Professional Documents
Culture Documents
11.sınıf (Elektrik Ve Manyetizma)
11.sınıf (Elektrik Ve Manyetizma)
><dZ7<sDEzd7D
ŽƵůŽŵď <ƵǀǀĞƚŝ
&77<mDZ ϱϬ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ
^KZh͗ ^KZh͗
&77<mDZ ϱϭ
^KZh͗ ^KZh͗
&77<mDZ ϱϮ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ
EKd͗ ^KZh͗
ͿzĂůŶŦnj/ͿzĂůŶŦnj// ͿzĂůŶŦnj///
Ϳ/ǀĞ// Ϳ/ǀĞ///
&77<mDZ ϱϯ
^KZh͗ ^KZh͗
ĂͿzƺŬůĞƌŝŶďŝƌďŝƌŝŶĞƵLJŐƵůĂĚŦŒŦŝƚŵĞŬƵǀǀĞƚŝŶŝŶďƺLJƺŬůƺŒƺŬĂĕ
EŽůƵƌ͍
ďͿ7ƉůĞƌĚĞŽůƵƔĂŶdŐĞƌŝůŵĞŬƵǀǀĞƚŝŶŝŶďƺLJƺŬůƺŒƺŬĂĕEŽůƵƌ͍
ĐͿ<ƺƌĞĐŝŬůĞƌŝŶĂŒŦƌůŦŒŦŶŦŶďƺLJƺŬůƺŒƺŬĂĕEŽůƵƌ͍
&77<mDZ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ
^KZh͗ EKd͗
&77<mDZ ϱϱ
^KZh͗ ^KZh͗
&77<mDZ ϱϲ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ
><dZ7<^>>Es><dZ7<^>WKdE^7z>
ϱϳ
><dZ7<^>>E ůĞŬƚƌŝŬůĂŶŝnjŐŝůĞƌŝǀĞŝnjŐŝůĞƌŝŶPnjĞůůŝŬůĞƌŝ
ϭ͘EŽŬƚĂƐĂůzƺŬƺŶůĞŬƚƌŝŬƐĞůůĂŶŦ
&77<mDZ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ
^KZh͗
&77<mDZ ϱϵ
^KZh͗ ^KZh͗
&77<mDZ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ
^KZh͗ ^KZh͗
&77<mDZ
^KZh͗ ^KZh͗
&77<mDZ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ
&77<mDZ
^KZh͗ ^KZh͗
&77<mDZ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ
^KZh͗
ŝƌEŽŬƚĂŶŝŶůĞŬƚƌŝŬ WŽƚĂŶƐŝLJĞůŝ
&77<mDZ
^KZh͗ ^KZh͗
&77<mDZ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ
^KZh͗
&77<mDZ
^KZh͗
7ŬŝEŽŬƚĂƌĂƐŦŶĚĂŬŝWŽƚĂŶƐŝLJĞů&ĂƌŬ
&77<mDZ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ
EŽŬƚĂƐĂůzƺŬůĞƌŝŶƔWŽƚĂŶƐŝLJĞůzƺnjĞLJůĞƌŝ
&77<mDZ
^KZh͗
&77<mDZ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ
^KZh͗ ^KZh͗
&77<mDZ
WZ>>>s,>Zs^/)>Z;<KEE^dPZ>ZͿ
ϳϮ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ
zƺŬůƺ7ŬŝƺnjůĞŵ>ĞǀŚĂƌĂƐŦŶĚĂŬŝůĞŬƚƌŝŬůĂŶŦ ^KZh͗
ƵŶĂŐƂƌĞƐŝƐƚĞŵůĞƌĚĞŽůƵƔĂŶĞůĞŬƚƌŝŬĂůĂŶĕŝnjŐŝůĞƌŝŶŝƔĞŬŝůůĞƌ
ƺnjĞƌŝŶĞĕŝnjĞƌĞŬŚĂŶŐŝƐŝŶĚĞĚƺnjŐƺŶĞůĞŬƚƌŝŬĂůĂŶŽůƵƔĂĐĂŒŦŶŦ
ďĞůŝƌůĞLJŝŶŝnj͘
&77<mDZ
zƺŬůƺ͕7ůĞƚŬĞŶsĞWĂƌĂůĞů>ĞǀŚĂůĂƌƌĂƐŦŶĚĂKůƵƔĂŶůĞŬƚƌŝŬůĂŶŦŶĂŒůŦ
KůĚƵŒƵĞŒŝƔŬĞŶůĞƌ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ
mƌĞƚĞĐĞĂŒůŦKůĂŶsĞĂŒůĂŶƚŦƐŦ<ĞƐŝůĞŶzƺŬůƺ WĂƌĂůĞů>ĞǀŚĂůĂƌƌĂƐŦŶĚĂzƺŬůƺŝƐŝŵůĞƌĞƚŬŝLJĞŶ<ƵǀǀĞƚůĞƌ
WĂƌĂůĞů>ĞǀŚĂůĂƌ
&77<mDZ
WĂƌĂůĞů>ĞǀŚĂůĂƌƌĂƐŦŶĚĂŬŝƔWŽƚĂŶƐŝLJĞůzƺnjĞLJůĞƌ ^KZh͗
&77<mDZ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ
^KZh͗ ůĞŬƚƌŝŬůĂŶĚĂ^ĞƌďĞƐƚŦƌĂŬŦůĂŶŒŦƌůŦŬƐŦnjsĞŒŦƌůŦŬůŦ
ŝƐŝŵůĞƌĞƚŬŝLJĞŶůĞŬƚƌŝŬƐĞů<ƵǀǀĞƚ
&77<mDZ
ůĞŬƚƌŝŬůĂŶĚĂŒŦƌůŦŬƐŦnjsĞŒŦƌůŦŬůŦůĂŶĂŝŬ&ŦƌůĂƚŦůĂŶ
нYzƺŬůƺŝƐŵĞƚŬŝLJĞŶ<ƵǀǀĞƚůĞƌ
&77<mDZ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ
^KZh͗ ^KZh͗
&77<mDZ
^KZh͗ ^KZh͗
&77<mDZ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ
^KZh͗ ^KZh͗
&77<mDZ ϴϭ
^KZh͗ ^KZh͗
&77<mDZ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ
^KZh͗ ^KZh͗
&77<mDZ
^KZh͗
&77<mDZ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ
ƺnjůĞŵ>ĞǀŚĂ^ŦŒĂĕůĂƌ ;<ŽŶĚĂŶƐĂƚƂƌůĞƌͿ
ϴϱ
^ŦŒĂŶŦŶĂŒůŦKůĚƵŒƵĞŒŝƔŬĞŶůĞƌ
^ŽŶƵĕŽůĂƌĂŬƐŦŒĂ͗
&77<mDZ
^KZh͗ ^KZh͗
&77<mDZ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ
^/);<KEE^dPZͿ
zƺŬ͕ ĚŽůĂLJŦƐŦLJůĂ ĞůĞŬƚƌŝŬƐĞů ƉŽƚĂŶƐŝLJĞů ĞŶĞƌũŝLJŝ ĚĞƉŽůĂŵĂŬ ŝĕŝŶ
ŬƵůůĂŶŦůĂŶ ĚƺnjĞŶĞŬůĞƌĞ ƐŦŒĂĕ ;ŬŽŶĚĂŶƐĂƚƂƌͿ ĚĞŶŝƌ͘
&77<mDZ
zƺŬůƺ ďŝƌ ƐŦŒĂĕƚĂ ůĞǀŚĂůĂƌĚĂŶ ďŝƌŝ нƋ ŬĂĚĂƌ LJƺŬůĞŶŝƌƐĞ ĚŝŒĞƌŝ bĞŬŝů Ϯ͘ϯϮ͛ĚĞŬŝ Őŝďŝ ďŝƌ ƐŦŒĂĕ ƺƌĞƚĞĐĞ ďĂŒůĂŶĂƌĂŬ
ʹƋ ŬĂĚĂƌ LJƺŬůĞŶŝƌ͘ Ƶ ĚƵƌƵŵĚĂ ůĞǀŚĂůĂƌĚĂŬŝ ƚŽƉůĂŵ LJƺŬ LJƺŬůĞŶĚŝŬƚĞŶ ƐŽŶƌĂ ϭ ŶƵŵĂƌĂůŦ ĂŶĂŚƚĂƌ ĂĕŦůĂƌĂŬ ďĂŒůŦ
ƐŦĨŦƌĚŦƌ͘ ŶĐĂŬ ƐŦŒĂĐŦŶ LJƺŬƺ͕ ůĞǀŚĂůĂƌĚĂŶ ďŝƌŝŶŝŶ LJƺŬ ŽůĚƵŒƵ ƺƌĞƚĞĕƚĞŶ ĂLJƌŦůŦƌƐĂ ĚĞƉŽ ĞĚŝůŵŝƔ LJƺŬůĞƌ ƺnjĞƌŝŶĚĞ
ďƺLJƺŬůƺŒƺ ŽůĂƌĂŬ ƚĂŶŦŵůĂŶŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ ŝƌ ƐŦŒĂĐŦŶ ůĞǀŚĂůĂƌŦŶŦŶ ŬĂůŦƌ͘ zƺŬůƺ ƐŦŒĂĕ ůĂŵďĂ Őŝďŝ ďŝƌ ĚĞǀƌĞ ĞůĂŵĂŶŦŶĂ ďĂŒůĂŶŦƉ Ϯ
LJƺŬƺ нƋ ǀĞ ʹƋ ŝƐĞ ƐŦŒĂĐŦŶ LJƺŬƺ Ƌ ŽůƵƌ͘ Ƶ ůĞǀŚĂůĂƌĚĂŬŝ LJƺŬůĞƌ ŶƵŵĂƌĂůŦ ĂŶĂŚƚĂƌ ŬĂƉĂƚŦůĚŦŒŦŶĚĂ ŽůƵƔĂŶ ĚĞǀƌĞĚĞ ;ͲͿ LJƺŬůƺ
ƐĂLJĞƐŝŶĚĞ ƐŦŒĂĕƚĂ ĞŶĞƌũŝ ĚĞƉŽůĂŶŵŦƔ ŽůƵƌ͘ ŶĞƌũŝ͕ ƐŦŒĂĐŦŶ ůĞǀŚĂĚĂŬŝ LJƺŬůĞƌ ;нͿ LJƺŬůƺ ůĞǀŚĂLJĂ ĚŽŒƌƵ ŚĂƌĞŬĞƚ ĞĚĞƌ ǀĞ
ůĞǀŚĂůĂƌŦ ĂƌĂƐŦŶĚĂ ŽůƵƔĂŶ ĞůĞŬƚƌŝŬ ĂůĂŶĚĂ ĚĞƉŽůĂŶŦƌ͘ ĚĞǀƌĞĚĞ ďŝƌ ĞůĞŬƚƌŝŬ ĂŬŦŵŦ ŽůƵƔƵƌ͘ Ƶ ĚƵƌƵŵĚĂ ĚĞǀƌĞĚĞŬŝ
ůĂŵďĂ LJĂŶĂƌ͘ zƺŬ ŐĞĕŝƔŝ ƚĂŵĂŵůĂŶĚŦŒŦŶĚĂ ůĂŵďĂ ƐƂŶĞƌ͘ zĂŶŝ
ƐŦŒĂĕƚĂ ĚĞƉŽůĂŶĂŶ ĞŶĞƌũŝ ŝůĞ ůĂŵďĂŶŦŶ ďŝƌ ƐƺƌĞůŝŒŝŶĞ
LJĂŶŵĂƐŦ ƐĂŒůĂŶŦƌ͘
^ŦŒĂĕůĂƌŦŶ ŐƺŶůƺŬŚĂLJĂƚƚĂ͗
&ŽƚŽŒƌĂĨŵĂŬŝŶĞůĞƌŝŶŝŶĨůĂƐŚůĂƌŦŶĚĂ
,ŽƉĂƌůƂƌůĞƌĚĞ
ŝůŐŝƐĂLJĂƌŬŦůĂǀLJĞůĞƌŝŶĚĞ
ZĂĚLJŽĂůŦĐŦĨƌĞŬĂŶƐĂLJĂƌůĂŵĂůĂƌŦŶĚĂ
ůĞŬƚƌŽŶŝŬĚĞǀƌĞůĞƌĚĞ
ůĞŬƚƌŽƔŽŬĐŝŚĂnjůĂƌŦŶĚĂ
LJĂLJŐŦŶŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
&77<mDZ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ
&77<mDZ
^KZh͗ ^KZh͗
ŝƌƐŦŒĂĕ͕ƉŽƚĂŶƐŝLJĞůĨĂƌŬŦsŽůĂŶƺƌĞƚĞĕůĞLJƺŬůĞŶĚŝŬƚĞŶƐŽŶƌĂ
ďĂŒůĂŶƚŦƐŦŬĞƐŝůŝƉůĞǀŚĂůĂƌďŝƌďŝƌŝŶĚĞŶďŝƌŵŝŬƚĂƌ
ƵnjĂŬůĂƔƚŦƌŦůŵŦƔƚŦƌ͘
&77<mDZ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ
^KZh͗ ^KZh͗
ƵŶĂ ŐƂƌĞ
ĂͿ ^ŦŒĂĐŦŶ ůĞǀŚĂůĂƌŦ ĂƌĂƐŦŶĂ LJĂůŦƚŬĂŶ ďŝƌ ŵĂĚĚĞ LJĞƌůĞƔƚŝƌŝůĚŝŒŝŶĚĞ
ƐŦŒĂƐŦ ŶĂƐŦů ĚĞŒŝƔŵŝƔƚŝƌ͍
ďͿ ^ŦŒĂĕ ƺƌĞƚĞĐĞ ďĂŒůŦLJŬĞŶ ůĞǀŚĂůĂƌŦ ĂƌĂƐŦŶĂ LJĂůŦƚŬĂŶ ďŝƌ ŵĂĚĚĞ
LJĞƌůĞƔƚŝƌŝůƐĞLJĚŝ ĞŶĞƌũŝƐŝ ŶĂƐŦů ĚĞŒŝƔŝƌĚŝ͍
&77<mDZ
ƔĞŒĞƌ^ŦŒĂ
WĂƌĂůĞůĂŒůŦ^ŦŒĂĕ ĞǀƌĞƐŝ
^ĞƌŝĂŒůŦ^ŦŒĂĕ ĞǀƌĞƐŝ
&77<mDZ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ
^KZh͗ ^KZh͗
bĞŬŝůĚĞŬŝĚĞǀƌĞĚĞ͕yƐŦŒĂĐŦŶŦŶ LJƺŬƺƋŽůĚƵŒƵŶĂŐƂƌĞ͕zǀĞ
ƐŦŒĂĕůĂƌŦŶŦŶ LJƺŬůĞƌŝŬĂĕƋŽůƵƌ͍ ^ŦŒĂĕůĂƌŦ ϰ͕ ϭϮ͕ ǀĞ ϱ ŽůĂŶ ĚƂƌƚ ŬŽŶĚĂŶƐĂƚƂƌ ŝůĞ ŬƵƌƵůĂŶ
ƔĞŬŝůĚĞŬŝ ĚĞǀƌĞĚĞ D ǀĞ > ŶŽŬƚĂůĂƌŦ ĂƌĂƐŦŶĚĂŬŝ ƉŽƚĂŶƐŝLJĞů
ĨĂƌŬŦ sΖĚŝƌ͘
ƵŶĂ ŐƂƌĞ͕ < ǀĞ D ŶŽŬƚĂůĂƌŦ ĂƌĂƐŦŶĚĂŬŝ ƉŽƚĂŶƐŝLJĞů ĨĂƌŬŦ
ŶĞĚŝƌ͍
&77<mDZ ϵϱ
^KZh͗ ^KZh͗
bĞŬŝůĚĞŬŝĚĞǀƌĞƉĂƌĕĂƐŦŶĚĂ͕<ǀĞ>ŶŽŬƚĂůĂƌŦĂƌĂƐŦŶĚĂŬŝĞƔ bĞŬŝůĚĞŬŝĚĞǀƌĞƉĂƌĕĂƐŦŶĚĂ͕<ǀĞ>ŶŽŬƚĂůĂƌŦĂƌĂƐŦŶĚĂŬŝ
ĚĞŒĞƌƐŦŒĂŬĂĕΖĚŝƌ͍ ĞƔĚĞŒĞƌƐŦŒĂŬĂĕŽůƵƌ͍
&77<mDZ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ
^KZh͗ ^KZh͗
&77<mDZ
^KZh͗ ^KZh͗
&77<mDZ ϵϴ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ
^KZh͗ EKd͗
&77<mDZ
^KZh͗
&77<mDZ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ
MANYETøZMA
MIKNATISLAR
Ğŵŝƌ͕ ŶŝŬĞů͕ ŬŽďĂůƚ Őŝďŝ ĞůĞŵĞŶƚůĞƌŝ ǀĞ ďƵ ĞůĞŵĞŶƚůĞƌĚĞŶ
ŵĞLJĚĂŶĂ ŐĞůĞŶ ĂůĂƔŦŵůĂƌŦ ĕĞŬŵĞ ƂnjĞůůŝŒŝ ŐƂƐƚĞƌĞŶ ĚĞŵŝƌŽŬƐŝƚ
;&ĞϯKϰͿ ďŝůĞƔŝŒŝŶĞ LJĂ ĚĂ ƐŽŶƌĂĚĂŶ ďƵ ƂnjĞůůŝŬ ŬĂnjĂŶĚŦƌŦůĂŶ
ŵĂĚĚĞůĞƌĞ ŵŦŬŶĂƚŦƐ ĚĞŶŝƌ͘ DŦŬŶĂƚŦƐůĂƌ ĚŽŒĂů͕ LJĂƉĂLJ ǀĞ
ĞůĞŬƚƌŽŵŦŬŶĂƚŦƐ ŽůŵĂŬ ƺnjĞƌĞ ƺĕĞ ĂLJƌŦůŦƌ͘
DŦŬŶĂƚŦƐůĂƌŦŶDĂŶLJĞƚŝŬůĂŶ<ƵǀǀĞƚŝnjŐŝůĞƌŝ
ŝƌ ĕƵďƵŬ ŵŦŬŶĂƚŦƐ ďŝƌĚĞŶ ĨĂnjůĂ ƉĂƌĕĂLJĂ ĂLJƌŦůĂĐĂŬ ŽůƵƌƐĂ ŚĞƌ
ďŝƌ ƉĂƌĕĂ ^ ǀĞ E ŽůŵĂŬ ƺnjĞƌĞ ĕŝĨƚ ŬƵƚƵƉůƵ ďŝƌ ŵŦŬŶĂƚŦƐ
ŽůŵĂLJĂ ĚĞǀĂŵ ĞĚĞƌ͘ ŝŒĞƌ ďŝƌ ĚĞLJŝƔůĞ LJĂůŶŦnj ^ LJĂ ĚĂ LJĂůŶŦnj
E ŬƵƚďƵŶĚĂŶ ŽůƵƔĂŶ ƚĞŬ ŬƵƚƵƉůƵ ďŝƌ ŵŦŬŶĂƚŦƐ ĞůĚĞ ĞƚŵĞŬ
Śŝĕďŝƌ ďŝĕŝŵĚĞ ŵƺŵŬƺŶ ĚĞŒŝůĚŝƌ͘
DŦŬŶĂƚŦƐůĂƌƌĂƐŦŶĚĂŬŝ7ƚŵĞsĞĞŬŵĞ<ƵǀǀĞƚůĞƌŝ ^KZh͗
^KZh͗ ^KZh͗
^KZh͗ ^KZh͗
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ
^KZh͗ 0$1<(7ø.$/$1
DĂŶLJĞƚŝŬůĂŶŝnjŐŝůĞƌŝŶŝŶPnjĞůůŝŬůĞƌŝ͗
^KZh͗
KůĚƵŬĕĂ njĂLJŦĨ ŽůĂŶ ƺŶLJĂ͛ŶŦŶ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂůĂŶŦ ŐĞnjĞŐĞŶŝŵŝnjŝŶ
ƂŶĞŵůŝ ďŝƌ ƂnjĞůůŝŒŝĚŝƌ͘ ^ŽŶ LJŦůůĂƌĚĂ ďŝƌĕŽŬ ĐĂŶůŦŶŦŶ ƺŶLJĂ͛ŶŦŶ
njĂLJŦĨ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂůĂŶŦŶŦ ĂůŐŦůĂLJŦƉ LJƂŶůĞƌŝŶŝ ǀĞ ŐƂĕ ƌŽƚĂůĂƌŦŶŦ
ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂůĂŶ ĕŝnjŐŝůĞƌŝŶĞ ŐƂƌĞ ďƵůĚƵŬůĂƌŦ ƚĞƐƉŝƚ ĞĚŝůŵŝƔ͘ ĂnjŦ
ĂƌŦůĂƌŦŶ͕ ŐƂĕŵĞŶ ŬƵƔůĂƌŦŶ͕ ďĂůŝŶĂůĂƌŦŶ͕ ďƺLJƺŬďĂƔ ŚĂLJǀĂŶůĂƌŦŶ
ǀĞ ĚĞŶŝnj ŬĂƉůƵŵďĂŒĂůĂƌŦŶŦŶ ďƵ ďĞĐĞƌŝLJĞ ƐĂŚŝƉ ŽůĚƵŒƵ LJĂƉŦůĂŶ
ĕĂůŦƔŵĂůĂƌ ƐŽŶƵŶĚĂ ƐĂƉƚĂŶŵŦƔƚŦƌ͘
md>E'E</D/EDEzd7<>E/
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ
^KZh͗ ^KZh͗
ƺnjƚĞůůĞƌŝŶKŶŽŬƚĂƐŦŶĚĂŽůƵƔƚƵƌĚƵŒƵďŝůĞƔŬĞĂůĂŶŦŶ
ƔŝĚĚĞƚŝǀĞLJƂŶƺŶĞĚŝƌ͍
^KZh͗ ^KZh͗
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ
</Ddb/zE,><E/EDZ<7E<7DEzd7<
>E
^KZh͗ ^KZh͗
,ĂůŬĂůĂƌŦŶKŶŽŬƚĂƐŦŶĚĂŽůƵƔƚƵƌĚƵŒƵŵĂŶLJĞƚŝŬĂůĂŶůĂƌ
ŚĂŶŐŝLJƂŶĚĞĚŝƌ͍
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ
^KZh͗ ^KZh͗
^KZh͗ ^KZh͗
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ
$.,0*(d(10$.$5$1,10$1<(7ø.$/$1,
^KZh͗ ^KZh͗
^KZh͗ ^KZh͗
^ĂƌŦŵƐĂLJŦƐŦϮϬϬǀĞƐĂƌŦŵůĂƌŦŶƵnjƵŶůƵŒƵϲϬĐŵŽůĂŶĂŬŦŵ
ŵĂŬĂƌĂƐŦŶĚĂŶϱĂŬŦŵŐĞĕŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
ƵŶĂŐƂƌĞĂŬŦŵŵĂŬĂƌĂƐŦŶŦŶŵĞƌŬĞnjĞŬƐĞŶŝŶĚĞŽůƵƔĂŶ
ŵĂŶLJĞƚŝŬĂůĂŶŦŶLJƂŶƺǀĞƔŝĚĚĞƚŝŶĞĚŝƌ͍
MANYETøK KUVVET
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ
^KZh͗
^KZh͗
dĞůůĞƌĞĞƚŬŝĞĚĞŶŵĂŶLJĞƚŝŬŬƵǀǀĞƚůĞƌŝŶLJƂŶƺŶƺƔĞŬŝůůĞƌ
ƺnjĞƌŝŶĞĕŝnjŝŶŝnj͘
^KZh͗ ^KZh͗
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ
^KZh͗ 77EE</D'EWZ>>7<7d>d<7zE
<hssd>Z
^KZh͗
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ
^KZh͗ DEzd7<>E7Z7^7E</Ddb/zEZsz
d<7zEdKZ<
^KZh͗
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ
^KZh͗ DEzd7<>E77E,Z<dEzm<>m
dE7<>Zd<7zE<hssd
^KZh͗
zƺŬůĞƌĞĞƚŬŝĞĚĞŶŵĂŶLJĞƚŝŬŬƵǀǀĞƚůĞƌŝŶLJƂŶƺŶƺďƵůƵŶƵnj͘
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ
^KZh͗ ^KZh͗
^KZh͗
ƺnjŐƺŶŵĂŶLJĞƚŝŬĂůĂŶŦŶĂ͕ĂůĂŶĂĚŝŬsŚŦnjŦLJůĂŐŝƌĞŶ;ͲͿLJƺŬůƺ
ƉĂƌĕĂĐŦŬƌLJĂƌŦĕĂƉůŦLJƂƌƺŶŐĞĚĞĚŽůĂŶŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
ƵŶĂŐƂƌĞ
/͘DĂŶLJĞƚŝŬĂůĂŶŦŶƔŝĚĚĞƚŝŶŝŶĂƌƚŵĂƐŦLJůĂƉĂƌĕĂĐŦŒŦŶLJƂƌƺŶŐĞ
LJĂƌŦĕĂƉŦĂƌƚĂƌ͘
//͘DĂŶLJĞƚŝŬĂůĂŶŝĕŝŶĚĞƉĂƌĕĂĐŦŒŦŶŚŦnjŦŶŦŶďƺLJƺŬůƺŒƺĚĞŒŝƔŵĞnj͘
///͘DĂŶLJĞƚŝŬĂůĂŶĂŐŝƌŝƔŚŦnjŦŶŦŶĂƌƚŵĂƐŦLJůĂƉĂƌĕĂĐŦŒŦŶLJƂƌƺŶŐĞ
LJĂƌŦĕĂƉŦĂnjĂůŦƌ͘
ŝĨĂĚĞůĞƌŝŶĚĞŶŚĂŶŐŝůĞƌŝĚŽŒƌƵĚƵƌ͍
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ
^KZh͗
^KZh͗ ^KZh͗
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ
ĂŒŦůŵĂŶLJĞƚŝŬŐĞĕŝƌŐĞŶůŝŬůĞƌŝϭĚĞŶĕŽŬďƺLJƺŬŽůĂŶŵĂĚĚĞůĞƌĚŝƌ͘
ƵƚƺƌŵĂĚĚĞůĞƌƉĂƌĂŵĂŶLJĞƚŝŬ ŵĂĚĚĞůĞƌĚĞŶĚĂŚĂŬƵǀǀĞƚůŝ
ŵŦŬŶĂƚŦƐůĂŶŵĂƂnjĞůůŝŒŝŐƂƐƚĞƌŝƌ͘Ğŵŝƌ͕ŶŝŬĞůǀĞŬŽďĂůƚďƵƚƺƌ
ŵĂĚĚĞůĞƌĚĞŶĚŝƌ͘
WĂƌĂŵĂŶLJĞƚŝŬ DĂĚĚĞůĞƌ
DEzd7<</
hnjĂLJŦŶ ďĞůůŝ ďŝƌ ďƂůŐĞƐŝŶĚĞŬŝ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂůĂŶŦŶ ďƺLJƺŬůƺŒƺ͕ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂůĂŶ ĕŝnjŐŝůĞƌŝLJůĞ ŐƂƐƚĞƌŝůŝƌ͘ DĂŶLJĞƚŝŬ ĂůĂŶŦŶ
ŬƵǀǀĞƚůŝ ŽůĚƵŒƵ ďƂůŐĞůĞƌĚĞ ĕŝnjŐŝůĞƌ ĚĂŚĂ ƐŦŬ͕ njĂLJŦĨ ŽůĚƵŒƵ ďƂůŐĞůĞƌĚĞ ŝƐĞ ĚĂŚĂ ƐĞLJƌĞŬƚŝƌ͘ ůĂŶ ĕŝnjŐŝůĞƌŝŶŝŶ LJŽŒƵŶůƵŒƵ
ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂůĂŶŦŶ ďƺLJƺŬůƺŒƺ ŝůĞ ŽƌĂŶƚŦůŦ ĂůŦŶŦƌ͘ DĂŶLJĞƚŝŬ ĂŬŦ͕ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂůĂŶ ŝĕŝŶĚĞŬŝ ďŝƌ LJƺnjĞLJŝŶ ĚŝŬ ŬĞƐŝƚŝŶĚĞŶ ŐĞĕĞŶ
ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂůĂŶ ĕŝnjŐŝůĞƌŝŶŝŶ ƐĂLJŦƐŦŶŦŶ ďŝƌ ƂůĕƺƐƺĚƺƌ͘
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ
^KZh͗ ^KZh͗
zƺnjĞLJ ĂůĂŶŦ Ϯ ŵϮ ŽůĂŶ ďŝƌ ĕĞƌĕĞǀĞ͕ ƔŝĚĚĞƚŝ ϱ d ŽůĂŶ ĚƺnjŐƺŶ ďŝƌ
ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂůĂŶĚĂ ďƵůƵŶŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
ƵŶĂ ŐƂƌĞ ĕĞƌĕĞǀĞ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂůĂŶ ĕŝnjŐŝůĞƌŝLJůĞ ϯϬʉ ůŝŬ ĂĕŦ
LJĂƉƚŦŒŦŶĂ ŐƂƌĞ ĕĞƌĕĞǀĞ LJƺnjĞLJŝŶĚĞŬŝ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂŬŦ ŬĂĕ tď
ŽůƵƌ͍
,ĂŶŐŝŬŽŶƵŵůĂƌŦŶĚĂŝŬĞŶŵĂŬĂƌĂĚĂŶŵĂŶLJĞƚŝŬĂŬŦŐĞĕĞƌ͍
;zĞƌŝŶŵĂŶLJĞƚŝŬĂůĂŶŦƂŶĞŵƐŝnjĚŝƌ͘Ϳ
^KZh͗ ^KZh͗
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ
^KZh͗ ^KZh͗
DEzd7<</)7b7D77>K>hbE7Em<^7zKE
</D/ DĂŶLJĞƚŝŬ ĂŬŦ ĚĞŒŝƔŝŵŝ ŶĞ ŬĂĚĂƌ ŚŦnjůŦ ŝƐĞ ŚĞŵ ŝŶĚƺŬƐŝLJŽŶ
ĂŬŦŵŦ ŚĞŵ ĚĞ ŝŶĚƺŬƐŝLJŽŶ ĞůĞŬƚƌŽŵŽƚŽƌ ŬƵǀǀĞƚŝ Ž ŬĂĚĂƌ
ĂƐŝƚ ďŝƌ ĞůĞŬƚƌŝŬ ĚĞǀƌĞƐŝŶĚĞ ĞůĞŬƚƌŝŬ ĂŬŦŵŦŶŦŶ ŽůƵƔĂďŝůŵĞƐŝ ďƺLJƺŬ ŽůƵƌ͘ K ŚąůĚĞ ŝŶĚƺŬƐŝLJŽŶ ĂŬŦŵŦ ǀĞ ŝŶĚƺŬƐŝLJŽŶ
ŝĕŝŶ ŝůĞƚŬĞŶŝŶ ƵĕůĂƌŦ ĂƌĂƐŦŶĚĂ ƉŽƚĂŶƐŝLJĞů ĨĂƌŬŦŶŦŶ ŽůŵĂƐŦ ĞůĞŬƚƌŽŵŽƚŽƌ ŬƵǀǀĞƚŝ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂŬŦ ĚĞŒŝƔŝŵ ŚŦnjŦLJůĂ ĚŽŒƌƵ
ŐĞƌĞŬŝƌ͘ Ƶ ŶĞĚĞŶůĞ ĚĞǀƌĞůĞƌĚĞ ďĂƚĂƌLJĂ͕ Ɖŝů ǀĞ ũĞŶĞƌĂƚƂƌ Őŝďŝ ŽƌĂŶƚŦůŦĚŦƌ͘
ĞŶĞƌũŝ ŬĂLJŶĂŬůĂƌŦ ŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ůĞŬƚƌŝŬƐĞů ĞŶĞƌũŝ ƐĂŒůĂLJĂŶ
ĐŝŚĂnjůĂƌĂ ĞůĞŬƚƌŽŵŽƚŽƌ ŬƵǀǀĞƚ ŬĂLJŶĂŒŦ ĚĞŶŝƌ͘ 7Ŭŝ ŶŽŬƚĂ
ĂƌĂƐŦŶĚĂ ĞůĞŬƚƌŝŬƐĞů ƉŽƚĂŶƐŝLJĞů ĨĂƌŬŦ ŽůƵƔƚƵŒƵŶĚĂ
ĞůĞŬƚƌŽŵŽƚŽƌ ŬƵǀǀĞƚ ŬĂLJŶĂŒŦ͕ ĞůĞŬƚƌŽŶůĂƌŦ ĚƺƔƺŬ
ƉŽƚĂŶƐŝLJĞůĚĞŶ LJƺŬƐĞŬ ƉŽƚĂŶƐŝLJĞůĞ ĚŽŒƌƵ ŚĂƌĞŬĞƚ Ğƚƚŝƌŝƌ͘
ŝƌŝŵ LJƺŬƺŶ ĚĞǀƌĞLJŝ ďŝƌ ĚĞĨĂ ĚŽůĂŶŵĂƐŦ ŝĕŝŶ ŐĞƌĞŬůŝ ĞŶĞƌũŝ
ĞůĞŬƚƌŽŵŽƚŽƌ ŬƵǀǀĞƚŝ ŽůĂƌĂŬ ƚĂŶŦŵůĂŶŦƌ͘ ůĞŬƚƌŽŵŽƚŽƌ
ŬƵǀǀĞƚ ࠱ ƐĞŵďŽůƺ ŝůĞ ŐƂƐƚĞƌŝůŝƌ ǀĞ ďŝƌŝŵŝ ǀŽůƚƚƵƌ ;sͿ͘
ĞŒŝƔĞŶ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂŬŦ ƐŽŶƵĐƵŶĚĂ ŽůƵƔĂŶ ŝŶĚƺŬƐŝLJŽŶ ĞůĞŬƚƌŽŵŽƚŽƌ ŬƵǀǀĞƚŝŶŝŶ LJƂŶƺ >ĞŶnj zĂƐĂƐŦ ŝůĞ ďĞůŝƌůĞŶŝƌ͘
7ŶĚƺŬƐŝLJŽŶ ĂŬŦŵŦŶŦŶ ŽůƵƔƚƵƌĚƵŒƵ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂůĂŶ͕ ŝŶĚƺŬƐŝLJŽŶ ĂŬŦŵŦŶŦ ŵĞLJĚĂŶĂ ŐĞƚŝƌĞŶ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂŬŦ ĚĞŒŝƔŝŵŝŶĞ
ŬĂƌƔŦ ŬŽLJĂĐĂŬ LJƂŶĚĞ ŽůƵƔƵƌ͘ DĂŶLJĞƚŝŬ ĂŬŦ ĂƌƚĂƌƐĂ ŝŶĚƺŬƐŝLJŽŶ ĂŬŦŵŦŶŦŶ ŽůƵƔƚƵƌĚƵŒƵ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂůĂŶ͕ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂŬŦLJŦ
ĂnjĂůƚĂĐĂŬ LJƂŶĚĞ ŽůƵƔƵƌŬĞŶ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂŬŦ ĂnjĂůŦƌƐĂ ŝŶĚƺŬƐŝLJŽŶ ĂŬŦŵŦŶŦŶ ŽůƵƔƚƵƌĚƵŒƵ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂůĂŶ͕ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂŬŦLJŦ
ĂƌƚƚŦƌĂĐĂŬ LJƂŶĚĞ ŽůƵƔƵƌ͘
^KZh͗
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ
^KZh͗
^KZh͗ ƺnjŐƺŶDĂŶLJĞƚŝŬůĂŶĂŝŬ'ŝƌĞŶ7ůĞƚŬĞŶdĞůĚĞ7ŶĚƺŬƐŝLJŽŶ
ůĞŬƚƌŽŵŽƚŽƌ<ƵǀǀĞƚŝŶKůƵƔƵŵƵ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ
^KZh͗
dĞůůĞƌƺnjĞƌŝŶĚĞŽůƵƔĂŶŝŶĚƺŬƐŝLJŽŶĞůĞŬƚƌŽŵŽƚŽƌŬƵǀǀĞƚůĞƌŝŶŝŶ
ŽƌĂŶŦŬĂĕƚŦƌ͍
^KZh͗ ^KZh͗
hnjƵŶůƵŒƵ ϲϬ Đŵ ŽůĂŶ ŝůĞƚŬĞŶ ƚĞů͕ ϱ d ďƺLJƺŬůƺŒƺŶĚĞŬŝ ĚƺnjŐƺŶ
ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂůĂŶĚĂ ƚĞůĞ ĚŝŬ ϭ ŵͬƐ ŚŦnjůĂ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂůĂŶĂ ĚŝŬ
ŽůĂĐĂŬ ƔĞŬŝůĚĞ ŚĂƌĞŬĞƚ ĞƚŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
ƵŶĂ ŐƂƌĞ ƚĞůŝŶ ƵĕůĂƌŦ ĂƌĂƐŦŶĚĂ ŽůƵƔĂŶ ŝŶĚƺŬƐŝLJŽŶ
ĞůĞŬƚƌŽŵŽƚŽƌ ŬƵǀǀĞƚŝ ŬĂĕ ǀŽůƚƚƵƌ͍
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ
^KZh͗ ^KZh͗
ŝƌEŽŬƚĂƚƌĂĨŦŶĚĂƂŶĚƺƌƺůĞŶƵďƵŬƚĂKůƵƔĂŶ
7ŶĚƺŬƐŝLJŽŶŵŬƐŦ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ
^KZh͗ ^KZh͗
^KZh͗
P7Em<^7zKE</D/sD<Ζ^/
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ
^KZh͗
>ŽƌĞŶƚnj <ƵǀǀĞƚůĞƌŝ
^KZh͗ ůĞŬƚƌŝŬDŽƚŽƌƵǀĞŝŶĂŵŽ
ůƚĞƌŶĂƚŝĨŬŦŵ
>dZEd7&</D/EP>>7<>Z7
ϭϱϮ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ
ĂŵĂŶůĂ LJƂŶƺ ǀĞ ƔŝĚĚĞƚŝ ĚĞŒŝƔĞŶ ĂŬŦŵĂ ĂůƚĞƌŶĂƚŝĨ ĂŬŦŵ ƺLJƺŬůƺŒƺ ǀĞ LJƂŶƺ ƐƺƌĞŬůŝ ĚĞŒŝƔĞŶ ĂŬŦŵ ŝůĞ ŐĞƌŝůŝŵŝŶ
ĚĞŶŝƌ͘ ůƚĞƌŶĂƚŝĨ ĂŬŦŵ ŝƔ ǀĞ Ğǀ ŽƌƚĂŵůĂƌŦŶĚĂ͕ ĂLJĚŦŶůĂƚŵĂ͕ ŵĂŬƐŝŵƵŵ ĚĞŒĞƌůĞƌŝ͕ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂŬŦŶŦŶ ĚĞŒŝƔŝŵ ŚŦnjŦŶĂ
ŦƐŦƚŵĂ͕ ƐŽŒƵƚŵĂ ǀĞ ĞůĞŬƚƌŝŬ ŵŽƚŽƌůĂƌŦ Őŝďŝ ĞůĞŬƚƌŽŶŝŬ ďĂŒůŦĚŦƌ͘ ůƚĞƌŶĂƚƂƌůĞƌĚĞŬŝ ĕĞƌĕĞǀĞŶŝŶ ĚƂŶŵĞ ĨƌĞŬĂŶƐŦ ĂLJŶŦ
ĐŝŚĂnjůĂƌĚĂ ŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ njĂŵĂŶĚĂ ĂůƚĞƌŶĂƚŝĨ ĂŬŦŵŦŶ ĚĂ ĨƌĞŬĂŶƐŦĚŦƌ͘ <ƵůůĂŶŦůĂŶ
ĂůƚĞƌŶĂƚŝĨ ĂŬŦŵŦŶ ĨƌĞŬĂŶƐŦ ƺůŬĞĚĞŶ ƺůŬĞLJĞ ĚĞŒŝƔŝŬůŝŬ
ůƚĞƌŶĂƚŝĨ ĂŬŦŵ͕ ŝůĞƚŬĞŶ ŚĂůŬĂĚĂŬŝ ĂŬŦ ĚĞŒŝƔŝŵŝ ŝůĞ
ŐƂƐƚĞƌĞďŝůŝƌ͘
ŝŶĚƺŬƐŝLJŽŶ ĂŬŦŵŦ ĞůĚĞ ĞĚŝůŵĞƐŝ ŝůŬĞƐŝŶĞ ĚĂLJĂŶŦƌ͘
ůƚĞƌŶĂƚŝĨ ĂŬŦŵ ƺƌĞƚŵĞLJĞ LJĂƌĂLJĂŶ ĂƌĂĕůĂƌĂ ĂůƚĞƌŶĂƚƂƌ
ĚĞŶŝƌ͘ ŝƌ ĂůƚĞƌŶĂƚƂƌ͕ LJĂƉŦƐŦŶĚĂŬŝ ŵŦŬŶĂƚŦƐůĂƌŦŶ ŽůƵƔƚƵƌĚƵŒƵ
ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂůĂŶ ŝĕŝŶĚĞ ďƵůƵŶĂŶ ĕĞƌĕĞǀĞŶŝŶ ĚƂŶŵĞƐŝLJůĞ
ŵĞŬĂŶŝŬ ĞŶĞƌũŝLJŝ ĞůĞŬƚƌŝŬ ĞŶĞƌũŝƐŝŶĞ ĕĞǀŝƌŝƌ͘
^KZh͗ ^KZh͗
mŶŝǀĞƌƐŝƚĞ ƂŒƌĞŶĐŝƐŝ DĞƌƚ͕ ƂŒƌĞŶĐŝ ĚĞŒŝƔŝŵ ƉƌŽŐƌĂŵŦ ŝůĞ
<ĂŶĂĚĂ͛LJĂ ŐŝƚŵŝƔƚŝƌ͘ dƺƌŬŝLJĞ͛ĚĞŶ ŐĞƚŝƌĚŝŒŝ ďŝůŐŝƐĂLJĂƌ ǀĞ ĐĞƉ
ƚĞůĞĨŽŶƵŶƵ ďƵƌĂĚĂŬŝ ƔĞďĞŬĞLJĞ ďĂŒůĂĚŦŒŦŶĚĂ ƔĂƌũ
ĞĚĞŵĞĚŝŒŝŶŝ ĨĂƌŬ ĞƚŵŝƔƚŝƌ͘
ŝŚĂnjůĂƌ ďŽnjƵŬ ŽůŵĂĚŦŒŦŶĂ ŐƂƌĞ ďƵ ŽůĂLJŦŶ ƐĞďĞďŝ ŶĞ
ŽůĂďŝůŝƌ͍
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ
^KZh͗
ůƚĞƌŶĂƚŝĨ ĂŬŦŵ ũĞŶĞƌĂƚƂƌůĞƌŝŶŝŶ ĞůĞŬƚƌŝŬ ƺƌĞƚŝŵ ǀĞƌŝŵŝ͕
ĚŽŒƌƵ ĂŬŦŵ ũĞŶĞƌĂƚƂƌůĞƌŝŶĞ ŐƂƌĞ ĕŽŬ ďƺLJƺŬƚƺƌ͘ ůƚĞƌŶĂƚŝĨ
ĂŬŦŵ ŵŽƚŽƌůĂƌŦŶŦŶ ŵĂůŝLJĞƚŝ ŝƐĞ ĚŽŒƌƵ ĂŬŦŵ ŵŽƚŽƌůĂƌŦŶĂ
ŐƂƌĞ ĕŽŬ ĚƺƔƺŬƚƺƌ ǀĞ ďƵ ŵŽƚŽƌůĂƌ ĕŽŬ ďĂŬŦŵ ŐĞƌĞŬƚŝƌŵĞnj͘
ϭϱϱ
^KZh͗
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ
^KZh͗
ůƚĞƌŶĂƚŝĨŬŦŵĚĂƚŬŝŶǀĞDĂŬƐŝŵƵŵĞŒĞƌůĞƌ
ϭϱϴ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ
^KZh͗ >dZEd7&</D7ZE͕K7Es^/)/EsZE/b/
bĞŬŝů Ϯ͘ϳϱ͛ƚĞ ƐŦŒĂƐŦ ŽůĂŶ ďŝƌ ƐŦŒĂĕ͕ ĞƚŬŝŶ ŐĞƌŝůŝŵ ĚĞŒĞƌŝ ࠱ ůƚĞƌŶĂƚŝĨ ĂŬŦŵ ĚĞǀƌĞůĞƌŝŶĚĞ ƐŦŒĂĐŦŶ ĂŬŦŵĂ ŬĂƌƔŦ ŐƂƐƚĞƌĚŝŒŝ
ŽůĂŶ ĂůƚĞƌŶĂƚŝĨ ĂŬŦŵ ĚĞǀƌĞƐŝŶĞ ďĂŒůĂŶŵŦƔƚŦƌ͘ ůƚĞƌŶĂƚŝĨ ĂŬŦŵ njŽƌůƵŒĂ ŬĂƉĂƐŝƚŝĨ ƌĞĂŬƚĂŶƐ ĚĞŶŝƌ͘ <ĂƉĂƐŝƚŝĨ ƌĞĂŬƚĂŶƐ y
ĚĞǀƌĞůĞƌŝŶŝŶ ŐĞƌŝůŝŵŝ ƐƺƌĞŬůŝ ĚĞŒŝƔŬĞŶ ŽůĚƵŒƵ ŝĕŝŶ ƐŦŒĂĕƚĂŬŝ ƐĞŵďŽůƺ ŝůĞ ŐƂƐƚĞƌŝůŝƌ ǀĞ ďŝƌŝŵŝ ŽŚŵĚƵƌ ;ɏͿ͘ <ĂƉĂƐŝƚŝĨ
ŐĞƌŝůŝŵ ŝůĞ ŬĂLJŶĂŒŦŶ ŐĞƌŝůŝŵŝ ĞƔŝƚůĞŶĞŶĞ ŬĂĚĂƌ LJƺŬ ĂŬŦƔŦ ƌĞĂŬƚĂŶƐ ĂůƚĞƌŶĂƚŝĨ ĂŬŦŵŦŶ ĨƌĞŬĂŶƐŦ͕ ƐŦŒĂĐŦŶ ĨŝnjŝŬƐĞů ƂnjĞůůŝŬůĞƌŝ
ŽůƵƌ ǀĞ ďƵ ŐĞƌŝůŝŵůĞƌ ĞƔŝƚůĞŶĚŝŒŝŶĚĞ LJƺŬ ĂŬŦƔŦ ĚƵƌƵƌ͘ Ƶ ǀĞ ůĞǀŚĂůĂƌ ĂƌĂƐŦŶĚĂŬŝ LJĂůŦƚŦŵ ŵĂůnjĞŵĞƐŝŶĞ ďĂŒůŦ ŽůĂƌĂŬ
ĞƐŶĂĚĂ ŐĞƌŝůŝŵ LJƂŶ ĚĞŒŝƔƚŝƌĚŝŒŝ ŝĕŝŶ ĂLJŶŦ ƐƺƌĞ ŝĕŝŶĚĞ ƐŦŒĂĕ ĚĞŒŝƔŝƌ͘ ^ŦŒĂĐŦŶ ĨŝnjŝŬƐĞů LJĂƉŦƐŦŶĚĂŶ ĚŽůĂLJŦ ŽŚŵŝŬ ĚŝƌĞŶĐŝ
ďŽƔĂůĂĐĂŬƚŦƌ͘ ůƚĞƌŶĂƚŝĨ ŐĞƌŝůŝŵŝŶ LJƂŶƺ ƐƺƌĞŬůŝ ĚĞŒŝƔƚŝŒŝ ŝĕŝŶ ǀĂƌĚŦƌ͘ Ƶ ŶĞĚĞŶůĞ ĞůĞŬƚƌŽŶŝŬ ĚĞǀƌĞůĞƌĚĞ ŬƵůůĂŶŦůĂŶ ƐŦŒĂĕůĂƌ
ƐŦŒĂĕ ƐƺƌĞŬůŝ ĚŽůƵƉ ďŽƔĂůĂĐĂŬƚŦƌ͘ njĂŵĂŶůĂ ŦƐŦŶŦƌ͘ ^ŦŒĂĐŦŶ ŽŚŵŝŬ ĚŝƌĞŶĐŝ ŝŚŵĂů ĞĚŝůŝƌƐĞ ŦƐŦ
ŬĂLJŦƉůĂƌŦ LJŽŬ ƐĂLJŦůĂďŝůŝƌ͘
^ŦŒĂĐŦŶ LJƺŬ ĚĞƉŽůĂLJĂďŝůŵĞ ŬĂƉĂƐŝƚĞƐŝŶĞ ŬĂƉĂƐŝƚĂŶƐ ĚĞŶŝƌ͘
<ĂƉĂƚŝƐĂŶƐ ƐĞŵďŽůƺ ŝůĞ ŐƂƐƚĞƌŝůŝƌ ǀĞ ďŝƌŝŵŝ ĨĂƌĂĚĚŦƌ ;&Ϳ͘
<ĂƉĂƐŝƚĂŶƐ͕ ĂLJŶŦ ŐĞƌŝůŝŵ ĂůƚŦŶĚĂ ƐŦŒĂĐŦŶ ĚĞƉŽůĂLJĂďŝůĞĐĞŒŝ
ĞŶĞƌũŝŶŝŶ ďŝƌ ƂůĕƺƐƺĚƺƌ͘ ůƚĞƌŶĂƚŝĨ ĂŬŦŵ ĚĞǀƌĞƐŝŶĚĞŬŝ
ƐŦŒĂĕƚĂ ĚŽŒƌƵ ĂŬŦŵĚĂŬŝ LJƺŬůĞŶŵĞŶŝŶ ŝŬŝ LJƂŶůƺ ŽůĂƌĂŬ
ŐĞƌĕĞŬůĞƔƚŝŒŝ ŐƂnjůĞŵůĞŶŝƌ͘ ^ŦŒĂĕůĂƌ͕ ŐĞƌŝůŝŵŝŶ ĚĞŒŝƔŝŵŝŶĞ
ďĂŒůŦ ƚĞƉŬŝ ŐƂƐƚĞƌŝƌ͘ ^ŦŒĂĐŦŶ ƵĕůĂƌŦŶĂ ƺnjĞƌŝŶĚĞŬŝ ŵĞǀĐƵƚ
ŐĞƌŝůŝŵĚĞŶ ĚĂŚĂ ĚƺƔƺŬ ďŝƌ ŐĞƌŝůŝŵ ƵLJŐƵůĂŶŦƌƐĂ ƐŦŒĂĕ
ĚĞǀƌĞLJĞ ĂŬŦŵ ƐĂŒůĂƌ ǀĞ ďŽƔĂůŦƌ͘ ŒĞƌ ƐŦŒĂĕ ƵĕůĂƌŦŶĂ͕
ƺnjĞƌŝŶĚĞŬŝ ŵĞǀĐƵƚ ŽůĂŶ ŐĞƌŝůŝŵĚĞŶ ĚĂŚĂ ďƺLJƺŬ ďŝƌ ŐĞƌŝůŝŵ
ƵLJŐƵůĂŶŦƌƐĂ ƐŦŒĂĕ ĚĞǀƌĞĚĞŶ ĂŬŦŵ ĕĞŬĞƌ ǀĞ LJƺŬůĞŶŝƌ͘
^KZh͗
^KZh͗
^KZh͗
^KZh͗
ϭϲϲ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ
ZĞnjŽŶĂŶƐƵƌƵŵƵ
ŝƌ ƌĂĚLJŽ LJĂLJŦŶŦŶŦŶ ĨƌĞŬĂŶƐŦ ĂLJĂƌůĂŶŦƌŬĞŶ ĂůŦĐŦ ĚĞǀƌĞŶŝŶ
ĨƌĞŬĂŶƐŦ ŝůĞ ŐĞůĞŶ ĞůĞŬƚƌŽŵĂŶLJĞƚŝŬ ĚĂůŐĂůĂƌŦŶ ĨƌĞŬĂŶƐŦ
ĞƔŝƚůĞŶŝƌ ǀĞ ďƵ ĚƵƌƵŵĚĂ ƌĞnjŽŶĂŶƐ ŽůƵƔƵƌ͘ ƂLJůĞĐĞ ƌĂĚLJŽĚĂŶ
ďƵ ĨƌĞŬĂŶƐƚĂŬŝ ƐĞƐůĞƌ ĚĂŚĂ ŶĞƚ ĕŦŬĂƌ͘ ƺŶŬƺ ĚŝŒĞƌ ĨƌĞŬĂŶƐƚĂŬŝ
ĚĂůŐĂůĂƌ ƌĞnjŽŶĂŶƐĂ ŐŝƌĞŵĞĚŝŒŝ ŝĕŝŶ ƐĞƐůĞƌŝŶ ŬĂƌŦƔŦŬůŦŒŦ ĚĂŚĂ
Ănj ŽůƵƌ͘ Ƶ ƌĞnjŽŶĂŶƐ ĨƌĞŬĂŶƐŦŶĂ LJĂŬŦŶ ĨƌĞŬĂŶƐƚĂ LJĂLJŦŶ LJĂƉĂŶ
ŝƐƚĂƐLJŽŶůĂƌŦŶ ƐĞƐůĞƌŝ ĕŽŬ Ănj ĚĂ ŽůƐĂ ŬĂƌŦƔĂďŝůŝƌ͘ ZĂĚLJŽ ŬĂŶĂůŦ
ĂLJĂƌůĂŶŦƌŬĞŶ ƐŦŒĂĕ ŬĂƉĂƐŝƚĂŶƐŦ LJĂ ĚĂ ďŽďŝŶŝŶ ŝŶĚƺŬƚĂŶƐŦ
ĚĞŒŝƔƚŝƌŝůĞƌĞŬ ďŝƌďŝƌŝŶĞ ĞƔŝƚůĞŶŝƌ͘ 'ƺǀĞŶůŝŬ ŶŽŬƚĂůĂƌŦŶĚĂ
ŽďŝŶ͕ ƐŦŒĂĕ ǀĞ ĚŝƌĞŶĐŝŶ ƐĞƌŝ ďĂŒůĂŶŵĂƐŦLJůĂ ŽůƵƔƚƵƌƵůĂŶ ŬƵůůĂŶŦůĂŶ ŵĞƚĂů ĚĞĚĞŬƚƂƌůĞƌŝŶĚĞ ĚĞǀƌĞ ƌĞnjŽŶĂŶƐ ĚƵƌƵŵƵŶĂ
ĂůƚĞƌŶĂƚŝĨ ĂŬŦŵ ĚĞǀƌĞƐŝŶĚĞ ŚĞƌ ĚĞǀƌĞ ĞůĞŵĂŶŦŶŦŶ ďŝƌ ĚŝƌĞŶĐŝ ŐĞƚŝƌŝůĞƌĞŬ ŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ <ŽŶƚƌŽů ĞƐŶĂƐŦŶĚĂ ďŝƌ ŵĞƚĂůůĞ
ǀĂƌĚŦƌ ;bĞŬŝůϮ͘ϳϲͿ͘ ^ŦŒĂĐŦŶ ŬĂƉĂƐŝƚŝĨ ƌĞĂŬƚĂŶƐŦ ǀĞ ďŽďŝŶŝŶ ĚĞĚĞŬƚƂƌĞ LJĂŬůĂƔŦůŵĂƐŦ ĚƵƌƵŵƵŶĚĂ ĚĞǀƌĞ ŝŶĚƺŬƚĂŶƐŦ ĂƌƚĂƌ
ŝŶĚƺŬƚŝĨ ƌĞĂŬƚĂŶƐŦ ĂůƚĞƌŶĂƚŝĨ ĂŬŦŵ ĨƌĞŬĂŶƐŦŶĂ ďĂŒůŦ ŽůĂƌĂŬ ǀĞ ĚĞǀƌĞŶŝŶ ĂŬŦŵŦ ĚĞŒŝƔŝŶĐĞ ĐŝŚĂnj ƵLJĂƌŦ ǀĞƌŝƌ͘
ĚĞŒŝƔŝƌ͘ Ğůůŝ ďŝƌ ĨƌĞŬĂŶƐ ĚĞŒĞƌŝŶĚĞ ƐŦŒĂĐŦŶ ŬĂƉĂƐŝƚŝĨ ƌĞĂŬƚĂŶƐŦ
ŝůĞ ďŽďŝŶŝŶ ŝŶĚƺŬƚŝĨ ƌĞĂŬƚĂŶƐŦ ďŝƌďŝƌŝŶĞ ĞƔŝƚůĞŶĚŝŒŝŶĚĞ
ƌĞnjŽŶĂŶƐ ĚƵƌƵŵƵ ŽůƵƔƵƌ͘ Ƶ ĚƵƌƵŵĚĂ ĚĞǀƌĞŶŝŶ ĞŵƉĞĚĂŶƐŦ
ĞŶ ŬƺĕƺŬ ĚĞŒĞƌŝ ĂůĚŦŒŦŶĚĂŶ ĂŬŦŵ ĞŶ ďƺLJƺŬ ĚĞŒĞƌŝŶŝ ĂůŦƌ͘
ƵŶƵ ƐĂŒůĂLJĂŶ ĨƌĞŬĂŶƐ ĚĞŒĞƌŝŶĞ ĚĞ ƌĞnjŽŶĂŶƐ ĨƌĞŬĂŶƐŦ ĚĞŶŝƌ͘
ϭϲϳ
^KZh͗
^KZh͗
ϭϲϴ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ
dZE^&KZDdPZ>Z
ϭϳϭ
ƚĞŬŶŽůŽũŝƐŝŶĚĞ͕ ĞůĞŬƚƌŝŬ ĞŶĞƌũŝƐŝŶŝŶ ĞŶ Ănj ŬĂLJŦƉůĂ͕ ƺƌĞƚŝůĚŝŒŝ LJĞƌĚĞŶ ŬƵůůĂŶŦŵ ďƂůŐĞůĞƌŝŶĞ ƵůĂƔƚŦƌŦůŵĂƐŦŶĚĂ ƚĂŵĂŵůĂLJŦĐŦ
ŐƂƌĞǀĞ ƐĂŚŝƉƚŝƌ͘ ŽůĂƌĂŬ ƺƌĞƚŝůĞŶ ŐĞƌŝůŝŵ͕ LJƺŬƐĞůƚŝĐŝ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƚƂƌ ĚƺnjĞŶĞŬůĞƌŝLJůĞ LJƺŬƐĞůƚŝůĞƌĞŬ ĞŶĞƌũŝ ŶĂŬŝů ŚĂƚůĂƌŦŶĂ
ǀĞƌŝůŝƌ͘ ŶĞƌũŝ ŶĂŬŝů ŚĂƚůĂƌŦLJůĂ ŬƵůůĂŶŦŵ ďƂůŐĞůĞƌŝŶĞ͕ ĞŶ Ănj ŬĂLJŦƉůĂ ƵůĂƔƚŦƌŦůĂŶ ĞůĞŬƚƌŝŬ ĞŶĞƌũŝƐŝ͕ LJŝŶĞ ďƵ ďƂůŐĞĚĞ ŬƵƌƵůĂŶ
ĂůĕĂůƚŦĐŦ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƚƂƌ ĚƺnjĞŶĞŬůĞƌŝLJůĞ ƵLJŐƵŶ ŐĞƌŝůŝŵůĞƌĞ ĚƺƔƺƌƺůĞƌĞŬ ĞǀůĞƌŝŶ ǀĞLJĂ ŝƔ LJĞƌůĞƌŝŶŝŶ ŬƵůůĂŶŦŵŦŶĂ ƐƵŶƵůƵƌ͘
ƺLJƺŬ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƚƂƌůĞƌ ƚƌĂĨŽ ŽůĂƌĂŬ ĚĂ ďŝůŝŶŝƌ͘ ĂnjĞŶ ĂƔŦƌŦ LJƺŬůĞŶŵĞĚĞŶ ĚŽůĂLJŦ ͞ƚƌĂĨŽ ƉĂƚůĂŵĂƐŦ͟ Őŝďŝ ǀĂŬĂůĂƌ ĚƵLJĂƌƐŦŶŦnj͘
Ƶ͕ ƚƌĂĨŽĚĂŶ ĕĞŬŝůĞŶ ŐƺĐƺŶ͕ ƚƌĂĨŽLJĂ ŐĞůĞŶ ŐƺĕƚĞŶ ĚĂŚĂ ĨĂnjůĂ ŽůŵĂƐŦLJůĂ ŝůŐŝůŝĚŝƌ͘
ϭϳϮ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ
dƌĂŶƐĨŽƌŵĂƚƂƌůĞƌŝŶĂůŦƔŵĂ7ůŬĞƐŝ
7Ŭŝ ĂŬŦŵ ŵĂŬĂƌĂƐŦ ;ďŽďŝŶͿ͕ ĨĞƌƌŽŵĂŶLJĞƚŝŬ ďŝƌ ŵĂĚĚĞĚĞŶ LJĂƉŦůĂŶ ďŝƌ ĕĞŬŝƌĚĞŬůĞ ƔĞŬŝůĚĞŬŝ Őŝďŝ ďŝƌůĞƔƚŝƌŝůŝƌƐĞ ďŝƌ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƚƂƌ
ĞůĚĞ ĞĚŝůŵŝƔ ŽůƵƌ͘ ůƚĞƌŶĂƚŝĨ ĂŬŦŵĚĂ͕ ĂŬŦŵŦŶ LJƂŶƺ ǀĞ ďƺLJƺŬůƺŒƺ njĂŵĂŶůĂ ĚĞŒŝƔƚŝŒŝ ŝĕŝŶ ďŝƌŝŶĐŝ ĚĞǀƌĞĚĞŬŝ ďŽďŝŶĚĞ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂŬŦ
ĚĞŒŝƔŝŵŝ ;dhͿŐĞƌĕĞŬůĞƔŝƌ͘ ĞŒŝƔĞŶ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂŬŦ͕ ĨĞƌƌŽŵĂŶLJĞƚŝŬ ŵĂĚĚĞ LJĂƌĚŦŵŦLJůĂ ŝŬŝŶĐŝ ĚĞǀƌĞĚĞŬŝ ďŽďŝŶĚĞŶ ŐĞĕŝƌŝůŝƌ ǀĞ
ďƂLJůĞůŝŬůĞ ŝŬŝŶĐŝ ĚĞǀƌĞĚĞŬŝ ďŽďŝŶŝŶ ƵĕůĂƌŦŶĚĂ ďŝƌ ŝŶĚƺŬƐŝLJŽŶ ĞŵŬ͛ŝ͕ ƐĂƌŦŵůĂƌŦŶĚĂ ĚĂ ŝŶĚƺŬƐŝLJŽŶ ĂŬŦŵŦ ŽůƵƔƵƌ͘ DĂŶLJĞƚŝŬ
ĂůĂŶŦŶ LJƂŶƺ ǀĞ ƔŝĚĚĞƚŝ ƐƺƌĞŬůŝ ĚĞŒŝƔƚŝŒŝ ŝĕŝŶ ŝŬŝŶĐŝ ĚĞǀƌĞŶŝŶ ƵĕůĂƌŦŶĚĂ ŽůƵƔĂŶ ŐĞƌŝůŝŵŝŶ ĚĞ LJƂŶƺ ǀĞ ďƺLJƺŬůƺŒƺ ƐƺƌĞŬůŝ ĚĞŒŝƔŝƌ͘
ϭϳϯ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ
^KZh͗
^KZh͗
^KZh͗
^KZh͗
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ
^KZh͗ ^KZh͗
^KZh͗