www.gospelinmalayalam.

com ROMANS - 8
tdmam-te-J\w H∂mw A[ymbw apX¬ \mw ]Tn-®p-h-cn-I-bm-bn-cp-∂-t√m. \mw XpS-°-
Øn¬Øs∂ I≠p. tdmam-te-J-\-Øns‚ Theme - “Gospel” kphn-tijw F∂ hnj-b-
am-sW∂v. “Rigteousness of God - ssZh-\o-Xn.'' temI-Øn¬ F{]-Imcw \S-∏m-°-s∏-
Sp∂p F∂p \mw {i≤n-®p.
H∂pw c≠pw A[ymbw \sΩ a\- n-em-°n-Ø-∂p, temI-Øn-ep≈ kIe a\pjycpw,
blq-Z\pw bh-\\pw F√mw H∂p-t]mse ˛ ssZh-k∂ - n-[n-bn¬ Ip‰-°m-c\
- mbn \n¬°p∂
\n -lm-b-amb ImgvN. A\p-k-c-W-t°-Snepw ]m]-Po-hn-X-Ønepws]´v temIw apgp-h\pw
ssZh-k-∂n-[n-bn¬ in£bv°v A¿l-cmbn \n¬°p-∂p. B¿°pw Hcp {]Xn-hm-Zhpw ]d-
bm-\n-√m-sX.
Rom3:10-12 \oXn-am≥ Bcp-an√. Hcp-Ø≥ t]mep-an-√. F√m-hcpw hgn-sX‰n Hcp-t]mse sIm≈-cp-Xm-
Øh-cm-bn-Øo¿∂p. \∑-sN-øp-∂-h-\n-√, Hcp-Ø≥ t]mep-an-√.
Cu background ¬ As{X ssZhw Ir]-bpsS ktμ-i-hp-ambn \ΩpsS I¿Øm-hmb
tbip-{In-kvXp-hns\ temI-Øn-te-°-b-®-Xv.
˛ Cu ktμ-i-amWv H∂mw \q‰m-≠n¬ {Ko°p-kw-kvIm-c-Øns‚ \Sp-hn-te°v A∏-kvX-e-
∑m¿ FØn-®-Xv.
˛ Cu ktμiw As{X As∏m.-]u-eqkv Xs‚ tdman-ep≈ ssZh-a-°sf Adn-bn-∏m-s\-gp-
Xn-b-Xv. CXs{X 2000 h¿j-߃°p-tijw `h-\-Øn-en-cp∂v ]Tn-∏m-\mbn \mw B{K-ln-
°p-∂Xv.
˛ Ir]-bpsS Imew!! 2000 h¿j-ambn \mw ""Ir]mIm-eØp'' Pohn-°p-∂p.
F¥mWn Ir]m-Im-e-Øns‚ {]tXy-IX:˛
˛ GXp ITn\ ]m]nbpw hnizm-k-Øm¬ ssZh-\oXn {]m]n-°p-∂p.
A sinner is justified by faith in Christ. All sins are washed away in the precious blood of the
lamp.
- Cu ktμiw ]pXn-b-Xv. F∂m¬ ]g-b-\n-b-a- Im-e-Øp-Xs∂ ssZhw A{_-lm-ans\
\oXo-I-cn®p ˛ hnizm-k-Øm¬ ˛
˛ AtX \oXo-I-cWw C∂p ssZhw Xs‚ ]p{X-\n-ep≈ hnizm-k-Øm¬ GXp ITn-\-]m-
]n°pw GXp amen-\y-Øn-s‚bpw Igp-Ie
- n-\mbn I¿Øm-hmb tbip-hn≥ {Iqin≥ sNmcn™
c‡-Øns‚ Ddhn\m¬ km[y-am°n Xcp-∂p. kuP-\y-amb c£.
˛ H∂pw sNtø-≠. Pilgrimage \p t]mI-≠. ico-csØ ZWvUn-∏n-°-≠. t\¿® CS-≠.
H∂n-s\bpw hμn-°-≠. H∂pw sImSp-°-≠. Hcp Rituals Dw AXn-\m-h-iy-an-√. ˛ I¿Øm-
hmb tbip Im¬h-cn-bn¬ sNmcn™ c‡w F√m IS-ß-sfbpw F\n°p ho´n-Ø-∂p.
Ahs‚ ASn-∏n-W-cp-I-fm¬ F\n°p kuJyw h∂n-cn-°p-∂p.
hnizm-kØ
- m¬ Rm≥ ]m]-£a - - {]m-]n-®n-cn-°p-∂p. CXmWp kphn-ti-jw. CXmWp Gospal.
Good news of salvation.. Good news of grace.
Cu kphn-ti-jØ
- n¬ hnizkn-®v, Xß-fpsS ]m]-hg- n-Isf G‰p-]d- ™v Dt]-£n®v I¿Øm-
hns‚ Ir]-bm¬ c£-bpsS A\p-`-h-Øn≥ h∂ hnizm-kn-Iƒ ˛ X߃°p e`n-®n-cn-
°p∂ Cu ]pXnb hnizmkPohn-X-Øn¬ apt∂m´p bm{X sNø-Ww.
fleettech@gmail.com

-˛ "c£-bpsS A\p-`hw' Experience of salvation. Cu bm{X-bpsS XpS-°w-am-{Xw.

We must walk from Holiness to Holiness. A step by step progress in Christian experience is
needed for a believer’s growth. ]Sn-]S- n-bmb A\p-`h
- ß
- sf \mw Ign-™ A[ym-bß - f- n¬
I≠p-h-t√m.

Fleettech Computers, Puthuppally - 91 481 235 1626 63

www.gospelinmalayalam.com Redemption - hos≠-Sp∏v
Propitiation - {]mbivNnØw
Reconcilliation - \nc∏v ˛ hos≠-Sp-°-s∏-´p.
]m]-߃°p {]mb-›nØw I¿Ømhp sNbvXp. ]nXm-hmb ssZh-hp-ambn \nc-∏n-em°n
C\n-sb¥p sNøWw ˛ shdpsX Ccp-∂m¬ aXntbm? ˛ t]mcm
Hcp ImeØv ]m]-Øn\pw A[¿Ω-Øn-\p-ambn ka¿∏n® ico-cw, \oXnbv°pw, hnip-
≤nbv°pw A\p-k-c-W-Øn-\p-ambn ka¿∏n-°p-∂p. {InkvXp-hn-t\m-Sp-IqsS {Iqin-°-s∏´v,
]m]-kw-_-‘-ambn acn®v {InkvXp-hn-t\m-Sp-IqsS Db¿sØ-gp-t∂‰v ]pXp-Po-hs‚ A\p-
`hw Dƒs°m-≈p∂ hnizmkn ˛ \n¿Ω-e-X-bnepw A\p-k-c-W-Ønepw Pohn-°-Ww.
- We must live in Holiness & obedience
This is the way to “SANCTIFICATION” - ""hnip-≤o-Ic
- Ww-''.
From the experience of salvation, we must walk to the experience of sanctification. hnip-≤o-
I-cn-°-s∏´ Hcp \n¿Ω-e-Po-hn-X-Øns‚ DS-a-bm-IWw \mw.
˛ F∂m¬ tdmam-te-J\w Ggmw A≤ymb-Øn¬ \mw I≠-sX¥v? Hcp henb conflict.
hnip-≤o-I-cWw {]m]n-∏m≥ th≠n-bp≈ B{Klw Hcn-S-Øv. AXn-s\-Xn-cmbn {]h¿Øn-
®p-s°m-≠n-cn-°p∂ \ΩpsS ]m]-kz-`mhw adp-h-i-Øv. c≠pw XΩn¬ s]mcp-Ø-s∏-Sp-
∂n√. Both are at war between them.
\ΩpsS PohnXw Hcp bp≤-°-f-ambn amdn-bn-cn-°p-∂p. hnip-≤n-bn-te°p bm{X sNøm≥
Rm≥ B{K-ln-°p-∂p. AXn-\mbn Imwjn-°p-∂p. F∂m¬ F∂n-ep≈ ]m]-kz-`mhw
""hnip-≤o-I-cWw'' {]m]n-°p-∂-Xn¬ \n∂v Fs∂ ]cm-P-b-s∏-Sp-Øm-\mbn {ian-®p-s°m-
≠n-cn-°p-∂p. Ir]bpw ]m]hpw XΩn-ep≈ Hcp bp≤w.
\Ωn¬ hkn-°p∂ ]m]-kz-`mhw hnip-≤o-I-cWw {]m]n-°p-∂-Xn¬\n∂v \sΩ XS-bm-
\mbn {ian-°p-∂p.
“Sin nature” tries to win. It wants to establish its power on us. It tries to claim you.
\∑ sNøm-\m-{K-ln-°p-tºmƒ, AXn-s\-Xn-cmbn {]hr-Øn-°p∂ Hcp Xn∑ Fs‚ Pohn-X-
Øn-ep-s≠∂p Rm≥ ImWp-∂p.
Cu ]m]-kz-`mhw F∂pw Ft∂mSp bp≤w sNøp-∂p, Fs∂ Hcp prisoner B°m≥ {ian-
°p-∂p. kz¥-i-‡n-bm¬ CXns\ Pbn-∏m≥ F\n°p Ign-bp-∂n-√.
\∑ sNøp-hm≥ B{K-l-ap-≠v. F∂m¬ {]h¿Øn-°p-∂tXm C—n-°mØ Xn∑. \ΩpsS
PU-Øn¬ hkn-°p∂ ]m]-kz-`mhw Hcp hnip-≤o-I-cn-°-s∏´ Pohn-X-Øn\v XS- -ambn
\ne-s°m-≈p-∂p.
CXv a\- n-em-°n-bn´v As∏m.-]u-eqkv hnfn-®p-Iq-hp-∂p˛ Atøm Rm≥ AcnjvT a\pjy≥.
Cu ac-W-Øn\v A[o-\-amb ico-c-Øn¬\n∂pw Fs∂ B¿ hnSp-hn°pw? O’ What a
wretched man I am? who will deliver me from this body of death? Hcp \ncmi \nd™
tNmZy-a-s{X-bn-Xv.
As∏m.-]u-eqkv Hcp Imcyw a\- n-em-°n. \mw Pohn-°p∂ Ime-a-s{Xbpw \mw Cu ]m]-
kz-`mhw D≈ PU-Øn¬ hkn°pw Ime-a-{Xbpw Cu conflict continue sNøpw. tdmam
teJ\w Ggmw A[ymbw Hcp \ncm-i-bp-sS, C—m-`wKw \nd™ Nn{X-amWp \ap°p Xcp-
fleettech@gmail.com

∂-Xv. hnip-≤o-I-c-W-Øn-te°p bm{X sNøm-\m-{K-ln-°p∂ Hcp "hnizmkn' Xs‚ kz¥-

i-‡n-bn¬ B{i-bn®p bm{X-sN-øp-tºmƒ, ]cm-P-bsØ t\cn-Sp∂p. Hmtcm ]Snbnepw
hogp∂ A\p-`-hw. Failing at every step. Hcp ]Sn apt∂m´v sh°m-\mbn {ian-°p-tºmƒ
c≠p-]Sn ]nt∂m´p hogp-∂p.
A\p-{K-lo-Xa- mb {InkvXo-bP- o-hnXw e£yw-sh-®p-sIm≠v bm{X-sN-øp-∂p. F∂m¬ bm{X
]q¿Øn- b m- ° m≥ Ign- b p- ∂ n- √ . \Ωn¬ hkn- ° p∂ ]m]- k z- ` mhw ico- c - Ø ns‚

Fleettech Computers, Puthuppally - 91 481 235 1626 64

www.gospelinmalayalam.com Ahbhßfn¬ ]m]-Øns‚ kzm[o\w h¿≤n-∏n-°p-∂p.
I¿Øm-hns\ ]n≥]-‰-W-sa-∂-dn-bmw. F∂m¬ PU-Øns‚ C—-Iƒ \sΩ AXn¬\n∂pw
AI-‰n-\n¿Øp-∂p.
tdmam-te-J\w Ggmw A[ymbw Hcp \ncm-i-bpsS IY-bm-Wv. hnP-b-I-c-amb hnizm-k-Po-
hnXw B{K-ln-®n´v ]cm-Pbw G‰p-hm-ßp∂ A\p-`-hw.
F∂m¬ Icp-Wm-k-º-∂-\mb \ΩpsS ssZhw Cu ]cm-P-b-Øn¬ \sΩ hn´p-I-f-™n-´n-
√. \mw hnP-bn-°-W-sa∂p I¿Ømhv B{K-ln-°p-∂p. AXn-\p≈ D]m-[n-Iƒ I¿Ømhv
ap∂ta I≠ncp-∂p. I¿Ømhp \sΩ Adn-bp-∂p. \ΩpsS _e-lo-\-Xsb I¿Ømhv Adn-
bp-∂p. He knows us more than we know ourselves.
- {InkvXp-th-ip-hn¬ \sΩ F√m-bvt∏mgpw Ptbm’-hambn \S-Øp∂ ssZh-Øn\p
kvtXm{Xw.
tdmam-te-J\w F´mw A[ymbw Pb-Øns‚ A[ym-ba
- m-Wv. ]cm-Pb
- sØ Pb-am°n am‰p∂
A[ym-b-amWv tdmam-te-J\w F´mw A[ym-bw.

Rom 8:1-17 Power for Sanctification - hnip-≤o-I-c-W-Øn-\p≈ i‡n

Rom. 8:1-11 The Spirit delivers from the power of the Flesh - PU-Øns‚ i‡n-bn¬
\n∂pw hnSp-hn-°p-∂p.
Rom 8:1 Cu F´mw A[ymbw H∂mw hmIyw Hcp ""hnP-b-tLmjw'' “a victory proclamation”
BWv. Ggmw A[ym-b-Ønse \ncm-i-bp-sSbpw conflict s‚bpw Nn{Xw ˛ Hcp Pb-Øn-
s‚bpw {]Xym-i-bp-sSbpw Nn{X-ambn cq]m-¥-c-s∏-Sp-∂p.
˛ {InkvXp-th-ip-hn-ep-≈-h-cpsS ""]d-™p-Xo-cmØ kt¥m-j-Øn-s‚bpw ]Z-hn-bp-sSbpw
{]Jym-]\ - a
- mWv ˛ AXp-sIm≠v {InkvXp-tb-ip-hn-ep-≈h - ¿°v Hcp in£m-hn-[n-bp-an-√. There
is therefore, no condemnation for those who are in Christ.
As∏m.-]u-eqkv ]d-bp-∂n√ ˛ \ΩpsS t]cn¬ Hcp Ip‰hpw C√m-sb-∂v. No accusation
F∂√ ]d-bp-∂X- v. But, all accusations are thrown out.
As∏m.-]u-eqkv ]d-bp-∂n√ ˛ in£-bv°p-≈-Xmb Ip‰-sam∂pw \Ωfn-√-sb-∂v. There is.
But it shall not be to our ruin. AXp \sΩ in£-bn-te°p \bn-°-bn-√.
\ΩpsS Pohn-X-Øn¬ Hcp {]bm-khpw {]iv\hp-an-√-sb-∂√ ˛ Ah-sb√mw ht∂-°mw.
Ah-sbm-s°bpw \ΩpsS Pohn-X-Øns‚ `mK-am-Wv. AsXm-s°bpw Cu temI-Po-hn-X-
Øn¬ \ΩpsS IqsS-bp-≠v. F∂m¬ Ah≥ \ap-°p-X-cp∂ Bth-i-I-c-amb Dd∏v ˛ \o
- t\m ˛ There is no condemnation for you. tbip Fs‚ in£sb
{InkvXp-tb-ip-hn-ep-≈h
kzbw G‰p. Fs∂ in£m-hn-[n-bn¬ \n∂pw kzX-{¥-\m-°n. Fs∂ Ip‰-hn-ap-‡-\m-°m≥
tbip Ip‰w G‰p. Fs∂ in£-bn¬\n∂pw hnSp-hn-°m≥ tbip in£-tb-‰p. It was
possible through my union with Christ, by faith. \sΩ I¿Ømhp in£m-hn-[n-bn¬ \n∂pw
kwc-£n-°p-∂p. \sΩ kpc-£n-X-cmbn kq£n-°p-∂p. hos≠-Sp∏p \mfn-\mbn \sΩ
tbip F∂ ""tIm´''-bv°p-≈n¬ i{Xp-hn¬\n∂pw protect sNbvXv kq£n-°p-∂p.
˛ AXp-sIm≠v {InkvXp-tb-ip-hn-ep-≈-h¿°v Hcp in£m-hn-[n-bp-an-√.
Jn 5: 24-R Bta≥ Bta≥ Rm≥ \nß-tfmSp ]d-bp-∂p. Fs‚ hN-\w-tI´p Fs∂ Ab-®-hs\
fleettech@gmail.com

hniz-kn-°p-∂h
- \p \nXy-Po-h≥ D≠p. Ah≥ \ymb-hn-[n-bn¬ BImsX ac-WØ
- n¬\n∂p
Poh-¶-te°p IS-∂n-cn-°p-∂p.
Rom 5:17-18-R
GIs‚ ewL-\-Øm¬ acWw B GI≥ \nanØw hmWp F¶n¬ Ir]-bp-sSbpw \oXn-
Zm-\-Øn-s‚bpw kar≤n e`n-°p-∂-h¿ tbip-{InkvXp F∂ GI≥ \nanØw G‰-hp-a-[n-I-
ambn Poh-\n¬ hmgpw. Aßs\ GI-ew-L-\-Øm¬ kI-e-a-\p-jy¿°pw in£m-hn[n

Fleettech Computers, Puthuppally - 91 481 235 1626 65

www.gospelinmalayalam.com h∂-Xp-t]mse GI-\o-Xn-bm¬ kI-ea
- \
- p-jy¿°pw Poh-Im-cW
- a
- mb \oXo-Ic
- W
- hpw h∂p.
Rom 5:2 -R \mw \n¬°p∂ Cu Ir]-bn-te°p \ap°p Ah≥aqew hnizm-k-Øm¬ {]th-i-\hpw
e`n-®n-cn-°p-∂p.
Rom 8:2 tbip \sΩ \oXo-Ic - n-®p. C\n \ap°p {]m]n-∏m-\p-≈Xv hnip-≤o-Ic- Ww BWv. Justifica-
tion and next sanctification. I¿Øm-hmb tbip-{In-kX v p-hn-ep≈ hnizm-kØ
- m¬ Hcp ssZh-
ss]-X-en\v e`n-°p∂ G‰hpw henb c≠p ]Z-hn-I-fm-Wn-h.
\ymb-{]-am-W-Øn\v CXp c≠pw \¬Im≥ Ign-™n-cp-∂n-√. \ymb-{]-am-W-Øn\v \sΩ
\oXo-I-cn-∏m≥ Ign-™n-√. \sΩ hnip-≤o-I-cn-∏m\pw Ign-™n-√.
a\p-jys‚ PU-Øn¬ hkn-°p∂ ]m]-kz-`mhw ImcWw \ymb-{]-am-W-Øn\v Bscbpw
\oXo-I-cn-∏mt\m hnip-≤o-I-cn-°p-hmt\m km[n-®n-√. \ymb-{]-amWw kI-e-scbpw Ip‰-
°m-cm-°p-∂p. \ymb-{]-am-W-Ønse \oXn \nh¿Øn-∏m≥ a\p-jy-\nse PU-kz-`mhw XS-
 -ambn \n∂p. So we were condemned. The wages of sin is death. ]m]-Øns‚ iº-fa
- mb
ac-W-Øn\v \msam-s°bpw A¿l-cmbn \n∂p.
\ymb-{]-am-W-Øn¬ Ir]bv°p ÿm\-an-√. Law offered no grace. It convicted us of our
sins and left us there. \sΩ ]m]-t_m[w hcp-Øn-bn´v Ahn-sS-Øs∂ Dt]-£n-®p. we were
condemned. \ymb-{]-amWw Fs∂ kw_-‘n-®n-St- Ømfw ]m]-Øn-s‚bpw ac-WØ - n-s‚bpw
{]am-Wa - mbn \ne-\n-∂p.
It remained as a Law of Sin & Death.
CXm Fs‚ hos≠-Sp-∏p-Im-c≥ IS-∂p-h-cp-∂p. kz¿§-knw-lm-k-\-ßsf hn´v, Cu XmW-
`q-an-bn¬ h∂v, km[m-c-W-°m-cn¬ km[m-c-W-°m-c-\mbn Pohn-®v, \ymb-{]-am-W-Ønse
kI-e-\o-Xnbpw \nd-th-‰n.
˛ Fs‚ im]-Øn\p Ah≥ in£-tb-‰p. CXm temI-Øns‚ ]m]sØ Npa-s∂m-gn-°p∂
ssZh-Øns‚ Ip™m-Sv. He became my passover lamb. Fs‚ s]klm Ip™mSv Ad-°-
s∏´p. Fs∂ im]-Øn¬ \n∂p hnSp-hn-®p.
˛ CXm Rm≥ hnizm-k-Øm¬, I¿Øm-hmb tbip-hn-ep≈ hnizm-k-Øm¬, \ymb-{]-am-
W-Øn¬\n∂pw hnSp-X¬ {]m]n-®p. ]m]-Øn-s‚bpw ac-WØ
- n-s‚bpw {]am-WØ
- n¬ \n∂pw,
{InkvXp-thip Fs∂ hnSp-hn-®p. C∂p Rm≥ \ymb-{]-am-W-Øn≥ Iog-√. AXn\v Fs‚-
ta¬ Hc-[n-Im-chpw C√.
˛ C∂p Rm≥ ]pXn-tbmcp {]am-W-Øn≥ Iogm-Wv.
“The Law of the spirit of life in Christ” Pohs‚ Bflm-hns‚ {]amWw ({In-kX
v p-th-ip-hn¬)
The covenant of grace in Christ. It is a treasury of grace & merit . B {]am-WØ
- n-eqsS [mcm-
fambn, \nd-s™m-gp-Ip∂ ssZh-Ir] Rm≥ A\p-`-hn-°p-∂p. Rm≥ Ip‰-hn-ap-‡-\m-bn-
Øo¿∂p. Fs‚ in£m-hn[n am™p-t]m-bn.
˛ Rm≥ Pohs‚ Bflm-hn≥ {]am-W-Øn≥ Iogm-Ip-∂p.
Rom 8:3-4 a\p-jys\ ]m]-Øn¬\n∂p hnSp-hn-°m≥ \ymb-{]-am-W-Øn\p Ign-™n√.
Law was powerless to deliver man from sin. \ymb-{]-amWw _e-lo-\-am-b-X√ Imc-Ww.
a\p-jys‚ _e-lo-\X \nan-Øw ]m]-kz-`mhw a\p-jy-\n¬ hkn-°p-∂-Xn-\m¬, ]m]-Øn-
t∑¬ Pbw-{]m-]n-°m≥, \ymb-{]-am-W-Øn-eqsS a\p-jy\p Ign-bmsX t]mbn. Due to
sinful corruption of human weakness.
fleettech@gmail.com

Cu ÿm\-ØmWv ssZhw \ap-°mbn ""Bflm-hn-s‚-{]-amW''sØ X∂-Xv. ""Bflm-hns‚

{]amWw'' F\n°v ]m]-Øn-s‚bpw ac-W-Øn-s‚bpw {]am-W-Øn¬\n∂pw kzmX{¥yw
hcp-Øn.
CsX-ß-s\-bmWp km[n-®Xv? ssZhw AXn-\mbn F¥p sNbvXp?
˛ ssZhw Xs‚ ]p{Xs\ ]m]- P-U-Øns‚, kmZr-iy-Øn¬ Ab-®p. In the likeness of

Fleettech Computers, Puthuppally - 91 481 235 1626 66

www.gospelinmalayalam.com sinful man. I¿Ømhv ]m]-P-U-Øn-e√ h∂Xv ˛ ]m]-P-b-Øns‚ kmZr-iy-Øn¬ ˛ in the
likeness only.
His human nature, was protected and preserved from the indwelling principle of sin, that has
plagued all other human beings since Adam - BZmw apX¬ F√m a\pjy-cnepw hmW ]m]-
kz-`m-h-Øn\v I¿Øm-hn-s‚-ta¬ kzm[o\w C√m-bn-cp-∂p.
Luke 1:35-R AXn\p ZqX≥: ]cn-ip-≤m-flmhv \ns‚-ta¬ hcpw; AXyp-∂-Xs‚ i‡n \ns‚-ta¬ \ng-
enSpw; BI-bm¬ D¤-hn-°p∂ hnip-≤-{]P ssZh-]p-{X≥ F∂p hnfn-°-s∏-Spw.
]m]w-Iq-SmsX Ah≥ Pohn-®p. ]m]-߃°p-th≠n bmK-ambn kzbw G¬]n-®p-sIm-Sp-
Øp. Cßs\ sNbvIbm¬ Ah≥ ]m]-Øn\p in£ hn[n®p. He condemned sin. ]m]-
Øn\p in£ hn[n®v, ]m]-in-£-bn¬ Ign™ a\p-jys\ AXn¬\n∂pw hnSp-hn-®p.
]m]-Øn\v PU-Øn¬ in£ hn[n-®p. {InkvXp \ap-°p-th≠n im]-am-bn-Øo¿∂p. \ymb-
{]-am-W-Ønse \oXn \ap-°p-th≠n I¿Ømhp \nh¿Øn-®p. AXp-sIm≠v {InkvXp-th-
ip-hn-ep-≈-hsc ""in£n-∏m≥'' \ymb-{]-am-W-Øn\p Ign-bn-√.
Aßs\ hnSp-X¬ {]m]n® \mw C\n ]pXn-sbmcp {]am-W-Øn≥ Iogn-em-Wv. Bflm-hns‚
{]am-W-Øn¬. C\n ]m]-kz-`m-hsØ A\p-k-cn®v \mw Pohn-°m-\p-≈-h-c-√. Bflm-hns\
A\p-k-cn-®p-thWw \mw \S-°m≥.
hnP-b-I-c-amb {InkvXo-b-Po-hn-X-Øns‚ a¿Ωw CXm-Wv. \o F{X-am{Xw ssZh-Øns‚
]cn-ip-≤m-flm-hns‚ Btem-N\ - bv°p \ns∂-Øs∂ Gev]n-®p-sIm-Sp-Øp? ]cn-ip-≤m-flmhp
\ΩpsS lrZ-b-Øn¬, tbip-hns\ c£n-Xm-hmbn kzoI-cn® Zn\w apX¬ hkn-°p-∂p.
Sanctification te°p \o bm{X sNøm≥ B{K-ln-°pt∂m? AXn-\p≈ i‡n ssZh-
Øns‚ ]cn-ip-≤m-flmhp \n\°p \¬Ipw. Power for sanctification comes only through the
indwelling of Holy Spirit. ]s£ Hcp Imcyw, ]cn-ip-≤m-flmhv \sΩ \nb-{¥n-°m-\mbn
\mw Iogvs∏-´p-sIm-Sp-°-Ww.
Rom. 8:5-6 Cu hmIy-ß-fn¬ As∏m.-]u-eqkv hnh-cn-°p-I-bm-Wv. PU-kz-`m-h-Øn≥ Pohn-°pI
F∂m¬ F¥v. Bflm-hns\ A\p-k-cn®p Pohn-°pI F∂m¬ F¥v? PU-kz-`m-h-Øn\v
A\p-k-cn®p Pohn-°p-I-˛-P-U-Øns‚ A`n-em-j-ßsf \nd-th-‰pI F∂ e£yw a\- n¬
Dd-∏n-®n-cn-°p-∂p. Mind is set on what that nature wants.
- F∂m¬ AtX-k-a-bw, Bfl-kz-`m-h-ap-≈-h¿, Ah-cpsS a\- ns\ F¥n¬ tI{μo-I-cn-
®n-cn-°p-∂p. Bflm-hn\v CjvS-ap≈ hnj-b-ß-fn¬. Bflm-hn\p CjvS-ap≈ {]hr-Øn-I-
fn¬. Aspire for what the Holyspirit desires.
- Cu hI XΩn-ep≈ fundamental difference F¥mWv. ^e-Øn¬ henb hyXymkw
D≠v.
˛ PU-Øns‚ Nn¥ ac-Ww. The mind set of a sinful man is death. It leads to death. PU-
Øns‚ Nn¥ ]m]-Øns‚ hgn-I-fn-te°p \bn-°p-∂p.
It will end in death for body and soul./ Spritual death and physical death.
F∂m¬ ]cn-ip-≤m-flm-hn-\m¬ \S-Ø-s∏-Sp∂ Hcp hy‡n-bpsS A\p-`tam? The mindset
or aspiration of a spritual man is life. it is peace. AXp Poh\pw kam-[m-\h
- p-am-Wv.
˛ Cu A\p-`hw Cu `qan-bn¬Øs∂ A\p-`-hn-°p-∂p. Pohn-X-Øn\p ]cn-]q¿Æ-k-am-
[m\w D≠v. AXy-¥n-I-ambn ˛ \nXy-Po-h-\pw.
Rom 8:7-8 As∏m.-]u-eqkv ChnsS hnh-cn-°p-∂Xv:˛ Fß-s\-bmWv PUsØ A\p-k-cn®p \S-°p-
fleettech@gmail.com

∂-h¿ ac-W-Øn¬ FØp-∂Xv? F∂m-Wv.

1. AXp ssZh-tØmSp i{Xp-Xz-am-Wv. (2) AXp ssZh-Øns‚ \ymb-{]-am-W-Øn\p Iogvs∏-
Sp-∂n-√. (3) PU-kz-`m-h-Øn\v ssZh-Øns‚ hnip-≤n-bpsS Af-hmb \ymb-{]-am-W-Øn\p
Iogvs∏-Sp-hm\pw Ign-bp-∂-X-√.
˛ Bb-Xn-\m¬ ˛ ]m]-kz-`m-hØ
- n\v Xß-sf-Øs∂ Gev]n-®p-sIm-Sp-Øn-cn-°p∂ hy‡n°v

Fleettech Computers, Puthuppally - 91 481 235 1626 67

www.gospelinmalayalam.com Hcn-°epw ssZhsØ {]km-Zn-∏n-∏m≥ Ign-bp-∂-X-√.
˛ Hcp c£-bpsS A\p-`-h-Øn¬ FØmØ hy‡n-bpsS A\p-`-h-amWp hmkvX-h-Øn¬
CXv ˛ F∂m¬ Salvation s‚ A\p-`-h-Øn¬ FØnb Hcp ssZh-ss]-X¬ Hcn-°epw
PU-Øns‚ A`n-em-j-߬°p Iogvs]´v ]m]-Øn\p Zmk-\m-bn-Øo-c-cp-Xv.
˛ Aßs\ Xocp-∂Xv c£n-°-s∏-SmØ Hcp hy‡n-bpsS A\p-`hw share sNøp-∂-Xn\p
Xpey-a-s{X.
1Cor 3:3-R \nßfpsS CS-bn¬ Cu¿jybpw ]nW-°hpw Ccn-s°, \n߃ PUn-I≥amcpw tijw
a\p-jy-sc-t]mse \S-°p-∂-hcpw A√tbm?
As∏m.-]u-eqkv sImcn-¥y-bnse k`-bnse {]iv\-ßsf address sNbvXp-sIm-≠m-Wn-sX-
gp-Xn-bn-cn-°p-∂-Xv. k`-bnse AwK-߃ F√mw I¿Øm-hns\ kza-\- mse kzoI-cn®
hy‡n-Iƒ Bbn-cp-∂p. F∂m¬ PUn-I-sc-t∏mse {]hr-Øn-°p-∂-hsc St.Paul compare
sNøp-∂Xv ""tijw a\p-jy-sc-t∏mse'' \S-°p-∂-h-cm-bn-´-s{X.
Rom 8:9 As∏m.-]u-eqkv c≠p Xc-Øn-ep≈ hy‡n-I-sf-∏‰n hnh-cn-®n´v Xs‚ tIƒhn-°msc
kwt_m-[\ sNøp-Ib- m-Wv. You are not controlled by sinful nature, but by spirit. \n߃
Bflm-hn-\m¬ \S-Ø-s∏-Sp-∂-h¿. ssZh-Øns‚ Bflmhp \nß-fn¬ hkn-°p-∂p. AXp-
sIm-≠mWv \n߃ {InkvXp-hn-\p-≈-h¿ Bb-Xv.
˛ ssZh-Øns‚ Bflmhp lrZ-b-ß-fn¬ hkn-°mØ Hcp hy‡nbpw {InkvXp-hn-\p-≈-
h¿ F∂v FÆ-s∏-Sp-hm≥ Ign-bp-∂-X-√.
2Cor 5:17-R Hcp-Ø≥ {InkvXp-hn¬ Bbm¬ Ah≥ ]pXnb krjvSn-bm-Ip∂p; ]g-bXp Ign-™p-t]m-
bn. CXm AXp ]pXp-Xm-bn-cn-°p-∂p.
]cn-ip-≤m-flmhp lrZ-b-Øn¬ hkn-°p∂ hy‡n cq]m-¥cw {]m]n-°-Ww. ]g-bXp Ign-
™p-t]m-bn. CXm AXp ]pXp-Xm-bn-cn-°p-∂p.
I¿Øm-hmb tbip-hn-eqsS \ap°p \¬I-s∏-´n-cn-°p∂ ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ Zm\w ˛
CXp lrZ-b-Øn¬ hn\-b-tØm-Spw, `b-`-‡n-tbm-Spw, _lp-am-\-tØmSpw kzoI-cn® Hcp
hy‡n-bmWp Rm≥ ˛ Cu Nn¥ PU-Øns‚ kI-e-hn[ temptation Ifn¬ \n∂pw \sΩ
]nSn-®-I-‰m≥ i‡n-bp-≈-Xm-Wv. PU-Øns‚ C—-Iƒ°p \sΩØs∂ G¬]n-®p-sIm-Sp-
∏m≥ \mw {ian-bv°n-√. If you are a prince - you must live like a prince.
-˛ Rm≥ {InkvXp-hn-\p-≈-ht\m? Fßs\ Adnbmw? {InkvXp-hns‚ Bflmhv ˛ Spirit of
Christ” F∂n¬ hkn-°pt∂m. As∏m.-]u-eqkv CXns\ Spirit of God F∂pw hnfn-°p-
∂p. XrXz-Øn¬ aq∂m-a≥. AXm-bXv km£m¬ ssZhw Xºp-cm≥ Xs∂. \ΩpsS lrZ-
b-ß-fn¬ hkn-°p-∂p. A{]-Imcw ssZhm-flmhv lrZ-b-ß-fn¬ hkn-°mØ Bcpw
{InkvXp-hn-\p-≈-h¿ A√. CXv B¿°-dn-bpw? ssZh-Øn\v \∂mbn Adn-bmw. ssZhm-
flmhv F{X-tImSn a\p-jy-lr-Zb
- ß
- f
- n¬ ˛ Cu Pohn-®n-cn-°p∂ a\p-jy-cn¬ ˛ hkn-°p∂p
F∂p≈ IW°v kz¿§-Øn≥ ˛ Iºyq-´-dn¬ tcJ-bp-≠v.
1Thes 4:16-17
I¿Ømhp X≥ Kw`o-c-\m-Z-tØmSpw {][m-\-Zq-Xs‚ i_vZ-tØmSpw ssZh-Øns‚ Iml-
f-tØmSpw IqsS kz¿§-Øn¬\n∂p Cd-ßn-h-cn-Ibpw {InkvXp-hn¬ acn-®-h¿ -apsº
Db¿sØ-gp-t∂¬°p-Ibpw sNøpw. ]ns∂ Poh-t\msS tijn-°p∂ \mw Ah-tcmSv Hcp-
an®p BIm-i-Øn¬ I¿Øm-hns\ FXn-tc¬∏m≥ taL-ß-fn¬ FSp-°-s∏-Spw.
Imlfw [z\n-°pw. acn-®-h¿ ({In-kvXp-hn¬ acn-®-h¿) A£-b-cmbn Dbn¿°pw. Poh-
fleettech@gmail.com

t\mSp tijn-°p∂ \mw ({In-kvXp-hn-\p-≈-h¿) IÆn-a-°p-∂-Xn-\n-S-bn¬ adp-cq-]-s]-Spw.

CsX-ßs\ \-S°pw. Bscm-s°-bm-W-ßs\ Pohn-®-h¿, Aßs\ Pohn-°p-∂-h¿ ˛ CsX-
ßs\ Xºp-cm-\-dnbmw ˛
˛ Xs‚ ]cn-ip-≤m-flm-hns\ Bsc√mw hn\-b-]q¿Δw Xß-fpsS lrZ-b-Øn¬ ˛ XßfpsS
Pohn-X-ßsf \nb-{¥n-∏m-\mbn kzbw G¬∏n®p sImSp-Øn-´p≠v F∂p≈ IW°v Znh-
kw-{]Xn kz¿§-Ønse ""Iºyq-´-dn-te°p'' sImSp-Øp-hn-´p-s°m-≠n-cn°p∂p. It is getting

Fleettech Computers, Puthuppally - 91 481 235 1626 68

www.gospelinmalayalam.com updated day by day.
Acts 2:47 L `£Ww Ign-°bpw ssZhsØ kvXpXn-°bpw kI-e-P-\-Øn-s‚bpw Ir] A\p-`-hn-
°pIbpw sNbvXp. I¿Ømhp c£n-°-s∏-Sp-∂-hsc Zn\w-{]Xn k`-tbmSv tN¿ØvsIm-
≠ncp∂p.
BcmWv Zn\w-{]Xn c£n-°-s∏-Sp-∂-hsc k`-tbmSp tN¿Øp-s°m-≠n-cp-∂Xv? Trustee,
IW°≥, I]ym-cv, A®≥, Xncp-ta\n .... Bcm? I¿Øm-hv.
˛ ]cn-ip-≤m-flm-hns\ k`-bpsS Imcy-ÿ\ - mbn temI-Øn-te-°b
- ®
- X
- n-\p-ti-ja - p≈ Imcy-
am-Wn-Xv. Zn\w-{]-Xn, ssZhm-flm-hn-\p-th≠n Bsc√mw Xß-fpsS lrZ-b-ßsf Xpd-∂p-
sIm- S p- Ø p- t hm, Ah- c psS IW°v A∂∂v kz¿§- Ø n- s e- Ø n- ® n- c p- ∂ p. I¿Ømhv
At∏mƒØs∂ Ahsc k`-tbmSp tN¿Øp-s°m-≠n-cp-∂p.
˛ Bcp-sS-sb√mw lrZ-b-ß-fn¬ ssZhw Xºp-cm≥ Xs‚ hne-tb-dnb ]cn-ip-≤m-flm-
hns\ ]I¿∂n-cn-°p-∂p-thm, Ah¿ BWv, {InkvXp-hn-\p-≈-h¿.
{InkvXp-hn-\p-≈h
- ¿, ]cn-ip-≤m-flm-hn\p ZpxJw hcp-Øp∂ PU-Øns‚ C—-If
- n¬ \n∂pw
XßsfØs∂ kq£n-°-Ww.
˛ Hcp {InkvXym-\nbpsS responsibility F{Xtbm hep-Xm-Wv. It is a great responsibility. Hcp
bYm¿∞ injy-t\m, injytbm Bbn-cn-°pI A{X Ffp-∏-amb Imcy-a-√. It needs dis-
cipline. It needs denouncing many worldly pleasure.
˛ ae-bm-f-Øn¬ Hcp ]m´p≠v ˛
F≥ tbip F≥ {]nb≥ F\n-°p-t≈m≥ \o, \n≥t]¿°p shSn-bp∂p
]mt]m-√mkw ˛ F≥ Imcp-Wy-ho-s≠-Sp-∏p- c£m \n, Ft∏mƒ
kvt\lnt®m Rm≥ Ft∏mƒ kvt\lnt®m, Rms\-t∏mƒ
kvt\ln-t®m, Bb-Xn-t∏mƒX-s∂....
1John 3:24 Ahs‚ Iev]\Isf {]amWn°p∂h≥ Ah\nepw Ah≥ Ch\nepw hkn°p∂p. Ah≥
\Ωn¬ hkn°p∂p F∂p Ah≥ \ap°p X∂ Bflmhn\m¬ \mw Adnbp∂p.
1 John 4:13 \mw Ah\nepw Ah≥ \Ωnepw hkn°p∂p F∂p Ah≥ Xs‚ Bflmhns\ X∂Xn\m¬
\mw Adnbp∂p.
Rm≥ {InkvXp-hn-\p-≈-h≥ F¶n¬ Bflm-hns\ lrZ-b-Øn¬ kzoI-cn-°Ww. Bflm-
hns\ A\p-k-cn®p \S-°-Ww. CXp c≠pw Rm≥ {InkvXp-hn-\p-≈-ht\m F∂p≈ tNmZy-
Øns‚ DØ-cw.
Rom 8:10 ""{InkvXp-hns‚ Bflmhv'' \ΩpsS lrZ-bß
- f
- n¬ hkn-°p-∂p-sh-¶n¬ ˛ \nß-fpsS Bflmhv
Poh≥ BIp-∂p. icocw ac-W-Øn\v Iogvs∏-´Xv ˛ F∂m¬ Bflmhv \nXy-Po-h≥ {]m]n-
®n-cn-°p-∂p.
Eternal spiritual life of God is inplanted by the “indwelling Holy Spirit and Jesus Christ,
eventhough a believers body is mortal.
˛- CXmWv ]pXnb krjvSn-bm-bn-Øo¿∂ A\p-`h
- w. icocw ac-WØ
- n\p Iogvs∏-´X
- v. F∂m¬
\ns‚ Bflmhv \nXy-Po-hs‚ Ah-Imiw {]m]n-®n-cn-°p-∂p. Through the indwelling Holy
Spirit.
fleettech@gmail.com

Rom 8:11 CXm \ΩpsS ico-c-Øn\p Hcp hos≠-Sp∏v hmKvZØw sNbvXn-cn-°p-∂p. tbip-hns\ acn-
®-h-cn¬\n∂pw Db¿∏n® ]nXmhmw ssZhw Xs‚ Bflm-hns\ \ap°p X∂n-cn-°p-∂p.
AXnepw t{ijvT-amb Hcp Zm\w Hcp hy‡n°p In´m≥ Cu {]]-©-Øn-en-√.
B ]cn-ip-≤m-fl-Zm\w \o {]m]n-®p. F¶n¬ ssZhw AtX Bflm-hn-s\-s°m≠v \nß-
fpsS a¿Xr-i-co-c-ßsf Pohn-∏n-°pw.
Physical Resurrection in the future for that mortal body, CXv ssZh-a-°ƒ°p≈ G‰hpw

Fleettech Computers, Puthuppally - 91 481 235 1626 69

www.gospelinmalayalam.com t{ijvT-X-tb-dnb hmKvZ-Ø-am-Wv.
1Cor 6:14 F∂m¬ ssZhw I¿Øm- h ns\ Db¿∏n- ® - X p- t ]mse \sΩbpw Xs‚ i‡n- b m¬
Dbn¿∏n®pw.,
1Cor 15:42 acn-®-h-cpsS ]p\-cp-∞m-\hpw AΔÆw Xs∂. {Zh-Xz-Øn¬ hnX-°-s∏-Sp-∂p, A{Z-h-Xz-
Øn¬ Dbn¿°p-∂p.
1Cor 15:53 Cu {Zh-Xz-ap-≈Xp A{Z-h-Xz-sØbpw Cu a¿Xy-am-bXp Aa¿XyXz-sØbpw [cn-t°-
Ww.,
2Cor 4:14 I¿Øm-hmb tbip-hns\ Dbn¿∏n-®h - ≥ Rß-sfbpw tbip-thm-Sp-IqsS Dbn¿∏n®p \nß-
tfm-Sp-IqsS Xncpk∂n-[n-bn¬ \ndpØpw F∂pw R߃ Adn-bp-∂p.
Rom 8:1-11 hsc \mw I≠Xv PU-Øns‚ ]m]-kz-`m-hsØ Iogvs∏-Sp-Øm≥, AYhm AXn¬ hnPbw
{]m]n-∏m≥ \mw F¥p-sN-ø-W-sa-∂m-Wv. ssZh-Øns‚ ]cnip≤m-flmhv \sΩ \nb-{¥n-
°m-\mbn \mw G¬]n-®p-sIm-Sp-°-Ww.
Titus 2:12,13 \mw `mKyIcamb {]Xymsi°mbn´pw almssZhhpw \ΩpsS c£nXmhpamb
tbip{InkvXphns‚ tXP ns‚ {]Xy£sX°mbn´pw ImØpsIm≠p `‡ntISpw
{]]©tamlßfpw h¿÷n®n´p Cu temIØn¬ kpt_m[tØmSpw \oXntbmSpw
ssZh`‡ntbmSpwIqsS Pohn®pt]mtc≠Xn\p AXp \sΩ in£n®phf¿Øp∂p.
Titus 3:7 \mw Ahs‚ Ir]bm¬ \oXnIcn°s∏´n´p {]Xymi{]Imcw \nXyPohs‚
AhImiIfmbnØotc≠Xn\p ]p\¿÷\\kv\m\w sIm≠pw \ΩpsS c£nXmhmb
tbip{InkvXpaqew \ΩpsSta¬ [mcmfambn ]I¿∂ ]cnip≤mflmhns‚
\hoIcWwsIm≠pw Xs∂.
PU-Øns‚ ]m]-kz-`m-hsØ A\p-k-cn®v Rm≥ C\n taem¬ \S-°bn-√-sb-∂p≈ Hcp
Dd® Xocp-am\w \mw lrZ-b-]q¿Δw FSp-°-Ww. ]m]-kz-`m-h-Øns‚ A¥yw ac-W-a-s{X.
I¿Øm-hns\ c£n-Xm-hmbn kzoI-cn® Hcp hy‡n., ho≠pw P\\w {]m]n® Hcp hy‡n
\nXy-\-c-I-Øn\v Cc-bm-bn-Øo-cp-sa-∂√ ˛ Bflo-I-ambn X\n°p e`n® ]pXp-Po-hs\
enjoy sNøm≥ Ign-bm-sX, B ]pXp-Po-h≥ Hcp acn® Ah-ÿ-bn¬ Ah≥ Pohn-t°≠n
hcp-∂p.
˛ Hcp c£n-°-s∏-SmØ hy‡n Pohn-°p-∂-Xp-t]mse Ah≥ Pohn-°p-∂p.
1Cor 3:1-4 As∏m.- ]u-eqkv Cu ""Pohn-X-co-Xnsb'' imkn°p-I-bmWp sNøp-∂-Xv.
They are unable to enjoy the indwelling presence of the Holy Spirit
Rom8:12-17 The Spirit gives sonship
Rom 8:12 PUsØ A\p-k-cn®p \S-°m-\p≈ _m[yX F\n°pw \n߃°pw C√. We donot have
any obligation to follow the flesh. PU-Øns‚ A`n-em-j-߃°p t\sc ‘No’ ]d-bm≥
\ap°p Ign-bp-∂n-s√-¶n¬ AXns‚ A\-¥-c-^ew "acWw' Xs∂. BZ-an-t\m-Sp≈ AtX
i_vZw C∂pw \ΩpsS ta¬ InS-°p-∂p. AXp Xn∂p∂ \mfn¬ \o acn°pw'' F¥mWv
Solution?
Rom 8:13 ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ i‡n-bn-eqsS am{Xsa PU-Øns‚ {]hr-Øn-Isf acn-∏n-∏m≥ \ap°p
Ign-bp-I-bp-≈q.
Eph 4:22-31 apºn-esØ \S∏p kw_-‘n®p NXn-tam-l-ß-fm¬ hjfm-bn-t]m-Ip∂ ]gb a\p-jys\
Dt]-£n®p \nß-fpsS D≈nse Bflmhp kw_-‘a - mbn ]pXp°w {]m]n®p. kXy-Øns‚
fleettech@gmail.com

^e-amb \oXn-bnepw hnip-≤n-bnepw ssZhm-\p-cq-]-ambn kvjvSn°-s∏´ ]pXp-a-\pjys\

[cn-®p-sImƒhn≥. BI-bm¬ t`mjvIp Dt]-£n®p Hmtcm-cp-Ø≥ Xm¥ms‚ Iq´p-Im-c-
t\mSp kXyw kwkm-cn-∏n≥; \mw XΩn¬ Ah-b-h-ß-f-t√m. tIm]n-®m¬ ]m]w sNøm-Xn-
cn-∏n≥. kqcy≥ AkvX-an-°p-thmfw \n߃ tIm]w sh®p-sIm≠p Ccn-°-cp-Xv. ]nim-
Nn\p CSw sImSp-°-cp-Xv. I≈≥ C\n I°msX ap´p-≈-h\p Zm\w sNøm≥ D≠m-tI-≠-
Xn\p ssIs°m≠p \√Xp {]hr-Øn®p A[zm-\n-°-bs{X th≠-Xv. tIƒ°p-∂-h¿°p

Fleettech Computers, Puthuppally - 91 481 235 1626 70

www.gospelinmalayalam.com Ir] e`n-t°-≠-Xn\p Bh-iyw-t]mse Bflo-b-h¿≤-\-bv°mbn \√-hm-°-√msX BIm-
Ø-Xp-H∂pw \nß-fpsS hmbn¬ \n∂p ]pd-s∏-S-cp-Xv. ssZh-Øns‚ ]cn-ip-≤m-flm-hns\
ZpxJn-∏n-°-cp-Xv. Ah-\m-et√m \n߃°p hos≠-Sp∏p \mfn-\mbn ap{Z-bn-´n-cn-°p-∂-Xp.
F√m ssI∏pw tIm]hpw t{Im[hpw Iq‰m-chpw Zqj-Whpw kIe Zp¿Kp-W-hp-ambn
\nßsf hn´p Hgn-™p-t]m-I-s´.
Col 3:5-9 BI-bm¬ Zp¿\-S-∏p, Aip-≤n, AXn-cm-Kw, Zp¿tam-lw, hn{Km-cm-[-\-bmb A-Xym-{Klw
Cßs\ `qan-bn-ep≈ \nß-fpsS Ah-b-h-ßsf acn-∏n-∏n≥. Cu hI \nanØw ssZh-
tIm]w A\p-k-c-Ww-sI-´-h-cp-sS-ta¬ hcp-∂p. Ah-bn¬ Pohn-®n-cp-∂-Imew \nßfpw
apsº Ah-bn¬ \S∂pt]m∂p. Ct∏mtgm \nßfpw tIm]w, t{Im[w, Cu¿jy, hmbn¬\n-
∂p-hcp∂ `qjWw Zp¿`m-jWw Ch-sbms°bpw hn´p-I-f-hn≥. At\ym\yw t`mjvIp
]d-b-cp-Xv. \n߃ ]gb a\p-jys\ Ahs‚ {]hr-Øn-I-tfm-Sp-IqsS Dcn-™p-I-f-™p.
\mw Bdmw A[ymbw ]Tn-®-t∏mƒ Hcp hm°p {i≤n-®p. “Reckon” “keep on counting”
Rom 6:11 \nß-sf-Øs∂ ]m]-Øn\p acn-®-h-cm-bpw, {InkvXp-th-ip-hn≥ ssZh-Øn\p Pohn-°p-∂-
h-cmbpw FÆn-s°m-≈-Ww. Sanctification te°p≈ bm{X XpS-c-W-sa-¶n¬ Cu “Reck-
oning” thWw. count yourself as dead to sin and living for God in Christ.
Rom 8:14 henb Hcp conclusion te°v As∏m. ]u-eqkv \sΩ FØn-bv°p-I-bm-Wv. c≠p-Xcw
belivers s\ \mw I≠p. (1) c£n-°-s∏-´p-sh-¶nepw ˛ ]m]-kz-`m-h-Øn≥ XpS-cp-∂-h¿. (2)
c£n-°-s∏-´-Xn-\p-tijw ˛ Xß-sf-Øs∂ ]m]-Øn\p acn-®-h-cmbpw ˛ {InkvXp-th-ip-
hn¬ ssZh-Øn-\mbn Pohn-°p-∂-hcpw Bbn FÆp-∂-h¿
˛ Cu c≠p Iq´cpw XΩn-ep≈ hyXymkw F¥mWv?
eg: Hcmƒ°p Ipsd BSp-≠v. Ipsd ]∂n-I-fpw. Ahsb sIm≠p-t]m-Ip-tºmƒ sNfnbpw
Zp¿K-‘hpw \nd™ Hcp Nm¬ IS-°-Ww. ]∂n-Iƒ thKw AXn-en-d-ßn. BSv, Hcp Imc-
W-h-imepw Cd-ßp-I-bn-√. Why? Sheep knows she is a sheep. This is RECKONING.
ssZhm-flmhp \S-Øp-∂-h¿ ssZh-Øns‚ a°ƒ BIp∂p ˛ as many us are led by the
Spirit of God, these are sons of God.
-˛ ]cn-ip-≤m-flmhv Fs‚ Pohn-X-Øns‚ \nb-{¥Ww Gs‰-Sp-Øp. AYhm Rm≥ Fs‚
Pohn-X-Øns‚ ]q¿Æ \nb-{¥Ww ssZh-Øns‚ ]cn-ip-≤m-flm-hn\p hn´p-sIm-SpØp. B
ÿnXn-bn¬ F\n-°p≈ privilege F¥v? What can I claim? For what am I eligible for? All
the privilege as a member of God’s family, is mine. Both privileges and responsibilities I can
claim.
-˛ ssZh-`-h-\-Øn≥, Ahs‚ a°ƒ°p≈ ÿm\w Ah≥ F\n°p Xcp-∂p. Bflmhp
\S-Øp∂ Ghcpw ssZh-Øns‚ a°ƒ BIp-∂p.
Rom 8:15 15 apX¬ 17 hsc-bp≈ hmIy-߃, {InkvXob Pohs‚ ImX-emb {]am-W-am-Ip-∂p. ]m]-
Øn\p Iogvs]´-t∏mƒ \n߃ BbXv ""]m]-Øns‚ a°ƒ'' F∂ ]Zhn A√m-bn-cp-∂p.
- v. ˛ ]m]-Øns‚ Zmk-∑m-sc-bm-Wv. Ah¿°p previleges
]m]w ""a°sf'' A√ \n¿Ωn-°p-∂X
H∂pw C√. Zmky-Øns‚ A\p-`-h-amWv ˛ ‘Fear’ AXm-W-Xns‚ relation. ‘Love’ A√.
AhnsS `bw D≠v. ]m]w ""`b-''sØ Df-hm-°p-∂p. Zmky-Øns‚ Bflm-hm-W-hnsS
hmgp-∂-Xv.
ChnsS hN\w ]d-bp-∂Xv \n߃°p ssZhw \¬In-bn-cn-°p-∂Xv Zmky-Øns‚ Bflmhn-
s\-b-√˛ AXp-sIm≠v AhnsS "`bw' C√. "kvt\lw' `bsØ ]pd-Øm-°p-∂p.
fleettech@gmail.com

\n߃°p ssZhw \¬In-bXv ]p{X-Xz-Øns‚ Bflm-hn-s\-bmWv "spirit of sonsship' ]p{X-

Xz-Øns‚ Bflm-hns\ kzoI-cn-°-bpw, ]p{X-Xz-Øns‚ Bflm-hn\p ]q¿Æ-ambn \nß-sf-
Øs∂ hn\-b-s∏-Sp-Øn, Iogvs∏-SpØn Pohn-°bpw sNøp-tºmƒ \n߃ ssZhsØ
"]nXmth' F∂p hnfn-∏m-\p≈ A¿lX t\Sp-∂p.
˛]-g-b-\n-ba `‡-∑m¿ Bsc-¶nepw ssZhsØ "]nXmth' F∂p hnfn-®n-´pt≠m? CXp
tbip-{In-kvXp-hn-eqsS \ap°p \¬I-s∏´ F{Xtbm t{ijvT-X-tb-dnb ]Z-hn-bm-Wv.

Fleettech Computers, Puthuppally - 91 481 235 1626 71

www.gospelinmalayalam.com ssZhsØ ˛ ""A∫m ]nXmth'' F∂p hnfn-bv°m-\p≈ previlege.
- - \-bmWp km[n-®Xv ˛ what is the legal validity. Fs‚ kz¥-]n-Xm-hns\ "A∫m'
˛- CsX-ßs
]nXmth F∂p hnfn-bv°m≥ legally possible.
˛ F-∂m¬ thsdm-cmsf Fßs\ hnfn-°m≥ Ignbpw ˛ AXn-s\mcp condition s\bp-≈q.
B Bƒ \nßsf "Adopt' sNø-Ww.
˛ C-hnsS \Ωƒ ]pXn-sbmcp ]Zw ]Tn-°p∂p ˛ Adoption˛ ZØv FSp-°p-I.
˛ ssZ-h-`-h-\-Øn-te°v "a°ƒ' F∂ ]Z-hn-bn¬ \mw "adopt' sNø-s∏-Sp-∂p.
˛ tem-I-{]-Im-cw "Adopt' sNø-s∏-Sp-∂-h¿°v Fs∂ Adopt sNøWw F∂p ]d-bm-\p≈
A¿l-X-bn-√.
˛ F-∂m¬ \ap°v AXn\pw A¿l-X-bp-≠v. ho≠pw P\-\-Øm¬.
John 1:12 Ahs\ ssIs°m≠p Ahs‚ \ma-Øn¬ hniz-kn-°p∂ Gh¿°pw ssZh-a-°-fm-Ip-
hm≥ Ah≥ A[n-Imcw sImSp-Øp.
1Jn 3:1-2 Im¨an≥, \mw ssZh-a°
- s
- f∂p hnfn-°s
- ∏-Sp-hm≥ ]nXmhp \ap°p F{X henb kvt\lw
\¬In-bn-cn-°p∂p; Aß-s\-Xs∂ \mw BIp-∂p. temIw Ahs\ Adn-™n-´n-√m-bvI-
sIm≠p \sΩbpw Adn-bp-∂n-√.
Rom 8:16 ssZh-Øns‚ ]cn-ip-≤m-flmhv \ΩpsS Bflm-hn-t\mSp tN¿∂v km£yw ]d-bp∂p ˛
ssZhm-flm-hn-e-√msX tbip-I¿Ømhv F∂p ]d-bm≥ B¿°pw Ign-I-bn-√.
1Cor 12:3 BI-bm¬ ssZhm-flm-hn¬ kwkm-cn-°p-∂-h≥ Bcpw tbip i]n-°-s∏-´-h≥ F∂p ]d-
I-bn√; ]cn-ip-≤m-flm-hn¬ A√msX tbip I¿Ømhp F∂p ]d-bp-hm≥ B¿°pw Ign-
bp-I-bp-an√ F∂p Rm≥ \nßsf {Kln-∏n-°p-∂p.
This is the internal witnessing. Rm≥ "aI≥' Bbn-Øo¿t∂m F∂v Fs‚ km£yw shfn-
s∏-Sp-Øp-∂p.
\n߃ a°ƒ Bbn-Øo¿∂p-sh-¶n¬, \n߃°p≈ Eligibility F¥v? What are your
previleges? you deserve what?
Rom 8:17 Hcp IpSpw-_-Øn-ep≈ kzØn\v Ahn-SsØ a°ƒ°v Ah-Im-i-ap-≠v. F√m-hcpw Ah-
Im-in-Iƒ BWv. H∂n®v "Iq´-h-Im-in-Iƒ' ‘Co-heirs'
˛hn-izm-kn-Iƒ ssZh-a-°ƒ BIbm¬ Ah¿ Ah-Im-in-Iƒ BWv.
Gal 4:6-7 \n߃ a°ƒ BI-sIm≠p A∫m ]nXmsh F∂p hnfn-°p∂ kz]p-{Xs‚ Bflm-hns\
ssZhw \ΩpsS lrZ-b-ß-fn¬ Ab-®p. Aßs\ \o C\n Zmk-\√ ]p{X-\s{X; ]p{X-s\-
¶ntem ssZh-ln-X-Øm¬ Ah-Im-in-bp-am-Ip-∂p.
˛k-I-e-hn[ BflnI A\p-{K-l-Øn\pw \o A¿l≥ BIp-∂p. Fs¥m-s°-bm-WXv
Eph 1:3 -R kz¿§-Ønse kIe BfloI A\p-{K-l-Ømepw \sΩ {InkvXp-hn¬ A\p-{K-ln-®n-cn-°p-
∂ \ΩpsS I¿Øm-hmb tbip-{In-kvXp-hns‚ ssZhhpw ]nXm-hp-am-b-h≥ hmgvØ-s∏-´-
h≥.
kz¿§-Ønse kIe BfloI A\p-{K-l-Ømepw \sΩ A\p-{K-ln-®n-cn-°p-∂p. CXv C∂p
\ap°p \¬In-bn-cn-°p-∂p. F∂m¬ taentem?
Jn 17:24-R ]nXm-sh, \o temI-ÿm-]-\-Øn\p apsº Fs∂ kvt\ln-®n-cn-°-sIm≠p F\n°p
fleettech@gmail.com

\¬Inb alXzw \o F\n°p X∂n-´p-≈h- ¿ ImtW-≠Xn\p Rm\n-cn-°p∂ CSØp Ahcpw

Ft∂m-Sp-IqsS Ccn-t°Ww F∂p Rm≥ C—n-°p-∂p.,
1Cor3:21-23 BI-bm¬ Bcpw a\p-jy-cn¬ {]iw-kn-°-cpXv; kI-ehpw \n߃°p-≈-X-t√m. ]utem-
tkm, As∏m-s√m-tkm, tI^m-thm, temItam Poht\m ac-Wtam Ct∏m-gp-≈tXm hcp-
hm-\p-≈tXm kI-ehpw \n߃°p-≈-Xv. \nßtfm {InkvXp-hn-\p-≈-h¿. {InkvXp ssZh-
Øn-\p-≈h- ≥.

Fleettech Computers, Puthuppally - 91 481 235 1626 72

www.gospelinmalayalam.com hcp-hm-\p≈ ]p{Xs‚ cmPy-Øn¬ Ah-t\m-sSmØv \mw Iq´-h-Im-in-Iƒ. We will share
His glory in the Kingdom to come. We will share with ‘LORD JESUS CHRIST.’
- As∏m. -]u-eqkv Hcp henb a¿Ωw IqsS ChnsS Hm¿∏n-°-bm-Wv. Cu ]mX-bn¬
Aev]w IjvS-ß-fp-≠v. tbip-hn-t\m-Sp-IqsS Ahs‚ cmPy-Øn¬ A\p-{K-l-ßsf share
sNøp-hm-\p≈ \ΩpsS BImw-£-bn¬ \mw Hcp Imcyw IqsS Hm¿°-Ww.˛
˛ tX-P- ns‚ Ah-Im-i-Øn\v tbiphns\ tbmKy\m°nb ]mX \ap°pw IS-t°-≠-
Xmbp≠v.
Are you ready for it- we have to suffer a little. Cu ]mX-bn¬ XymK-߃ D≠v. Inco-SØ
- n\p
apºmbn tbip-hn\p Ipcn-ins‚ ]mX-bn-eqsS t]mtI≠n h∂p. \ap°pw Cu Bflob
bm{X-bn¬ t¢i-ßsf t\cn-tS-≠-Xm-bp-≠v.
˛ {In-kvXp-hns‚ cmPy-Ønse A\p-{K-l-ßsf Share sNøm≥ \o B{K-ln-°p-∂p-sh-
¶n¬ Ahs‚ IjvS-ßfpw Share sNøm≥ \o k∂-≤-\m-bn-cn-°-Ww.
2Tim 3:12 F∂m¬ -{In-kvXp-tbiphn¬ `‡n-tbmsS Pohn-∏m≥ a\- p-≈-h¿°v F√mw D]-{Zhw
D≠m-Ipw.,
1Peter4:12 {]nb-ap-≈-h-sc, \n߃°v ]co-£-bv°mbn kw`-hn-®n-cn-°p∂ A·n-tim-[-\-bn-¶¬ Hcp
A]q¿Δ-Imcyw \n߃°p h∂p-Iq-Sn-sb-∂p-sh®p AXn-i-bn®p t]mI-cp-Xv.
John 15:20 Zmk≥ bP-am-\-s\-°mƒ hen-b-h-\√ F∂p Rm≥ \nß-tfmSp ]d-™-hm°p Hm¿∏n≥.
Ah¿ Fs∂ D]-{Z-hn®p F¶n¬ \nß-sfbpw D]-{Z-hn°pw; Fs‚ hN\w {]am-Wn®p
F¶n¬ \nß-fp-tSXpw {]am-Wn-°pw.,
Col 1:24 Ct∏mƒ Rm≥ \n߃°p-th-≠n-bp≈ IjvTm-\p-`-h-ß-fn¬ kt¥m-jn®p {InkvXp-hns‚
IjvS-ß-fn¬ Ipd-hm-bp-≈Xp Fs‚ PU-Øn¬ k`-bmb Ahs‚ ico-c-Øn-\p-th≠n
]qcn-∏n-°p-∂p.
Cu IjvS-߃°∏p-dØv CXm Hcp "alXzw' Gdn-b-]-Zhn \ap-°mbn Xºp-cm≥ h®n-cn-
°p-∂p.
2Tim 2:12 \mw X≈n-∏-d-bp-sa-¶n¬ Ah≥ \sΩbpw X≈n-∏-dbpw.
1Peter 4:13 {InkvXp-hns‚ IjvS-߃°p ]¶p-≈-h-cm-Ip-t¥mdpw kt¥m-jn-®p-sImƒhn≥. Aßs\
\n߃ Ahs‚ tXP- ns‚ {]Xy-£-X-bn¬ D√-kn-®m-μn-∏m≥ CS-hcpw,
1Peter 5:10 F∂m¬ Aev]-Im-e-tØ°p IjvSw kln-°p∂ \nßsf {InkvXp-hn¬ Xs‚ \nXy-tX-
P- n-\mbn hnfn-®n-cn-°p∂ k¿Δ-Ir-]m-ep-hmb ssZhw-Xs∂ bYm-ÿm-\-s∏-SpØn Dd-
∏n®p i‡o-I-cn-°pw.
Rom8:18-27 Goal of Sanctification hnip-≤o-Ic
- W
- Ø
- ns‚ e£yw
SPIRITASSURES OF FUTURE GLORY

Rom 8:18 {InkvXp-hn\p th≠n Hcp-°n-h®

- n-cn-°p∂ Glory AYhm tXP- n¬ Ah-t\m-sSmØv AXp
share sNøp-hm≥ Hcp hnizmkn hnfn-°-s∏-´n-cn-°p-∂p. F∂m¬ tXP- ns‚ Ah-Imiw
thW-sa-¶n¬, {InkvXp-hns‚ IjvS-ß-fnepw ]¶p-≈-h¿ Bbn-cn-°-W-sa∂v 17˛mw hmIy-
Øn¬ \mw I≠p.
As∏m. ]
- u-eqkv IjvSß- s
- f-∏‰n ]d-bp-tºmƒ \sΩ Hm¿∏n-°p-∂X
- v. hcp-hm-\p≈ tXPkv
Hm¿Øm¬ Cu Ime-Ønse IjvS-߃ kmc-an√ F∂p Rms\-Æp∂p F∂m-Wv. hnizm-
fleettech@gmail.com

k-Øns‚ IÆm¬ A∏-kvtXm-e-\mb ]ueqkv B kt¥m-jw, B tXPkv H∂v Hm¿°p-

I-bmWv. shfn-∏m-Sp-Iƒ [mcmfw e`n® Hcp hy‡n-bm-bn-cp∂p ]ueq-kv. kz¿§m[n
kz¿§-Øn-te°v Bflm-hn¬ FSp-°-s∏´ Imcyw 2 Corinthians ¬ ]ueqkv hnh-cn-°p-∂p-
≠v.
2Cor12:1-6 {]iw-kn-°p-∂X
- n-\m¬ {]tbm-P\
- a
- n√ F¶nepw AXp Bh-iy-am-bn-cn-°p-∂p. Rm≥ I¿Øm-
hns‚ Z¿i-\-ß-sfbpw shfn-∏m-Sp-I-sfbp°pdn®p ]d-hm≥ t]mIp-∂p. {InkvXp-hn-ep≈

Fleettech Computers, Puthuppally - 91 481 235 1626 73

www.gospelinmalayalam.com Hcp a\p-jys\ Rm≥ Adn-bp∂p: Ah≥ 14 kwh-’cw apsº aq∂mw kz¿§-tØmfw
FSp-°s- ∏´p; ico-ct- Øm-sStbm F∂p Rm≥ Adn-bp-∂n-√, icocwIqSm-sXtbm F∂padn-
bp-∂n√; ssZhw Adn-bp∂p. B a\p-jy≥ ]c-Zo-kt- bmfw FSp-°s
- ∏´p; ico-ct- ØmsStbm
icocw IqSm-sXtbm F∂p- Rm≥ A-dn-bp-∂n√; ssZhw Adn-bp-∂p. a\p-jy\p D®-cn-
∏m≥ ]mSn-√m-ØXpw ]d-™p-Iq-Sm-Ø-Xp-amb hm°p-Isf Ah≥ tI´p F∂p Rm≥
Adn-bp∂p Ah-s\-°p-dn®v Rm≥ {]iw-kn°pw; Fs∂-°p-dnt®m Fs‚ _e-lo-\-X-I-
fn¬ A√msX Rm≥ {]iw-kn-°-bn-√.
hnizm-kn-Iƒ°p e`n-∏m-\n-cn-°p∂ tXP- n-s\-∏‰n ]q¿Æ \n›bw D≈ hy‡n-bm-bn-
cp∂p St.Paul. Cu Ime-Øv, AYhm Hcp a\p-jy-Po-hnXw apgp-h\pw Xs∂ I¿Øm-hn-\p-
th≠n suffer sNbvXmepw AsXm∂pw Xs∂ hcp-hm-\n-cn-°p∂ tXP-kns‚ apºn¬
\n mcw BsW∂v Paul \sΩ a\-kn-em-°p-I-bm-Wv.
2Cor 4:17 s\mSn-t\-ct- Ø-°p≈ Rß-fpsS eLp-hmb IjvSw AXy¥w A\-h[
- n-bmbn tXP- ns‚
\nXy-L\w R߃°p In´p-hm≥ tlXp-hm-Ip-∂p.
- ∂, Cu temI-Øn¬ \mw encounter sNøp∂, AYhm kln-°p∂ IjvS-
AXp-t]m-se-Xs
߃, I¿Øm-hns‚ \ma-Øn-\p-th≠n kln-°p∂ {]bm-k-߃ ˛ Ahsb Cu `qan-
bpsS apJ-Øp≈ as‰√m krjvSn-I-fp-ambpw Ah¿ IqSn A\p-`-hn-°p∂ Rc-°-ßfpw
Bbn Hcp ]pXnb ImgvN-∏m-Sn¬ ImWp-hm-\p≈ apJ-hp-c-bmbn Rom 8:18 s\ \ap°p
ImWmw.
Rom 8:19 \Ωn¬ shfn-s∏-Sp-hm-\p≈ tXP-kn-\mbn Bscm-s°-bmWp ImØn-cn-°p-∂Xv? tImSm-
\p-tImSn ssZh-a-°ƒ ˛ IS-∂p-t]m-b-hcpw C∂p Pohn-®n-cn-°p-∂-hcpw ˛ kz¿§-Ønse
ZqX-kwLw ˛ k¿Δ-i-‡-\mb ssZhw ˛ AXp-am-{X-a-√˛ Cu {]IrXn apgp-h\pw Xs∂
Cu shfn-∏m-Sn-\mbn ImØn-cn-°p-∂p.
2 Pet 3:13 F∂m¬ \mw Ahs‚ hmKvZØ - {- ]-Imcw \oXn-hk
- n-°p∂ ]pXnb BIm-iØ
- n\pw ]pXnb
`qan-°p-am-bn´v ImØn-cn-°p-∂p.
˛D-ev]-Øn-]p-kvXIw 3:17-19 hsc Cu temI-Øn\p e`n® im]-Øn¬\n-∂p≈ hnSp-X-en-
\mbn krjvSn- ap-gp-h\pw ImØn-cn-°p∂p ˛ shdp-sX-b-√˛ BImw-j-tbmsS ImØn-cn-°p-
∂p. eagerly waits for it. The creation waits in eager expectation.
- ssZh-a-°-fpsS tXP-kvI-c-W-hp-ambn "Cu {]Ir-Xn-bpsS im]-ap‡n' _‘n-°-s∏-´n-cn-
°p-∂p. \ap°p tXm∂pw ˛ F¥m Cu {]Ir-Xn°p Poh-\pt≠m? Xncn-®-dn-hpt≠m?
˛{]-IrXn kwkm-cn-®-Xmbn \Ωƒ Bcpw tI´n-´n-√-˛-F-∂m¬ temIm-cw`w apX¬ Hcp
Imcyw hfsc consistant Bbn hN\w km£n-°p∂p ˛ {]IrXn ssZh-i-_vZ-Øn\v A\p-
k-cWw ImWn-°p∂p ˛ Im‰pw ISepw Ahs\ A\p-k-cn-°p∂p ˛ {]IrXn tKmf-߃
Ahs‚ B⁄ \nh¿Øn-°p-∂p.
Ps:19:1 BImiw ssZh-Øns‚ al-XzsØ shfn-s∏-Sp-Øp-∂p.
Luke 19:40 AXn\p Ah≥: Ch¿ an≠m-Xn-cp-∂m¬ I√p-Iƒ B¿Øp hnfn°pw F∂p Rm≥ \nß-
tfmSp ]d-bp∂p F∂v DØcw ]d-™p.
I¿Ømhv bcp-i-te-anse I√p-Isf t\m°n-s°m≠p ]d-™p˛ \n߃ an≠m-Xn-cp-∂m¬
Cu I√p-Iƒ B¿Øp hnfn°pw. ˛ I√p-Iƒ°p hmbpt≠m ˛ Poh-\pt≠m?
Rev 20:13 kap{Zw X∂n-ep≈ acn-®-hsc Gev]n-®p-sIm-SpØp; ac-Whpw ]mXm-fhpw Xß-fn-ep≈
acn-®-hsc Gev]n-®p-sIm-SpØp; Hmtcm-cp-Ø\pw Ah-\-hs‚ {]hr-Øn-Iƒ°SpØ hn[n
fleettech@gmail.com

D≠m-bn.
kap{Zw X∂n¬ acn-®-hsc Gev]n-®p-sIm-SpØp ˛ kap-{Z-Øn\p Poh-\pt≠m?
Haba 2:11 Nph-cn¬\n∂v I√p \ne-hn-fn-°bpw ac-∏W
- n-bn¬\n∂p Xpemw DØcw ]d-bp-Ibpw sNøp-
a-t√m.
- p-{X-∑m-cpsS shfn-∏m-Sns\ BImw-jt- bmsS ImØn-cn-°p-∂p. "Eagerly waits'
krjvSn-ssZ-h]

Fleettech Computers, Puthuppally - 91 481 235 1626 74

www.gospelinmalayalam.com -"BImw-j-tbmsS ImØn-cn-°p∂p' ˛ Cu hm°v ]pXn-b-\n-b-a-Øn¬ 7˛{]m-hiyw
D]tbmKn®n-´p-≠v. ˛ Cu 7 {]mh-iyhpw AXp I¿Øm-hns‚ hc-hn-s\-∏‰n hnh-cn-°p∂
ÿm\Øv.
Rom 8:19 krjvSn ssZh-]p-{X-∑m-cpsS shfn-∏m-Sns\ BImw-£-tbmsS ImØn-cn-°p∂p,
1Cor 1:7 Cßs\ \n߃ Hcp Ir]m-h-c-Ønepw Ipd-hn-√m-Ø-h-cmbn \ΩpsS I¿Øm-hmb tbip-
{In-kvXp-hns‚ {]Xy-£X ImØn-cn-°p∂p
Gal 5:5 Rßtfm hnizm-k-Øm¬ \oXn e`n°pw F∂p≈ {]Xymim\nhr-Ønsb Bflm-hn-\m¬
ImØn-cn-°p-∂p.
Phil.3:20 \ΩpsS ]uc-Xztam kz¿§-Øn¬ BIp∂p; Ahn-sS-\n∂p I¿Øm-hmb tbip-{InkvXp
c£n-Xm-hmbn hcpw F∂p Rm≥ ImØn-cn-°p-∂p.
Heb 9:28 At\-I-cpsS ]m]-ßsf Npa-∏m≥ Hcn-°¬ A¿∏n-°-s∏´p X\n-°mbn ImØp-\n¬°p-∂-
h-cpsS c£-bv°mbn Ah≥ ]m]w-Iq-SmsX c≠m-aXpw {]Xy-£-\m-Ipw.
ssZh-]p-{X-∑m-cpsS shfn-∏mSv Ft∏m-gp-≠mIpw? ˛ I¿Øm-hns‚ aS-ßn-hc
- h
- n¬ ˛ I¿Ømhv
Cu `qan-bn¬ cmPm-hmbn hmgp-hm-\mbn aS-ßn-h-cp-tºmƒ, Cu krjvSn-t]mepw ]pfIw
sIm≈pw. CXm Fs‚ cmPmhp h∂n-cn-°p-∂p. Fs‚ im]w Xo¿∂p-t]m-bn-sb∂p {]IrXn
]m´p-]m-Spw. They all will share His glory.
Rom 8:18 tXPkv - \Ωn¬ shfn-s∏-Sp-hm-\p≈ tXP p hnNm-cn-®m¬ Cu°m-e-Ønse IjvS-߃
kmc-an√ F∂p Rm≥ FÆp-∂p.
Col 1:27 Ah-tcmSv PmXn-I-fpsS CS-bn¬ Cu a¿Ω-Øns‚ aln-am-[\w Fs¥∂p Adn-bn-∏m≥
ssZh-Øn-\n-jvSa
- mbn; B a¿Ωw al-Xz-Øns‚ {]Xym-ib
- mb {InkvXp \nß-fn-en-cn-°p∂p
F∂p-≈Xp Xs∂.
Heb 2:10 kI-e-Øn\pw em°pw kI-e-Øn\pw ImcW-`q-X-\p-am-b-h≥ At\Iw ]p{X-∑msc tXP-
 n-te°p \S-Øp-tºmƒ Ah-cpsS c£m-\m-b-Is\ IjvSm-\p-`-h-ß-fm¬ XnI-™-h-\m-
°p-∂Xp bp‡-am-bn-cp-∂p. -
Cu {]IrXn apgp-h\pw B Zn\-Øn-\p-th≠n ImØn-cn-°p-∂p. Ah-bvs°m-s°bpw cq]m-
¥cw D≠m-Ipw.
Rom 8:20 ‘Decay’, ‘futility’, fraility, purposelessness, hy¿∞-X, Cu creation ¬ D≈ F√m-Øn-s\bpw
_m[n-®n-cn-°p-∂p. ‘frustration’ ¬ InS∂v ho¿∏p ap´p-Ib - mWv Cu creation apgp-h\pw Xs∂.
a\-t msS {]IrXn Cu "amb'°pw Iogvs∏-´-X-√. thsd Alternative D≠m-bn-cp-∂n-√. a\p-
jys‚ ta¬ h∂ "im]w' Cu `qan°pw In´n. F¶nepw Hcp henb {]Xo£ Cu {]Ir-
Xnsb \ne-\n¿Øp-∂p. ˛hn-Sp-X-ens‚ Hcp Zn\w hcpw F∂p≈ {]Xym-i. Anticipation of
a coming day when the ‘frustration would be removed.
]m]-Øn\p in£ hn[n-°p-tºmƒ, ssZhw {]Ir-Xn-sbbpw Hm¿°pw. ssZh-a°
- ƒ tXPkv
{]m]n-°p-tºmƒ, ]m]-sØbpw ac-W-sØbpw kmØm-s\bpw in£-hn-[n-°p-tºmƒ Cu
{]IrXn Zmky-Øn¬\n-∂p≈ hnSp-Xepw {]m]n-°pw.
Rom 8:21 ssZh-Ie- v]\
- b
- m¬ `qan im]-{K-ÿa
- mbn Xo¿∂p. F∂m¬ \ΩpsS hnSp-Xe
- n-t\mSp tN¿∂p-
Xs∂ Cu `qanbpw {]Ir-Xnbpw hnSp-X¬ {]m]n-°pw. F∂m¬ F¥p-sIm-≠mWv ssZhw
`qan-sbbpw i]n-®-Xv.
Ge 1:26-30 Gen 2:8,15- a\p-jys\ ssZhw Xs‚ representative Bbn Cu `qan-bpsS ta¬, krjvSn-I-
fleettech@gmail.com

fpsS ta¬ A[n-Im-cn-bm-°n-h-®p. F∂m¬ a\p-jy¿ im]w hcp-Øn-h-®-t∏mƒ Cu

krjvSnbpw B im]-Øns‚ `mK-am-bn-Øo¿∂p.
-Bb-Xn-\m¬ a\p-jy≥ ]m]-Øn¬\n-∂pw, kmØm-\y-i-‡n-bn¬\n-∂p-ap≈ ]q¿Æ-hn-Sp-
X¬ {]m]n®v {InkvXp-hn-t\m-Sp-tN¿∂v Cu `qansb Ah-Im-i-am-°p-tºmƒ, krjvSnbpw
X߃ BImw-£-tbmsS ImØn-cn-°p∂ "Zmky-Øn¬\n-∂p≈ hnSp-X¬' {]m]n-°pw.

Fleettech Computers, Puthuppally - 91 481 235 1626 75

www.gospelinmalayalam.com 2Cor 5:17 Hcp-Ø≥ {InkvXp-hn-em-bm¬ Ah≥ ]pXnb krjvSn-bm-Ip∂p; ]g-bXp Ign-™p-t]m-bn,
CXm, AXv ]pXp-Xmbn Xo¿∂n-cn-°p-∂p.
Gal 6:15 A{K-N¿Ω-hp-a-√, ]pXn-b-kr-jvSn-bs{X Imcyw ˛
Cu c≠p hmIy-ßfpw "]pXn-b-krjvSn'sb∏‰n- kw-km-cn-°p-∂p. ˛ CXp Cu krjvSn-bn-
t∑¬ ssZhw sImSp-°m≥ t]mIp∂ "hnSp-X-ens‚' apt∂mSn-bm-Wv. \ΩpsS tX-kvI-
cWw ˛ Cu krjvSn-bpsS hnSp-X-em-Wv. ˛ AXp-am-{X-a√ ssZhw kI-eXpw ]pXp-Xm-°m-
\mWp t]mIp-∂-Xv.
Rev 21:5-R C\n ac-W-ap-≠m-hp-I-bn√; ZpxJhpw apd-hn-enbpw IjvS-Xbpw C\n D≠m-hp-I-bn√; H∂m-
a-tØXp Ign-™p-t]mbn; knwlm-k\ - Ø
- n¬ Ccn-°p-∂h - ≥: CXm, Rm≥ kI-ehpw ]pXp-
Xm-°p∂p F∂v Acp-fn-sN-bvXp. Fgp-Xp-I, Cu hN\w hnizm-k-tbm-Kyhpw kXyhpw
BIp∂p F∂pw Ah≥ Iev]n-®p.
CXp c≠m-asØ tÃPv BsW∂p am{Xw.
Ist stage: Renovation of the present ‘cosmos’ in conjuction with the return to earth of the Lord
Jesus and establishment of messianic Kingdom on earth. temI-cm-PXzw tbip-{InkvXp Gs‰-
Sp-°pw.
Isa 11:5-9 \oXn Ahs‚ \Sp-sI´pw hniz-kvXX Ahs‚ Ac-°® - b
- p-am-bn-cn-°pw. sN∂mbv Ip™m-
Sn-t\m-Sp-IqsS ]m¿°pw; ]p≈n-∏pen tImem-´p-Ip-´n-tbm-Sp-IqsS InS°pw; ]ip-In-Smhpw
_me-knw-lhpw XSn-∏n® arKhpw Hcp-an®v ]m¿°pw; Hcp sNcnb Ip´n Ahsb \S-Øpw.
]ip Ic-Sn-tbm-Sp-IqsS tabpw; Ah-bpsS Ip´n-Iƒ Hcp-an®v InS°pw; knwlw Imf-sb-∂-
t]mse ssht°m¬ Xn∂pw. ape-Ip-Sn-°p∂ inip k¿∏-Øns‚ t]mXn-¶¬ Ifn-°pw.
ape-IpSn amdnb ss]X¬ AW-en-bpsS s]mØn¬ ssIbn-Spw. kap{Zw sh≈w-sIm≠p
\nd-™n-cn-°p-∂X - p-t]mse `qan btlm-hb
- psS ]cn-⁄m-\w-sIm≠p ]q¿Æ-am-bn-cn-°b - m¬
Fs‚ hnip≤ ]¿Δ-X-Øn¬ Fßpw Hcp tZmjtam \mitam Bcpw sNbvI-bn-√.,
Isa 35:1-2 acp-`q-anbpw hc-≠\
- n-ehpw B\-μn°pw; \n¿÷-\{- ]-tZiw D√-kn®p ]\n-\o¿]p-jv]w-t]mse
]q°pw. AXp at\m-l-c-ambn ]qØp D√m-k-tØmSpw tLmj-tØm-Spw-IqsS D√-kn°pw;
e_m-t\ms‚ al-Xzhpw I¿tΩ-en-s‚bpw imtcm-s‚bpw tim`bpw AXn\p sImSp-°-
s∏Spw; Ah¿ btlm-h-bpsS al-Xzhpw \ΩpsS ssZh-Øns‚ tXP pw ImWpw.,
Amos 9:13 Dgp-∂-h≥ sImøp-∂-h-s\bpw ap¥n-cn-∏gw Nhn-´p-∂-h≥ hnX-bv°p-∂-h-s\bpw XpS¿s∂-
Øp-Ibpw ]¿Δ-X-߃ ]pXp-ho™v s]mgn-°p-Ibpw F√m I∂p-Ifpw Dcp-In-t]m-Ibpw
sNøp∂ \mfp-Iƒ hcpw F∂ btlm-h-bpsS Acp-f-∏m-Sp.
2nd stage : creation of a new heaven and a New earth. ]pXnb BIm-ihpw ]pXnb `qanbpw
D≠m-°p-∂p.
Rev 21:1 Rm≥ ]pXnb BIm-ihpw ]pXnb `qanbpw I≠p; H∂m-asØ BIm-ihpw H∂m-asØ
`qanbpw Hgn-™p-t]mbn; kap{Zhpw C\n C√.
2Pet 3:7-13 Ct∏m-gsØ BIm-ihpw `qanbpw AtX hN-\-Øm¬ Xo°mbn kq£n®pw \yb-hn-
[nbpw `‡n-sI´ a\p-jy-cpsS \mihpw kw`-hn-∏nm\p≈ Znh-kt- Ø°p ImØp-an-cn-°p∂p
F∂pw Ah¿ a\-t msS ad∂p If-bp-∂p. F∂m¬ {]nb-ap-≈-htc, I¿Øm-hn\p Hcp
Znhkw Bbncw kwh-’cw t]msebpw Bbncw kwh-’cw HcpZnhkw t]msebpw
Ccn-°p∂p F∂o Imcyw \n߃ ad-°c - pXv Nne¿ Xmakw F∂p hnNmcn-°p-∂Xp t]mse
I¿Ømhp Xs‚ hmKvZØw \nhr-Øn-∏m≥ Xma-kn-°p-∂n-√. Bcpw \in®p t]mImsX
fleettech@gmail.com

F√m-hcpw am\-km-¥-c-∏-Sp-hm≥ Ah≥ C®n-®p \nvßtfmSp Zo¿L-£a ImWn-°p-∂-tX-

bp-≈q. I¿Øm-hns‚ Znh-ktam I≈-s\-t∏mse hcpw. A∂p BImiw sImSp apg-°-
tØmsS Hgn-™v-t]mIpw; aqe-]-Zm¿∞-߃ IØn-b-gn-Ibpw `qanbpw AXn-ep≈ ]Wn-
Ifpw sh¥p-t]m-Ibpw sNøpw. Cßs\ Ch Hs°bpw Agn-bp-hm-\p-≈-Xm-bn-cn-°-bm¬
BImiw Np´-gn-hm\pw aqe-]Z- m¿∞-߃ sh¥p-cp-Ip-hm-\p-ap≈ ssZh-Zn-hk
- Ø
- ns‚ hchp
ImØn-cp-∂p _≤-s∏-Sp-Ønbpw sIm≠p\n߃ F{X hnip≤ Poh\hpw `‡nbpw D≈-

Fleettech Computers, Puthuppally - 91 481 235 1626 76

www.gospelinmalayalam.com h-cm-bn-cn-t°Ww. F∂m¬ \mw Ahs‚ hmKvZØ {]Imcw \oXn hkn-°p∂ ]pXnbBIm-
i-Øn\pw ]pXnb `qan-°p-am-bn´p ImØn-cn-°p∂p.
Rom 8:22 k¿Δ-kr-jvSnbpw (a-\p-jy-cpsS Imcy-a√ ˛ 23˛mw hmIy-Øn¬ \ΩpsS Imcyw ]d-bpw)
Hcp t]mse Cu‰p-t\m-thmsS Ccn-°p-∂p. “groaning as in the pains of child birth”
Hcp ]pXp-kr-jvSn-°mbn ˛ "kI-eXpw ]pXp-Xm-°p∂p' F∂-cpfn sNbvXn-cn-°p∂ hmKvZ-
Ø-Øns‚ \nd-thd-en-\mbn ˛ D≈n¬ Rc-ßns°m≠v Cu‰p-t\m-thmsS Ccn-°p-∂p.
˛Hcp henb hnSp-X-en-\m-bn-˛-krjvSn apgp-h\pw ImØn-cn-°p-∂p.
Rom 8:23 18-˛mw hmIy-Øn¬ As∏m. -]u-eqkv \Ωn¬ shfn-s∏-Sm-\p≈ tXP p hnNm-cn-®m¬ Cu
Ime-Ønse IjvSw kmc-an√ F∂v FÆp∂p F∂p ]d-™mWp Bcw-`n-®-Xv. 23˛mw
hmIy-Øn¬ ho≠pw As∏m. -]u-eqkv B hnj-b-Øn-te°p hcn-I-bm-Wv.
˛B-flm-sh∂ BZy Zm\w e`n-®n-cn-°p∂ \mw ˛ We have received the first fruits of the
spirit.
ssZh-Øns‚ ]cn-ip-≤mfl Zm\w ˛ hnizm-kn-Iƒ°p sImSp-°p-∂Xv ˛ \ΩpsS A¥naamb
hos≠-Sp-∏n-s‚-bpw, ]pXp-kr-jvSn-bp-sSbpw BZy `mK-am-bn-´m-Wv. B AXy-¥n-I-amb
{]hrØn ssZhw Xºp-cm≥ Hmtcm ssZh ss]X-en-s‚bpw Pohn-XØ - n-¬ Bcw-`n-®n-cn°p∂p.
Eph 1:14 ¬ Xs‚ kz¥-P-\-Øns‚ hos≠-Sp-∏n\p th≠n Xs‚ al-Xz-Øns‚ ]pI-gvN-°m-bn´p
\ΩpsS Ah-Im-i-Øns‚ A®m-c-amb hmKvZ-Ø-Øn¬ ]cn-ip-≤m-flm-hn-\m¬ ap{Z-bn-´n-cn-
°p-∂p.
]cn-ip-≤mfl Zm\sØ "Ah-Im-i-Øns‚ A®mcw'
Down payment, earnest, guaranteeing our inheritances
2Cor 1:22 Ah≥ \sΩ ap{Z-bn´pw Bflmhp F∂ A®mcw \ΩpsS lrZ-b-ß-fn¬ X∂p-an-cn-°p∂p.
ap{Z-bn´pw, ""Bflm-sh∂ A®mcw'' X∂p-an-cn-°p-∂p.
˛ Hcp Irjn-°m-cs‚ first fruit F¥ns\ ImWn-°p-∂p˛ promise of more harvest
-AXp-t]mse ssZhw Xºp-cm≥ \Ωn¬ hkn-∏m-\mbn X∂n-cn-°p∂ ssZh-Øns‚ ]cn-
ip-≤m-flm-hv, hcp-hm-\p≈ A\p-{K-l-Øn-s‚-bpw, ssZh-tØm-Sp-IqSnbp≈ \ΩpsS hmk-
Øn-s‚bpw AS-bm-f-ambn X∂n-cn-°p∂ ""BZy-Zm\w'' As{X
˛A-Xp-sIm≠v \mw krjvSn Rcßp-∂X - p-t]mse "Cu‰p-t\m-thmsS'' D≈n¬ Rcßns°m-
≠n-cn-°p∂p ˛ F¥n-\m-bn-´mWp \mw ImØn-cn-°p-∂Xv?
\ΩpsS ico-c-Øns‚ hos≠-Sp∏p {]m]n-∏m-\mbn- ˛
Eph 4:30 ssZh- Ø ns‚ ]cn- i p- ≤ m- fl mhns\ ZpxJn∏n°cpXp; Ah\met√m \n߃°p
hos≠Sp∏p\mfn\mbn ap{Zbn´ncn°p∂Xp.
˛ AXns\ As∏m.-]u-eqkv F¥m-bn-´mWp hnfn-°p-∂-Xv˛ "Adoption as sons'' - eagerly
waiting for the adoption. \mw \ΩpsS ico-c-Øns‚ hos≠Sp-∏mb ]p{X-Xz-Øn\v ImØp-
sIm≠v D≈n¬ Rc-ßp-∂p.
˛a-\p-jy-]p-{X-∑m-cpsS shfn-∏mSv F∂v 19˛mw hmIy-Øn¬ CXn-s\-bmWp A¿∞-am-°nbXv.
˛C-sX-t∏mƒ \S°pw ˛ At the Rapture of the church - \ΩpsS ico-c-Øns‚ hos≠-Sp∏v
At∏mƒ am{Xta \S-°b - p≈q ˛1 Cor 15:42-54,2 Cor 5:1-5 Phil 3:20-21 1Thess 4:13-18
fleettech@gmail.com

1Cor 15:42-54
acn®hcpsS ]p\cp∞m\hpw AΔÆw Xs∂. {ZhXzØn¬ hnsX°∏Sp∂p,
A{ZhXzØn¬ Dbn¿°p∂p; A]am\Øn¬ hnsX°s∏Sp∂p, tXP n¬ Dbn¿°p∂p;
_elo\Xbn¬ hnsX°s∏Sp∂p, i‡nbn¬ Dbn¿°p∂p; {]mIrXicocw
hnsX°s∏Sp∂p, BfloIicocw Dbn¿°p∂p; {]mIrXicocw Ds≠¶n¬
BfloIicochpw D≠p. H∂mw a\pjy\mb BZmw Poh\p≈ tZlnbmbnØo¿∂p F∂p

Fleettech Computers, Puthuppally - 91 481 235 1626 77

www.gospelinmalayalam.com FgpXnbpancn°p∂pht√m, HSp°sØ BZmw Pohn∏n°p∂ Bflmhmbn. F∂m¬
BfloIa√ {]mIrXat{X H∂matØXp; BfloIw ]n∂tØXn¬ hcp∂p. H∂mw
a\pjy≥ `qanbn¬\n∂p aÆpsIm≠p≈h≥; c≠mw a\pjy≥ kz¿§Øn¬\n∂p≈h≥.
aÆsIm≠p≈hs\t∏mse aÆpsIm≠p≈hcpw kz¿§obs\t∏mse kz¿§ob∑mcpw
BIp∂p; \mw aÆpsIm≠p≈hs‚ {]Xna [cn®Xpt]mse kz¿§obs‚ {]Xnabpw
[cn°pw. ktlmZc∑mtc, amwkc‡ßƒ°p ssZhcmPysØ AhImiam°phm≥
IgnIbn√, {ZhXzw A{ZhXzsØ AhImiam°pIbpan√ F∂p Rm≥ ]dbp∂p. Rm≥
Hcp a¿Ωw \nßtfmSp ]dbmw: \mw F√mhcpw \n{Z sIm≈pIbn√; F∂m¬
A¥yImlf\mZØn¶¬ s]s´∂p IÆnsa°p∂nSbn¬ \mw F√mhcpw cq]m¥cs∏Spw.
Imlfw [z\n°pw, acn®h¿ A£bcmbn Dbn¿°pIbpw \mw cq]m¥cs∏SpIbpw
sNøpw.

Eph 4:30 As∏m.-]u-eqkv Cu Znh-ksØ "hos≠-Sp-∏p-\mƒ' F∂p hnfn-®p.

Rom8:24-25 I¿Øm-hmb tbip-{In-kvXp-hns‚ c£-Wy-th-e-bn¬, \ΩpsS ico-c-Øn-s‚bpw hos≠-
Sp∏v hmKvZm\w sNø-s∏-´n-cn-°p-∂p. ]m]-Øn¬\n-∂pw, ]m]-Øns‚ ^e-ambn \Ωn-ep-
≠mb kIe hn[-amb "Po¿Æ-Xbpw' HSp-hn-embn ssZhw \o°n-°f-bpw. \mw AXn-
\mbn BImw-£-tbmsS ImØp-Im-Øn-cn-°p-∂p.
\ΩpsS ico-c-Øns‚ hos≠-Sp∏v CXp-h-scbpw \S∂n-´n-√. ˛ AXp \S∂p F¶n¬ ]ns∂
AXn-\p-th≠n {]Xymin-°m≥ Ign-bn-√t√m ˛ AXp-sIm≠v \ΩpsS {]Xymi \ne-
\n¬°p∂p ˛ B \mfn-\m-bn, \ΩpsS ico-c-Øns‚ hos≠Sp∏p \S-°m-\n-cn-°p∂ B
- n-\mbn \mw £a-tbmsS ImØn-cn-°p-∂p. We eagerly wait for it with perseverence.
Znh-kØ
Rom8:26 18˛mw hmIy-Øn¬ \mw I≠p \mw IjvS-ß-fn¬ IqsS IS-t°-≠n-hcpw F∂v. 23˛mw
hmIy-Øn¬ \mw I≠p ""\mw D≈n¬ Rc-ßn-s°m-≠mWp' Ign-bp-∂-sX-∂v. Cu ÿnXn-
bn¬ \sΩ Dt]-£n-°p-hm≥ \sΩ temI-sØ-°m-f-[nIw kvt\ln® ssZh-Øn\p Ign-
bptam? Im¬h-dn-bn¬ Xs‚ kz¥ c‡w X∂p \sΩ hos≠-SpØ I¿Øm-hmb tbip-
{In-kvXp-hn\v AXp km[n-°ptam? Can He leave us to suffer affliction and "groaning''.
-\ΩpsS _e-lo-\-X-bn¬ \sΩ klm-bn-°m≥ ssZhw Xºp-cm≥ ""hne-tb-dnb'' Hcp
Zm\sØ X∂n-cn-°p-∂p. The greatest gift we can obtain in this universe. ssZh-Øns‚ ]cn-
ip-≤m-flm-hv.
˛]-cn-ip-≤m-flmhv \ΩpsS _e-lo-\-X-bn¬ \sΩ klm-bn-°p∂p ˛ _e-lo-\-X-bp-≈-
t∏mƒ am{Xw klm-bn-°p∂p F∂√ ˛ \mw _e-lo-\-cm-sW∂p Xºp-cm-\-dnbmw ˛
_e-lo-\-Xbv°p XpW \nev°p∂p F¥mWv?
˛Cu _e-lo-\X GsX√mw Xc-Ønepw BImw ˛ Physical, emotinal, and spriritual disabil-
ity. imco-cnI _e-lo-\-X, sshIm-cnI _e-lo-\-X, BflnI _e-lo-\X
˛ ssZh-Øns‚ ]cn-ip-≤m-flmhv Fs‚ _e-lo-\-X-bn¬ Fs∂ klm-bn-°p∂p F∂p≈
hkvXpX F{Xtbm hen-sbmcp Bizm-k-amWv \ap°p Xcp-∂-Xv. We are sure of a
support. Hcp henb Bizm-k ÿm\w F\n-°p-≠v. \ΩpsS hogvN-bn¬, \ΩpsS XmgvN-
bn¬, _ew \¬Ip∂ Ic-߃°mbn \ap°p ssZhsØ kvXpXn-°mw.
˛]-cn-ip-≤m-flm-hns‚ {]h¿Ø\w GXp hn[-Øn-emWv ˛ Intercession - Bflm-hp-Xm\pw
D—-cn®p IqSmØ Rc-°-ß-fm¬ \ap-°p-th≠n ]£-hmZw sNøp-∂p ˛
Heb 7:25 AXpsIm≠p Xm≥ apJm¥cambn ssZhtØmSp ASp°p∂h¿°p th≠n ]£hmZw
fleettech@gmail.com

sNøm≥ kZm Pohn°p∂h\mIbm¬ Ahsc ]q¿Æambn c£n∏m≥ Ah≥

{]m]vX\mIp∂p.
F{_mb teJ-\Ø
- n¬ \mw ImWp∂p ˛ \ap°p Ir]m-k\ - Ø
- n¬ Hcp a[y-kvX≥ Ds≠∂v.
\ΩpsS a[y-ÿ-\m-bn, \ΩpsS I¿Ømhv \ne-sIm-≈p-∂p. BI-bm¬ ss[cy-ambn IS-
∂p-hcp F∂p≈ ktμ-i-hp-ambn I¿Ømhp \ne sIm≈p-∂p.

Fleettech Computers, Puthuppally - 91 481 235 1626 78

www.gospelinmalayalam.com ˛C-hnsS \mw ImWp∂p ssZh-Øns‚ ]cn-ip-≤m-flmhv \ap-°p-th≠n \nc-¥cw ]£m-
hmZw sNbvXp sIm≠p \n¬°p-∂p-sh-∂v.
˛th-≠-h-Æw, th≠pw-t]mse {]m¿∞n-∏m≥, {]m¿∞n-t°-≠Xv Fs¥∂v. \mw Adn-bp-
∂n-√t√m ˛ "F¥n-\p-th≠n {]m¿∞n-°-W-sa-∂-dn-bp∂n√˛ Fßs\ {]m¿∞n-°-W-sa∂v
Adn-bp-∂n-√.'
˛Cu c≠p ]cm-P-b-ßfpw \Ωn¬ h-kn-°p∂ ssZh-Øns‚ ]cn-ip-≤m-flmhv ]cn-l-cn-
°p-∂p. hm°p-Iƒ°v hni-Zo-Ic - n-°m≥ Ign-bmØ ˛ words cannot express - with groaning
which cannot be uttered - D—-cn-®p-Iq-SmØ Rc-°-ß-fm¬ \ap-°p-th≠n ]£-hmZw Ign-
®p-sIm-≠n-cn-°p-∂p.
˛ Bscm-s°-bmWv Rc-ßp-∂Xv? (22) {]IrXn Rc-ßp∂p ˛ (23) a\p-jy≥ D≈n¬ Rc-
ßp∂p ˛ (26) ]cn-ip-≤m-flmhv Rc-ßp∂p ˛ ]cn-ip-≤m-flmhv ssZh-ss]-X-en-\p-th≠n
a[y-kvXX hln-°p-∂p.
\ap-°p-th≠n {]m¿∞n-°p-∂p.
Rom 8:27 Bflmhv hnip-≤¿°p-th≠n ssZh-ln-X{- ]-Imcw ]£-hmZw sNøp-∂p. Bflm-hns‚ Nn¥
C∂-sX∂v ssZhw Adn-bp∂p ˛ hm°p-Isf D®-cn-°p-∂n√ ˛ F¶nepw Bflm-hns‚
Nn¥ Fs¥∂v ]nXmhmw ssZh-Øns‚ k∂n-[n-bn¬ FØp-∂p.
1Chr 28:9 \otbm- Fs‚ aI-t\, item-tam-t\, \ns‚ A∏s‚ ssZhsØ Adn-Ibpw Ahs\ ]q¿Æ
lrZ-b-tØmSpw \√-a-\-t mSpw IqsS tkhn-°bpw sNbvI; btlmh k¿Δ-lr-Z-b-ß-
tfbpw ]cn-tim-[n-°pIbpw hnNm-cß
- fpw \ncq-]W
- ß
- fpw F√mw {Kln-°p-Ibpw sNøp∂p;
\o Ahs\ At\z-jn-°p-∂p-F¶ - n¬ Ahs\ I≠Øpw; Dt]-£n-°p∂p F¶ntem Ah≥
\ns∂ Ft∂°pw X≈n-°-fbpw .
1John 5:14 A\-¥cw tbip Ahs\ tZhm-e-b-Øn¬ sh®p I≠p Ah-t\mSv: t\m°, \n\°p
kuJy-am-bt√m; A[nIw Xn∑-bm-bXp `hn-°m-Xn-cn-∏m≥ C\n ]m]w sNø-cpXv F∂p ]d-
™p.
-{XnXz-Øns‚ unity bpw IqsS Cu hmIy-Øn¬ {]I-S-am-°p-∂p˛ k¿Δ ⁄m\n-bmb
ssZhw. XrXz-Øn¬ aq∂m-a-\mb ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ Nn¥ A\p-\n-anjw Adn-bp-∂p.
]p{X≥ \ap-°p-th≠n ]£-hmZw sNøp-∂p.
F{X-h-en-sbmcp ]Z-hn-bmWp ssZhw Xºp-cm≥ Xs‚ hos≠-Sp-°-s∏´ ssZh ss]X-en-
\p-th≠n Hcp-°n-bn-cn-°p-∂Xv ˛ {]m¿∞-\-°mbn \S-Øn-bn-cn-°p∂ {Iao-I-c-Ww.
Certainty of SANCTIFICATION
ho≠pw P\-\-Øn¬ Bcw-`n® bm{X hnip-≤o-I-cWw F∂ e£y-Øn-te-°m-Wv. F∂m¬
Cu e£y-Øn-se-Øm≥ Hcp hnizm-kn°v Cu temI-Po-hn-X-Øn¬ sh®p Ign-bptam? B
certainity BWv ASp-Ø-Xmbn \mw Nn¥n-°m≥ t]mIp-∂-Xv.
Phil 1:4 \nß-fn¬ \√ {]hr-Ønsb Bcw-`n-®-h≥, tbip-{In-kvXp-hns‚ \mtfmfw AXns\ XnI-
bv°pw F∂v Dsd-∏mbn hniz-kn®pw Ccn-°p-∂p.
(Justification) Regeneration ¬ \n∂pw Sanctification s‚ ]mX-bn¬ Glorification BWv \ΩpsS
ultimate aim - CXp km[y-am-°n-Ø-cp-∂Xv ssZh-amWv ˛ \mw AXp hnizm-k-Øm¬ Ah-
Im-i-am-°-Ww.
Rom 8:28 hnip-≤o-I-c-W-Øn¬ \mw FØpw F∂v \mw Hmtcm-cp-Øcpw hnizm-k-Øm¬ Adn-bp-
fleettech@gmail.com

∂p. We know it by faith. without faith we cannot reach it.

ssZhsØ kvt\ln-°p-∂-h¿°v ˛ \n¿Æ-b-{]-Imcw hnfn-°-s∏-´-h¿°v, kI-eXpw \s∑-
°mbn IqSn hym]-cn-°p∂p F∂v \mw Adn-bp-∂p. \mw hniz-kn-°p-∂p.
2Tim 1:9,10 kz¥ \n¿Æ-b-Øn\pw Ir]bv°pw ˛ ssZh-Øns‚ \n¿Æ-b-{]-Imcw -˛

Fleettech Computers, Puthuppally - 91 481 235 1626 79

www.gospelinmalayalam.com -˛kw`-hn-°p∂sX√mw kt¥m-j-I-c-amb Imcyw am{X-am-I-W-sa-∂n-√. Nne-t∏mƒ IÆp-
\o-cns‚ A\p-`hw ht∂-°pw. Nne-t∏mƒ ZpxJhpw thZ-\bpw th¿]mSpw Hs° Cu
cwKØp t\cn-t´-°mw. ˛ F∂m¬ Hcp Imcyw \ap°v Bg-ambn hniz-kn°mw ˛ Fs‚
I¿Øm-hns‚ Adnhpw A\p-hm-Zhpw IqSmsX H∂pw Xs∂ Fs‚ Pohn-X-Øn¬ kw`-hn-
°p-∂n-√.
˛A-hs‚ Adn-hn-\m-epw, Ahs‚ permission t\mSpw IqsS Fs‚ Pohn-X-Øn¬ kw`-hn-
°p∂ F√m Imcy-ß-fp-sSbpw ultimate goal Fs‚ hnip-≤o-I-cWw ˛ BIp-∂p. AXp
al-Xo-I-c-W-Øn-te°p Fs∂ \bn°pw ˛ I¿Øm-hns‚ k∂n-[n-bn¬ Ah≥ F\n-
°mbn Hcp-°n-bn-cn-°p∂ ‘perfection' s‚ A\p-`h
- a
- m-sWs‚ e`yw. I¿Ømhv AXn-\m-bn-
s´-s∂ Hcp-°n-s°m-≠n-cn-°p∂p
Eph 1:4 \mw Xs‚ k∂n[nbn¬ hnip≤cpw \njvIf¶cpw BtI≠Xn\p Ah≥
temIÿm]\Øn\p apsº Ah\n¬ Xncs™Sp°pIbpw............ (temI-ÿm-]\-Øn\p
apsº sXc-s™-Sp-Øp.)
Jude:24 hogm-sX-hÆw \nßsf kq£n®p, Xs‚ alnam k∂n-[n-bn¬ If-¶-an-√m-Ø-h-cmbn B\-
μ-tØmsS \ndp-Øp-hm≥ i‡n-bp-≈-h≥. (hogm-sX-hÆw)
Cu ]mX-bn¬ FXn-cm-fn-Isf \ap°p t\cn-tS-≠n-hcmw. IjvS-X-Isf ssZhw Hcp-°n-h-®n-
´p-≠m-Ipw. F∂m¬ CsX√mw F\n°v \s∑-°mbn IqSn hym]-cn-°p∂p. It works for my
good.
- ∏-´n-cn-°p∂p ˛ I have been called according to His pur-
˛\n¿Æ-b{- ]-Imcw Rm≥ hnfn-°s
pose
- Ah≥ Fs∂ hnfn®v F\n°v X∂n-cn-°p∂ hne-tb-dnb Zm\-amb ]cn-ip-≤m-flm-hn-\m¬
Rm≥ I¿Øm-hns\ kvt\ln-°p-∂p.
Rom 5:5, {]Xym-it°m `wKw hcp-∂n√; ssZh-Øn‚ kvt\lw \¬I-s∏´ ]cn-ip-≤m-flm-hn-\m¬
\ΩpsS lrZ-bßfn¬ ]I¿∂n-cn-°p-∂p-h-t√m.
1Jn 4:19 Ah≥ BZyw \sΩ kvt\ln®XpsIm≠p \mw kvt\ln°p∂p. (\mw
]m]nIfmbncn°ptºmƒ Xs∂) (BZyw kvt\ln-®p)
\n¿Æ-b-{]-Imcw hnfn-°pI -˛ Called for a purpose as per God’s plan -( ssZh-Øns‚
\n¿Æ-b-{]-Imcw hnfn-°-s∏-SpI)
Rom 9:11 Ip´n-Iƒ P\n-°p-Itbm KpW-am-Is´ tZmj-am-Is´ H∂pw {]h¿Øn-°tbm sNøpw ap≥s]
Xnc-s™-Sp-∏n≥ {]Im-ca
- p≈ ssZh-\n¿Æbw {]h¿Øn-Iƒ \nan-Øa - √ hnfn®-hs‚ CjvSw
\nanØw Xs∂ htc-≠-Xn∂p:
Eph 1:11 Ah-\n¬ \mw Ah-Im-ihpw {]m]n-®p, Xs‚ lnX-Øns‚ Btem-N-\-t]mse kI-ehpw
{]h¿Øn-°p-∂-hs‚ \n¿Æ-{]-Im-cw.
Eph 3:11 Ah≥ \ΩpsS I¿Øm-hmb tbip-{In-kvX-phn¬ \nh¿Øn® A\mZn \n¿Æ-b-{]-Imcw
k` apJm-¥cw Adn-bm-bvhcp∂p.(\n¿Æ-b-{]-Imcw, A\mZn \n¿Æ-b-{]-Im-cw)
hnfn-°s- ∏-SpI : called = not only invited to receive Christ. But to be “summoned to” and
given salvation Rom1:6-7 {InkvXp-hn-\mbn hnfn-°s - ∏´ \nßfpw..
Rom 8:29 \n¿Æ-b-{]-Imcw hnfn-°-s∏-´ Hcp hy‡n BIpI F∂m¬ F¥v? What it means? -
˛hnizm-kn-Iƒ Gh-cpw-Xs∂ ssZhw ap∂-dn-™h - m-W.v God foreknew all believers. ssZhw
- c
fleettech@gmail.com

Hcp hnizm-kn-sb-∏‰n F¥v B{K-ln-°p-∂pthm AXp \nd-th-‰-s∏-Sm-\mbn ssZhw \sΩ

Hmtcm-cp-Ø-scbpw ap∂ta I≠n-cp-∂p. \mw Hmtcm-cp-Øcpw PmX-cm-Ip-∂-Xn\p apºp-
Xs∂ \sΩ-∏-‰n-bp≈ ssZh-D-t±iyw \n¿Æ-bn-°-s∏-´n-cn-°p-∂p.
Jer 1:4-5 btlm-h-bpsS Acp-f-∏mSv F\n°p≠mbsX-s¥-∂m¬: \ns∂ DZ-c-Øn¬ Dcp-hm-°n-b-
Xn\p apsº Rm≥ \ns∂ Adn™p; \o K¿`-]m-{X-Øn¬ \n∂pw ]pd-Øp-h-∂-Xn-\p-apsº
Rm≥ \ns∂ hnip-≤o-I-cn-®p, PmXn-Iƒ°p {]hm-N-I-\mbn \nb-an-®n-cn-°p∂p. (P-\-\w)

Fleettech Computers, Puthuppally - 91 481 235 1626 80

www.gospelinmalayalam.com Amos 3:2 `qan-bnse kI-e-hw-i-ß-fnepw sh®p Rm≥ \nßsf Xnc-s™-Sp-Øn-cn-°p∂p AXp-
sIm≠p Rm≥ \nß-fpsS AIr-Xy-ß-sfm-s°bpw \nß-fn¬ kμ¿in°pw. (\n-ß-sf-
am{Xw)
temI-ÿm-]-\-Øn≥ apsº D∂-X≥ \sΩ Hmtcm-cp-Ø-scbpw I≠n-cp-∂p.
˛Cu Eternal choice Hcp hnizm-knbpw ssZh-hp-am-bp≈ relationship ¬ am{Xw HXp-ßp-∂-
X-√. B Relation \v Hcp ultimate goal D≠v. Hcp e£yw D≠v.
˛Cßs\ ap∂-dn-™-hsc (fore knew -) Ahs‚ ]p{Xs‚ kzcq-]-tØmSv A\p-cq-]-cm-Ip-
hm≥ (pre-destined) ap≥\n-ba
- n-®n-cn-°p-∂p.
1John 3:2 {]nb-ap-≈-htc, \mw Ct∏m¬ ssZh-a-°ƒ BIp-∂p. \mw C∂Xp BIpw F∂p CXp-
hsc {]Xy-£-am-bn-√. Ah≥ {]Xy-£-\m-Ip-tºmƒ \mw Ahs\ Xm≥ Ccn-°p-tºmse
Xs∂ ImWp-∂-Xm-I-sIm≠p Ah-t\mSp kZr-iy≥am¿ BIpw F∂p Rm≥ Adn-bp-∂p.
""ap∂-dn™'' kI-es - cbpw Ipdn®v ssZhw Hcp "ap≥ \nb-a\w' \S-Øn-bn-cn-°p-∂p. ]p{Xs‚
kzcq-]-tØmSv A\p-cq-]-cm-Im-\m-bn. AXmWv ssZhw I≠n-cn-°p-∂ goal. This is prede-
termined for everyone ‘called up’ according to His purpose. Eph 1:5, 11 - ssZhw Hcp hnizm-
kn-bpsS ultimate goal, AYhm e£yw hfsc t\csØ Xs∂ Xocp-am-\n-®p-I-gn-™p. ˛
Xs‚ ]p{Xs‚ kzcq-]t- ØmSv A\p-cq-]c - m-Ip-I. This is the ultimate and complete sanctifi-
cation- ]q¿Æ-hn-ip-≤o-Ic - W
- w˛
{InkvXp BZy-Pm-X≥˛ F¶n¬ AXn-\p-tijw P\n-°p-∂-htcm ˛ Second born, third born
....100th............1000th................1 millionth, 1 billionth ˛F√mw Ah-s\-t∏m-se-bn-cn-°W
- w.
CXm-Wv ssZhw ap∂sa I≠-Xv˛ (fore knew -)CXmWp ssZhw ap∂sa \nb-an-®-Xv. (pre-
destined)
˛I¿Øm-hmb tbip-hns\ ssZhw At\Iw ktlm-Z-c-∑m-cn¬ BZy-Pm-X-\mbn Db¿Øn.
Db¿sØ-gp-t∂-ev]n®p ˛ al-Xzo-I-cn-®p. kIe al-Xz-Øn\pw tbmKy-\m-°n˛
Ressurected and glorified Lord Jesus Christ is the head of a New race of Humanity - F¥mWo
]pXnb krjvSn-bpsS {]tXy-I-X?
purified from all sin, and prepared to live eternally in His presence. 1 Cor 15:42-49, Cu
PmXn-bpsS G‰hpw highest position ¬ BZy-Pm-X≥˛ I¿Øm-hmb tbip-{InkvXp Xs∂
Bbn-cn-°pw. Col. 1:18 (k`-bpsS inckv)
Rom 8:30 ssZh-Øns‚ Cu programme s‚ start Dw finish \pw CS-bn¬ 3 step D≠v.
Being Called, being justified, being glorified - Cu process ¬ Bcpw \jvS-s∏-Sp-hm≥
ssZhw A\p-h-Zn-°p-I-bn-√., Xs‚ ]p{Xs‚ kzcq-]-tØmSv A\p-cq-]-cm-°p∂ B ulti-
mate goal s‚ confirmation BWv glorification - al-Xzo-Ic- W
- w.
\oXo-I-cn-®-hsc ˛ ssZhw tXP-kvI-cn-®p-an-cn-°p∂p ˛ Past tense BWn-hnsS D]-tbm-Kn-®n-
cn-°p-∂Xp. AXp ssZh-amWp sNbvXn-cn-°p-∂Xv ˛ ssZhw \sΩ ""]p{X-Xz-Øns‚'' ‘Adop-
tion' X∂-t∏mƒ Xs∂ ""al-Xzo-I-cW'' hpw \S∂p Ign-™p. F{X A¤p-X-I-c-amb Hcp
picture BWv ssZhm-flmhv As∏m.-]u-eq-kn-eqsS \sΩ ImWn-°p-∂X - v. CXmtWm Fs‚
]Z-hn? ssZhw Fs¥√mw F\n-°p-th≠n sNbvXp-I-gn-™p?
1Peter 2:9 \nßtfm A‘-Im-c-Øn¬\n∂p Xs‚ A¤pX {]ImiØnte°p \nßsf hnfn®hs‚
k¬KpWßsf tLmjn∏m¥°hÆw Xncs™Sp°s∏´ Hcp PmXnbpw
fleettech@gmail.com

cmPIob]ptcmlnXh¿§hpw hnip≤hwihpw kz¥P\hpw BIp∂p.

1Peter 3:9 tZmjØn\p tZmjhpw iImcØn\p iImchpw ]Icw sNømsX \n߃ A\p{Klw
A\p`hnt°≠Xn\p hnfn°s∏´XpsIm≠p A\p{Kln°p∂hcmbncn∏n≥.
A‘-Im-c-Øn¬\n∂v A¤pX A\p-{Klw A\p-`-hn-∏m≥ hnfn-°-s∏-´-Xp-sIm≠v A\p-{K-
ln-°p-∂-h¿ BIp-hn≥.

Fleettech Computers, Puthuppally - 91 481 235 1626 81

www.gospelinmalayalam.com Rom 8:31-39 SPIRIT ASSURES OF FINAL VICTORY - VICTORY SONG hnP-bK
- oXw

Rom 8:31 a\p-jys‚ hos≠-Sp-∏n-\mbn ssZhw Xm≥ Hcp-°n-bn-cn-°p∂ c£yWyth-e-bpsS

t{]m{Kmw \nXy-Xb
- n¬ B-cw-`n®p ˛ hcp-hm-\n-cn-°p∂ \nXy-Xb
- n-te°p XpS-cp-Ibpw sNøpw.
-It was planed in eternity past - It will reach to eternity future.
- ssZhw XpS-ßnb ]≤-Xn-bm-bX
- n-\m¬ It will be carried out with perfect precision ˛ ssZhw-
X-ºp-cm≥ AXv ]q¿Æ-X-bp-≈-Xmbn \nh¿Øn-°pw.
hmkvXh - n¬ salvation \pth≠n ssZhw Hcp-°n-bn-cn-°p∂ Cu plan F{Xtbm AXn-i-
- Ø
b-I-chpw t{ijvThpw Bbn-cn-°p-∂p. \ΩpsS hos≠-Sp∏v ssZh-Øn\v F{Xtbm {][m-\-
s∏-´-Xmbn tXm∂p-tºmƒ ˛ \ap°v AXv F{Xtbm hne-tb-dn-b-Xmbn tXmt∂-≠n-bn-cn-
°p-∂p.
CXv realize sNbvX As∏m. ]ueqkv 31˛mw hmIyw apX¬ 39˛mw hmIyw hsc Ggp tNmZy-
߃ tNmZn-®n´v AXn\v DØcw Xcp-I-bmWv sNøp-∂-Xv. F¥n\v?
˛ Hcp hnizm-kn-bpsS c£, ssZh-I-c-ß-fn¬ F{Xtbm kpc-£n-X-am-bn-cn-°p-∂p F∂v
\ΩpsS lrZ-b-ß-tfmSv ]d-bp-hm≥.
1) 31 ˛ BI-bm¬ \mw F¥p ]d-tb≠p? What then shall we say in response to this? 28-30
hsc \mw tI´ hN-\-Øn\v ˛ DØcw Amen - Halleluah Lord F∂m-Is´! As√-¶n¬
]dbmw Oh -˛F-{Xtbm Ah¿Æ-\obw hnkva-b-I-c-am-bn-cn-°p-∂p. ssZhw-X-ºp-cm≥ \ap-
°mbn \nXyX XpSßn \nXy-X-h-sc-bv°mbn Hcp-°n-bn-cn-°p-∂Xv F{Xtbm t{ijvT-amb
hgn. AtXm¿Øv ssZh-Øn\v kvtXm{Xw.
2) 31 ˛ L ssZhw \ap°v A\p-Iq-e-sa-¶n¬ {]Xn-Iqew B¿? If God is for us who can be
against us?
\ap-s°-Xn-cmbn \nXyhpw t]mcm-Sp∂ kmØm\pw ssk\yhpw D≠v.
Eph 6:11-13 ]nim-Nns‚ X{¥-ß-tfmSp FXn-¿Øp \n¬∏m≥ Ign-tb-≠-Xn\p ssZh-Øns‚ k¿Δm-bp-
[-h¿§w [cn®p sImƒhn≥. \ap°p t]mcm-´-ap-≈Xp PU-c-‡-ß-tfm-S-√, hmgvN-I-tfmSpw
A[n-Im-c-ß-tfmSpw Cu A‘-Im-c-Øns‚ temIm-[n-]-[n-I-tfmSpw kz¿tem-I-ß-fnse
ZpjvmSfltk\-tbmSpw As{X. AXp-sIm≠p \n߃ Zp¿Zn-h-k-Øn¬ FXn¿∏m\pw kI-
ehpw kam-]n-®n´p Dd®p \n¬∏m\pw Ign-tb-≠-Xn∂p ssZh-Øns‚ k¿Δm-bp-[-h¿§w
FSp-Øp-sImƒhn≥.
1Peter 5:8 \n¿Ω-Zc
- mbncn∏n≥; DW¿∂n-cn-∏n≥; \nß-fpsS {]Xn-tbm-Kn-bmb ]nimNp Ae-dp∂ knwlw
F∂ t]mse Bsc hngp-tß≠p F∂p Xnc™p Np‰n-\-S-°p-∂p. ({]XntbmKn Ae-dp∂
knwlw)
F∂m¬ Ah¿°v \ΩpsS t\sc Pbn-∏m≥ Ign-bp-I-bn-√. Imc-W-sa¥v? kI-e-Øn\pw
krjvSm-hm-bn-cn-°p∂ hen-b-h-\mb ssZhw \ap-°-\p-Iqew! AXn-\m¬ \sΩ tXmev]n-
∏m≥ B¿°pw Ign-bp-I-bn-√.
Rom 8:32 CXpw Hcp tNmZyw Xs∂-bm-Wv. Xs‚ kz¥-]p-{Xs\ BZ-cn-bmsX \ap-s°-√m-h¿°pw
th≠n G¬∏n-®p-X-∂p.
ssZhw A{_-lm-ans\ am\n-®Xv F¥p-sIm≠v?
Gen 22:12 _mes‚ta¬ ssIsh-°-cpXv; Ah-t\mSp H∂pw sNø-cp-Xv; \ns‚ GI-Pm-X-\mb aIs\
Xcp-hm≥ \o aSn-°m-bvI-sIm≠p \o ssZhsØ `b-s∏-Sp∂p F∂p Rm≥ Ct∏mƒ Adn-
fleettech@gmail.com

bp∂p F∂p Ah≥ Acp-fn-sN-bvXp.

""\ns‚ GI-Pm-X-\mb aIs\ Xcp-hm≥ \o aSn-°mbvI sIm≠v'' ˛ F∂m¬ ssZhw bnk-
lm-°n\p ]Icw B´n≥Ip-´nsb Hcp-°n.
F∂m¬ kvt\l-hm-\mb ssZhw Xs‚ kz¥w aIs\ \ap-°p-th≠n bmK-am-°n-Øo¿Øp.
John 1:29 ]ns‰-\mƒ tbip Xs‚ ASp-°¬ hcp-∂Xp Ah≥ I≠n´p: CXm, temI-Øns‚ ]m]w

Fleettech Computers, Puthuppally - 91 481 235 1626 82

www.gospelinmalayalam.com Npa-°p∂ ssZh-Øns‚ Ip™m-Sv.
]m]sØ Npa-°p∂ ssZh-Ip™mSm°n "tbip-hns\' Xo¿Øp. bnk-lm-°ns‚ ac-W-
Øn¬\n∂pw D≠m-Im-hp∂ k¶-S-Øn¬\n∂pw A{_-lm-ans\ hnSp-hn®, ssZhw Xs‚
kz¥-]p-{Xs\ \ap-s°-√m-h¿°p-ambn "]m]-bmK'am°n Xo¿Øp.
˛Cu henb ssZh-Ir-]-bpsS ap≥]n¬, C{X-tØmfw ssZhw \ap-°mbn sNbvX ÿnXn-
°v, AtXmsS kI-ehpw \ap-°p-th≠n Xcm-Xn-cn-°ptam?
3) kz¥-]p-{Xs\ BZ-cn-°msX \ap°v F√m-h¿°pw th≠n Gev]n-®p-X-∂-h¿ Ah-t\m-Sp-
IqsS kI-ehpw \ap°p \¬Im-Xn-cn-°ptam?
God gave the greatest sacrifice of all. His own son. There was nothing greater than Him to
give us. Since the supreme sacrifice, supreme gift is already made by God, all other things
which we need are, smaller than it.
- \ΩpsS hnip-≤o-I-c-W-Øn-\m-h-iy-ambsX√mw ssZhw Xºp-cm≥ Xcpw. He will not
hesitate to give all other things pertaining to, leading to, our ultimate sanctification.
2Pet 1:3 Xs‚ al-Xz-Ømepw hocy-Ømepw \sΩ hnfn-®-hs‚ ]cn-⁄m-\-Øm¬ Ahs‚ Znhy-
i‡n Poh\pw `‡n-°pw -th-≠n-b-sXm-s°mbpw \ap°v Zm\w sNbvXncn-°p-∂p-ht√m.
Poh\p th≠n-bp-≈Xv \ap°p \¬In-bn-cn-°p-∂p. For our life’s needs `‡n-°p-th-≠n-bp-
≈-Xv. -All spiritual needs - for out ultimate sanctification. kI-eXpw \ap-°mbn Xs‚ al-
Xz-Øm¬ \¬I-s∏-´n-cn-°p-∂p.
Rom 8:33
4) ssZhw sXc-s™-Sp-Ø-hsc B¿ Ip‰w NpaØpw? CsXmcp legal tNmZy-am-Wv. in£n-
t°≠ tImSXn ssZh-Øn-t‚-Xm-Wv. ssZhw Xnc-s™Sp°p-∂-hsc Ip‰w Npa-Øm≥
B¿°p Ignbpw? ssZhw Xs∂ \ymbm-[n-]X
- n-bm-bn-cn-s°, Ahs‚ apºn¬, Xs‚ ]p{Xs‚
ac-W-Øm¬ hos≠-Sp-°-s∏´ ssZh-ss]-X-ens\ B¿°pw Ip‰w Npa-Øm≥ Ign-bn-√.
˛F-∂m¬ Hcp-h≥ Ip‰w Npa-Øn-s°m-≠n-cn-°p-∂-h-\m-Wv. Satan - He is the accuser of
God’s people.
Rev.12:10 At∏mƒ Rm≥ kz¿§-Øn¬ Hcp alm-i_vZw ]d-™p-tI-´Xp; Ct∏mƒ \ΩpsS ssZh-
Øns‚ c£-bpw i‡nbpw cmPyhpw Ahs‚ {InkvXp-hns‚ B[n-]-Xyhpw XpS-ßn-bn-
cn-°p∂p; \ΩpsS ktlm-Z-c-∑msc cm∏-I¬ ssZh-k-∂n-[n-bn¬ Ip‰w Npa-Øp∂ A]-
hm-Znsb X≈n-bn-´p-I-f-™p-h-t√m. (cm∏-I¬ Ip‰w Npa-Øm≥-A-]-hmZn)
Zach 3:1 A\-¥cw Ah≥ F\n°p alm-]p-tcm-ln-X\ - mb tbmip-hm, btlm-hb
- psS ZqXs‚ apºn¬
\n¬°p-∂Xpw kmØm≥ Ahs\ Ip‰w Npa-Øp-hm≥ Ahs‚ he-Øp-`m-KØp \nev°p-
∂Xpw ImWn-®p-X-∂p. (alm-]p-tcm-ln-X-\mb tbmiph apjn-™-hkv{Xw)
Isa 50:8,9 Fs∂ \oXn-Ic- n-°p-∂h
- ≥ kao-]Ø
- p≠p; Ft∂mSp hmZn-°p-∂h - ≥ A¿? \ap°p XΩn¬
H∂p t\m°mw; Fs‚ {]Xn-tbmKn B¿? Ah≥ Cßp-hcs´. CXm, btlm-h-bmb
I¿Ømhp Fs∂ XpsW°p∂p; Fs∂ Ip‰w hn[n-°p-∂-h≥ B¿? Ah-sc-√m-hcpw
hkv { Xw t]mse ]gIn- t ∏mIpw? (Fs∂ \oXo- I - c n- ° p- ∂ - h ≥ ssZhw, Fs‚
{]XntbmKnB¿?)
kmØm≥ Ip‰w Npa-Øpw. F∂m¬ kIe Ip‰-ßfpw I¿Ømhv Im¬h-dn-bn¬ F\n-°p-
th≠n Npa-∂v, AXns‚ in£ G‰n-cn-°p-∂p. All accustion will be thrown out of court.
ImcWw I¿Øm-hmb tbip-hn-eqsS ssZhw \sΩ \oXo-I-cn-°p-∂p. \oXo-I-cn-°p∂
fleettech@gmail.com

ssZh-Øn\v Accuse sNøp-hm≥ Fßs\ Ignbpw?

The Judge Himself declares the accused person righteous on the basis of his faith in Jesus
Christ. (Rom 3:24, 5:1) Rom 8:1
- AXn-\m¬ F√m Ip‰m-tcm-]-W-ßfpw ""\ymb-tIm-SXn Akm--[phm''bn {]Jym-]n-°pw.
Accusation will not stand.

Fleettech Computers, Puthuppally - 91 481 235 1626 83

www.gospelinmalayalam.com 5. \oXo-I-cn-°p-∂-h≥ ssZhw. in£ hn[n-°p-∂-h≥ B¿?
John 5:22 - F√m-hcpw ]nXm-hns\ _lp-am-\n-°p-∂-Xp-t]mse ]p{X-t\bpw _lp-am-\n-t°≠-Xn\p
]nXmhp Btcbpw \ymbw hn[n-°msX \ymb-hn[n F√mw ]p{X∂p sImSp-Øncn°p∂p
(ssZhw \ymb-hn-[n-]p-{Xs\ Gev]n-®n-cn-°p-∂p.)
John 5:27 Ah≥ a\p-jy-]p-{X≥ BI-bm¬ \ymb-hn[n \S-Øp-hm≥ Ah∂p A[n-Im-chpw \¬In-
bn-cn-°p-∂p.
Acts 17:31 Xm≥ \nb-an® ]pcp-j≥ apJm-¥ncw temIsØ \oXn-bn¬ \ymbw hn[n-∏m≥ Ah≥ Hcp
ZnhksØ \n›-bn®p; Ahs\ acn-®-h-cn¬ \n∂p Db¿sØ-gp-t∂-ev∏n-®-Xn-\m¬ F√m-
h¿°pw AXns‚ Dd∏p \¬In-bp-an-cn-°p-∂p.
Rom 8:34 (Xm≥ apJm-¥-c-ambn)
5˛masØ tNmZy-Øns‚ DØcw As∏m. -]u-eqkv sImSp-°p-∂-Xn-ß-s\-bmWv ˛ Jesus
Christ. \ymb-hn[n \S-Øp-hm-\pw, in£-hn-[n-°p-hm\pw ssZh-Øm¬ \nb-an-°-s∏-´-h¿
Ah≥Xs∂ F∂p hN\w km£o-I-cn-°p∂ \ΩpsS I¿Øm-h-√msX B¿°pw \ap°p
in£ hn[n-°p-hm≥ A[n-Imcw C√.
Heb 7:25 AXp-sIm≠p Xm≥ apJm-¥-c-ambn ssZh-tØmSv ASp-°p-∂-h¿°p th≠n ]£-hmZw
sNøm≥, kZm Pohn-°p-∂-h-\m-Ibm¬ Ahsc ]q¿Æ-ambn c£n-∏m≥ Ah≥ {]m]vX-
\m-Ip-∂p.
Heb 9:24 {InkvXp hmkvX-h-am-b-Xns‚ {]Xn-_nw-_-ambn ssI∏-Wn-bmb hnip≤ aμn-c-Øn-te-°√,
Ct∏mƒ \ap-°p- th≠n ssZh-k-∂n-[n-bn¬ {]Xy-£-\m-hm≥ kz¿§-Øn-te-°s{X {]th-
in-®-Xp.
˛ F-∂m¬ hmkvX-h-Øn¬ I¿Ømhp \ΩpsS Bcm-bn-Øo¿∂n-cn-°p∂p?
˛ Hmtcm hnizm-knbpw Cu I¿Øm-hn-emWv Xß-fpsS hos≠-Sp-∏n-\mbn hnizmkw A¿∏n-
®n-cn-°p-∂-Xv.
˛ A-h\mWp \ap-°mbn acn-®Xv ˛ \ap-°mbn Db¿sØ-gp-t∂-‰-Xv.
˛ ]n-Xm-hns‚ he-Xp-`m-KØp \ap-°mbn \n¬°p∂Xpw Ah≥ Xs∂, Ah≥ \ap°p
th≠n ]£-hmZw \S-Øp-∂p. ˛ Our intercessor, our advocate, our lawyer
- Ah-\mWp \ymbm-[n-]-Xnbpw- ˛ F∂m¬ Ah-\mWp \ΩpsS hnizm-k-Øns‚ \mb-I≥
˛ \ΩpsS hos≠-Sp-∏n-\mbn ssZhw \¬Inb hos≠-Sp-∏p-Im-c\pw Ah≥ Xs∂. \ΩpsS
Defense Dw I¿Øm-hp-X-s∂.
˛ AXn-\m¬ B \ymbm-[n-]X
- n°p \sΩ in£n-∏m≥ Ign-bn-√. Ah-\n¬ hnizmkw A¿∏n-
®n-cn-°p∂ Bscbw "in£n-∏m≥' km[y-a-√.
Rom 8:1 BI-bm¬ {InkvXp-tb-ip-hn-ep≈h¿°p Hcp in£m-hn-[n-bp-an-√.
˛""tI-hew hnizm-k-Øm¬'' Hcp ssZh ss]X-en\p ssZhw \¬In-bn-cn-°p-∂Xv F{Xtbm
t{ijvT-X-tb-dnb Hcp ]Z-hn-bm-Wv.
˛ Rm≥ in£m-hn-[n-bn¬ IS-°-bn-√-sb∂v ss[cy-ambn ]d-bm≥ F\n°p Ignbptam?
7˛mw A≤ym-b-Ønse ""Atøm Rm≥ Acn-jvS-a-\p-jy≥. Cu ]m]-Øn-\-[o-\-amb ico-c-
Øn¬\n∂pw Fs∂ B¿ hnSp-hn°pw'' F∂ tcmZ-\Ø - n\v DØcw 8˛mw A[ymbw \¬Ip-
∂Xv F{Xtbm al-Xz-I-c-am-bn-´m-Wv. Cu hyXymkw 8˛mw A[ymbw H∂mw hmIyw apX¬
fleettech@gmail.com

XpS-cp-I-bm-Wv. Hcp ssP{X-bm-{X-X-s∂.

Rom 8:35-6 Who shall separate us from the love of Christ? {InkvXp-hns‚ kvt\l-Øn¬\n∂pw \sΩ
th¿]n-cn-°p-∂-Xmcv? {InkvXp-hn\v Hmtcm hnizm-kn-tbm-Sp-ap≈ kvt\lw. Christ’s love
for believers - 7- kwK-Xn-Isf As∏m. -]u-eqkv FSp-Øp-]-d-bp-∂p. Hcp hnizmkn Xs‚
Pohn- X - Ø n¬ face sNtø- ≠ n- h - c m- h p- ∂ - h . Cu hI \sΩ {InkvXphns‚

Fleettech Computers, Puthuppally - 91 481 235 1626 84

www.gospelinmalayalam.com kvt\lØn¬\n∂pw th¿]n-cn-°m≥ Ign-hp-≈tXm?
As∏m. -]u-eqkv A\p-`-hn® IjvT-X-Isf 2 Cor 11:23-28 hsc-bp≈ hmIy-Øn¬
]dbp∂p.
2Cor 11:23-28
Rm≥ _p≤n-{`a-ambn kwkm-cn-°p∂p Rm≥ A[nIw; Rm≥ G‰-hp-a-[nIw A≤zm\n-®p,
A[n-Iw-{]m-hiyw XS-hn-em-bn, A\-h[n ASn-sIm-≠p, ]e-t∏mgpw {]mW-`-b-Øn-em-bn,
blq-Z-cm¬ Rm≥ H∂p Ipdb \mev]Xp ASn A©ph-´w-sIm≠p aq∂p-h´w tImen-\m¬
ASn-sIm≠p; Hcn-°¬ It√dp sIm≠p, aq∂p-h´w I∏¬t®-X-Øn¬ AI-s∏-´p, Hcp
cm∏-I¬ sh≈-Øn¬ Ign-®p. Rm≥ ]e-t∏mgpw bm{X-sNbvXp; \Zn-I-fnse B]-Øp,
I≈≥am-cm-ep≈ B]Øp, kzP-\-Øm-ep≈ B]-Øp, PmXn-I-fm-ep≈ B]Øp, ]´-W-
Ønse B]-Øp, Im´nse B]-Øp, IS-ense B]-Øp, I≈-k-tlm-Z-c≥am-cm-ep≈
B]-Øp, A≤zm-\w, {]bm-kw, ]e-h´w Dd-°n-f-∏v, ss]Zm-lw, ]e-h´w ]´n-Wn, ioXw,
\·X F∂o Akm-[m-c-W- kwK-Xn-Iƒ `hn-®-Xp-Iq-SmsX F\n°p Znh-tk\ k¿Δ-k-`-
I-sfbpw Ipdn-®p≈ Nn¥m-`mcw F∂ Xnc°pw D≠p.
\ΩpsS Pohn-X-Ønepw B hI Imcy-߃ IS-∂p-h-t∂-°pw. Fs¥m-s°-bm-WXv?
IjvSX ˛ Tribulation - hardship - sRcp°w ˛ being pressed
k¶Sw ˛ Distress
D]-{Zhw ˛ Persecution - blp-Z∑
- m-cm-ep≈ persecution,
tdma≥ `c-Wm-[n-Im-cn-I-fmep≈ D]-{Zhw
]´nWn ˛ Famine
\·X ˛ Nakedness
B]Øv ˛ Danger - I≈-∑m-cm-ep≈ B]-Øv, \Zn..,
kzP-\-Øm-ep-≈..., ]´-W-Øn-se... IS-ense B]-Øv, I≈-k-tlm-Z-c-∑m-cm-ep-≈...,
hmƒ ˛ sword
- -˛CXns\sb√mw St.Paul ImWp-∂Xv Rom 8:28 s‚ shfn-®-Øn-em-Wv. kI-eXpw \∑-
°mbn IqSn hym]-cn-°p-∂p. ˛ Xs‚ ]p{Xs‚ kzcq-]t- ØmSv A\p-cq-]c
- m-Ip-hm≥ GsX√mw
IjvS, \jvS k¶-S-ß-fn-eqsS Hmtcm hnizm-knbpw IS-°-Wtam AsX√mw \mw Hmtcm-cp-
Ø-cp-sSbpw \∑-bv°mbn IqSn hym]-cn-°p-∂p.
-Affliction Cu temI Pohn-XØ
- ns‚ `mK-am-Wv.
John 16:33 \n߃°p F∂n¬ kam-[m\w D≠m-tI-≠-Xn\p CXp \nß-tfmSp kwkm-cn-®n-cn-°p∂p;
temI-Øn¬ \n߃°p IjvSw D≠p; F¶nepw ss[cy-s∏-Sp-hn≥; Rm≥ temIsØ
Pbn-®n-cn-°p∂p F∂p ]d™p
˛ H∂mw \q‰m-≠n¬, Hmtcm Zn\-hpw, At\I hnizm-kn-Iƒ hmfns‚ hmbvØ-e-bm¬
sIm√-s∏-´p-sIm-≠n-cp∂p. shdpw Hcp arKsØ sIm√p∂ {]m[m-\yw-t]mepw H∂mw \q‰m-
≠n¬ Hcp {InkvXym-\n-bpsS Poh\v temIw sImSp-Øn-√.-
˛- Po-h-t\msS h\y-ar-K-Øn\p apºn-te-s°-dn-b-s∏-Sp-I, Xnf® FÆ-bn¬ ap°p-I, Hmtcm-
∂mbn ico-c-`m-K-߃ apdn-®p-I-f-bp-I, C©n-©mbn sIm√pI ˛ CXv `c-Wm-[n-I-fpsS
hnt\m-Z-am-bn-cp-∂p.
fleettech@gmail.com

˛ Cu background emWv As∏m. -]u-eqkv tdmanse ssZh-a-°ƒ°v Fgp-Xn-bXv

In all things (Rom 8:20) is applicable
In all things (Rom 8:32) is applicable
Rom 8:36 As∏m.-]u-eqkv ChnsS quote sNøp-∂Xv Psalm 44:22.\ns‚ \nanØw Rßsf Znh-kw-
{]Xn sIm√p-∂p, Adp-∏m-\p≈ BSp-I-sf-t∏mse Rßsf FÆp-∂p.

Fleettech Computers, Puthuppally - 91 481 235 1626 85

www.gospelinmalayalam.com Cu temI-Øn¬ Hcp ssZh-ss]-X-ens‚ Hmlcn AXm-Wv.
Rom 8:37 In all these things we are more than conquerors - Cu kIe {]Xn-Iq-e-ß-fp-sSbpw at[y
We have Rom 8:28, 8:32 & 8:37. We are more than conquerors -{InkvXp-hns‚
kvt\lØn¬\n∂pw th¿]n-cn-bp-∂-Xn-\p-]-I-cw, \mw ]q¿Æ-hn-Pbw {]m]n-°p∂p ˛
Rather than from separated from Christ’s love, we are more than conquerors. Keep on being
conquerors to a greater degree- keep on winning a glorious victory, through Him who loved
us.
- I¿Øm-hmb tbip-{In-kvXphpw Ah≥ \ap°v Af-hn-√msX ]I¿∂-X-∂p-sIm-≠n-cn-
°p∂ kvt\lhpw kI-e-Øn-t∑epw Pbw {]m]n-∏m≥ \sΩ {]m]vX-cm-°p-∂p.
This is the secret of victory. 2 Cor 2:14 (R) {InkvXp-hn¬ Rßsf Ft∏mgpw Ptbm-’h
- -
am-bn \S-Øp-Ibpw F√m-SØpw Rß-sf-s°m≠p Xs‚ ]cn-⁄m-\-Øns‚ hmk\
shfn-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNøp∂ ssZh-Øn\p kvtXm{Xw.
Rom8:38-39 ""hnip-≤o-Ic- Ww'' AYhm ‘SANCTIFICATION' F∂ hnjbw 6˛mw A[ym-bØ - n¬ Bcw-
`n-®-Xm-Wv. ]m]-kz`m-h-sØ-bpw, \ymb-{]-am-W-sØ-bpw, Hs° hnh-cn-®n-´v, kz¥-i-‡n-
bn¬ hnip-≤n-{]m-]n-∏m-\p≈ {iaw \SØn ]cm-P-b-s∏-Sp∂ hy‡nsb hc-®p-Im-´n-bn-´v,
Pb-Øns‚ D’-h-tLm-j-tØmsS Cu A[ymbw As∏m. -]u-eqkv conclude sNøp-I-
bmWv Cu hm°p-I-fn¬.
˛ Cu hm°p-Iƒ°p \ap-s°mcp t]cp sImSp-°mw. Believers’ safety in Jesus Christ-
I¿Øm-hmb tbip-{In-kvXp-hn¬ \mw kpc-£n-X¿ ˛ We will achieve sanctification through
Lord Jesus. We are made more than conquerors through Him.
- As∏m. -]u-eqkv declare sNøp-I-bm-Wv. ˛ BI-bm¬ Rm≥ Dsd-®n-cn-°p-∂p.˛
For I am convinced - I, stand convinced - that nothing can separate believers from the ‘Love
of God’ which is in ‘Christ Jesus’
-bmsXm-∂n\pw \sΩ {InkvXp-tb-ip-hn-ep≈ ssZh-kvt\-l-Øn¬\n∂p th¿]n-cn-∏m≥
Ign-bp-Ib
- n√.
˛ 35˛mw hmIy-Øn¬ 7 Imcy-߃ ]d-™p. AXns‚ Ah-km\w "hmƒ' Bbn-cp-∂p.
"acWw.'
˛38˛mw hmIy-Øn¬ "acW' Øn¬ XpSßn 10 Imcy-߃ ]d-bp-∂p.
I. The extremes of existance - (1) death acWw
2Cor 5:8-9 Cßs\ R߃ ss[cy-s∏´v icocw hn´p I¿Øm-hn-t\m-Sp-IqsS hkn-∏m≥ A[nIw
CjvS-s∏-Sp-∂p. AXp-sIm≠p ico-c-Øn¬ hkn-®mepw icocw hn´mepw R߃ Ahs\
{]km-Zn-∏n-°p-∂-h¿ BIp-hm≥ A`n-am-\n-°p-∂p.
(2) life Poh≥ - We are in God’s presence in life & death
II. The extremes of created spiritual Armies (3) Angles ZqX-∑m¿ (4) Demons (hmgvNI
- f
- pw)
Powers (Eph 6:12) (5) A[n-Im-c-߃ ˛ kmØm\pw Ahs‚ ssk\yw ˛ AYhm
Human governments
III. The extremes in Time(6) Present Ct∏m-gp-≈Xv (7) future hcp-hm-\p-≈Xv
Rom 8:35 hardship listed here or unknown hardships which are to come
The extremes in space (8) height Dbcw (9) depth Bgw
fleettech@gmail.com

Everything (10) a‰p bmsXmcp krjvSnt°m ...

tbip-{In-kvXp-hn-ep≈ ssZh-kvt\-lØ
- n¬\n∂pw \sΩ th¿]n-cn-∏m≥ Ign-bp-Ib
- n√ F∂p
Rm≥ Dd-®n-cn-°p-∂p.
˛ Cu henb {]Jym-]-\-tØmSp IqsS As∏m. -]u-eqkv Cu Pb-Øns‚ A[ymbw Ah-
km-\n-∏n-°p∂p

Fleettech Computers, Puthuppally - 91 481 235 1626 86

www.gospelinmalayalam.com tdmam-te-J\w 8˛mw A[ymbw ˛ Hcp Ah-tem-I\w ˛ SUMMARY
tdmam-te-J\w {InkvXob kXy-Øns‚ Hcp henb `{Zm-k-\∏≈ntbmSv D]-an-°m-sa-¶n¬
8˛mw A[ymbw B Znhy-sh-fn-∏m-Sns‚ D∂X aIp-S-am-Wv.
˛ ssZh-sØ-°p-dn-®p≈ ]cm-a¿i-ß-fpsS hnkvXrXn
˛ `q-XI
- m-ew, h¿Ø-am-\I
- m-ew, `mhn-Imew ˛ \nXyX apX¬ \nXy-X- hsc Dƒs°m-
≈p∂ AXns‚ shfn-∏m-Sns‚ hym]vXn
˛ ]m-]-Øns‚ \njvSq-c-Xbv°p ssZhw \¬Ip∂ adp-]Sn
˛ I-jvS-X-sb-°p-dn®v AXp \¬Ip∂ at\m-l-chpw Btflm-tØ-P-I-hp- amb
[¿tΩm-]-tZiw
˛ hn-izm-kn-bpsS `{Z-X-sb-°p-dn-®p≈ kam-]\ hnP-b-KoXw
Father ]nXm-hmb ssZhw \ymbm-[n-]-\pw, KpW-Imw-£n-bpw, Ncn-{X-Øns‚ `c-W-I¿Øm-
hpw, lrZ-bsØ ]cn-tim-[n-°p-∂-h-\pw, P\sØ hnfn®v \oXo-I-cn-®v, tXP-kvI-cn-°p-∂-
h\pw BIp-∂p.
AXn-ep-]-cn-bmbn Ah≥ kvt\ln-°p-∂-h-\pw, kz¥-]p-{Xs\ BZ-cn-°msX \ap-s°-√m-
h¿°pw th≠n Gev]n®p X∂-h-\p-a-s{X.
Son ]p{X\mw ssZhw At\Iw ktlm-Z-c-∑m-cn¬ BZy-Pm-X-\pw, hos≠-Sp-∏p-Im-c-\pw,
hnizm-kn-bpsS D≈n¬ hkn-°p-∂h
- \
- pw, \mw Btcm-Sp-IqsS tXP-kv°c
- n-°s
- ∏-Sp-∂pthm
B I¿Øm-hpw, \ΩpsS Bflm-°-fpsS c£-I\pw Bbn shfn-s∏-Sp-Ø-s∏-´n-cn-°p-∂p.
]nXm-hns‚ apºn¬ \ΩpsS a[y-kvY≥.
Holy Spirit ]cn-ip-≤m-flmhmw ssZhw i‡n-bpsS Dd-hn-S-hpw, Poh\pw kam-[m-\-hpw,
\sΩ Pohn-∏n-°p-∂-h-\pw, D≈n¬ hkn-°p-∂-h\pw BWv.
Ah≥ \S-Øp-∂p. \ΩpsS Bflm-thm-Sp-IqsS km£yw ]d-bp∂p ˛ ]£-hmZw sNøp-
∂p. Ah≥ \ΩpsS ]p{X-Xz-Øn¬ Bflm-hpw, \ΩpsS hos≠-Sp-∏ns‚ BZy-^-ehpw
As{X.
˛a\p-jys\ kw_-‘n®pw Cu A[ymbw \sΩ Hm¿∏n-°p∂p ˛ ssZhm-flm-hns\ IqSmsX
Ah\p ssZhsØ {]km-Zn-∏n-°m≥ Ign-hn-√. Ah≥ _e-lo-\-X-bp-≈-h-\m-Wv. F¶nepw
ssZh-Øns‚ Ah-Imin F∂ \ne-bn¬ Bflm-hn-\m¬ Pohn-°m≥ Ign-bpw. AXn-ep-]cn
Ahs‚ ico-chpw Bflmhpw ssZh-Øn≥ hos≠-Sp∏p ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-´n-cn-°p-∂p.
F√m-‰n-\p-ap-]-cn, ssZh-]p-{Xs‚ kzcq-]-tØmSv Ah≥ A\p-cq-]-s∏-Sm-\p-≈-h-\m-Wv.

›
fleettech@gmail.com

Fleettech Computers, Puthuppally - 91 481 235 1626 87