BA.

nbC ES-DUR

B ocHosy 3Toro H3.ll.aHHH no.TJO)!(eH asTorpa<P pyKonHcH (6e3 HOMepa), xpaHHIUeiicH a napH)!(CKOii KOH-
cepsaTopHH.
0 pOH3Be.l).eHHe 6biJIO HanellaTaHO BnepBbie B anpeJie 1955 r. B .noH.li.OHe H3.ll.aTeJihCTBOM «<J>peHCHc; Jleii
H XaHTep» no.n. Ha3BaHHeM «BaJihc a MH -6eMoJih Ma)!(ope» ( KOMMeHTapHH M. BpayHa). .
OapH)!(cKoii KOHcepsaTOpHH pyKonHch no.n.apHJI )l(o3e<P faiiHp (Joseph Gaillard), oTeu. KOToporo
6aHKHp 3MHJih faiiHp (Emili Gaillard), 6biJI ylleHHKOM H .n.pyroM WoneHa. DocJie.li.HeMy KOMn03HTop no'-
CBHTHJI Ma3ypKy a-moll (6e3 o6o3HalleHHH onyca), H3.ll.aHHe )1(. llia6aJIH, OapH)!(, 1841 r. (J. Chabal, Pa-
ris, 1841).
PyKonHCh saJihca MH-6eMO.Jih Ma)!(Op, XOTH H He HMeeT nocBHIUeHHH, HO no.n.nHcaHa H .n.aTHposaHa Wo-
neHoM: OapH)!(, 20 HIOJIH 1840 r. Bo3MmKHO, KOMn03HTop no.n.apHJI ee 3. faiiHpy H HMeHHO .li.JIH Hero Ha-
nHcaJI 3TO npoH3Be.ll.eHHe. Ha3saHHH Ha pyKonHcH llioneH He nocTaBHJI H orpaHHliHJICH JIHIUh o603HalleHHeM
TeMna (Sostenuto).
Ha3BaHHe «BaJibC», nocTaBJieHHoe H3.ll.aTeJieM, u.eJIHKOM onpas.n.aHo, TaK KaK Me.JIO.li.HKO-pHTMHllecKHH
xapaKTep npoH3Be.n.eHHH, era <t>opMa H cpe.n.cTBa Bhipa3HTe.JihHOCTH 6JIH3KH saJihcy f-moll (op. 70, N2 2), Ha-
nellaTaHHOMY B TO )!(e BpeMH, H n03TOMY HeT COMHeHHH, liTO 3.ll.eCh Mbl HMeeM .l).eJIO C npOH3Be.l).eHHeM B CTHJie
Me.JiaHXOJIHlleCKOrO Ba.JibCa.

BAJibC A-MOLL

3a OCHOBY H3.ll.aHHH Ba.JibCa a-moll B3HT 3BTOrpa<tJ pyKOnHCeH (3CKH3 H nepenHCaHHbiH H OTpe.ll.aK-
THpOBaHHhiH opHrHHaJI), xpaHHIUHXCH B 6H6JIHOTeKe napH)!(CKOH KOHcepsaTopHH (HoMep M. S. 119). Bnep-
Bhie o HeM ynoMHHaeT ll)!(. Opo.n.oM a csoeif cTaThe, HanellaTaHHoii B HHBape 1939 r. a «The Musical
Quarterly».
Depsoe H3.ll.aHHe noHBJIHeTcH B Mae 1955 r. a npHJIO)!(eHHH K napH)!(CKOMY )!(ypHaJiy «La Revue Musi·
cale» (Richard-Masse, Editeurs) no.n. Ha3saHHeM «HeH3.ll.aHHhiH saJihC llioneHa» c <tJai<CHMHJie pyKonHcH
H npe.li.HCJIOBHeM, HanHcaHHhiM H3.ll.aTeJIHMH CJ03aHHOIO H lleHHCOM llieHe (Chainaye).
PyKonHch npOH3Be.n.eHHH no.n.apeHa 6H6JIHoreKe a 1901 r. O.li.HHM H3 liJieHOB ceMhH PoTlllH.Jih.li.OB. Mo)!(-
HO CliHTaTh, liTO pellh H.ll.eT o6 O.li.HOH H3 pyKonHceif, no.n.apeHHhiX llioneHoM napH)!(CKHM PoTlllHJlh.ll.aM, c Ko-
TOphiMH OH 6biJI 3HaKoM H .n.py)!(HJI c 1832 r. BapoHecca HaTaHH3JI .n.e PoTlllHJlh.ll. (ypox<.n.eHHaH lliapJIOTTa
.n.e PoTlllH.Jih.ll.- 1825-1899) .n.o 1847 r. 6hiJia ylleHHU.eii llioneHa. OH no.n.apHJI eii HecKOJihKO pyKonHceii
H nOCBHTHJI HeKOTOpbie H3 CBOHX COliHHeHHH, B TOM liHCJie H B3JlbCbl. 06 3TOM CBH4eTeJibCTByeT pyKOnHCb
saJibca As-dur ( op. 69, N2 1) c aBTorpa<tJoM nocsHIUeHHH H nocBHIUeHHe Ha H3.ll.aHHOM saJihce cis-moll
(op. 64, N!! 2).
B pyKonHcH saJibca a-moll HeT HH nocsHureHHH, HH .n.aThi, HH no.n.nHCH.
B saJihce a-moll (op. 34, N2 2), HMeiOIUeM JIHpHllecKHH cJiaBHHCKHH xapaKTep H, no npe.n.noJio)!(eHHIO,
cOliHHeHHOM a BeHe a 1831 r., ecTh HeKOTOphie xapaKTepHhle llepThi (i:IeKoTophie MeJIO.li.HlleCKHe o6opoThl
H Jia.n. c xapaKTepHhiMH MO.li.YJIHU.HHMH B C-dur H A-dur). OH 6JIH30K Haii.n.eHHOMY npoH3Be.n.eHHIO H, B03-
MO)!(HO, MOr 6biTh era npe.ll.llleCTBeHHHKOM. He HCKJIIOlleHO T3K)!(e, liTO HaH.l).eHHhiH BaJlbC nOHBHJICH eme
a DoJibllle. 06 3TOM CBH.ll.eTeJibCTByeT noJIOHH3HposaHHhiH THTYJI nepenHcaHHOH pyKonHcH, r.n.e Ha3saHHe liH-
TaeTcH KaK «Wa1ec» HJIH «Walse».
MaHepa 3anHcH, HMeiOIUaH MeCTo B 3TOii pyKonHcH, r.n.e o6o3HallaeTcH JIHlllh «Valse» HJIH «Tempo
di Valse», BCTpellaeTc>l He TO.JihKO y llioneHa, a B saJibcax H .n.pyrHx KOMn03HTopos, era cospeMeHHHKOB.
TaKHM o6pa30M, <tJaKT HaJIHlJHH pyKonHcH y napH)!(CKHX PoTlllH.Jih.li.OB He HCKJIIOlJaeT npe.n.noJIO)!(eHHH,
'ITO npOH3Be.l).eHHe OTHOCHTCH K n03.li.HeMy nepHO.li.Y TBOp4eCTBa llioneHa.
AHih1ccii KoweBCKII.

7
 2 3a6ymux Ba.llbcu 2 3a6btmbtx Ba.llbCa
(nOCMEPTHE Bl11lAHH5I) (nOCMEPTHOE l131lAHHE)
<1>. won EH <1>. rnonEH
BAJlbC BAJlbC
Es-dur Es-dur
sostenuto
I - I
.
.....,.... -n

I
40

..
t '
• •
---- ... ·~

:: • b•

I
__......,

I
....
J
ll

~ --
.. ,... - * ~ * *
I
. ... I

.
tJ
--- . v
_.:!
....... ___.. '-l!__
•
·~--
.. -11--1! ~
==-== • == ~ P.a- ill ... -
=it ......
- ~
* ~
* ~ *ffi.() *
I""'
I ..I ~ 1/?i
I
.. I

e)
ll
, ~
-~ [Piuf] I I I ... ..
I .. ::: ~ • .. t~ IJ.• ·•II- ~ ~.f'--(11- r-(11-.1. .;;-:-
'tiD
•• -... ~ * ~
*
 BAJihC BAJibC
a-moll a-moll

Allegretto

[~
* simile]

~ ....... ~ ..... ~ _....-.-~ ..~J .

-
II

., ..

-
~
..
-
e E==]
~·· •• ** e e: ::t:-1:

_1
.. jj,
~. --- ~ ;fit lta ---- -~'--"*- ~~ A
--
'-
[f]
..
......
II- .Jil

---
....
.. . II- . .. I

...

4
 [PJ

pp
f

[P]

~~-
€'-fA. ... ~ tr,...-- -.........

I
.,
.. ... ~' ~ ~
....
• -
1- •
• !.
•