop 9.

Ma minh chdng dung cho cac tieu chi a Mirc 4 kY hieu nhir sau: [Hn-
M4-a-b]. Trong do, H la hop (cap) dung minh chiing; n la se thin to cua hop
(cap) dung minh chirng &roc danh se tur 1 ckn h6t (n co the c6 2 chit se); M4
la Mdc 4; a là se thir to cua tieu chi; b la se thd to ctla minh chi:mg theo tang
tieu chi (minh chirng thd nhat viet 01, thd hai viet 02, thd 15 viet 15). Vi du:
[H6-M4-01-01] la minh chilling thd nhat cua tieu chi 1 thu6c Mirc 4, dugc dat
6 hop 6.

4
 D6i vai nhung minh chirng sir dung 6 Mac 4, da dugc ma h6a va sir
dung a cac tieu chi thuOc Mirc 1, Mirc 2 hoac Mac 3 thi chi can trich dan ma
minh chang nguyen cach ma 116a minh chang da sir dung).
Trong twang hop, nha tnr6ng khOng de rieng cac minh chirng trong cac hOp
(cap) ma van de trong h6 so lau tra cna nha tnreng, thi ma mirth chang se dugc ky
hieu la [a.b-c]. Trugng hop nay, phai ghi rO vi tri cu the (duang an) cua minh
chi:mg dat trongh6 so luu tra cua nha truemg vao Bang danh muc ma minh chang.
d) Sir dung minh chfing

Moi minh chang chi dugc ma h6a mot lan. Minh chang dugc dung cho
nhieu tieu chi trong mot tieu chuan hoac nhieu tieu chuan thi mang ma minh
chang ctia tieu chi, tieu chuan dugc sir dung Ian thir nhat.

Moi nhan dinh, ket luan trong lame "MO to hien trang" cua Phieu danh
gia lieu chi (sau d6 dugc sir dung trong bao cao TDG) phai c6 minh chang kem
theo. Can lua chon mot, hoac vai minh chang phi) hop vgi not ham cila chi
bao, tieu chi va ghi 1(3'i hieu da dugc ma hOa vao sau m6i nhan dinh, ket luan.
Trueng hop mot nhan dinh, ket luan trong muc "Mo to hien trang" co tir 2
minh chirng tra len, thi ma minh chang dugc dat lien nhau, ca.ch nhau dau
chain phay (;). Vi du: WI nhan dinh, ket luan ctla Tieu chi 2.1 thuOc Tieu
chuan 2 co 3 minh chirng thir nhat, thin hai va thir ba (data hOp s6 3) dugc sir
dung thi sau nhan dinh, ket luan do, cac minh chang dugc viet la: [H3-2.1-01];
[H3-2.1-02]; [1-13-2.1-03].

M6i minh chang chi can met ban (ke ca nhang minh chirng duve dung cho
nhieu chi bao, tieu chi va tieu chuan), khong nhan them ban de tranh tang phi.
d) Luau trir va bc'w quail

Co the tap hop, sap xep minh chirng trong cac hOp (cap) theo thir tir ma
boa. Minh chirng h6t gia tri dugc thay the bang minh chirng dang con hieu luc
va phu h9p. Minh chirng thay the dugc ghi 1(3'7 hieu cua minh chang bi thay the
va ghi rO ngdy, thang, nam thay the. Luu y, nhang minh chirng phtic vu cong tac
pan ly cac hog Ong nha truang thi urn bag quan tai h6 so km trLi cua nha

5
tru6ng, nhung phai ghi re vi tri cu the (dtrOng dan) cita minh chirng trong Bang
danh mpc ma minh chirng de tien lqi trong viec tra dm, tim kiem.

Doi vgi nhiing minh chirng phirc tap, ceng kenh (cac hien vat; he th6ng
h6 so, so sach; cac van ban, tai lieu, to lieu c6 s6 luong lon va s6 trang
nhieu,...), nha trugng c6 the ljp cac bieu, bang tong hgp, th6ng ke cac da lieu,
s6 lieu de thujn tien cho viec sir dung. Neu c6 dieu kien thi chip anh (ky thujt
s6) minh chirng, luu trong dia CD, USB hoc luu trong may tinh.

Minh chirng dugc luu tat, bac quan theo quy dinh cita Lujt luu tar va cac
quy dinh hien Utah.

4. Dinh gia cac mfrc chat dirge theo trong tieu chi

a) Viec danh gia cac mire dat dugc theo timg tieu chi tittle hien thong qua
Phieu danh gia tieu chi. Doi vgi tieu chi thuec Mirc 1, 2 va 3 trong tieu chuan
danh gia, tit)/ theo not ham cila chi bao, tieu chi viec "MO to hien trang" trong
Phieu danh gia fiat chi c6 the thuc hien theo Phu 'pc 5a hoc Phu 1pc 5b. Cac
tieu chi thuc Mirc 4 trong tieu chuan danh gia, thi viet Phieu danh gia tieu chi
theo Phu luc 5b.

b) Phieu danh gia tieu chi gem cac not dung: Mo to hien trang, diem manh,
diem yeu, ke hoach cai tien chat lugng va to danh gia. Phieu danh gia tieu chi do
nhOm Ong tac hoc ca nhan viet va phai dugc lay y kien cna Hei d6ng TDG.
Moi tieu chi dirge danh gia theo met Phieu danh gia tieu chi.

c) Quy trinh viet va hoan thien Phieu danh gia tieu chi dugc thuc hien
nhu sau:

- Btrac 1: Nhom cong tac hoc ca nhan nghien ciru, phan tich not ham cila
tieu chi, chi bac, va cac minh chirng dugc sir citing a viet cac not dung theo quy
dinh trong Phieu danh gia tieu chi;

- Bit& 2: Nh6m cong tac than lujn cac not dung dm Phieu danh gia tieu
chi 6 chinh sira, 136 sung;

- Bugc 3: Hei d6ng TDG thao lujn cac not dung cilia ti mg Phieu danh gia
tieu chi. Trong do, djc biet chi y den ke hoach cai tien chat ltrgng tirng tieu chi de
6
xac dinh ro cac bien phap, giai phap, dieu kien (nhan luc, tai chinh), tiled gian thgc
hien, thai gian hoan thanh va phai co tinh kha. thi;

- Buoy 4: Teen ca say kien oda Hei deng TDG, nh6m cong tac hoac ca
nhan hoan thien Phieu danh gia tieu chi va giri thu ky Hoi deng TDG.

d) Cac mire danh gia ca so' gido duc phe thong theo quy dinh tai Dieu 6
Thong tu 17/2018/TT-BGDDT va Thong tu 18/2018/TT-BGDDT. Ket qua danh
gia tong tieu chi dugc ding hop vao Bang tong hop ket qua TDG (tham kltho
Phu luc 6).

5. Vie't bao cao ti danh gia

a) Bao cao TDG la van ban phan anh dux trang chat luting cua nha
twang, six cam ket thvc hien cac boat clang cai tien chat luting cua nha truCmg.
Ket qua TDG dugc trinh bay dtrai dang met ban bao cao c6 cau tritc va hinh
thirc theo quy dinh cua huang dan nay (tham khan Phu luc 6).

b) Bao cao TDG can ngan g9n, rO rang, chinh xac, du cac nei dung lien
quan den toan be cac tieu chi. Bap cao TDG dugc trinh bay lan lugt theo thir to
cac tieu chuan. Doi vai moi tieu chi can c6 du cac muc: mo to hien tang, diem
manh, diem yeti, ke hoach cai tien chat luting, t r danh gia. Nhang nei dung trinh
bay trong cac Phieu danh gia tieu chi da dugc Hoi deng TDG chap thuan thi dua
vao bao cao TDG.

c) Bao cao TDG dat yeu cau khi: trinh bay theo hinh thdc va cau true dm
htrang an nay; khong c6 loi chinh ta, 16i nga phap; khong mau thuan gitta cac
nei dung trong met fiat chi va gicra cac tieu chi; cac minh chi:mg phai du, rO
rang va thuyet phut; c6 minh chirng du co sa de khang dinh mire dat dugc cua
chi bao, tieu chi; danh gia dung thvc trang cua nha tnrong; mvc "MO ta, hien
trang" phai dung, du nei ham; xac dinh &mg di6m manh ya diem yeu theo tirng
tieu chi; ke hoach cai tien chat luting cho bung tieu chi phai phit hop va kha thi;
mirc dat dugc cua tieu chi do nha truemg de xuat la thod dang.

d) Du tildn bao cao TDG phai dugc chuyen cho cac nhom cong tac, ca
nhan cung cap minh chirng de xac minh lai cac minh chimg da dugc sir dung va

7
tinh chinh xac cua cac nhan dinh, ket luan rut ra tir do. Cac nhom cong tac, ca
nhan chiu trach nhiem ra sok lai not dung bao cao c6 lien quan den cac tieu chi
dugc giao.

d) Dry thao cuei cimg cua bao cao TDG dugc cong b6 lay y kien g6p
can bO, giao vier' va nhan vien trong nha truing. I-10i de'ng TDG nghien dm,
tiep thu cac y kien gop Y de hoan thien bao cao, ky xac nhan vao ban bao cao
TDG sau khi da doc va nit& tri vii not dung bao cao TDG.
e) Sau khi ban bao cao TDG dugc 1-10i &nig TDG nhat tri thong qua, hieu
truing xem xet, kY ten, &mg dau. Ban chinh bao cao TDG (co the la 02 ban)
dugc luu trix tai nha twang, dugc giri den cap c6 tham quyen de bao cao hoac de
Bang IcY danh gia ngoai (neu du dieu kien clang ky anti gia ngoai). Ban sao bao
cao TDG dirge luu tai thu vien hoac phOng truyen thong hoac trong to ho so luu
tit cua nha trtrOng; bao cao TDG dugc pile") mtrgn va sir dung theo quy dinh cua
hieu truang.
6. Cong 136 bao cao tir danh gia
Bao cao TDG da hoan thien se dugc nha truing cong 1:16 trong pham vi
nha truing. Khuyen khich cong be cac ket qua TDG cna bao cao TDG (tep pdf)
len trang thong tin then tir cua nha trtremg.
7. Trien khai cac host 'gong sau khi hoan thanh bao cao by danh gia
a) Thuc hien ke hoach cai filen chat luting dugc de ra trong bao cao TDG
de cai fi el n, nang cao chdt ltrgng cac hoat clOng cua nha twang;
b) Giri bao cao TDG cho ca quan quan ly ft-kw tiep kern theo cong van de
nghi dugc quan tam, h8 trg trong qua trinh thgc hien cai tien, nang cao chat
luting theo ke hoach cai tien chat lugng da neu trong bao cao TDG;
c) Hang nam, ban cao TDG dugc cap nhat (dtrai dang bao cao b6 sung) va
luu trir tai nha truOng;
d) Nha trtreng thgc hien trach nhiem theo quy dinh tai Dieu 43 Thong to
so 17/2018/TT-BGDDT va Thong to so 18/2018/TT-BGDDT.
II. HO SO LIfIJ TRU'
1. H4 so• tr e-e gom

8
 a) Quyei dinh thanh lap Hei ding TDG;

b) Ke hoach TDG;

c) Cac Phieu danh gia tieu chi;

d) Bao cao TDG;

d) Cac mirth chirng (co the luu tit rieng hoac luu trit, bao quan tai he so luu
trt dang sir dung dm nha trueng, nhung phai dam nguyen tac thuan tien tra cuu va
sir dung);
e) Cac van ban lien quan (neu co).

2. TWA han bao quan, hru tar va sir citing ho so'

Thai han bao quan, luu trtt Ira sir dung theo quy dinh cua Luat luu trtt,
va theo Thong tu se 27/2016/TT-BGDDT ngdy 30/12/2016 cila BO trueng BO
GDDT ban hanh Quy dinh thei han bao quan tai lieu chuyen mon nghiep vu cita
nganh gide due.

PhAn II

DANH GIA NGOAI CO SO GIAO HIJC PHO THONG

I. KHAI QUAT DANH GIA NGOAI

Sau khi hoan thanh bao cao TDG, nha trueng xet thay du dieu kien thi
'Tang 1(3'7 danh gia ngodi (DGN). Ho so clang ky, tiep nhan, kiem tra he so clang
ky va quy trinh DGN theo quy dinh tai cac Dieu 26, 27 va 28 Thong to so
17/2018/TT-BGDDT va Thong to s6 18/2018/TT-BGDDT.

Viec thanh lap, tieu chuan va nhiem vu cua doan DGN theo quy dinh tai
cac Dieu 29, 30 va 31 Thong tu se 17/2018/TT-BGDDT va Thong ttr so
18/2018/TT-BGDDT.

II. QUY TRINH DANH GIA NGOAI

Sau khi co guy& dinh thanh lap doan DGN, trueng doan to chirc hop doh'
de thong nhat ke hoach lam viec cua doan (tham khdo Phu luc 7) lid throe Giam
dec Sar GDDT phe duyet, sau do chuyen ho so danh gia cho cac thanh vien cua
doan. Ho so gem: Quyet dinh thanh lap doan DGN; ke hoach lam viec cua doan;

9
bao cao TDG cua ca so gido due pile thong (co the bang ban mem) va cac van
ban khac c6 lien quan.

Doan DGN phai thgc hien day cid, dUng quy trinh DGN then quy dinh tai
Dieu 28 dm Thong to 17/2018/TT-BGDDT va ThOng to 18/2018/TT-BGDDT.
Cu the:

1. Nghien cum ho so, danh gia

a) Lam viec ca nhan

Trong tiled gian khoang 10 ngdy lam viec, ke to khi nhan dirge h6 so' danh
gia, mei thanh vien cua doan DGN nghien cuu bao cao TDG va cac tai lieu lien
quan de viet bao cao so' be (tham khao Phu hic 8).

b) Lam viec tap trung

Sau khi c6 du bao cao so be cua tat ca thanh vien, doan DGN c6 the lam
viec tap trung tg 01 den 02 ngay de thgc hien cac ding viec sau:

- Trao dei, than luan ve bao cao so be oh cac thanh vien trong doan;

- Phan cong cho tgng thanh vien nghien eau sat' met se tieu chi. Mei
thanh vien trong doan duec phan ding viet cac Phieu danh gia tieu chi (tham
Mid.° Phu hic 9a va 9b). Phieu danh gia tieu chi dm tirng thanh vien gui truong
doan de chuyen cho cac thanh vien khac trong doan trao dei, thao luan;
- Tren ca se thao luan ve bao cao TDG, cac bao cao sa be, cac Phieu danh
gia tieu chi va cac van de lien quan, doan DGN to chgc thao luan va xay dking
Bao cao ket qua nghien cdu he so danh gia (tham khdo Phu luc 10);
- Tren co se; de xuat cila cac thanh vien trong doan DGN, twang doan
phan cong nhiem vu cho timg thanh vien de chuan bi cho khdo sat chinh tilde tai
co se gido due phe thong.

2. Khdo sat so' 130 tai co' giao thy ph6 thong

Trong thei gian khoang 10 ngay lam viec, ke to khi hoan thanh nghien
cull he so' danh gia, trueng doan va thu ky lam viec vbi Flei deng TDG ca so'
gido duc pho thong trong 01 buei hoac 01 ngdy ve cac cong viec sau: Thong bao

10
ket qua nghien cdu h6 so danh gia; huang dan, yeu cau co sar gido duc ph6
th'Ong chuan bi cho dot khdo sat chinh thirc; th6ng nhat ke hoach khdo sat chinh
thirc cna doan DGN tai co so gido chic ph6 thong.

N6i dung lam viec giaa dai dien cua doan va H6i deng TDG &roc ghi
thanh bien ban, co chit ky cua truang doan va chu tich hOi deng TDG cua co so'
gido duc phe thong. Bien ban khdo sat so b6 tham khao Phu luc 11.

3. Khao sat chinh thirc tai co' so. giao duc phO thong

a) Sau khdo sat so' be it nhat 10 ngdy lam viec, doan DGN tien hanh khdo
sat chinh thirc tai co sa gido due ph6 thOng;

b) Doan DGN tien hanh khdo sat (co the hi' 02 den 03 ngdy) va thnc hien
cac not dung sau:

- Trao d6i vai lanh ciao nha twang va H6i deng TDG ve cong tac TDG
cua nha twang;

- Nghien cnu cac h6 so, tai lieu, minh chnng do nha truang cung cap;

- Xem xet co so' vat chit, trang thiet bi cua nha truang;

- Quan sat cac hoat d6ng chinh khod va ngoai '<hod (neu co);

- Trao 6i, ph6ng van can be quan ly, gido vien, nhan vien va hoc sinh;

- Viet bao cao ket qua khdo sat chinh thirc DGN va cac not dung lien
quan khac.

c) Trtrang doan to chic hop doan 6 th6ng nhat cach thirc va ke hoach lam
viec. Cu6i m6i ngdy, doan to chic rut kinh nghiem va dieu chinh nhihig diem can
thiet trong chnong trinh lam viec ctia ngdy tiep theo;

d) Trong qua trinh khao sat, cac thanh vien ctia doan DGN ghi b6 sung
nhung phat hien mai vao Phieu danh gia tieu chi;

d) Doan DGN b6 tri thai gian 6 thirc hien cac cOng viec:

- Thao Juan ve nhttng phat hien mai trong qua trinh Ufa() sat;

11
 - Thao Juan ve nhitng not dung sau cua m6i tieu chi: Diem manh, diem
yeu va 6 xuat phat huy diem manh, hung khac phpc diem yeu, nhirng not
dung chua ro, xac dinh ket qua danh gia tieu chi (dat hay khong dat yeu cau,
mirc dat), nhung kien nghi cPa doan 6i voi co sa gido dpc phe thong.

e) Truac khi ket thuc khdo sat chinh fik, truong doan lam viec voei lanh
dao co sae gido dpc pho thong, MI deng TDG de thong bao cac ding viec da
thuc hien trong dot khdo sat (khOng thong bao ve ket qua danh gia cac tieu chi);

g) Truang doan chi dao viec hoan thien Bao cao ket qua khdo sat chinh
thirc (tham khdo Phu luc 12).

4. Dv thao bac) cao danh gia ngoai

a) Tu lieu 6 viet bao cao DGN:

- Bao cao so be;

- Bao cao ket qua nghien cau hO so danh gia;

- Cac Phieu danh gia tieu chi;

- Bien ban khdo sat so b0;

- Bao cao ket qua kha.o sat chinh thfic;

- Bao cao TDG cila co sa gido dpc pho thong;

- Cac ho so, tai lieu có lien quan.

b) Trach nhiem viet bao ea) DGN:

'Ring thanh vien cua doan viet bao cao theo nhirng tieu chi &roc phan
tong, giri cho trirOng doan trong tiled gian khong qua 05 ngay lam viec sau khi
ket thigic khdo sat chinh thdc. Doi Wei moi tieu chi, bao cao phai danh gia va co y
kien de xuat ve diem manh, diem yeti, ke hoach cai tien chat lugng dm co so'
gido dpc ph6 thong, nhang not dung chua 145 va ket qua danh gia tieu chi.

Tnrang doan va thu ky tap hop, bien tap, hoan thien dix thao bap cao DGN.
c) Dix than bao cao DGN phai giri den cac thanh vien trong doan de lay y
kien. TruOng doan, to chirc thao Juan cac y kien cua cac thanh vien de chinh sira,

12
be sung, hoan thien bao cao DGN;

d) Bao cao DGN có hinh tilde va cau trnc theo Phu Inc 13 va 14.
5. LAy Sikien phan hOi cfia co' so' gido duc phO thong vt dkr thao bao
cao danh gia ngoai

Du thao bao cao DGN ducic cac thanh vien nhat tri thong qua, thi phai gui
cho co so. gido due phe thong doge DGN de id, y kien theo quy dinh tai Dieu 33
Thong to se 17/2018/TT-BGDDT va Thong to se 18/2018/TT-BGDDT.
6. Hoar' thi0 ban cao danh gia ngoai

Trong thei gian 10 ngdy lam viec, sau khi doan hop va thong nhat
kien, doan DGN hoan thien bap cao DGN, gui den SO. GDDT va co sae gido
doc pile thong.

III. HO SO LIXU TRU'

1. HO so' hill trikbao gom

a) Quyet dinh thanh lap doan DUN;

b) Ke hoach lam viec ctia doan DGN;

c) Cac bao cap so be;

d) Cac Phieu danh gia tieu chi;

d) Bao cao ket qua nghien ciru he' so. DGN;

e) Bien ban khdo sat so be;

g) Bao cao ket qua khao sat chinh tilde;

h) Cong van cna nha truOng ve viec tiep thu hoac bap ltru y kien cua diy
thao bao cao DGN (neu có);

i) Bao cao DUN.

13
 2. Thai 114n bao quan, ltru tar va sir dung ho so'
Thai han bao quan, luu trir Ira sir dung he so theo quy dinh cna LI* luu
trir va theo Th6ng to se 27/2016/TT-BGDDT ngdy 30 thang 12 nam 2016 cila
BO trtrong BO GDDT ban hanh Quy dinh thai han bao quail tai lieu chuyen mon
nghiep vu cua nganh gido due.
BO GDDT yeu cau cac co quan quail 1T gido due, cac co so gido due
pile thong nghiem tuc thuc hien lureeng clan nay. Trong qua trinh thuc hien,
n6u co vuOng mac de nghi lien he voi Cue Quail ly chat lugng (Phong Kiem
dinh chit lugng glair) duc) theo dia chi: se 35, dung Dai Co Viet, quan Hai
Ba Thong, Ha Nei; dien thoai: 024.38684029; Email: phongkdclgd@moet.gov.vn;
phongkdclgdpt@moet.edu.vn de dtrgc htrang dan./.72c

TL. BQ TRU'O'NG
- Nlitr tren;
- BO twang (de b/c); C15C TR1AING
- TT. Nguy6n Him DO (de' b/c); CIJC LS( CHAT LUQNG,--
- Cac don vi thuOc BO GDDT;
- COng TTDT BO GDDT;
- Ltru: VT, Cuc QLCL,

14
 PHAN PIIV LUC
(Kern theo Cong van sa 5j3b/BGDDT-QLCL ngay.2,g thanae nam.2.,A?
cfia BO Gioo duc va Dao tao)

Phu luc 1
Ke hoach ttr danh gia
TRU'ONG CONG HOA x A HOI CHU NGHIA VIET NAM
MX BONG TIJ DANH GIA DQc 14p - Tty do - 114nh phtic

• /1(H ngay thcing nam

KE HOACH TI1DANH GIA
I. Mijc dich try danh gia
1. Xac dinh co see gido duc phO thOng dap irng mac tieu gido (lac trong
tirng giai doan; lap ke hoach cai tien chit luong, duy tri va nang cao chat luong
cac hoat dOng cua nha truong; thong bao ding khai vOi cac co quan quan ly nha
nuerc va xa hOi ve thgc trang chat luting cna nha truong; de co quan quan 132 nha
nu& danh gia, cong nhan hoc khong cong nhan co ser giao duc pho thong dat
kiena dinh chit luong gido (Inc.
2. Khuyen khich dau to va huy dOng cac nguen luc cho gido duc, gop phan
tao dieu kien dam bao cho nha truong khong ngimg nang cao chat luting, hieu qua
gido due; de co quan quan ly nha nuerc danh gia, cong nhan hoc khong cong
nhan co sef gido duc pile thong dat chuan quoc gia.
3. Cac muc dich cu the khac (nett co).
II. Pharr vi to danh gia
1. Dar vai cac truang tieu hoc
Nha truong then khai hoat dOng TDG &roc quy dinh tai Thong to so
17/2018/TT-BGDDT.
2. Dar voi cac truang THCS, THPT va &Jiang ph a thong có nhi'eu cap
' hoc
Nha truong trien khai hoat dOng TDG &roc quy dinh tai ThOng to so
18/2018/TT-BGDDT.
III. Cong cu tty danh gia
1. Dai vai truang tieu hoc
Cong cu TDG la tieu chuan danh gia twang tieu hoc ban hanh kern theo
Thong to so 17/2018/TT- BGDDT \Ta cac tai lieu huong
2. Dal veri truang THCS, THPT va truang pha thong có nhi&t cap hoc
 Cong cu TDG la tieu chuan danh gia tnrong THCS, THPT va tru6ng pho
thong c6 nhieu cap hoc ban hanh kern theo Thong to s6 18/2018/TT-BGDDT va
cac tai lieu huong dan.
IV. Hei dtmg tty danh gia
1. Thanh phan Hoi c[ong TDG
Hoi d6ng TDG duct thanh lap theo Quyet dinh sa ...../QD-
Mang nam Hei deng g6m c6 thanh vier' (Danh sach kern theo).
2. Nhom the ky va cac nhom cong tac (Danh sach kern theo).
3. Phan cong thur hien nhiO2 vu
a) Nhom thu V:

b) Cac nhOm ding tac, ca nhan (Co the bao gem: cac thanh vien trong Hei
d6ng TDG, can be, gido vien, nhan vien,...):

TT Tieu chi Nhom cong tic, 0 nhan chin trach nhiem Ghi chi)

•• • •
•• • •
-•••
4 .... ...
'••'
6

V. T4p huan nghiep vu tiy danh gia (neu co)

1. Thai gian:
2. Thanh phan:
3. Nat dung, chu'o'ng trinh tap huan, .

VI. Thy kin cac ngulan ltyc (nhan lure, tai chinh,...) va Choi diem can
huy deng/cung cap
1. Dai vai cac tieu chi Mirc 1, 2 va 3
Tien Cac nguon hie can Thisi diem can
Tieu chi Ghi chi)
chuan huy dnng/cung cap huy d'nng
Tieu chi 1.1 ....
1
•••• ....
2 Tieu chi 2.1 ....
2
 .... . .
Tieu chi 3.1 . .
3
•••• ....
Tieu chi 4.1 ....
4
.... ....
Tieu chi 5.1 ....
5
•••• . .
2. Doi vii cac tieu chi Miec 4
Tieu chi Cac ngulin ltrc can Thbi diem can
Ghi chti
huy 4ng/cung cap huy dii‘ng
Tieu chi 1 ....
Tieu chi 2 ....
Tieu chi 3 ....
Tieu chi 4 ....
Tieu chi 5 ....
.... ....
VII. Dkr kien thue chuyen gia to van de giap Wi ding trien khai TDG
(nett co)
Xdc dinh cac linh vixc can thue chuyen gia, muc dich thue chuyen gia, vai
trO cua chuyen gia, so luting chuyen gia, theri gian can thue chuyen gia, kink phi
thue chuyen gia,...
VIII. Lap Bang danh muc ma minh cht"rng
Sau khi cac nhom cong tac, ca nhan thirc hien xac dinh not ham, phan tich
tieu chi tim minh chi:mg cho tong tieu chi; phan loci va ma hod cac minh chirng
thu dupc. H6i ding TDG thao Juan cac minh chiing cho tirng tieu chi da thu thap
dtrpc va lap Bang danh muc ma minh chimg.
Bang danh muc ma minh chi:mg duvc trinh bay bang theo chieu ngang cua
kh6 A4 (co the de rieng va sau dO de & phan Phu 1pc cua bdo cao TDG).
IX. Thoi gian va not dung host ding
Tuy theo tong dieu kien cu the, m6i tritOng xac dinh thei gian thirrc hien
plait hopa hoan thanh hog &Ong TDG. Sau day la vi du minh hoa ve thei gian
va not dung hog &Ong trien khai thgc hien hog ding TDG:

3
Thai gian Noi dung hoat do", ng
1.Hop lanh dao nha trireng de thao luan du kien cac thanh vien Hei
d6ng TDG va cac van de lien quan den trien khai hoat Ong TDG.
2. Hieu throng ra guy& dinh thanh lap Hei d6ng TDG.
3. Hop Hei cleng TDG de:
- COng be guy& Binh thanh lap Hei deng TDG;
Tuan 1 - Tha.o luan ve nhiem vu cu the cho tiling thanh vien Hei Tong TDG;
phan cong nhiem vu cu the cho cac nh6m cong tac va ca nhan;
- Du kien thue chuyen gia to van 6 giup Hei deng TDG trien khai
hog deng TDG (nen co);
- Du thao va ban hanh Ke hoach TDG.
4. Phe bien Ke hoach TDG den toan the can be, gido vien, nhan vien
dm nha tru6ng va cac ben lien quan.
1. T6 chirc hei thao/tap huan/h6i nghi ve nghiep vu TDG cho toan
Tuan 2 the can be, gido vien, nhan vien cna truCrng va cac ben lien quan.
2. Cac nh6m cong tac, ca nhan thuc hien xac dinh nei ham, phan tich
tieu chi tim minh chirng cho tiling tieu chi.
1.Cac nhom cong tac, ca nhan thirc hien:
- Xac dinh nei ham, phan tich tieu chi tim minh chimg cho tiling tieu
chi (tiep theo viec tuan 2);
Tuan 3 - 5
- Phan loci va ma hod cac minh chiing thu dugc.
2. Hei deng TDG thao luan cac minh chirng cho tong tieu chi da thu
thap &roc va. lap Bang danh muc ma minh chimg.
3. Cac nhom chuyen trach, ca nhan viet cac Phieu danh gia tieu chi.
TuAn 6 - 7 Cac nhom chuyen trach, ca nhan viet cac Phieu danh gia tieu chi (tiep
theo viec tuan 3 - 5).
Hop 116i d6ng TDG de:
- Thao luan ve nhang van de phat sinh tit cac minh chUng thu duoc,
nhang minh chUng can thu thap b6 sung va cac van de lien quan den
hoat deng TDG (neu co);
TuAn 8 - 9 - Cac nhom chuyen trach, ca nhan bao cao nei dung dm tong Phieu
danh gia tieu chi v6i Hei deng TDG;
- Chinh sib., be sung cac nei dung cilia Phieu danh gia tieu chi (trong do
dac biet cho y den ke hoach cai tin chat luvng);
- Thu thap, xir ly minh chUng be sung (neu co);
- Du tilde, bao cao TDG.

4
 Hop Hei deng TDG de:
- Kiem tra lai mirth chimg &roc sir dung trong bao cao TDG va cac nei
dung lien quan (neu co);
- Tiep nic chinh sib., be sung du thao bao cao TDG;
TuAn 10 - 12 - Th'Ong qua bac) cao TDG da chinh sira, be sung;
- Ong b6 du thao bao cao TDG trong nei be truOng;
- Thu thap cac y kien dOng gop du thao bao cao TDG;
- B6 sung lid hoan thin bao cao TDG sau khi co cac y kien gop y;
- Tien tuc chinh sira, be sung va de xuat nhimg ice hoach cai tin
chat luting (nett co).
1. Cac thanh vien dm Hei deng TDG ky ten vao danh sach trong bao
cao TDG. Hieu trtrOng ky ten, (long dau va ban hanh.
2. Giri bao cao TDG va cong van trong de c6 nei dung dal 'loan thanh
hoat Ong TDG cho co quan quart ly truc tiep de lay y kien.
Tuan 13 - 14
3. Chinh sira, be sung cac y kien cua co quan quan ly true tiep
(neu co).
4. Cong be ban bao cao TDG da hoan thien (trong nei be nha trtrOng).
5. Luu tit bao cao TDG, cac mink chirng va cac tai lieu lien quan
theo quy dinh.
1. T6 chirc thuc hien cac ke hoach cai tien chit luting theo tang giai
TuAn 15 - 16 doan.
2. Cap nhat lai bao cao TDG (neu can) truck khi thuc hien viec clang
kY DGN \Tad co• quan c6 tharn quyen.

Nai TM. MA BONG

- Ca quan chit gnarl (de b/c); CHU TICH
- Hei deng TDG (de th/h);
- Can be, gide vien, nhan vien nha truiyng (de' th/h);
- Ltru:

5
 Phu luc 2
Phieu xac dinh ni)i ham, phan tich tieu chi tim minh tieu chi
thu(lc Mfir 1, 2 va 3

Nhom cong tac hoc ca. nhan:

Tieu chuan:
Tieu chi
Mirc 1:
a)
b)
c)
Mirc 2:
Mire 3 (n6u c6):

Tieu chi Ni ham Cac cau hoi d4t ra , Minh chting Ghi chit
... (Irng voi miii not ham) Can thu Nai thu
thap thap
Mirc 1
a
b
c
Mirc 2

Mirc 3
(neu Ca)

Phu Inc 3
Phieu xac dinh ni;li ham, phan tich tieu chi tim minh chtimg tieu chi
thui)c Mire 4

Nhom cong tac hoc ca nhan:

Tieu chi •
Tieu chi Ni)i ham Cac cau hoi 4:14t ra Minh chfrng Ghi chit
... (tin voi mOi ni)i ham) Can thu Nai thu
thap thp
...
...

6
 Pim luc 4
Bang danh tune ma minh chfing

S6, ngay ban Noi ban

So Ma minh Ten minh hank, hoac thei hank hoac
Tieu chi diEm khao sat, Ghi
TT chting chirng nhom, ca
lieu tra, phong chti
nhan thtrc
van, quan sat,... hiEn
Tieu chi 1.1 1
2
•••
Tien chi 1.2 1
2
...
Tien chi 1.3 1
2
...
... ...
Tieu chi 2.1 1
2

Tieu chi 2.2 1

2
•••
... ..
Tien chi 3.1 1
2
...
Tien chi 3.2 1
2

... '''
Tieu chi 4.1 1
2
•••
... •••
Tien chi 5.1 1
2
...
Tieu chi 5.2 1
2
...
...
Ghi cha:
- Lap bang theo chieu ngang caa kha gid'y A4,
- Co the bá sung cot Vi tri cu the (duang d'Jn) caa minh chi:mg dat trong
ho so hat triir caa nha trtrovg vdo Bang danh myc ma minh chirng.

7
 Phu luc 5a
Phieu danh gii tieu chi

Tnr6ng
Nhom, ca nhan
PHIEU DANH GIA TIEU CHI
Tien chuin:
Tieu chi:
Mirc 1:
a)
b)
c)
Mirc 2:
Mac 3 (neu c6):
1. Mo to hien trang (Tny theo not ham cna chi bao, tieu chi c6 the mO to Ian lugt timg
chi bao theo tong m*c hoc theo mix "MO to hien trang" 6 Phu luc 5b. Muc nay c6 ma
minh chi:mg Una theo)

Mut 1:
Mac 2:
Milt 3 (neu c6):
2. Diem manh:
3. Diem yyeu:
e
4. Ke hoach cai tien chdt prang:
5. Ttr danh gia:
Mire 1 Mire 2 Muc 3
Chi bao Dat/ Chi bao
Chi bao Dat/ Khong dat Dat/ Khong dat
(neu co) Khong dat (neu co) •
a ... ...
b ...
c ... ...
Bat/ Khong dat Bat/ Khong dat Bat/ Khong dat
Dat: Mirc /khong dat.
Ghi chit:
- Tru6ng hop tieu chi khong ghi cu the chi ,bao a/b/c (tai mire danh gia 2 hoac
3), de nghi danh dau sao (*) vao 0 chi bao va ghi ket qua danh gia dat/khong dat.
- D8i vOi cac 8 khong c6 chi bao: danh ddu gach ngang (—).

Xic nh4n ngay tiding nam

cua trtrirng nhom cong tic Ngtriri viet
(1(y) va ghi r5 h9 ten)

8
Vi du 1: Tieu chi 2.1

MUT 1 Mire 2 MUT 3

Chi bao Chi bao Dat/ Khong
Chi bao Dat/ KhOng dat A , Dat/ Khong dat ,
(Neu co) (Neu co) dat
a But a Bat Khong dot
b Bat b Bat
c Bat —
But Bat Mitring dot
Ket qua: Bat MUT 2
Vac nh4n , ngay thong nom
eau trtarng nhom cong ta.c Nguiri viet
(K)5 vet ghi r5 h9 ten)

Vi du 2: Tieu chi 2.2

MItc 1 MUT 2 Mirc 3
Chi bao Chi bao Bat/ Khong
Chi bao Bat/ Khong dat A , Dat/ Kh8ng dat
(Neu co) • (Necu co) dat
a Bat a Bat a Bat
b Bat b Bat b Bat
c Bat c Bat
But But Bat

Ket qua: Bat Mfrc 3

Xac nh4n ngay thong nom
cua trtrerng nhom cong tac Ngtrifi viet
(1<:35 vet ghi ro h9 ten)

9
 Phu lty 5b
Phieu danh gia tieu chi MUT 4

Throng
Mem
PHIEU DANH GIA TIEU CHI MII.0 4

Ten lieu chi -

1.Me tã hien tmng (Co ma minh chlmg kern then)

2. Diem manh:

3. Diem yeu:

4. K'e hoach cal tien chAt luting (nett c6):

5. Tir danh gia: Dat/Khong clat

Xac nh4n ngay thang nam

ctia truirng nhom ding tac Nguiri viet
(K)5 va gh i ro ha ten)

10
 Phu Inc 6
Bao cao to danh gia
(Bia ngoai)

CO QUAN CHU QUAN

TRVONG

BAO CAO DANH GIA

TEN TiNH / THANH PHO - (NAM......)

11
 (Bia trong)
CO QUAN CHU QUAN
TRIAiNG

BAO CAO TIX DANH GIA

DANH SACH VA cuff 10"(

THANH VIEN HOI BONG TIY DANH GIA

TT H9 va ten Chfrc danh, Nhiem vu Chit kST

chirc vu

1 Chu tich I-10i dng

2 Pho Chu tich I-I()i demg

3 Thu 1()'T I-10i 6ng

4 US/ vien HOi dng

5 UST vien I-1(6i dmg

...

TEN TINH/THANH PHO - (NAM......)

12
 MIX LVC
NQI DUNG Trang
Muc luc
Danh muc cac chit viet tat (neu co)
Bang tong hop ket qua t(r danh gia
Phan I. CO SO DU' LIEU
Phan II. Tit DANH GIA
A. DAT VAN DE
B. TV DANH GIA
I. TV' DANH GIA TIEU CHI MCC 1, 2 VA 3
Tieu chuan 1
Mo. dau
Tieu chi 1.1
Tieu chi 1.2

Ket lu(tn ye Tieu chuan 1

Tieu chuan 2
Mei dau
Tieu chi 2.1
Tieu chi 2.2

Ket Juan ve Tieu chu&n 2

Tieu chuan 3
Mo. au
Tieu chi 3.1
Tieu chi 3.2

Ke't lap ye Tieu chuiin 3

Tieu chuan 4
Mo. dau
Tieu chi 4.1
Tieu chi 4.2
ICJt luOn vd Tieu chuiln 4
Tieu chuan 5
Ma dau
Tieu chi 5.1
Tieu chi 5.2
•••
Ket luon ve Tieu chuan 5
II. Tit DANH GIA TIEU CHI MCC 4
Tieu chi 1

Ket luifn
Phan III. KET LUAN CHUNG
Phan IV. PHU LI,JC

13
 TONG HOP KET QUA Tti DANH GIA

1. Ket qua danh gia

(Danh cleiu (x) vao o If& qua hrung irng Rat hoac Khong dal)
1.1. Barth gia tieu chi Mire 1, 2 va 3

Ket qua
Tieu chuan,
tieu chi Dat
Khong dat
Mire 1 Mire 2 Mire 3
Tieu chuan 1
Tieu chi 1.1
Tieu chi 1.2
...
Tieu chuan 2
Tieu chi 2.1
...
Tieu chuan 3
Tieu chi 3.1

Tieu chuan 4
Tieu chi 4.1

Tieu chuan 5
Tieu chi 5.1
...
Ket qua: Dat Mire .../khong dat.
1.2. Danh gia tieu chi Marc 4

Tieu chi Ket qua Ghi dui

Bat Khong dat

K& qua: 13
- 4t/khong chat Mdc 4
2. Ket 1u4n: Truirng dat Mti.c /khong dat.

14
 Phdn
CO SO DU' LIEU
Ten tru'6ng (theo,quyet dinh mod nhat):
Ten tru6c day (neu có):
Cu quan chit quail:

Tinh/thanh phe trgc thui5c Ho va ten

Trung ircrng hieu truing
Huyeniquan /thi xa / thanh phe Dien thoai
Xa. / phirerng/thi -Iran Fax
Dat chuan quec gia Website
Nam thanh lap truing (theo So diem truing
guy& dinh thanh lap)
Cong lap Loai hinh khac
Tir thuc Thuec \Tung kilo khan
Thu& viing dac biet
Truing chuyen biet
kilo khan
Truing lien ket vii nuerc ngoai

1. So lofrp hoc

SQ hip hoc Nam hoc Nam hoc Nam hoc Nam hoc Nam hoc
20...-20... 20...-20... 20...-20... 20...-20... 20...-20...
Khei lop ...
KhOi lop ...
Khei lop ...
KhOi lop ...
Khei lop ...
CQng
2. Cu cdu khin cong trinh eaa nha truong

TT SQ liQu Nam hoc Nam hoc Nam hoc Nam hQc Nam hoc Ghi
20...-20... 20...-20... 20...-20... 20...-20... 20...-20... chn
I Phong hoc,
phong hoc
b0 mon va
kh& phhc vu
hoc tap
1 PhOng hoc
a Phong kien
co
b PhOng ban
kien c6
15
 c Phong tam
2 PhOng hoc
be mon
a PhOng kien
c6
b Phong ban
kien co
c Phong tam
3 Kh61 phnc
v9 hoc tap
a PhOng kien
co
b PhOng ban
kien co
c Phong tam
II Khei phOng
hanh chinh -
quan tri
1 PhOng kien
co
2 Phong ban
kien co
3 PhOng tam
III Thu vien
IV Cac Gong
trinh, hh6i
pheng chac
nang khac
(nen co)

gong
3. Can 130 quail 1ST, Oa° vien, nhan vien
a) S6 lieu tai thati di6m TDG

Trinh dO din tao

T6 ng Din
Mr Chita (tat Hat Tren Ghi chit
sO tOc
chuan chuan chu'An
Hien truck-1g
Ph0 hien truong
Gide) vien
Nhan vien
...
ging

16
b) S6 lieu cna 5 nam gan day

TT So li.0 Nam hoc Nam hoc NAm hoc Nam Illic Nam hoc
20...-20... 20...-20... 20...-20... 20...-20... 20...-20...
1 T6ng so gido
vien
2 Ti l' gido
vien/lap
3 Ti re Oa°
vien/hoc sinh
4 Tang so gido
vien day giOi
cap huyen hoac
Wong duong
tar len (net) c6)
5 Tang so gido
vien day gi6i
cap tinh tr6 len
(neu co)
... Cac so lieu
khac (nen co)

4. Hoc sinh
a) S6 lieu chung
T S6 li0 Nam hoc Nam hoc Nam hoc Nam htic Nam hoc Ghi
T , . 20...-20... 20...-20... 20...-20... 20...-20... 20...-20... chti
Tong so h9c
sinh
- Nit
- Dan tac
thieu so
1 - Klibci lop-
- KhOi lap...
- Khoi lop...
, ...
2 Tong so
tuyen mai
3 Hoc 2
bua iingdy
4 Ban till
5 NOi tra
6 Binh quan so
h9c sinh/lOp
hoc
7 SO lung va
ti le % di h9c
17
 &mg de tuei
-Ni?
- ,Dc'in tOc
thieu so
8 Tong s6 h9c
sinh gioi cap
huyen/tinh
(neu CO) ,
9 Tong so hoc
sinh gioi quoc
gia (neu ca)
10 Tong so hoc
sinh thu6c
doi tuong
chinh sach
- Nii
- Dein tOc
thieu so
11 Tong so h9c
sinh (tre em)
c6 'loan canh
clac biet
Cac so lieu
khac (neu c6)

18
b) Cong tac ph9 cap giao due ti6u h9c va k6t qua gido due (c19i v6i ti6u h9c)
St) lieu Nam hoc Nam hoc Nam hoc Nam hoc Nam hoc Ghi chti
20...-20... 20...-20... 20...-20... 20...-20... 20...-20...
Trong dia
ban tuye'n
sinh cila
traong ti
le tre em 6
tu6i vao
lOp 1
Ti 16 hoc
sinh hoan
thanh
chuong
trinh lop
hoc
Ti le hoc
sinh 11
tu6i hoan
thanh
chumg
trinh tiL
hoc
Ti le tre
em den 14
tu6i hoan
thanh
chtrang
trinh tiL
hoc
Cae s6
Lieu khde
(ne'u c6)

19
c) K6t qua gido duc (d'Oi vbi truemg THCS, THPT va tnremg phO thong co nhiL
cap hoc)
So lieu Nam hoc Nam hQc Nam hQc Nam hoc Nam hoc Ghi chti
20...-20... 20...-20... 20...-20... 20...-20... 20...-20...
Ti le hoc
sinh xep
loi giOi
Ti le hoc
sinh xep
loci kha
Ti le hoc
sinh xep
loci yeu,
kern
Ti le hoc
sinh xep
loaf ,hanh
kiem tot
Ti le hoc
sinh xep
loci hanh
kiem khd
Ti le hoc
sinh xep
Ioai hanh
kiem trung
binh
Ti le hoc Doi voi
sinh hoan nha
thanh truong CO
chucrng trinh lop tieu
lop hoc hoc
Ti le hoc
sinh 11 -Wei
hoan thanh
chtrong trinh
tiL hoc
Ti le tre em
den 14 tuoi
hoan thanh
chuong
trinh tiC'u
hoc
Cae so lieu
khac (neu
co)
. Cac so lieu khac neu co

20
 PhAn II
TIY DANH GIA
A. DAT VAN DE
1.Tinh hinh chung cua nha trtreng
2. Muc dich TDG
3. Tom tat qua trinh va nhttng -van de not bat trong hoat dOng TDG
B. TIIDANH GIA
I. TV' DANH GIA TIEU CHi MeC 1, 2 VA 3
Tieu chudn 1:
Miff ddu:
Truov khi danh gia cac tieu chi trong m6i tieu chuan can ceuhan nao• dau
ngan,gon,mo td, phan tich chun ye tieu chuan. Sau khi danh gia lan ltrcrt to tieu
chi dau den tieu chi cuoi cna moi tieu chuan, phai có nhan dinh, ket Juan chung
cho tieu chuan.
Tieu chi 1.1:
Mirc 1:
a)
b)
c)
Mire 2:

Mdc 3 (net" có):

1.MO to hien tr4ng
Thy theo not ham cfia chi bcio, tie chi có the mó ta lan ltrat to mint danh
adoi vai ding chi bcio (xem cltrai) hoac khong viet tach theo ding mire. Ccic nhan
dinh, ket luan ph& co ma minh chirng kern theo.
Mirc 1:

Mac 2:

Mire 3 (neu co):

2. Di&ii manh
Neu nhrrng diem manh not bat cfia nha trtrang trong viec dap fing coc nal
ham cfia tfing chi bao trong mai tieu‘chi (dfia tren hien trang, ket qua nha
&teeing del thfir hien thew so vol yeu cau cfia tieu chi va muc tieu, k'e hoach da
de ra). Nhring diem manh do phai chive khai quat tren ca sa nal dung cfia muc
"MO to hien trang".

21
 3. Diem yeu
Neu nhfing diem yeu nai bat ctia nha truang trong viec dap fing cac nai ham
clia ding chi bcio trong mai chi (dva tren hien trang, ket qua nha truang cid
thus hien du'o'c so vai yeu cau cita tieu chi va muc tieu, ke hoach dei de ra). CO the
gicii thich ro nguyen nhein cfia nhfing diem yeu do. Nhang diem yeu nay phai &toy
khai quat tren ca sa nai dung cita mite "MO to hien trang".
Luu y:
Khi xac dinh diem manh, diem yeu nen so,sanh cac yeu cau chung, b'Oi
canh cu the, vo'i cac truong c6 dieu kien Wong &Ong, c6 sir mpg tucmg nx va voi
chinh kha nang cua nha trueng.
4. Ke hoach cai tien chat ltnyng
Ke hoach cai tien chat ltrang phai the hien ,r5 viec phat huy nhang diem
manh, kheic phut diem yeu trong fling tieu chi. Ke hoach phai Cu the va co tinh
khri thi, tretnh chung chung (can co cac giai phap Cu the, mac thai gian thtte
hien, thari gian hpan thanh, nhein het thuy hien, kinh phi can có va cac bien phcip
giant sat,...). Ke hoach cai tien chat hrong phai cu the, phit hop vai dieu kien
cfia nha truang, dia phtrang (nhein luc, tai chinh, ca so' vat chat, ...); phu hap vai
ca che, chinh sach hien hanh.
Ke hoach cai tien chat ltrang phai dam bao tinh tang the. Phai dat cac
tong viec can cai tien cfia moi tieu chi trong mai quan he vai tat ca cac tieu
chi. Hai clang TDG va lanh dgo nha truang phai can nhac, dieu chinh, can doi
sao cho ke hoach cai tien chat luang phit hap vai dieu kien thtrc to ma vein dam
bao &we nhring viec can tru tren de lam trtrac, nhfing viec se lam sau.
Ke hoach cai tien chat ltrang phai the hien quyet tam cai tien, /tang cao
chat luang cac hogt clang ctia nha truang.
5. Ttr danh gia: Dat Mirc /(hoac khong dat)
(Danh gia lan luvrt cho den het cac tieu chi clic! Tieu chuan 1 theo eau trite tren)

Ket Juan ve Tieu chuan 1: Neu tom Cat diem mph not bat, nhirng diem
yeu co. ban cila tieu chuan; so luting tieu chi dat yeu cau, so luong tieu chi khong
dat yeu cat (khong danh gia tieu chuan Ad hay khong dat).
(Ccic tieu chuan tiep theo &I've danh gia theo cau trUc tren)
II. Tip DANH GIA TIEU CHI MU'C 4
Tieu chi.
1.Mo to hien tr4ng
Cac nhan dinh, ket luan phai co ma minh chUng kem theo.

2. Diem manh

22
 3. Diem 34u

4. Kt ho4ch cai tin chAt luvng

5. Tu. danh gia: Dat (hoec khong dat)

(Danh gia lan luvit tie Tieu chi 1 cho den het Tieu chi cuai cling theo cau trfic tren)

Neu tom tat diem manh not bet, nhang diem yeti cua cac tieu chi
Mirc 4; so ltrong tieu chi dat yeu cau, so ltrung tieu chi kh8ng dat yeu cau.
PhAn III. KET LUAN CHUNG
Phan nay can ngan g9n, nhung phai neu cltrov nhieng van de sau.
- SO ltrung va ti le phen tram (%) cac tieu chi dat va khong dat Mirc 1,
Mirc 2 va Mirc 3;
- So krong va ti le phen tram (%) cac tieu chi dat va khOng dat Mix 4;
- Mirc danh gia cna co sof gido duc: Mirc ...;
- Co sot gido duc pha thong de nghi dat kiem Binh chat Krung gido duc
Cap dO hoac/va: dat chuan qu'Oc gia Mirc do...;
- Cac ket luan khac (neu co).
ngay thang name
HIVU TRIJONG
(KY ten, do/7g de u)

PhAn IV
PHI.J LTJC
Phan Phu luc, bao gam cac so lieu thong ke, bang bieu tang hop, danh
muc ma minh chimg, hinh ye, ban do, bang, dia,...(neu co)

23
 Phu Inc 7
Ke honch lam vies dm doan danh gia ngoai

UBND TiNH/THANH PHO hoc CONG HOA XA HQI CHU NGHIA VIFT NAM
SO CIAO DUC VA DAO TAO.... DOc lap - Tty do - Hanh pink
DOAN DANH GIA NGOAI
TRU/NG . . . , ngay thang . . . n .........

KE HOACH LAM VIVC

CUA DOAN DANH GIA NGOAI
I. MVC Did
1. Mc dinh cac mdc dat dtroc tieu chuan danh gia cna nha truemg.
2. Tu van, khuyen nghi cac hien phap bao darn va nang cao chat luong
gido due doi vad nha truemg.
, 3. De nghi cong nhan hoc khong cong nhan nha tru6ng dal kiem dinh
chat luong giao duo va dat chuan vac gia.
II. NOI DUNG
1. Nghien cfru hO so' danh gia
Thbi gian
Ni
i dung Nguiri thiyc hien
(Ngay, thing, nam)

2. Khao sat so' bo tai co' so' gian (Inc phO thong
Thai gian
NOi dung Ngtroi thiyc hien
(Ngay, thing, nam)

3. Khan sat chinh thfrc tai co' s& giao clnc ph6 thong
Thai gian
NOi dung Nguiri time hien
(Ngay, thang, nam)

24
 4. Dir thao bao cao danh gia ngoai
Thoi gian
NOi dung Ngtroi thtyc MO
(Ngay, thang, nam)

5. LAy y kin phan hOi cfia co' so' giao duc phO thong ve thy thao bao
cao danh gia ngoai
Thai gian
Ni dung Ngtroi thtyc hien
(Ngay, thang, nam)

6. Hoan thin ban cao danh gia ngoai

Tho'i gian
NOi dung Ngtroi thtyc WO
(Ngay, thang, 'tam)

III. TO CITCC THIJC HIEN

DUYET CUA GIAM DOC ngay.... thang... nam.......

SO GIAO DUC VA DAO TAO TRU'ONG DOAN
(Kji va ghi ro ha fen)

Noi nizOn:
- So. GDDT (d6 b/c);
- Cac thanh vien Doan DGN (de th/h);
- Truing dugc DGN (de Met);
- Luu:

25
 Phu Inc 8
Bao cao scr bo

Ngueri vitt:
Dan vi dog tac:
Dien thoai: E mail:
Trueng ducrc danh gia ngoai
1. Nhali xet vt hinh thirc trinh bay, eau true, chinh td, ngcr phap,...
a) Hinh tit& trinh bay:
b) Cau true:
c) Chinh ta, ngit phap:
d) Cac )"7 kien khac (neu có):
2. Nhan xet ve not dung
a) Cu so' di lieu, dat van de, ket luan chung va phan Phu luc:
b) Cac tieu chi:
- Mo to hien trang
- Diem manh
- Diem yeti
- Ke hoach cai tien chit lucrng
- Ket qua ter danh gia
c) Viec sir dung cac minh chUng, tinh trung thgc va dung, du cila cac
minh chUng:
3. Cac ti'eu chi chung danh gia, china danh gia dung, chtra danh gia day du

4. Be xuat doan DGN ve nhfing van de can thao luan them

............ ngay ... ham .......

Ngtreri vitt
(K)5 va ghi To ho ten)

26
 Phu luc 9a
Phieu danh gia tieu chi

Ngtrari viet:
Don vi Ong tac:
Dien thoai:
Twang claw clank gia ngoai:
Tien chuan:
Tieu chi:
Mdc 1:
a)
b)
c)
Mitc 2:

Mire 3 (n6u có):

1. Diem manh (danh gia diem manh cfict trtrerng va)kien de xucit)
2. Diem yeu (danh gici diem yeu caa tneenyva) kien de xuat)
3. Ke hoach cal tien chat prong (danh gia ke hoach cai tien chat &pug cna
twang va) kien de xuat)
4. NM-mg not dung china ro can kiem tra lai, can bti sung mink chfrng
5. Danh gia tieu chi: Dat Mac /khong dat.
Mire 1 Mire 2 Mirc 3
Chi bao Dat/ Khong dat Chi bao Da
Dat/ Chi bao
(neu co) Khong dat (neu co) Dat/ Khong dat
a ...
b... ...
c... ...
Dat/ Kh8ng dat Dat/ Khong dat Bat/ Khong dat
„
ong aat.
* Ghi chti:
- Throng hop nett chi khong ghi cu the chi bao a/b/c (tai mire danh gia 2 hoac
3), de nghi danh dau sao (*) vao 0 chi bao va ghi ket qua danh gia dat/ Ichang dat.
- D0i vOi cac o khong co chi bao: danh dau gach ngang

Trtdrng clown , ngay thong. &len

(1<) va ghi ro h9 ten) Nguiri danh gia
(K) va ghi ro ho ten)

27
 Phu luc 9b
Phieu danh gia tieu chi Mire 4

Ngtrai vi6t:
Dan vi ding tac:
hien thoai: Email:
Throng dtrgc danh gia ngoai:
Tieu chi:
1. Diem manh (danh gia diem manh cfia trufmg va y kien de xuCit)
2. Diem yeu (danh gici diem yeu cita trtrong yeti') kien de xuat)
3. Ke hoach cai tien chat prong (danh gia ke hogch cai tien chCit luong cita
trtremgva y kien de xuat)
4. NM-mg not dung chtra ro can kiem tra lai, can b6 sung minh chting
5. Danh gia tieu chi: Dat/khong dat.

Tru'&ng down , nggy . . thang.. nam

(Kj) va ghi r5 h9 ten) Ngtroi danh gia
vg ghi r5 h9 ten)

28
 Phu Inc 10
Bao cal) ket qua nghien cult WO so' danh gia

UBND TINH/THANH PHO holac CONG HOA XA HQ! CHU NGHIA VIET NAM
SO GIAO DVC VA DAO TAO Bic lap - Ty' do - 11#nh phtic
DOAN DANT" GIA NGOAI
TRVONG ......... ngay thang nam

BAO CAO
KET QUA NGHIEN CtrU HO SO DANH GIA
1. Nha'n xet ve hinh thtic trinh bay, eau trtic, chinh ta, ngfr phap,...
a) Hinh thirc trinh bay:
b) Cau triic:
c) Chinh ta, nga phap:
d) Cac y kien khac (neu có):
2. Nhian xet ve ni)i dung
a) Co so• dir lieu, d'at van 6, ket Juan chung va phan Phu luc:
b) Cac tieu chi:
- MO to hien trang
- Diem math
- Diem yeu
- Ke hoach cai ti Ten chat luong
- Ket qua to danh gia
c) Viec sir dung cac minh chirng, tinh trung thuc va dung, du cua cac minh
chirng
3. Cac ti'eu chi chua danh gia, china danh gia dung, china dinh gia day du
a) Cac tieu chi chua danh gia;
b) Cac tieu chi chua danh gia dung;
c) Cac tieu chi chua danh gia day dn.
(Doi v6i tieu chi claw clanh gia day du can neu cu the)
4. Danh sach cac tieu chi can kiem tra minh chting
TT Tieu chuan Tieu chi Ma minh chimg
1
2

29
 5. Danh sach minh chimg can b6 sung

6. D6i tuvng va not dung phong van

TT Ti'eu Tieu Doi Wong can Se; NOi dung Ghi chu
chuan chi phong van 'wing phong van
1

...

7. Co' so' vat chat, cac host &Ong can khdo sat

Noi nhijn: TRVONG DOAN

- So' GDDT (d b/c);
- Luu. (Kfi va ghi ro h9 ten)

30
 Phu luc 11
Bien ban khdo sat so' 130

UBND TINH/THANH PHO hc* CONG HOA XA IIQI CHU NGHIA VIET NAM
SO CIAO DVC VA DAC) TAO.... DOc 14p - Tv do -114nh pink
DOAN DANH GIA NGOAI
TRUING ............... ............, ngay thong ... nom

BIEN BAN KHAO SAT SCI BO

, Horn nay, ngay thang nom dai din doan doan danh gia ngoar
tien hanh khdo sat so bO tar Truang
I. THANH PHAN
1. Doan danh gia ngoai
- Ong (Ba): - Truang doan
- Ong (BA): - Thu ky
2. Truinig
- Ong (Ba): - Hieu twang, Chu tich Wei 6ng
- Ong (Ba): - Piro Hieu truong, PhO Chu tich Hei diOng
- Ong (Ba): - Thu ky Hei d6ng
- Ong (Ba):
II. NQI DUNG
1. Trao doi ve ket qua nghien cfru ho so' danh gia

2. Nhiing yeu cAti cu the trtromg

3. Ke hooch kith° sat chinh thtic

Butn lam viec ket thitc 116i. .giO ding ngdy.

Bien ban &roc lap thanh 03 ban, m6i ben giir 01 ban va 01 ban giri Ser
Gido duc va Dao tao de boo cap./.
HIEU TRIMING TRU'ONG DOAN DANH GIA NGOAI
(4, ghi r5 ha ten va clong cau) (Ky va ghi 7-5 h5 ten)

31
 Phu luc 12
Bao cao ket qua khdo sat chinh thirc

UBND TINH/THANH PHO ho4c LONG HOA XA HOI CHU NGHiA VIET NAM
SO GIAO DUC VA DAO TAO.... DOc 14p - Tir do -114nh phtic
DOAN DANH GIA NGOAI
TRUONG , ngay . thcing n

BAO CAO
KET QUA KHAO SAT CHiNH THIIC
Tai Truinig

I. GIOI THIEU CHUNG VE DOAN DANH GIA NGOAI

II. TOM TAT QUA MINH DANH GIA NGOAI

III. NHIJNG DIEM MANH, DIEM YEU CO BAN

1. Diem manh

2. Diem ytu

IV. NI-LUNG NOI DUNG CHU'A RO, CHLYA THE DANH GIA O CAC
TIEU CHI

V. KET QUA DANH GIA

1. Danh gia tieu chi Mire 1, 2 va 3

Ket qua tir danh gia Ket qua danh gia ngoai
Tieu chuan, Bat
Khong Bat
tieu chi Khong
dat Mut Mire Mire MIrc Mire Mire
dat
1 2 3 1 2 3
Tieu chuan 1
Tieu chi 1.1
...
Tieu chuan 2
Tieu chi 2.1
...
Tieu chuan 3
Tieu chi 3.1

32
Tieu chuAn 4
Tieu chi 4.1

Tien chuAn 5
Tieu chi 5.1

(Donh ditu (x) vao o ket qua tu'o'ng (rng mat hoc Khong dat)
Ke't qua: Dui Mirc .../khong dat.
2. Danh gia tieu chi Mtic 4

Tieu chi Ket qua Ket qua

tir danh gia daub • is ngoai Ghi chti
Bat Khong dat Bat Khong dat

Ick qua: Dat/khong dat Mdc 4

Ktt 1u4n: Tnremg dat Mire
eu ket tub. clugc)
VI. MEN NGHI DOI VOI TRVONG

Nai nhejn: TRIXONG ROAN

- S6+ GDDT (t6 b/c); (K)va ghi Yo ho ten)
-

33
 Phu luc 13
BA° cao danh gia ngoai
(Bia ngoai)
UBND TINH/THANH PHO
SO GIAO DUC VA DAO TAO

BAO CAO DANH GIA NGOAI

Trtro.ng

TEN TINH/THANH PHO - (NAM )

34
 (Bia trong)
UBND TINH/THANH PHO
SO GIAO DK VA DAO TAO

BAO CAO DANH GIA NGOAI

Truing

DANH SACH VA CHU' KY

CAC THANH VIEN DOAN DANH GIA NGOAI

Ho va ten, elf quan Trach nhiem

TT Chit k5,
cong tac dtrye giao

1 Truerng doan
2 Thu 1c)'T
3 Thanh vien
4 Thanh vien
5 Thanh vien

TEN TiNH/THANH PHO - (NAM )

35
 MUC LVC
NOI DUNG Trang
Danh muc cac chit viet tat
Phan I: TONG QUAN
1. Gioi thieu
2. Tom tat qua trinh danh gia ngoai
3. Tom tat ket qua danh gia ngoai
4. Nhicrng diem manh oh truirng
5. Nhcrng diem ye'tt cilia tru•o'ng
Phan H: DANH GIA TIEU CHI
A. DANH GIA TIEU CHI MU'C 1, 2 VA 3
I. Tieu chuan 1
Tieu chi 1.1
Tien chi 1.2
...
Danh gici cluing ve lieu chuan 1
II. Tieu chuan 2
Tien chi 2.1
Tieu chi 2.2
...
Dank gici chung ve tieu chiral' 2
III. Tieu chuan 3
Tieu chi 3.1
Tieu chi 3.2
...
Danh Oa chung ve tieu chuan 3
IV. Tieu chuAn 4
Tieu chi 4.1
Tieu chi 4.2
Danh gia chung ye tieu chuan 4
V. Tieu chuan 5
Tieu chi 5.1
Tieu chi 5.2
...
Dcinh gia chung ve lieu chuan 5
B. DANH GIA TIEU CHI MU'C 4
Tieu chi 1
...
Danh gici chung
Phan III: KET LUN, KIEN NGHI
Phan IV: PHU LUC

36
 Phan I: TONG QUAN
1. Gioi thqu
Doan &nil gia ngodi &roc thanh lap theo Quyet dinh se ngdy
dm Chit tich UBND tinh/thanh pho hoac Giam dec Ser Gido duc yd.
Dao tao
Ban bao cao khai quat qua trinh danh gia ngodi cac ket qua dat ducre va
nhiing kien nghi d6i vai Truang
2. Tom tat qua trinh danh gia ngoai (khong qua 02 trang)
3. Tom tat ke't qua danh gia ngoai
a) Tinh phit hop oh bar) cao tlr danh gia:
- Viec mo to cac boat deng lien quan den tieu chi;
- Viec danh gia, nhan dinh (diem manh, diem yeti, nguyen nhan);
- Viec dua ra nhung van de can cai tien chat ltrong va bien phap, giai phap thuc
hien ctia throng;
- Tinh chinh xac va day du cua cac minh chirng;
- Ngix phap.
b) Tinh bao qua bo tieu chuan danh gia (tat ca cac tieu chi dal &roc de cap
den hay dm nhfing tieu chi chua ductc de cap den, ly do);
c) Nhfing tieu chi chua ducic truang phan tich, danh gia day du hoac
thieu minh chirng clan den thieu co. ser de kh'ang dinh tieu chi dO dat hay
khong dat;
d) Tong hop ket qua hr danh gia va danh gia ngoai:
- Danh gia tieu chi Mirc 1, 2 va 3

Ket qua tty danh gia Ket qua danh gia ngoai
Tieu chuAn,
Khong Bat Bat
Wet' chi Khong
dat Mite Mac Mire dat Mire Mirc Mire
1 2 3 1 2 3
Tieu chuan 1
Tieu chi 1.1
...
Tieu chuan 2
Tieu chi 2.1

Tieu chuAn 3

37
 Tieu chi 3.1

Tieu chuan 4
Tieu chi 4.1

Tieu chuan 5
Tieu chi 5.1

(Donh dal) (x) vao o kert qua ttrang ieng Dot hoeic Kh Ong
' clot)
Ket qua: Dat Mac .../khong dat.
- Dcinh gia tieu chi Mirc 4

Tieu chi Ket qua Ket qua Ghi cha

tir danh gia danh is ngoai
Bat Khong dat Bat Kheing dat

Ket qua: Dat/khong dat Mac 4

Ket luan: Trueng dat Mac
d) Nhan xet chung ve qua trinh ttr danh gia va bao cao ter danh gia.
4. Nhiing diem manh cna &tarn (m6i tieu chuan chi ra it nhat 01 diem
manh can phat huy - khong qua 02 trang)
5. Nhiing diem yeu ciia triarng (m6i tieu chuan chi ra it nhat 01 diem
yeu can khac phuc - khong qua 02 trang)
PhAn II: DANH GIA TIEU CHI
A. DANH GIA TIEU CHI WIC 1, 2 VA 3
I. Tieu chuAn
Tieu chi 1.1:
Mac 1:
a)
b)
c)
Mac 2:

38
 Mix 3 (n6u c6):
1. Diem manh (danh gia diem manh cita tru&ng va y kien cfia loan)
2. Diem yeu (danh gici diem yeu cfia truang va y kien cua loan)
3. Ke hoach cai tien chat luvng (danh gia ke hoach cai tien cheit hiving
dia truang va y kien cfia loan)
4. Nhiing ni)i dung chum ro (sau khi cid thao luan truang van khong
xac dinh duar)
5. Dinh gia tieu chi: Dat mirc .../khong dat.
(Dank gia lan luat cac tieu chi ciia Tieu chuan 1 theo ceiu trfic tren)
Dante gici chung vd tieu chuan 1:
- Di6m manh co ban cna tru6ng:
- Diem y6u co ban dm truYng:
- Kin nghi d6i voi truang:
II. Tien chuan 2:

(Cac tieu chuan tie p theo cluvc danh gia theo ceiu trite tren)
B. DANH GIA TIEU CHI MI C 4
Tieu chi 1:

1.Diem manh (danh gia diem manh cfia truang va y kien de xuat)
2. Diem yeu (danh gici diem yeu cfia truangvay kien de xuat)
3. Ke hoach cai tien chat luvng (danh gia ke hoach cai tien chat luang cfia
truang kien de xuat)
4. Nhirng not dung chura ro (sau khi del thao luan vai truang van khong
xcic dinh cluac)
5. Danh gia tieu chi: Dat/khong dat.
Dank gici chung:
- Di6m manh co ban cita truang:
- DiC'm y6u co ban ctla truang:
- Kin nghi d6i v6i trinmg:

39
 PhAn III: KET WAN, MEN NG1II
1. lat lu4n
Phan nay can ngan gon, nhung phai neu ghat nhang van cue sau:
- SO lugng va ti 1e phan tram (%) cac tieu chi dat va khong dat Mirc 1,
Mix 2 va Mirc 3;
- SO lugng va ti 1e ph'an tram (%) cac tieu chi dat va khong dat Mirc 4;
- Mirc danh gia cua down danh gia ngoai: Mite ...;
- De nghi Truong dal kiem dinh chL lugng gido due Cap do...
hoac/va: dat chu'an quOc gia Mirc de...;
2. Kin nghi
ngay.... thang....
TRU'ONG ROAN
(K)5 va ghi ro h9 ten)

PhAn IV: PH11 LUC

40
 Phy Inc 14
Cach trinh bay bat) can tit danh gia va bao cat) (lamb gia ngoai
1.
Bao cao TDG va bao cap DGN trinh bay chit yeu thee quy dinh tai
Thong to so 01/2 011/TT-BNV ngdy 19/0 1/2
011 dia. BO NOi vu htrang dan the
thirc va kyT thuat trinh bay van ban hanh chinh va theo each trinh bay tai hung
dan nay;
2. Bao cao TDG va bao cao DGN can ngan gon, rO rang, mach lac, khOng
duvc tay x6a. Bao cao diroc bien tap de thOng nhat each trinh bay, each din dat,
Eng tir va khong c6 loi chinh ta, ngit phap;
3. Bao cao TDG va bao cap DGN khong nen nhieu hon 120 trang MI6 A4,
khOng ke phan Phu lac. Doi veri cac bang, bieu do, do thi, hinh ve, ,ban do, anh
minh hoa c6 the in tren kilo A3. BA° cao &roc dong quyen (Na mem hoac bia
cang) de c6 the sir dung lau dai (ding v6i tep dien tir);
4. Khong lam clang vide viet tat trong bac) cao. Chi viet tat nhitng tir, cum
tir hoac thuat ngit duvc sir dang ,tren ba Ian trong bao cao. Khong viet tat nhitng
cam tir qua dai, nhang menh de; khong viet tat nfrang tir, cam tir it xuat hien
trong bao cao. Nhitng tir, cum tit, thuat ngit, ten cac co quan to chic,... duoc viet
tat sau lan viet thir nhat c6 kern theo chit viet tat trong ngoac don. Bao cao co
chit viet tat thi phai c6 bang danh muc cac chit viet tat (xep theo thin ta ABC)
phan dau caa bao cao.

41