CERTIFICADO ® CERTIFICAT bd oS < N3 = S = SI ie rm] S) Le ¢ ZERTIFIKAT @® CERTIFICATE @ ZERTIFIKAT esse Certificate Interne Fertigungskontrolle mit Uberwachung der Abnahme (Modul A1) nach Richtlinie 97/23/EG Internal manufacturing checks with monitoring of the final assessment (Module At) ‘according to Directive 97/2EC Zertifikat-Nr.: 1S-ATAS-MUC-15-05-758172-002 Contficate No.:IS-ATAS-MUC-15-05-758172.002 Name und Anschrift DINATECNICA ~ Ind. e Comércio Ltd: des Herstellers: Rua José Semitio [Name and postal adress of manufacturer: “Rodrigues Agostinho, 382 CEP 06833-300 - Embu das Artes - SP Brazil Der Hersteller ist nach Priifung der Voraussetzungen berechtigt, fir die von ihm im Rahmen des Geltungsbereichs hergestellten Druckgerdte die CE-Kennzeichnung mit unserer Kennnummer wie abgebildet zu verwender The manufacturer is after examination ofthe prerequisites - authorized to provide fs pressure ‘equipment manufactured within the scope ofthe examination with the CE-Mark and our idoniication C€ 0036 Pritfoericht P-1S-FZA-MUC-05-03-15674190- Test report No: (001-ju vorn 24.03.2005 Geltungsbereich: Gummikompensatoren der Typen: ‘Scope of examination Jeb-Flex, Jeb-Flex-T, Jeb-Flex-H Nennweiten: DN 40 bis 500 Fertigungsstatte, Bevollmachtigter und Vertreiber: Untemehmungen gema® Anlage ‘Monutacturing plant. authorised representative and distributor Companies ace. onclosure Gultigkeit 05/2025 Vaitty TOV SUD Industrie Service GmbH TOV-Zertifizierungsstelle fair Druckgerate Sea? ‘Benannte Stale, Kenanummer 0036 ‘Munchen, 05.05.2015 \e (Ort, Datum) Tov soo Tol: cao.sto0-s200 Iigied der Indust Senice GmbH Fax 6885180-2100 es Westendstraite 199 E-Mait Kunststoffe@tuev-sued.de ‘CONFEDERATION EUNROF 30686 tonchon Cceoc > voncwgHES BE owrnoLEIndustie Service Annex Manufacturer: DINATECNICA - Indiistria e Comercio Ltda, Rua José Semidio Rodrigues Agostinho, 382 (Rodovia Regis Bittencourt, km 282,5) ‘CEP 06833-300 — Embu das Artes ~ SP ~ Brasil CERTIFICADO ® CERTIFICAT Sd ‘Authorised person PaDesi UG {hatungsbeschrankt) Rhode-Island-Allee 87 76149 Karlsruhe Germany re eI x< S 3 “St = a nm] °o ‘Manufacturing plant for HaTEC Haag-Technischer Handel GmbH perforated completion: HafenstraBe 25, 46478 Mahiheim Germany a Distributor DINATECNICA — Industria e Comércio Lida. Rua José Semitio Rodrigues Agostinho, 382 (Rodovia Regis Bittencourt, km 282.5) CEP 08833-300 — Embu das Artes ~ SP ~ Brasil °° HaTEC flex GmbH Hafenstrafe 25 45478 Mahilheim Germany HaTEC flex Suisse GmbH Abtwilstratbe 6a 6275 Ballwil (Lu) aaa ws ZERTIFIKAT @