Skrócona instrukcja obsługi

- Scanreco G2
- RCL 5300
Do 8 funkcji żurawia i stabilizatora

1a. Uruchomienie i obsługa

stabilizatory zdalnie sterowane
radiowo 1b. Funkcje 8, 6 i 4

2a. Obsługa dźwigu

2b. Funkcje 8 i 6 2c. 4
Nr ref. nr: Z010053 funkcje
Numer wersji: 39-11 2d. Funkcje 5 i 7

15.07.2019 NUMER CZĘŚCI INSTRUKCJI: 99906487 1

 Uruchomienie i obsługa
1a. belki i nogi stabilizatora zdalnie sterowane radiowo

Strzałki wskazują, że przycisk

bezpieczeństwa został aktywowany po
odpowiedniej stronie.

Sekwencja dźwigni:
+ / -: Poziom dźwięku, brzęczyk Przewiń między
(tylko RCL 5300). różne ekrany InfoCentre.
ZA. Wyciągnij przycisk stop

B. Włączyć 1-4: Specyficzne

Ekrany InfoCentre
(4 ulubione użytkownika).
DO. Naciśnij zielony przycisk „6”

RE. Żółty przycisk „7”

• Rewers dla funkcji stabilizatora: naciśnij
szybko dwa razy. sol (Funkcje - patrz 1b)

Krótko zaświeci się czerwona dioda „FUNC”. Sygnał

okresowy o niskiej częstotliwości. Symbol funkcji
stabilizatora na wyświetlaczu. Zmienna prędkość

• (Rewers, aby powrócić do pracy dźwigu:

w zależności od ruchu dźwigni
naciśnij szybko dwa razy). sterujących.

MI. Przycisk bezpieczeństwa

• Wciśnięcie przycisku bezpieczeństwa obok belki mi

stabilizatora w celu aktywowania funkcji
stabilizatora, należy aktywować wysuwanie / fa ZA do
wsuwanie belki stabilizatora w ciągu 10 sekund.
mi
nsol
ja
nmi S za
fa
mi
ty
• Nogi stabilizatora w górę / w dół można obsługiwać
bez naciskania przycisku bezpieczeństwa.

FA. Start / stop silnika ”2”

Przełącz w lewo i utrzymuj go w tej pozycji.

SOL. Dźwignie sterujące

Funkcje stabilizatora są obsługiwane za pomocą
dźwigni sterujących.
Położenie przycisku bezpieczeństwa na
b re belce poprzecznej.

15.07.2019 NUMER CZĘŚCI INSTRUKCJI: 99906487 2

 1b. Belki i nogi stabilizujące S tza
bja
lja
z mi
r bmi
za
m, mi
xtmi
nre S tza
bja
lja
z mi
r lmi
sol
, reown

sol

8 funkcji

Belka stabilizatora, wysuń Noga stabilizatora opuszczona

6 funkcji

Osłona dźwigni sterującej / Brak funkcji Osłona dźwigni sterującej / Brak funkcji

Belka stabilizatora, rozłożyć Noga stabilizatora w dół

4 funkcje

Osłona dźwigni sterującej / Brak funkcji Osłona dźwigni sterującej / Brak funkcji

15.07.2019 NUMER CZĘŚCI INSTRUKCJI: 99906487 3

 2a. Obsługa dźwigu
ZA. Obroty silnika „1”
Bieg jałowy - w położeniu środkowym. Stała,
duża prędkość - w lewo. Automatyczna, wysoka
/ niska prędkość - w prawo.
B. Start / stop silnika ”2”
Uruchom silnik - w lewo.
Zatrzymaj silnik - w prawo.
C + D. Opcje
MI. Sterowanie przepustnicą silnika ”3”
Zwiększona liczba obrotów
- w lewo.
Zmniejszona liczba obrotów
- w prawo.
FA. Mikrooperacja
Zmniejszanie prędkości skokowo
w lewo:
5 stopni: 80, 60, 40, 25 i 10%. 100%
prędkości - w prawo.
SOL. Dioda zielona
Mikrooperacja:
1 błysk przy maks. prędkość 80%.
2 mignięcia maks. prędkość 60%. 3
mignięcia maks. prędkość 40%. 4
mignięcia maks. prędkość 25%. 5
mignięć przy maks. prędkość 10%.
H. Przycisk stopu
JA. Dioda czerwona
Zdalne sterowanie radiowe włączone.
Niskie napięcie baterii: Miga.
JOT. Przycisk ON
P. Q R S T Aktywuje skrzynkę zdalnego sterowania.
Diody są zgodne z RCL 5300. W razie
Sygnał dźwiękowy: naciśnij raz.
potrzeby zapoznaj się z instrukcją obsługi
Regeneracja
RCL 5300.
Jednokrotne naciśnięcie przycisku „ON” aktywuje system
regeneracji.
P. Dioda zielona „RUN”
• Moment obciążenia <50%: wysięgnik, wysięgnik i
Aktywny: świeci. Błąd: miga. przedłużenia.
• Moment obciążenia> 50%: Przedłużenia.
Q. Żółta dioda „FUNC”
HDL: miga. Późniejsze jednokrotne naciśnięcie przycisku „ON”
odłącza regenerację.
K. Zielony przycisk „6”
R. Czerwona dioda Slewing F1
Aktywacja RCL.
Ograniczenie obrotu lub EVS.
Dezaktywacja Buzzera.
Włączanie / wyłączanie światła roboczego Wciśnij szybko raz.
S + T. Moment obciążenia
L. Czarny przełącznik bębnowy: opcja
Ostrzeżenie: moment obciążenia między 90%
a 100%. M. Żółty przycisk „7”
Rewers dla funkcji stabilizatora: Naciśnij szybko
U (funkcje patrz 2b, 2c, 2d) dwukrotnie.
Alternatywny tryb funkcji.
N. Czarny przełącznik bębnowy „10”
(Możliwość jednej lub więcej z poniższych opcji)
Aktywacja: Przełącznik w lewo: sprężynowy.
Przełącznik w prawo: działanie przytrzymujące.
Proszę zanotować! Funkcja sygnału jest taka
mi
nsol
ja
nmi S za
fa
mi
ty sama podczas obsługi prawej i lewej strony.
Zmienia ekran w InfoCentre po jednoczesnym
naciśnięciu żółtego przycisku „M”.
Dezaktywuje sterowanie przepustnicą silnika.
Dezaktywuje start / stop silnika.
Wyłącza rewerser dla funkcji stabilizatora: Rewers
dla dodatkowych zaworów na wysięgniku Fly-Jib
podczas jednoczesnej aktywacji „+ RPM”. Aktywuje
wyciągarkę.

ZA b do re mi fa sol H. ja jot K. L M N O O. Czerwony przycisk „8”

Zastąpienie: Aktywne: 5 sek. Opóźnienie: 30
sek. Ręczna aktywacja i dezaktywacja HDL.
Wskazanie błędu.

15.07.2019 NUMER CZĘŚCI INSTRUKCJI: 99906487 4

 2d. Dźwig b za
s ja
dodo
rza
nmi mi
quja
pmmi
nt
2
U

Osłona dźwigni sterującej / Brak funkcji

7 funkcji (*) b za
s ja
dodo
rza
nmi mi
quja
pmmi
nt
2

Operacja
przełącznik bębnowy do
funkcja wciągarki.

N
1

Osłona dźwigni sterującej / Brak funkcji

Kliknij!
b za
s ja
dodo
rza
nmi mi
quja
pmmi
nt

5 funkcji

(*) W zależności od wybranej opcji Osłona dźwigni sterującej / Brak funkcji

15.07.2019 NUMER CZĘŚCI INSTRUKCJI: 99906487 5

 2c. Dźwig

Podstawowy dźwig

4 funkcje

Osłona dźwigni sterującej / Brak funkcji

15.07.2019 NUMER CZĘŚCI INSTRUKCJI: 99906487 6

 2d. Dźwig b za
s ja
dodo
rza
nmi mi
quja
pmmi
nt
2
U

Osłona dźwigni sterującej / Brak funkcji

7 funkcji (*) b za
s ja
dodo
rza
nmi mi
quja
pmmi
nt
2

Operacja
przełącznik bębnowy do
funkcja wciągarki.

N
1

Osłona dźwigni sterującej / Brak funkcji

Kliknij!
b za
s ja
dodo
rza
nmi mi
quja
pmmi
nt

5 funkcji

(*) W zależności od wybranej opcji Osłona dźwigni sterującej / Brak funkcji

15.07.2019 NUMER CZĘŚCI INSTRUKCJI: 99906487 7

 System bezpieczeństwa RCL 5300 8-10. Diody czerwone F3-F4-F5
1. Dioda zielona „RUN”
11. Dioda czerwona P1 / F2
Aktywny: świeci. Panel wskaźników Obciążenie dźwigu 80% -100%: miganie. 100%
Błąd: miga.
obciążenia na dźwigu / EVS:
Zatrzymanie dźwigu: świeci przez
2. Diody czerwone 80% -100%
5 sek. Żuraw aktywny: miga.
Normalne obciążenie: świeci się. 1 13
100% obciążenia na dźwigu / EVS: 12. Czerwona dioda Slewing F1
Zatrzymanie dźwigu: miga. 2-stopniowe zabezpieczenie stabilności LMB (opcja):
12
Żuraw aktywny: Lit. 2 100% obciążenia: świeci.
Wskazanie błędu: miga. Blokada obrotu (2-stopniowe
11 LPM): Miga.
3. Czerwony przycisk 3
Swobodny obrót o 360 °: wyłączony.
Zastąp: Aktywne 5 sek., Nie 10 Bezpieczeństwo stabilności EVS (opcja):
czas pracy 30 sek. Zatrzymanie dźwigu: Świeci + „F2” świeci
4
Ręczna aktywacja i dezaktywacja przez 5 sekund. Żuraw aktywny: miga + miga
HDL. 9
„F2”.
Wskazanie błędu na wyświetlaczu. 5 Sterowanie w pozycji stojącej (opcja):

8 Stop wahadłowy: Lit.

4. Żółty przycisk
Rewersor dla funkcji stabilizatora (naciśnij 15 13. Żółta dioda „FUNC”
szybko dwa razy). Tryb „FUNC”: Świeci się.
Nawigacja w „trybie niebieskim”. 14 Funkcja stabilizatora: Potwierdzenie - Świeci przez 2
16 sek.
5. Naciśnij zielony przycisk HDL aktywowany: miga.
Aktywacja RCL. Zdalne sterowanie dezaktywowane: miga
Dezaktywacja Buzzera.
7 „FUNC +” RUN ”.
6
Włączanie / wyłączanie światła roboczego (opcja).
14. Naciśnij przycisk OPT:
6. Brzęczyk Aktywuje klakson i inne dodatkowe funkcje
Normalne obciążenie: brak sygnału. (patrz instrukcja obsługi).
90% obciążenia: sygnał okresowy.
15. Wtyczka diagnostyczna. Tylko dla personelu
100% obciążenia: sygnał stały. Błąd:
serwisowego.
Stały sygnał.
16. Pokaz wskazujący stan funkcjonalny,
7. Przycisk stopu
kody błędów i funkcje „trybu niebieskiego”.
(Patrz instrukcja obsługi).

15.07.2019 NUMER CZĘŚCI INSTRUKCJI: 99906487 8