Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 漸進式英文翻譯與寫作講義

    Uploaded by

    Sophie
    46 views33 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    46 views33 pages

    漸進式英文翻譯與寫作講義

    Uploaded by

    Sophie

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    of 33
    nA 0 = at OL ,~ His inuse app. -- 1, (RIA tah mh 8 9M OEE (SER: pony) ie) ® 2 CAM AA pope Vo Venn ONMHEROVOEIO APA -~ VRSPESOm Seameeeem| 2. ARORA» SIR IC A ne 0) 618 (88): may 0 ® 29: egies of int 2. catReRETINAR SBR + C11 Re ees) GEE eto) a AR ART ARATE 220) OR sy) Ee tig sm taeda a _-Tiosin use 222- 1 rsa {eras Mt nA LNT 5 mo se) cae) 1B: WxeO : IR 2. REPUIAATT © my vase ons te oi MMAR HAST + ARR baying) aa acme tine SI SER = FRR (RH ao) * 2 a {Fora i, et EN RAE ORE © EEE «CPR expense) ® 1 Lone ti fe epi ni of i ase REAR NENA SR CAEL aw my) * = Tiosinuse >»: --- 22am aM starsat Nimding Nee PN ma ieee 1 Ghee ete ig RA en 4 we = Hiwsin use Baa ~~ | i GRR = RPE pon pain gee newts £4 imeem (REREAD) Ho uG ¢ one mata pt RE 1 nen sR ac AL EFT ay FBR alg tn) @) RE ania) EE btw hy = 2 een ceao eR (2210) 9% tempi) VBE pptras) ERE no dt * 2 ers -1e- ArMeEMEaBN 11 0) HE avamige(n) QV Has OA eet) Ion CARNATION + 281 cy whee whats NET (Dok 0) ER Hh Sea al ® mse se SANE UE 1) 58: sina) GREE ao mor Bo Thosin use 222 | hRbtasecacncsmgaeiCree Gl octa veonecmney {vm ene peep shone (0 =A 7, em {1D ft som se 6) HN ee perc a, sR am a eT ae ACA | eect tt FR) a aepemle cil ep iy, hl ma RR dee ai “etre | How vod itenl eto sna | Sie pte ay ins | sey ie acaba nacre | saan tevin nck epi snares | Donn evcrnmy | Motes Hwa we cat ton LE ra sae sree amr ead anioaacmane commie ms tee Ca eae AL stewie * meme samt m2 -anesaten ome Be oT er ueme et COaAao : TERED, AUARONRERERR (1) ermine ert = | tes ions | manners (DBteo wy steo 1m eA aR aime i = 2 ROR: MS EONS = ‘mete a 2 Bite 2 RNG RRR sti Jor CHT SOREN - ge ction) * = 50H: AFRICARE mineral a = Hios in use aa ~~ FRAC), OOOOREIEA (2) ist 2 When tema, S 0, 2 spon oN,8 9. eine ean DLeco wy stew 1, ASD RRRHE ASE 1 we jescmnaienaiaineen 2 Ge RTRRERTOH IEE 2 (a 2. Aes - ROTATOR eae ® Jor Rt aero Fe RNM * eqonm: re ro) 5 AAR” BHAT op amy ® = Tiwsinuse 220-- . 1" Stamm ne efi te 2. rm sti A Rtn. Secroeaa Ce Sou GMa “Sema f Te _ 1H), AREER (3) erent inns i (DBiteo wy stem 1 em» SATEEN ® __ 2 RAZR HERRERA F 2 WT RAIA RRR FN ® dot +2 A" RANTES, ve Chen a Se RNR ~ Tos inuse 2e2- ~~ SN aE eae come ! (Shen Camo) SM ps + pact ee wt ‘em 30 (Onis 6 : RG, ARORA (1) Burm sew 2 IPT wr ® * TRIN ® don R02 eM si ma - Trosinuse >33- IAA cea) FE vie tg) 4 Cee "Be, OoRORERMEAA (2) Ons PER a wa evra ate tee EI | Bisranman hasta we | Depth bend A ) CSece my stew LIER Re RIOR HE | pms ee ane ten 2 AA CARL RNA LAPEER | 2 = Pe — ao 2 UeSTUS OLN ARCANE = ~ fa sig Bo Res dor neccn amen CM iareecennmnereesatieee 5 REE TAREE ® tos in use 2 2- ee euawezm ms a NR || ermaen sesamin tea sv emnazenenn nme HeLEt eaainin win CERIN a, BA demteouslsN PAKeo wv stew 1 UMAIE RR IE SAA 1 a 2 XS eA we ee 2. ARBRE RANA = ce a _ dor R20 ann ae a 5h ERR fac mo - Tisinuse app. ~~ ‘Rae te pl omen cg ae ey ie : on RoR a * BRC), AROUSED (4) || eras -mamem—- momen | || ea reat ecernn—-sit | ‘+m gat fi + V4 ener ti] +80 + iwi AEA OGRE) om CA) 2 Sime pple fue a] Nats + Seow sew AAI REO «SNE | tt meme f ns oe 2 ATE ESTER RDNA RUMBA AER ® ROR aN | ® dot 4 RMN FN: TIER (wi | a aA eNO (coca ectin oni; poss a pute) > Wiosin use 99. - ~~~ SF 3% a nA + AARED AONE (1) ry irae MGR IC 2 Nw having i ie, wea a pole Cer @QLeep oy stew 1 LR TA LR sa me ee: 2 mmo Fammmmamcez | 2 ee LR RCRA se dor REE OIE Aoi ey a) " : 5 ERT RRR oe es) ® Thos inuse ppp. ---------- Daf © : "sataeD 5 AUARINRE ERE (2) rR ALE i 2 low ws woes + | eet CU) OR STE ( 3 An ewe, ipernity pce, wammenitem are Hy sat en. ewe CBueo ry sten 1 ons mT SHrm oo a _ |S 2 eS IT RRNA Te ad ® a 2. Oe - TRE seu * a dot SUR 9 ARIE LI ERTERII Greve came yi ® ‘ 2SATARHAREMMRANEZIOE | Go (wiki sme) # tn wie DD. === === eee eee eee 1 emvnmn poem ea we, ae AE : 1 Soarcaaehataere eis aa : 1° Ga brat or ore Bee eer ec Bisby RUNS CED Bee reat age eM RRA (ED C@Btcows sew 1. mae RONEN [see eS Tae 2 a2 RRNA RENEE sa wee 202A ROR RRNEREENE TI a ie ele eee Jor 1918 RRS RTA) ® 2.0 RRS TT ® Tisinue 02--- i seg ereye ceenminin : ‘ Sepom en tta — RROHMENE OO oe mamma eh Revtaw 1]: AERA ere ee a (ane Een ERR foi ARaRANR ESRI Bs —hm- tim Ace to tany—sknme7) Bm -mcKEeH mae: | age—ma)— mM-maemMts -suAACIN | | ‘hd wld tod ra olin ia et ve ey a ao ‘Bow we pd ana Hed tw ct Tot mmvreernee [icc = Hivs inuse oe ~~ = 1 Comey “eons tt 208 Roctow S : MERRIER Ol ater8 PartA : DOSE RIS Tot sepxsenrsnxe . step LORIE RUNT HE / Step LXIOR ONES steps LcXICESNE MIS sepa LIRR aU seeps LEXAR MEH sep 6 KWAN MILF aa oR _- Tiosinuse ap. F tamer cy ceame tse ood Shap 0: BARRELS / aes 2-6, ARI GAL, I 4p wrt ] 2 Ast, MN, Hvala | 21 RM, HHREN — A) dy vewent pe | et ee sium @Leeo wy stem 1 em ROMER ‘ma = roe tink fate. (8 +0) ret - ele hk aie a 2. no Aa = Pp thw (S++) - eli ie wok cect Mey eat ($+ +0) They oe es wa ey eee 5 peenenaaall swoon, | “i 2am atom «age raven Ct — >. Sa a 2a 58! om axmr zeae Shep S : HAMA + TENE [oe an, mss rei | > rain, ami raat, 0: we aly bee Dae IN ROU, BAEK — Mma on ela, 1 Been fom ean I a [cm commeteseaimnse ( extavrartrsin cer: wentemit.) @#Brev wy stem 1. seas vat tga 2 meme sie mee Tey pd (S240) fate Thy opt ot, 2 REARS ony 4 Sot ee sumMKER = ta ‘a ome ate 6 2a AC RA Plea scsenaittied (5+ +0) - plea cent st eed aoe >. RINE IMEC eR gm san Soap B: HAMAR + mE 2a MOE, IE RIDA, — 60: ak orakeere near 3a 0 IN RE, +: Dest 2a I RA CMB, AL The mong ih aps 2 ALTE oe in Fm @Begir sew 1 sai REED Seng 2, SURRY tes =) a = Kepan (V 50 6) >. ne RENCE) sae = Suntan (5 V0) ee 4 RETNA “CH sa i = teats iiiinen nee RT “CD sepa. = Siero (5401) one 6 AEA IE CURE) e409 >. BRB RRR FY seroma BBG ono ex Diep 6 : RABAGM+ OKIE 2 tant FSI Se od oie ling pa wg, 3 RR 80: Tet ty is is ee > 0 0: Waning nn a rp (en) src ema, er (2 En ving: a.» CLeo wy stow 1 RRC Ca 2 BUR RESEND 5. iee Sie eo “CER mem ERR Ca) = Thelin rf (5 +¥4 +0) + nea, ene 5 SRR —ARODEN -RmeMeRR «Coa matbaincintehay 6 eu - RRC 1. MPRA EN He Cm) = Sediti come hme igh (SVD) Se it cee at wiih we LG Se a oan 88 28 SA Shap B : HARA + MARFA Shep G : AARAM+ BT Ce | ‘DRM «FE who 8) «1 People wo love others ae Heed ‘2 MEM TAM M0: you camat come, plese te know, k HSM ih 79 Hej aig hi pda DROEEFIZW- A: Sone poplare ke er a pot, | ABSA wane #40: Tile st pe ied bee MBAS F720 19: Ba ney ad gi (em arson mF NH — — Course wees aac @Brep stew = . Seen step ~ hele mye (55250) ee 1 RM tumatesnr «Cam oe ; 2 RNeNAE EemR We Cn itp owe ees " oes pave < ArmA menace | Aime wnenema com eon cacoaee fas"? ~ Peete het wae aang te se gm (oa cele geerm ar a sel eae SRA nee gah aE ORR 1 smUcE oe 1. stem muowReiTA “aw Re a a man | a Bal Pew senna sxesmne | 1 GORAUFoRem) «wee NUE AM FM CIC) NNN - Se wate ers oy os vO Lumen «yer LHe 2) ety CRRA) CO FHR dan pnede (VBE a eirmty oes PRI caytevuneer (RIE yun Rape (0) sda sea estar) ater) tema teeza) ~ 2 GaMmeNMAwAD wera MMR 2 Cera) CRN) 4: ms CARLENE) 0+ ene) °998209, Rr) GEIR CEP yt (ARE OMREEELLEM ENG ey maMenNE 0)" SRAT (MUR, ik MIE became of )FUUBRERSRIENE MT napncy metre) atm tema tera = samme ose) 1 i) NaN Ey tea wy uary sc 8 ye ese) aarti mC) fe = IEEE MRA, heed -ERE in ety Omen eM eR (0) ELH nme 032: enprton emote - eM ER aime e (OME ty baie ae - 2. CN): NNN AE —am ARN te) hy se 2 mien) (mE NEN, —AE AIH: port 2. Memes Cn a + ame) (SUD ing sew VET pla aba (282: mal et (0) pln CEM] wae )ARUI: ci: aeviy movement (0 meer et eet i on eats 1. came as BE arene Coe) REMEDIAL: ema (2) at erpoent 4) 2899 a) ten re — (eee) 2.89 MST a a RFP R= sv tmmErS Oo [HRW (RAL at emp) — a) PEM, oman (0) RFE sane mnt (Stace among fe foe mame - tro 1 a) Bs Canes) WH ENCE) Cone 0) am, AARNE EME), EE needed (2) IRI: eel) (SUR (=) anon) meee tannies) 2 CiimcteemD) ss ua Cra) EB (RAG it en 2 =) eset aR isn 2G (one m2 oem | aera) a CHte) aT RM) Hos cy fee, m2 2380025, mea (0) uti (0) impetus) mem aT — tm 201/i c 2 RENE - MR Aes) RL A: oem) (2) ip msteserat_ aaa) =| 2) CF) cot 3598 aio NA, mes asa | sememne 1. ON) Haba ROIS) E+ Lan (EO, WMO EZR Me sal RASA (YARN as ampiion (PIER: i dls OE: hen) EA aay a) (9-28 esse AB mete i two Ome HM seme 1 AA Gy a Le) mp7 (Me (2p: eats 0) en be cm (EMS (18): sagea deny meter tuumz0) 2A (A RE ome EM KANE—) en ee ME te eaten Le GRR gh pO) TEER, tay MIE OR CRIN) ~smmy — (pekmrarsee nou CVT sip) RPSE fom mo meee meee) Cetera —_ orn) | nenemmen | tease 1G Hem) Ramer | 1 Suma ce Cannone) ace Ata a —4 | : ee CAMITT (0= 8 den vt | re ee eee IEF op iy i CORA bat) {OA RF (a=, MARA ep) i were stv {i tiem (aare1 i 2 SRE AN KANE RRGMRONEENE MF) (xp a) £E wano) (VRAIS: 68 fr ged fri (0-701: ao ie mete) 2 AER CRIMEA) ES CORR (1 A eA» NDA } (OR: hl cron rg ee i (OOM sn ge (6) APPR bane se mete He] 1 FRU Fm oe CREE) BORE ¥ PartB : RUSE IE Kamien yee a (2) RE: sec SBP enon) oan sr, as (OI (= RABERE): aad wry (TIER meres aetna werent Lcaniinis ~ — niet Losing Weighs MR a 7 itl ot Unit 5 | Gratis weet | meter) eee eee | Comsat 2 Ge PRM) -CIMELA) RITUT NBN (9) Cones) (28TH ee ANG nae (oy tet + ing (2) BRL Sone panna) (tom a) ate Geral m2 (af 9 : Losing Weight #898, A: he peer | (eRe) cysseese ns rrmma (oa = Paco eM CORMBE- RAARER TES Teams) 6m hacer Frets 2 en 1 RRA Thaw an ding {8780 Snake Sion SHI cha 1 et Bal ae 2 hate | smn wm 1 ae st pe | 1A mc ae se F Fok wm rwnamecnaeme ~ Thos in ase 22: - ORS ade envoy AURA ah pec metine onsnsnnzmsanm it | oR: aeRO | temor pater —eew | Gamer co it - omens - yn /.o9nckN (J ERAN Cea) et ae semeR - MALATE Lee wy sen 1B sgeson 2 Wh tera 3120 jt od {inion sie 50: 6 Hema 7 RIRARE teri RAE evi 2S py me aun Jot wntwnsscaxcnxnan aoa —_ 7 | | _—_ - — i J Timtane 399: 2-0 os sesoeee | ON CRI ZIISEUI Sle ans Wh. + My Motto in Life A SERPS CORE BORN ARaE Cmte) rie wos ea CaM} hinsain: mora em | CosemtnmeR mn veer mame (samme: ane Ime) enews ate mance — | R= fe EEN 7 EON remo) Rom Arama RHI Tene) oem aaa | (EN 3» aI (RA ROM | ttm sera {aranon [eR tat, 1 Jot wmiunscenceanace Jot omsanscansncnan 77 Tiosinuse 999--- ~~~ 2 Hiws in use 222. a 1 Bl oueeextenad toi et emer ERIE FA aa (af + ASense of Humor HAE! 3-H RIALS Cems] aeceRneneconsmmNAe, TeRs) ommuRtENeSisOm OhERITREN CaP ME TINE ee co ky it ASHTON = THERA nowy] 2 RE pyar 3. EIN hep oe AOR os econ SPR: ere ree amet BUA tag ih ats SGV mint stat | 10-2 npore 1 CANE dps | 12 2 trme For waransscancr xan - Tins in ase 22 Ss | my weir faemorenaeaina fame) (ye seem sme «nao ee Ove RereRI ERY ReRININ Gao cua - UN em 1 ane 2S semana pone IE neti iy 4B S RARGFROCIN bina tied 68 my 78: aot SE Jen ay AAAS ask ont bio 10 A Jot werenseccnxenn afk H + An Unforgettable Gift REAM Ba: AINE [emo] iene exer (ane) () 2€- esse | (oy fokeee = ser, (CFE RV CHARTAL AIS «ESE + ode nee | CR + RUM AIRL T = } scinewnet | 2-8 atm {RA mege BRR nde 1 RHR at of cen 28: pti ee ee) SRP veal acon rd oY Fog | lead dh ellletieenieepeemnaeieh - Thos in use 329 OM RRN ZR 191 =A: RMS MAT ma) AANA RMSE EMA Ina» RAT Le O@tER TREN) Men REN OER TREE RR HT iar) Sane RSME OS te0 wy se 1 ere 2 UR sep 2. ns {CHEER ag cane dsieay 5. RAG het ent enra 7 IRAE: sat 9. (a=) I mike pope 1 EHIME ec a 10.6 A) Moin. 2 RAE he mn tte Toh wnranecanzexnnn ~ Tiosinuse mae. ----- (OEE : Gratitude RBA [am enorme | Cemieoy ese - minuets + | case) oy imcanien- armas em - RMA (ey RRR R= ATRIA Cao) err—somtamees( AANNLA (CBteo wv ste 1 R28: omy 2 ome 3 RAT ine AEE ae 5.05 eon {SP woke the ems 789 onde 1.87: ante 9 RING tat of te | on pt thew itso toe | 12 MED ps Jor mnrwniscanenenn-n ~ Thosin use waa =~ Ou mrRRZEEREN mt A: MEA (ome) aneacmmremen A, FRRe) wR@ieme-HenuNom: Reewee evan TH gee cM RESINS omar weemEE) eo) memiemmnees — nokia BA, 1 Bhe-AR sm pie 3 #65: tnisn 2 BM tinged {RICA dr SPF ain ecu 10-2978 hep 12 ROMA hep py | 2 aRROURE: gi 1, RIYA = fede tie Jot wnssnssceccnian ne BEB-- | me | one xen zens eam Thai 8 : FAME The Ten-minute Break) Cau noe oes 8) rman Steom sen CStemw sen tem) nee wx Cai= es rec ——n a eB AAR — mn AA (ra) seas — a ot) AEROS — nv ane (n= 2r8) arenes arin a «zo saa: ) 2180 8 dot Jot a Lone SERN ZHI ook) UCP HA 20 EOIEN [al «yeas MAREN t= = 1 Ra (at) 0) ZI cy RELI Um) 58h Lm Pe one mcmnzasee 120 (sf 8 + ABARBEAE: ABBHE CA Super marathon Hero: Kevin Lin) (Cd: PEARSE CWhat Can We Do forthe Earth?) ous me DNUA er 0 AIF f rs 5038 Coen) te ise CO RO (at RRC rez ay 0 (eR il! on RAR (WafS + BABEAYSEG (The Virtue of Giving a Seat) cee) mR > 20 ERIE a7 i < Seow ster ee it ase se) emcee 2 tetra SI 11,4 rset teetdety 2. | | Sm Cf semitone | CIEE ae ty st | Stee Ge en 6 se nay omen tt | sme dor one mz 41 Dia : HLM (A Bullying Case on Campus) Hes REBT Re NR (U7) MRE HER aun reste SARA + ILS 17 yea oy ey 8 LA (80781 (Toy AERA A Ty RIA Gren) wae eR cy mE 2 In 1 to 3.4 ea rs S57 tet 6 Wei te 2a a be im aaa (Dasa + ASEAN (A Lost Chita) (95> sem SAMA PER MARU AR» sem rca HE 20 Cfier wy ston ses sonnei (em) «year (eB R ORNATE AB cy Hee eI ORR RBI emRCMEER creMrRN irr co eRe ae cy si asm 10 ence gig onezen zs 3 (An Adventure in the Mountain) 07) IF RRR AERO IN AEMNN THEE —tta 1 S12 n= OQSeeovy sen (ot) earnae eRLRE Tom {M1 Tom EK RS TEE = = (S88 0) RR SCRA amon BHT NNR ese cy GRAN tom Go oi AE isa: FR ha, oa Sean HRA oumxanansens us DO : AERARATIAI (A Lesson From Nature) af ¢ — IR (A Tate Acten) oem a moe + RB 0A (aR) mma wen HOR et: eae ama | Serer eens sen amie ats © Swenvy sen Ot: REI aT

    You might also like