Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 65

ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ

><dZ7<sDEzd7D

ŽƵůŽŵď <ƵǀǀĞƚŝ

&77<mDZ ϱϬ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ

^KZh͗ ^KZh͗

ƌĂůĂƌŦŶĚĂ Ě ŵĞƐĂĨĞƐŝ ďƵůƵŶĂŶ Ƌϭ ǀĞ ƋϮ LJƺŬůĞƌŝŶŝŶ ƌĂůĂƌŦŶĚĂ Ě ŵĞƐĂĨĞƐŝ ďƵůƵŶĂŶ Ƌϭ ǀĞ ƋϮ LJƺŬůĞƌŝŶŝŶ


ďŝƌďŝƌůĞƌŝŶĞ ƵLJŐƵůĂĚŦŬůĂƌŦ ŬƵǀǀĞƚŝŶ ďƺLJƺŬůƺŒƺ & ŬĂĚĂƌĚŦƌ͘ ďŝƌďŝƌůĞƌŝŶĞ ƵLJŐƵůĂĚŦŬůĂƌŦ ŬƵǀǀĞƚŝŶ ďƺLJƺŬůƺŒƺ & ŬĂĚĂƌĚŦƌ͘ zƺŬ
zƺŬůĞƌŝŶ ďƺLJƺŬůƺŬůĞƌŝ ĂLJŶŦ ŬĂůŵĂŬ ƔĂƌƚŦLJůĂ LJƺŬůĞƌ ŵŝŬƚĂƌůĂƌŦŶĚĂ ǀĞ ŵĞƐĂĨĞĚĞ ĚĞŒŝƔŝŬůŝŬůĞƌ LJĂƉŦůĂƌĂŬ ŬƵǀǀĞƚŝŶ
ĂƌĂƐŦŶĚĂŬŝ ŵĞƐĂĨĞ ϮĚ LJĂƉŦůŦƌƐĂ ƐŽŶ ĚƵƌƵŵĚĂŬŝ ŬƵǀǀĞƚŝŶ ϯ&ͬϰ ŽůŵĂƐŦ ƐĂŒůĂŶŦLJŽƌ͘ zĂƉŦůĂŶ ĚĞŒŝƔŝŬůŝŬůĞƌ ŶĞůĞƌ ŽůĂďŝůŝƌ͍
ďƺLJƺŬůƺŒƺ ŬĂĕ & ŽůƵƌ͍

&77<mDZ ϱϭ

^KZh͗ ^KZh͗

&77<mDZ ϱϮ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ

EKd͗ ^KZh͗

bĞŬŝůĚĞŬŝ ƐŝƐƚĞŵĚĞ ŝƉĞŬ ŝƉůŝŬůĞƌůĞ ĂƐŦůŦ Ƌϭ ǀĞ ƋϮ LJƺŬůƺ


ƉĂƌĕĂĐŦŬůĂƌŦ ɲ х ɴ ŽůĂĐĂŬ ƔĞŬŝůĚĞ ĚĞŶŐĞĚĞĚŝƌ͘
ƵŶĂ ŐƂƌĞ͖
/͘ WĂƌĕĂĐŦŬůĂƌŦŶ ďŝƌďŝƌůĞƌŝŶĞ ƵLJŐƵůĂĚŦŬůĂƌŦ
ĞůĞŬƚƌŝŬƐĞů ŬƵǀǀĞƚůĞƌŝŶ ďƺLJƺŬůƺŬůĞƌŝ ĞƔŝƚƚŝƌ͘
//͘ WĂƌĕĂĐŦŬůĂƌŦŶ LJƺŬ ďƺLJƺŬůƺŬůĞƌŝ ĨĂƌŬůŦĚŦƌ͘
///͘ WĂƌĕĂĐŦŬůĂƌŦŶ ŬƺƚůĞůĞƌŝ ĨĂƌŬůŦĚŦƌ͘
LJĂƌŐŦůĂƌŦŶĚĂŶ ŚĂŶŐŝůĞƌŝ ŬĞƐŝŶůŝŬůĞ ĚŽŒƌƵĚƵƌ͍

ͿzĂůŶŦnj/ͿzĂůŶŦnj// ͿzĂůŶŦnj///

Ϳ/ǀĞ// Ϳ/ǀĞ///

&77<mDZ ϱϯ

^KZh͗ ^KZh͗

ĂͿzƺŬůĞƌŝŶďŝƌďŝƌŝŶĞƵLJŐƵůĂĚŦŒŦŝƚŵĞŬƵǀǀĞƚŝŶŝŶďƺLJƺŬůƺŒƺŬĂĕ
EŽůƵƌ͍
ďͿ7ƉůĞƌĚĞŽůƵƔĂŶdŐĞƌŝůŵĞŬƵǀǀĞƚŝŶŝŶďƺLJƺŬůƺŒƺŬĂĕEŽůƵƌ͍
ĐͿ<ƺƌĞĐŝŬůĞƌŝŶĂŒŦƌůŦŒŦŶŦŶďƺLJƺŬůƺŒƺŬĂĕEŽůƵƌ͍

&77<mDZ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ

^KZh͗ EKd͗

&77<mDZ ϱϱ

^KZh͗ ^KZh͗

&77<mDZ ϱϲ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ

><dZ7<^>>Es><dZ7<^>WKdE^7z>

ϱϳ

><dZ7<^>>E ůĞŬƚƌŝŬůĂŶŝnjŐŝůĞƌŝǀĞŝnjŐŝůĞƌŝŶPnjĞůůŝŬůĞƌŝ

ϭ͘EŽŬƚĂƐĂůzƺŬƺŶůĞŬƚƌŝŬƐĞůůĂŶŦ

&77<mDZ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ

^KZh͗

ŝƌďŝƌŝŶŝŶ ĞƚŬŝ ŵĞƐĂĨĞƐŝŶĚĞ ďƵůƵŶĂŶ ĞůĞŬƚƌŝŬ LJƺŬůƺ <͕ >͕ D


ĐŝƐŝŵůĞƌŝŶŝŶ ĂůĂŶ ĕŝnjŐŝůĞƌŝ ƔĞŬŝůĚĞŬŝ ŐŝďŝĚŝƌ͘
ƵŶĂ ŐƂƌĞ͕
/͘ < ǀĞ > njŦƚ LJƺŬůƺĚƺƌ͘
//͘ < ǀĞ D ďŝƌďŝƌŝŶĞ ŝƚŵĞ ŬƵǀǀĞƚŝ ƵLJŐƵůĂƌ͘
///͘ > ǀĞ D ĂLJŶŦ ƚƺƌ LJƺŬůƺĚƺƌ͘
LJĂƌŐŦůĂƌŦŶĚĂŶ ŚĂŶŐŝůĞƌŝ ĚŽŒƌƵĚƵƌ͍

&77<mDZ ϱϵ

^KZh͗ ^KZh͗

bĞŬŝůĚĞ ǀĞƌŝůĞŶ нƋ LJƺŬƺŶƺŶ < ŶŽŬƚĂƐŦŶĚĂŬŝ ĞůĞŬƚƌŝŬ ĂůĂŶŦ


͛Ěŝƌ͘ ƵŶĂ ŐƂƌĞ ͲϮƋ LJƺŬƺŶƺŶ > ŶŽŬƚĂƐŦŶĚĂŬŝ ĞůĞŬƚƌŝŬ ĂůĂŶŦ
ŶĞ ŽůƵƌ͍

&77<mDZ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ

^KZh͗ ^KZh͗

bĞŬŝůĚĞ͕ < ŶŽŬƚĂƐŦŶĚĂ ŽůƵƔĂŶ ĞůĞŬƚƌŝŬ ĂůĂŶŦŶŦŶ LJƂŶƺ


ŐƂƐƚĞƌŝůŵŝƔƚŝƌ͘ ůĞŬƚƌŝŬ ĂůĂŶŦŶ ďƺLJƺŬůƺŒƺ ϯϬ Eͬ ŽůĚƵŒƵŶĂ
ŐƂƌĞ͕ < ŶŽŬƚĂƐŦŶĂ LJƺŬƺ Ͳϱ ͼ ϭϬͲϲ  ŽůĂŶ ďŝƌ LJƺŬ
LJĞƌůĞƔƚŝƌŝůĚŝŒŝŶĚĞ͕ ďƵ LJƺŬĞ ĞƚŬŝLJĞŶ ĞůĞŬƚƌŝŬƐĞů ŬƵǀǀĞƚŝŶ LJƂŶƺ
ǀĞ ďƺLJƺŬůƺŒƺ ŶĞ ŽůƵƌ͍

&77<mDZ

^KZh͗ ^KZh͗

&77<mDZ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ

ůĞŬƚƌŝŬƐĞů WŽƚĂŶƐŝLJĞů ŶĞƌũŝ

&77<mDZ

^KZh͗ ^KZh͗

&77<mDZ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ

^KZh͗
ŝƌEŽŬƚĂŶŝŶůĞŬƚƌŝŬ WŽƚĂŶƐŝLJĞůŝ

&77<mDZ

^KZh͗ ^KZh͗

&77<mDZ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ

^KZh͗

&77<mDZ

^KZh͗
7ŬŝEŽŬƚĂƌĂƐŦŶĚĂŬŝWŽƚĂŶƐŝLJĞů&ĂƌŬ

zƺŬůĞƌŝ ͲϮƋ ǀĞ нƋ ŽůĂŶ ŶŽŬƚĂƐĂů ĐŝƐŝŵůĞƌ ƔĞŬŝůĚĞŬŝ Őŝďŝ


LJĞƌůĞƔƚŝƌŝůŵŝƔƚŝƌ͘
нƋ LJƺŬƺŶƺŶ > ŶŽŬƚĂƐŦŶĚĂ ŽůƵƔƚƵƌĚƵŒƵ ĞůĞŬƚƌŝŬ ƉŽƚĂŶƐŝLJĞůŝ
s ŽůĚƵŒƵŶĂ ŐƂƌĞ͕ < ǀĞ > ŶŽŬƚĂůĂƌŦ ĂƌĂƐŦŶĚĂŬŝ s<> ƉŽƚĂŶƐŝLJĞů
ĨĂƌŬŦ ŶĞĚŝƌ͍
ůĞŬƚƌŝŬƐĞů7Ɣ

&77<mDZ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ

EŽŬƚĂƐĂůzƺŬůĞƌŝŶƔWŽƚĂŶƐŝLJĞůzƺnjĞLJůĞƌŝ

&77<mDZ

^KZh͗

ƵŶĂ ŐƂƌĞ LJƺnjĞLJůĞƌ ƺnjĞƌŝŶĚĞŬŝ <͕ >͕ D ǀĞ E ŶŽŬƚĂůĂƌŦŶŦŶ


ĞůĞŬƚƌŝŬƐĞů ƉŽƚĂŶƐŝLJĞůůĞƌŝŶŝ ďƺLJƺŬƚĞŶ ŬƺĕƺŒĞ ĚŽŒƌƵ ƐŦƌĂůĂLJŦŶŦnj͘

&77<mDZ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ

^KZh͗ ^KZh͗

bĞŬŝůĚĞŬŝ нƋ LJƺŬƺŶƺŶ ĞƚƌĂĨŦŶĚĂŬŝ ĞƔ ƉŽƚĂŶƐŝLJĞů LJƺnjĞLJůĞƌŝŶ


ƺĕƺ ŬĞƐŝŬůŝ ĕŝnjŐŝůĞƌůĞ ŐƂƐƚĞƌŝůŵŝƔƚŝƌ͘ < ŶŽŬƚĂƐŦŶĚĂŬŝ ʹƋ LJƺŬƺ
ƐŦƌĂƐŦLJůĂ >͕ D͕ E ǀĞ W ŶŽŬƚĂůĂƌŦŶĂ ƚĂƔŦŶŵŦƔƚŦƌ͘ zƺŬƺŶ ƚĂŬŝƉ
ĞƚƚŝŒŝ LJŽů͕ ďƵ ŶŽŬƚĂůĂƌ ĂƌĂƐŦŶĚĂŬŝ ŽŬůĂƌůĂ ŐƂƐƚĞƌŝůŵŝƔƚŝƌ͘ Ƌϭ ǀĞ ƋϮ LJƺŬůĞƌŝ ƔĞŬŝůĚĞ ǀĞƌŝůĞŶ ŬŽŶƵŵůĂƌŦŶĚĂ ƐĂďŝƚůĞŶŵŝƔƚŝƌ͘
ƵŶĂ ŐƂƌĞ ƵŶĂ ŐƂƌĞ
ĂͿ zƺŬ ƚĂƔŦŶŦƌŬĞŶ ŚĂŶŐŝ ŶŽŬƚĂůĂƌ ĂƌĂƐŦŶĚĂ ĞůĞŬƚƌŝŬƐĞů ĂͿ < ǀĞ > ŶŽŬƚĂůĂƌŦŶŦŶ ĞůĞŬƚƌŝŬƐĞů ƉŽƚĂŶƐŝLJĞů ĨĂƌŬŦ ŬĂĕ s ŽůƵƌ͍
ŬƵǀǀĞƚůĞƌ ŝƔ LJĂƉĂƌ͍ ďͿ ŝƌ Ƌ LJƺŬƺŶƺ < ŶŽŬƚĂƐŦŶĚĂŶ > ŶŽŬƚĂƐŦŶĂ ŐƂƚƺƌƺƌŬĞŶ
ďͿ zƺŬ ƚĂƔŦŶŦƌŬĞŶ ŚĂŶŐŝ ŶŽŬƚĂůĂƌ ĂƌĂƐŦŶĚĂ ĞůĞŬƚƌŝŬƐĞů LJĂƉŦůĂĐĂŬ ŝƔŝŶ ĚĞŒĞƌŝ ŶĞ ŽůƵƌ͍
ŬƵǀǀĞƚůĞƌĞ ŬĂƌƔŦ ŝƔ LJĂƉŦůŦƌ͍
ĐͿ zƺŬ ƚĂƔŦŶŦƌŬĞŶ ŚĂŶŐŝ ŶŽŬƚĂůĂƌ ĂƌĂƐŦŶĚĂ ŝƔ LJĂƉŦůŵĂnj͍

&77<mDZ

WZ>>>s,>Zs^/)>Z;<KEE^dPZ>ZͿ

ϳϮ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ

zƺŬůƺ7ŬŝƺnjůĞŵ>ĞǀŚĂƌĂƐŦŶĚĂŬŝůĞŬƚƌŝŬůĂŶŦ ^KZh͗

ƵŶĂŐƂƌĞƐŝƐƚĞŵůĞƌĚĞŽůƵƔĂŶĞůĞŬƚƌŝŬĂůĂŶĕŝnjŐŝůĞƌŝŶŝƔĞŬŝůůĞƌ
ƺnjĞƌŝŶĞĕŝnjĞƌĞŬŚĂŶŐŝƐŝŶĚĞĚƺnjŐƺŶĞůĞŬƚƌŝŬĂůĂŶŽůƵƔĂĐĂŒŦŶŦ
ďĞůŝƌůĞLJŝŶŝnj͘

&77<mDZ

zƺŬůƺ͕7ůĞƚŬĞŶsĞWĂƌĂůĞů>ĞǀŚĂůĂƌƌĂƐŦŶĚĂKůƵƔĂŶůĞŬƚƌŝŬůĂŶŦŶĂŒůŦ
KůĚƵŒƵĞŒŝƔŬĞŶůĞƌ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ

mƌĞƚĞĐĞĂŒůŦKůĂŶsĞĂŒůĂŶƚŦƐŦ<ĞƐŝůĞŶzƺŬůƺ WĂƌĂůĞů>ĞǀŚĂůĂƌƌĂƐŦŶĚĂzƺŬůƺŝƐŝŵůĞƌĞƚŬŝLJĞŶ<ƵǀǀĞƚůĞƌ
WĂƌĂůĞů>ĞǀŚĂůĂƌ

&77<mDZ

WĂƌĂůĞů>ĞǀŚĂůĂƌƌĂƐŦŶĚĂŬŝƔWŽƚĂŶƐŝLJĞůzƺnjĞLJůĞƌ ^KZh͗

&77<mDZ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ

^KZh͗ ůĞŬƚƌŝŬůĂŶĚĂ^ĞƌďĞƐƚŦƌĂŬŦůĂŶŒŦƌůŦŬƐŦnjsĞŒŦƌůŦŬůŦ
ŝƐŝŵůĞƌĞƚŬŝLJĞŶůĞŬƚƌŝŬƐĞů<ƵǀǀĞƚ

&77<mDZ

ůĞŬƚƌŝŬůĂŶĚĂŒŦƌůŦŬƐŦnjsĞŒŦƌůŦŬůŦůĂŶĂŝŬ&ŦƌůĂƚŦůĂŶ
нYzƺŬůƺŝƐŵĞƚŬŝLJĞŶ<ƵǀǀĞƚůĞƌ

&77<mDZ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ

^KZh͗ ^KZh͗

ŒŦƌůŦŒŦ ŝŚŵĂů ĞĚŝůĞŶ ͲƋ LJƺŬůƺ ƉĂƌĕĂĐŦŬ͕ ^ƺƌƚƺŶŵĞůĞƌŝŶ


ƺnjŐƺŶ ĞůĞŬƚƌŝŬ ĂůĂŶ ƐƺƌƚƺŶŵĞůĞƌŝŶ ƂŶĞŵƐĞŶŵĞĚŝŒŝ ƂŶĞŵƐĞŶŵĞĚŝŒŝ ŽƌƚĂŵĚĂ ŝŬŝ ůĞǀŚĂLJĂ ĞƔŝƚ ƵnjĂŬůŦŬƚĂŬŝ
ŽƌƚĂŵĚĂĚŦƌ͘ ŒŦƌůŦŒŦ ŝŚŵĂů ĞĚŝůĞŶ нƋ LJƺŬůƺ ƉĂƌĕĂĐŦŬ ŶŽŬƚĂĚĂŶ s ďƺLJƺŬůƺŒƺŶĚĞ ŚŦnjůĂ ĞůĞŬƚƌŝŬ ĂůĂŶĂ ĚŝŬ ŽůĂƌĂŬ
ĚƺnjŐƺŶ ĞůĞŬƚƌŝŬ ĂůĂŶĂ ĚŝŬ ŽůĂƌĂŬ LJĂƚĂLJ s ďƺLJƺŬůƺŒƺŶĚĞŬŝ ĨŦƌůĂƚŦůŵŦƔƚŦƌ͘ LJŶŦ ͲƋ LJƺŬůƺ ƉĂƌĕĂĐŦŬ͕ ĞůĞŬƚƌŝŬ ĂůĂŶŦŶ
ŚŦnjůĂ ĨŦƌůĂƚŦůŵŦƔƚŦƌ͘ ĚƺnjŐƺŶůƺŒƺ ďŽnjƵůŵĂLJĂĐĂŬ ƔĞŬŝůĚĞ ůĞǀŚĂůĂƌ ďŝƌďŝƌŝŶĚĞŶ
ƵnjĂŬůĂƔƚŦƌŦůĚŦŬƚĂŶ ƐŽŶƌĂ LJŝŶĞ ůĞǀŚĂůĂƌĂ ĞƔŝƚ ƵnjĂŬůŦŬƚĂŬŝ
ƵŶĂŐƂƌĞнƋLJƺŬůƺƉĂƌĕĂĐŦŒŦŶŚĂƌĞŬĞƚŝƐŦƌĂƐŦŶĚĂŝnjůĞLJĞĐĞŒŝ ŶŽŬƚĂĚĂŶ ĂůĂŶĂ ĚŝŬ ǀĞ s ŚŦnjŦLJůĂ ĨŦƌůĂƚŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
LJƂƌƺŶŐĞLJŝĕŝnjŝŶŝnj͘
ƵŶĂŐƂƌĞ
ĂͿ7ŬŝŶĐŝĚƵƌƵŵŝĕŝŶůĞǀŚĂůĂƌĂƌĂƐŦŶĚĂŬŝĞůĞŬƚƌŝŬĂůĂŶŦĕŝnjŝŶŝnj͘
ďͿ,ĞƌŝŬŝĚƵƌƵŵŝĕŝŶLJƺŬůĞƌĞĞƚŬŝĞĚĞŶŬƵǀǀĞƚůĞƌŝŶLJƂŶƺŶƺǀĞ
ďƺLJƺŬůƺŒƺŶƺŬĂƌƔŦůĂƔƚŦƌŦŶŦnj͘

&77<mDZ

^KZh͗ ^KZh͗

>ĞǀŚĂůĂƌ ƐƺƌƚƺŶŵĞůĞƌŝŶ ƂŶĞŵƐĞŶŵĞĚŝŒŝ ŽƌƚĂŵĚĂ ǀĞ


ďŝƌďŝƌŝŶŝŶ ĚƺƔĞLJŝŶĚĞ ŽůĂĐĂŬ ƔĞŬŝůĚĞ LJĞƌůĞƔƚŝƌŝůŵŝƔƚŝƌ͘ ͲƋ
LJƺŬůƺ ďŝƌ ƉĂƌĕĂĐŦŬ ƉĂƌĂůĞů ůĞǀŚĂůĂƌ ĂƌĂƐŦŶĂ < ŶŽŬƚĂƐŦŶĂ
ŒŦƌůŦŒŦ ŝŚŵĂů ĞĚŝůĞŶ <͕ > ǀĞ D ƉĂƌĕĂĐŦŬůĂƌŦ ĚƺnjŐƺŶ ĞůĞŬƚƌŝŬ ĚŽŒƌƵ s ďƺLJƺŬůƺŒƺŶĚĞ ŚŦnjůĂ ĨŦƌůĂƚŦůĚŦŒŦŶĚĂ > ŶŽŬƚĂƐŦŶĂ
ĂůĂŶĂ ĚŝŬ ŽůĂƌĂŬ s ďƺLJƺŬůƺŒƺŶĚĞŬŝ ŚŦnjůĂƌůĂ ĨŦƌůĂƚŦůĚŦŒŦŶĚĂ ĕĂƌƉŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
ƔĞŬŝůĚĞŬŝ LJƂƌƺŶŐĞůĞƌŝ ŝnjůĞŵĞŬƚĞĚŝƌůĞƌ͘ ƵŶĂ ŐƂƌĞ LJƺŬƺŶ < ŶŽŬƚĂƐŦŶĂ ĕĂƌƉŵĂƐŦ ŝĕŝŶ
ƵŶĂ ŐƂƌĞ ĂͿ >ĞǀŚĂůĂƌ ĂƌĂƐŦŶĚĂŬŝ Ě ƵnjĂŬůŦŒŦŶĚĂ ŶĂƐŦů ďŝƌ ĚĞŒŝƔŝŬůŝŬ
ĂͿ ƺnjŐƺŶ ĞůĞŬƚƌŝŬ ĂůĂŶŦ ŽůƵƔƚƵƌĂŶ ůĞǀŚĂůĂƌŦ ĕŝnjĞƌĞŬ LJƺŬ LJĂƉŦůĂďŝůŝƌ͍
ŝƔĂƌĞƚůĞƌŝŶŝ ƺnjĞƌŝŶĚĞ ŐƂƐƚĞƌŝŶŝnj͘ ďͿ >ĞǀŚĂůĂƌ ĂƌĂƐŦŶĚĂŬŝ ƉŽƚĂŶƐŝLJĞů ĨĂƌŬŦ s͛ĚĞ ŶĂƐŦů ďŝƌ
ďͿ <͕ > ǀĞ D ƉĂƌĕĂĐŦŬůĂƌŦŶŦŶ LJƺŬ ŝƔĂƌĞƚůĞƌŝŶŝ ďĞůŝƌůĞLJŝŶŝnj͘ ĚĞŒŝƔŝŬůŝŬ LJĂƉŦůĂďŝůŝƌ͍

&77<mDZ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ

^KZh͗ ^KZh͗

&77<mDZ ϴϭ

^KZh͗ ^KZh͗

&77<mDZ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ

^KZh͗ ^KZh͗

<ƺƚůĞƐŝ ŵ ŽůĂŶ ǀĞ Ƌdž LJƺŬůƺ ĐŝƐŝŵ ƉĂƌĂůĞů ůĞǀŚĂůĂƌ ĂƌĂƐŦŶĚĂ


bĞŬŝů /ΖĚĞŬŝ Őŝďŝ͕ ŬƺƚůĞƐŝ Ϯŵ ŽůĂŶ Ƌz LJƺŬůƺ ĐŝƐŝŵ ĚĞ ƉĂƌĂůĞů
ůĞǀŚĂůĂƌ ĂƌĂƐŦŶĚĂ bĞŬŝů //ΖĚĞŬŝ Őŝďŝ ĚĞŶŐĞĚĞ ŬĂůŦLJŽƌ͘
ƵŶĂ ŐƂƌĞ͕ ƋdžͬƋLJ ŽƌĂŶŦ ŬĂĕƚŦƌ͍

&77<mDZ

^KZh͗

&77<mDZ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ

ƺnjůĞŵ>ĞǀŚĂ^ŦŒĂĕůĂƌ ;<ŽŶĚĂŶƐĂƚƂƌůĞƌͿ

ϴϱ

^ŦŒĂŶŦŶĂŒůŦKůĚƵŒƵĞŒŝƔŬĞŶůĞƌ

zƺnjĞLJ ĂůĂŶůĂƌŦ ͕ ĂƌĂůĂƌŦŶĚĂŬŝ ƵnjĂŬůŦŬ Ě ŽůĂŶ ƉĂƌĂůĞů ůĞǀŚĂůĂƌ


ƉŽƚĂŶƐŝLJĞů ĨĂƌŬŦ s ŽůĂŶ ƺƌĞƚĞĕůĞ LJƺŬůĞŶĚŝŬƚĞŶ ƐŽŶƌĂ ƉĂƌĂůĞů
ůĞǀŚĂůĂƌ ĂƌĂůĂƌŦŶĚĂŬŝ ƵnjĂŬůŦŬ ĚͬϮ ŽůĂĐĂŬ ƔĞŬŝůĚĞ ďŝƌďŝƌŝŶĞ
^ĂĚĞĐĞ ƉůĂŬĂůĂƌŦŶ LJƺnjĞLJ ĂůĂŶůĂƌŦ ŝŬŝ ŬĂƚŦŶĂ ĕŦŬĂƌŦůĚŦŒŦŶĚĂ LJĂŬůĂƔƚŦƌŦůĚŦŒŦŶĚĂ ĞůĞŬƚƌŝŬƐĞů ŬƵǀǀĞƚůĞƌ ŝƔ LJĂƉĂƌ ǀĞ ďƵ ĚƵƌƵŵ
ůĞǀŚĂůĂƌ ĂƌĂƐŦŶĚĂŬŝ ƉŽƚĂŶƐŝLJĞů ĨĂƌŬŦŶŦŶ ŬŽƌƵŶŵĂƐŦ ŝĕŝŶ ƐŝƐƚĞŵŝŶ ƉŽƚĂŶƐŝLJĞů ĞŶĞƌũŝƐŝŶŝ ĂnjĂůƚŦƌ͘ Ƶ ŶĞĚĞŶůĞ ůĞǀŚĂůĂƌŦŶ
ůĞǀŚĂůĂƌ ƺnjĞƌŝŶĚĞŬŝ LJƺŬ LJŽŒƵŶůƵŒƵŶƵŶ ĚĞŒŝƔŵĞŵĞƐŝ ŐĞƌĞŬŝƌ͘ ƉŽƚĂŶƐŝLJĞů ĨĂƌŬŦ ĚƺƔĞƌ͘ mƌĞƚĞĕ ůĞǀŚĂůĂƌŦŶ ƉŽƚĂŶƐŝLJĞů ĨĂƌŬŦŶŦ
Ƶ ŶĞĚĞŶůĞ ƺƌĞƚĞĕ ůĞǀŚĂůĂƌĂ LJƺŬ ƐĂŒůĂLJĂƌĂŬ ůĞǀŚĂůĂƌ ŬĞŶĚŝ ƉŽƚĂŶƐŝLJĞů ĨĂƌŬŦŶĂ ĞƔŝƚůĞŵĞŬ ŝĕŝŶ ůĞǀŚĂůĂƌĂ LJƺŬ ƐĂŒůĂƌ
ƺnjĞƌŝŶĚĞŬŝ LJƺŬƺ ŝŬŝ ŬĂƚŦŶĂ ĕŦŬĂƌƚŦƌ͘ ƂLJůĞĐĞ ƐŝƐƚĞŵĚĞ ĚĞƉŽůĂŶ ǀĞ ůĞǀŚĂůĂƌŦŶ LJƺŬƺ ŝŬŝ ŬĂƚŦŶĂ ĕŦŬĂƌ͘ ƂLJůĞĐĞ ƐŝƐƚĞŵĚĞ
LJƺŬ͕ ĚŽůĂLJŦƐŦLJůĂ ƐŦŒĂ ŝŬŝ ŬĂƚŦŶĂ ĕŦŬŵŦƔ ŽůƵƌ͘ ƵŶĂ ŐƂƌĞ ƐŦŒĂ͕ ĚĞƉŽůĂŶĂŶ LJƺŬ͕ ĚŽůĂLJŦƐŦLJůĂ ƐŦŒĂ͕ ŝŬŝ ŬĂƚŦŶĂ ĕŦŬŵŦƔ ŽůƵƌ ͘ ƵŶĂ
ŝůĞƚŬĞŶŝŶ ĂůĂŶŦ ŝůĞ ĚŽŒƌƵ ŽƌĂŶƚŦůŦ ŽůĂƌĂŬ ĚĞŒŝƔŝƌ͘ ŐƂƌĞ ƐŦŒĂ ůĞǀŚĂůĂƌŦŶ ĂƌĂƐŦŶĚĂŬŝ ƵnjĂŬůŦŬ ŝůĞ ƚĞƌƐ ŽƌĂŶƚŦůŦ ŽůĂƌĂŬ
ĚĞŒŝƔŝƌ͘
&77<mDZ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ

ŝƌ ƺƌĞƚĞĐĞ ďĂŒůŦ ƉĂƌĂůĞů ůĞǀŚĂůĂƌ ďŝƌďŝƌŝŶĞ LJĂŬůĂƔƚŦŬĕĂ


ĂƌĂůĂƌŦŶĚĂŬŝ ĞůĞŬƚƌŝŬ ĂůĂŶŦŶ ďƺLJƺŬůƺŒƺ ĂƌƚĂƌ͘ Ƶ ŶĞĚĞŶůĞ ;ͲͿ
LJƺŬůƺ ůĞǀŚĂ ƺnjĞƌŝŶĚĞŬŝ ĞůĞŬƚƌŽŶůĂƌĂ ƵLJŐƵůĂŶĂŶ ĞůĞŬƚƌŝŬƐĞů
ŬƵǀǀĞƚ͕ LJƺŬůĞƌŝŶ ŬĂƌƔŦ ůĞǀŚĂLJĂ ŐĞĕŵĞůĞƌŝŶĞ ŶĞĚĞŶ ŽůƵƌ͘ Ƶ
ĚĂ ƐŝƐƚĞŵĚĞ LJƺŬ ďŽƔĂůŵĂƐŦ ŽůƵƔƚƵƌƵƌ͘ ƌĂLJĂ ŬŽŶƵůĂŶ
LJĂůŦƚŬĂŶ ŵĂĚĚĞ ƐĂLJĞƐŝŶĚĞ ŚĞŵ ďƵ ƚƺƌ LJƺŬ ŐĞĕŝƔůĞƌŝ
ƂŶůĞŶŵŝƔ ŚĞŵ ĚĞ ůĞǀŚĂůĂƌŦŶ ŽůĂďŝůĞĐĞŬ ĞŶ ŬƺĕƺŬ
ŵĞƐĂĨĞůĞƌĚĞ ďŝƌďŝƌŝŶĞ LJĂŬůĂƔƚŦƌŦůŵĂůĂƌŦ ƐĂŒůĂŶŵŦƔ ŽůƵƌ͘

^ŽŶƵĕŽůĂƌĂŬƐŦŒĂ͗

Ăŵ͕ ůĂƐƚŝŬ ǀĞ ŵƵŵůƵ ŬąŒŦƚ Őŝďŝ ŵĂĚĚĞůĞƌ ŝůĞƚŬĞŶ ŽůŵĂLJĂŶ͕


ĚŝĞůĞŬƚƌŝŬ ;LJĂůŦƚŬĂŶͿ ŵĂĚĚĞůĞƌĚŝƌ͘ WĂƌĂůĞů ůĞǀŚĂůĂƌŦŶ ĂƌĂƐŦŶĚĂŬŝ
ďŽƔůƵŒĂ ĞůĞŬƚƌŝŬƐĞů ŐĞĕŝƌŐĞŶůŝŒŝ ɸ ŽůĂŶ LJĂůŦƚŬĂŶ ďŝƌ ŵĂĚĚĞ
LJĞƌůĞƔƚŝƌŝůŝƌƐĞ ďƵ ŵĂĚĚĞŶŝŶ ĞůĞŬƚƌŝŬƐĞů ŐĞĕŝƌŐĞŶůŝŒŝ
ďŽƔůƵŒƵŶŬŝŶĚĞŶ ďƺLJƺŬ ŽůĚƵŒƵ ŝĕŝŶ ŽƵůŽŵď ƐĂďŝƚŝ ĂnjĂůŦƌ͘ Ƶ
ĚƵƌƵŵĚĂ ůĞǀŚĂůĂƌŦŶ ƉŽƚĂŶƐŝLJĞů ĨĂƌŬŦ ĚĂ ĂnjĂůŦƌ͘ mƌĞƚĞĕ͕
ůĞǀŚĂůĂƌŦŶ ĂnjĂůĂŶ ƉŽƚĂŶƐŝLJĞů ĨĂƌŬŦŶŦ ŬĞŶĚŝ ƉŽƚĂŶƐŝLJĞů ĨĂƌŬŦŶĂ
ĞƔŝƚůĞLJĞŶĞ ŬĂĚĂƌ ĚĞǀƌĞLJĞ LJƺŬ ƐĂŒůĂƌ͘ ƂLJůĞĐĞ ƐŝƐƚĞŵĚĞ
ĚĞƉŽůĂŶĂŶ LJƺŬ͕ ĚŽůĂLJŦƐŦLJůĂ ƐŦŒĂ ĂƌƚŵŦƔ ŽůƵƌ͘

&77<mDZ

^KZh͗ ^KZh͗

ƌĂůĂƌŦŶĚĂ Ě ŬĂĚĂƌ ƵnjĂŬůŦŬ ďƵůƵŶĂŶ ǀĞ LJƺnjĞLJ ĂůĂŶŦ  ŽůĂŶ


LJƺŬůƺ ƉĂƌĂůĞů ůĞǀŚĂůĂƌ ĂƌĂƐŦŶĚĂ ŚĂǀĂ ǀĂƌĚŦƌ͘ Ƶ ĚƵƌƵŵĚĂ
ůĞǀŚĂůĂƌŦŶ ĂƌĂƐŦŶĚĂŬŝ ŚĂǀĂŶŦŶ ĞůĞŬƚƌŝŬƐĞů ŐĞĕŝƌŐĞŶůŝŒŝ ɸϬ ͕
ůĞǀŚĂůĂƌŦŶ ƐŦŒĂƐŦ  ǀĞ LJƺŬƺ Ƌ͛ĚƵƌ͘ >ĞǀŚĂůĂƌŦŶ ĂƌĂƐŦŶĚĂŬŝ
ƵnjĂŬůŦŬ LJĂƌŦLJĂ ŝŶĚŝƌŝůŝƉ ůĞǀŚĂůĂƌŦŶ ĂƌĂƐŦŶĂ ĞůĞŬƚƌŝŬƐĞů
ŐĞĕŝƌŐĞŶůŝŒŝ ŚĂǀĂŶŦŶ ϱ ŬĂƚŦ ŽůĂŶ ďŝƌ LJĂůŦƚŬĂŶ LJĞƌůĞƔƚŝƌŝůŵŝƔƚŝƌ͘
Ƶ ĚƵƌƵŵĚĂ ƐŦŒĂ ŬĂĕ  ŽůƵƌ͍

&77<mDZ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ

^/);<KEE^dPZͿ
zƺŬ͕ ĚŽůĂLJŦƐŦLJůĂ ĞůĞŬƚƌŝŬƐĞů ƉŽƚĂŶƐŝLJĞů ĞŶĞƌũŝLJŝ ĚĞƉŽůĂŵĂŬ ŝĕŝŶ
ŬƵůůĂŶŦůĂŶ ĚƺnjĞŶĞŬůĞƌĞ ƐŦŒĂĕ ;ŬŽŶĚĂŶƐĂƚƂƌͿ ĚĞŶŝƌ͘

^ŦŒĂĕůĂƌ LJĂƉŦƐŦŶĂ ŐƂƌĞ ƉĂƌĂůĞů ƉůĂŬĂůŦ ;ĚƺnjůĞŵͿ ƐŦŒĂĕ͕ ŬƺƌĞƐĞů


ƐŦŒĂĕ͕ ƐŝůŝŶĚŝƌŝŬ ƐŦŒĂĕ Őŝďŝ ĨĂƌŬůŦ ŝƐŝŵůĞƌ ĂůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ ^ŦŒĂĕůĂƌ
ĞůĞŬƚƌŝŬ ĚĞǀƌĞůĞƌŝŶĚĞ LJĂLJŐŦŶ ŽůĂƌĂŬ ŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ ;'ƂƌƐĞů
Ϯ͘ϯͿ͘ ^ŦŒĂĕůĂƌŦŶ ĞůĞŬƚƌŝŬ ĚĞǀƌĞůĞƌŝŶĚĞ ŐƂƐƚĞƌŝŵŝ bĞŬŝů Ϯ͘ϯϭ͛ĚĞŬŝ
ŐŝďŝĚŝƌ͘

PnjĚĞƔ ŝŬŝ ƉĂƌĂůĞů ůĞǀŚĂŶŦŶ ĂƌĂƐŦŶĂ LJĂůŦƚŬĂŶ ďŝƌ ŵĂůnjĞŵĞ


LJĞƌůĞƔƚŝƌŝůĞƌĞŬ ĚƺnjůĞŵ ƐŦŒĂĕ ĞůĚĞ ĞĚŝůŝƌ͘ mƌĞƚĞĐĞ ďĂŒůŦ ůĞǀŚĂůĂƌ
ĞƔŝƚ ďƺLJƺŬůƺŬƚĞ ǀĞ njŦƚ ĞůĞŬƚƌŝŬ LJƺŬƺLJůĞ LJƺŬůĞŶŝƌ͘ >ĞǀŚĂůĂƌŦŶ
ƉŽƚĂŶƐŝLJĞů ĨĂƌŬŦ ƺƌĞƚĞĐŝŶ ƉŽƚĂŶƐŝLJĞů ĨĂƌŬŦŶĂ ĞƔŝƚůĞŶĚŝŒŝŶĚĞ
ƐŦŒĂĕ LJƺŬůĞŶŵŝƔ ŽůƵƌ ǀĞ ƺƌĞƚĞĕƚĞŶ ŐĞůĞŶ ĂŬŦŵ ŬĞƐŝůŝƌ͘ ^ŦŒĂĕ
LJƺŬůĞŶĚŝŬƚĞŶ ƐŽŶƌĂ ƺƌĞƚĞĕ ďĂŒůĂŶƚŦƐŦ ŬĞƐŝůƐĞ ĚĞ ůĞǀŚĂůĂƌĚĂŬŝ
LJƺŬ ŬŽƌƵŶƵƌ͘

&77<mDZ

zƺŬůƺ ďŝƌ ƐŦŒĂĕƚĂ ůĞǀŚĂůĂƌĚĂŶ ďŝƌŝ нƋ ŬĂĚĂƌ LJƺŬůĞŶŝƌƐĞ ĚŝŒĞƌŝ bĞŬŝů Ϯ͘ϯϮ͛ĚĞŬŝ Őŝďŝ ďŝƌ ƐŦŒĂĕ ƺƌĞƚĞĐĞ ďĂŒůĂŶĂƌĂŬ
ʹƋ ŬĂĚĂƌ LJƺŬůĞŶŝƌ͘ Ƶ ĚƵƌƵŵĚĂ ůĞǀŚĂůĂƌĚĂŬŝ ƚŽƉůĂŵ LJƺŬ LJƺŬůĞŶĚŝŬƚĞŶ ƐŽŶƌĂ ϭ ŶƵŵĂƌĂůŦ ĂŶĂŚƚĂƌ ĂĕŦůĂƌĂŬ ďĂŒůŦ
ƐŦĨŦƌĚŦƌ͘ ŶĐĂŬ ƐŦŒĂĐŦŶ LJƺŬƺ͕ ůĞǀŚĂůĂƌĚĂŶ ďŝƌŝŶŝŶ LJƺŬ ŽůĚƵŒƵ ƺƌĞƚĞĕƚĞŶ ĂLJƌŦůŦƌƐĂ ĚĞƉŽ ĞĚŝůŵŝƔ LJƺŬůĞƌ ƺnjĞƌŝŶĚĞ
ďƺLJƺŬůƺŒƺ ŽůĂƌĂŬ ƚĂŶŦŵůĂŶŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ ŝƌ ƐŦŒĂĐŦŶ ůĞǀŚĂůĂƌŦŶŦŶ ŬĂůŦƌ͘ zƺŬůƺ ƐŦŒĂĕ ůĂŵďĂ Őŝďŝ ďŝƌ ĚĞǀƌĞ ĞůĂŵĂŶŦŶĂ ďĂŒůĂŶŦƉ Ϯ
LJƺŬƺ нƋ ǀĞ ʹƋ ŝƐĞ ƐŦŒĂĐŦŶ LJƺŬƺ Ƌ ŽůƵƌ͘ Ƶ ůĞǀŚĂůĂƌĚĂŬŝ LJƺŬůĞƌ ŶƵŵĂƌĂůŦ ĂŶĂŚƚĂƌ ŬĂƉĂƚŦůĚŦŒŦŶĚĂ ŽůƵƔĂŶ ĚĞǀƌĞĚĞ ;ͲͿ LJƺŬůƺ
ƐĂLJĞƐŝŶĚĞ ƐŦŒĂĕƚĂ ĞŶĞƌũŝ ĚĞƉŽůĂŶŵŦƔ ŽůƵƌ͘ ŶĞƌũŝ͕ ƐŦŒĂĐŦŶ ůĞǀŚĂĚĂŬŝ LJƺŬůĞƌ ;нͿ LJƺŬůƺ ůĞǀŚĂLJĂ ĚŽŒƌƵ ŚĂƌĞŬĞƚ ĞĚĞƌ ǀĞ
ůĞǀŚĂůĂƌŦ ĂƌĂƐŦŶĚĂ ŽůƵƔĂŶ ĞůĞŬƚƌŝŬ ĂůĂŶĚĂ ĚĞƉŽůĂŶŦƌ͘ ĚĞǀƌĞĚĞ ďŝƌ ĞůĞŬƚƌŝŬ ĂŬŦŵŦ ŽůƵƔƵƌ͘ Ƶ ĚƵƌƵŵĚĂ ĚĞǀƌĞĚĞŬŝ
ůĂŵďĂ LJĂŶĂƌ͘ zƺŬ ŐĞĕŝƔŝ ƚĂŵĂŵůĂŶĚŦŒŦŶĚĂ ůĂŵďĂ ƐƂŶĞƌ͘ zĂŶŝ
ƐŦŒĂĕƚĂ ĚĞƉŽůĂŶĂŶ ĞŶĞƌũŝ ŝůĞ ůĂŵďĂŶŦŶ ďŝƌ ƐƺƌĞůŝŒŝŶĞ
LJĂŶŵĂƐŦ ƐĂŒůĂŶŦƌ͘

^ŦŒĂĕůĂƌŦŶ ŐƺŶůƺŬŚĂLJĂƚƚĂ͗

ƒ &ŽƚŽŒƌĂĨŵĂŬŝŶĞůĞƌŝŶŝŶĨůĂƐŚůĂƌŦŶĚĂ
ƒ ,ŽƉĂƌůƂƌůĞƌĚĞ
ƒ ŝůŐŝƐĂLJĂƌŬŦůĂǀLJĞůĞƌŝŶĚĞ
ƒ ZĂĚLJŽĂůŦĐŦĨƌĞŬĂŶƐĂLJĂƌůĂŵĂůĂƌŦŶĚĂ
ƒ ůĞŬƚƌŽŶŝŬĚĞǀƌĞůĞƌĚĞ
ƒ ůĞŬƚƌŽƔŽŬĐŝŚĂnjůĂƌŦŶĚĂ

LJĂLJŐŦŶŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
&77<mDZ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ

zƺŬůĞŶŵŝƔŝƌ^ŦŒĂĕƚĂ zƺŬǀĞ'Ğƌŝůŝŵ7ůŝƔŬŝƐŝ zƺŬůĞŶŵŝƔŝƌ^ŦŒĂĕƚĂ ŶĞƌũŝ

&77<mDZ

^KZh͗ ^KZh͗

ŝƌƐŦŒĂĕ͕ƉŽƚĂŶƐŝLJĞůĨĂƌŬŦsŽůĂŶƺƌĞƚĞĕůĞLJƺŬůĞŶĚŝŬƚĞŶƐŽŶƌĂ
ďĂŒůĂŶƚŦƐŦŬĞƐŝůŝƉůĞǀŚĂůĂƌďŝƌďŝƌŝŶĚĞŶďŝƌŵŝŬƚĂƌ
ƵnjĂŬůĂƔƚŦƌŦůŵŦƔƚŦƌ͘

ĂͿ ^ŦŒĂĐŦŶ LJƺŬ ĚĞƉŽůĂŵĂ ŬĂƉĂƐŝƚĞƐŝŶĚĞŬŝ ĚĞŒŝƔŝŵŝ ĂĕŦŬůĂLJŦŶŦnj͘


ďͿ ^ŦŒĂĕƚĂ ĚĞƉŽůĂŶĂŶ ĞŶĞƌũŝŶŝŶ ďƵ ĚƵƌƵŵĚĂŶ ŶĂƐŦů
ĞƚŬŝůĞŶĞĐĞŒŝŶŝ ĂĕŦŬůĂLJŦŶŦnj͘
ĐͿ ŝƌďŝƌŝŶĚĞŶ ƵnjĂŬůĂƔƚŦƌŦůĂŶ ůĞǀŚĂůĂƌ ƚĞŬƌĂƌ ƉŽƚĂŶƐŝLJĞů ĨĂƌŬŦ s
ŽůĂŶ ƺƌĞƚĞĐĞ ďĂŒůĂŶŦƌƐĂ ƐŦŒĂĕƚĂ ďŝƌŝŬĞŶ LJƺŬ ŵŝŬƚĂƌŦŶŦŶ ŝůŬ
ĚƵƌƵŵĂ ŐƂƌĞ ĚĞŒŝƔŝŵŝŶŝ ĂĕŦŬůĂLJŦŶŦnj͘

&77<mDZ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ

^KZh͗ ^KZh͗

ĂnjŦ ďŝůŐŝƐĂLJĂƌ ŬůĂǀLJĞůĞƌŝŶŝŶ ƚƵƔůĂƌŦ ĂůƚŦŶĚĂŬŝ ƐŦŒĂĕůĂƌ ĂƌĂƐŦŶĚĂ


LJƵŵƵƔĂŬ LJĂůŦƚŬĂŶůĂƌ ŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
>ĞǀŚĂůĂƌŦ ĂƌĂƐŦŶĚĂ ŚĂǀĂ ŽůĂŶ ďŝƌ ƐŦŒĂĕ bĞŬŝů /͛ĚĞŬŝ Őŝďŝ
ƵŶĂ ŐƂƌĞ ƚƵƔůĂƌĂ ďĂƐŦůĚŦŒŦŶĚĂ ƐŦŒĂĐŦŶ ƐŦŒĂƐŦŶŦŶ ďƺLJƺŬůƺŒƺ
ƉŽƚĂŶƐŝLJĞů ĨĂƌŬŦ s ŽůĂŶ ƺƌĞƚĞĐĞ ďĂŒůĂŶŵŦƔƚŦƌ͘ Ƶ ĚƵƌƵŵĚĂLJŬĞŶ
ŶĂƐŦů ĚĞŒŝƔŝƌ͍
ƐŦŒĂĐŦŶ ƐŦŒĂƐŦ ͕ LJƺŬƺ Ƌ͛ĚƵƌ͘ ĂŚĂ ƐŽŶƌĂ͕ ƺƌĞƚĞĕƚĞŶ ĂLJƌŦůĂŶ
ƐŦŒĂĐŦŶ ůĞǀŚĂůĂƌŦ ĂƌĂƐŦŶĂ LJĂůŦƚŬĂŶ ďŝƌ ŵĂĚĚĞ bĞŬŝů //͛ĚĞŬŝ Őŝďŝ
LJĞƌůĞƔƚŝƌŝůŵŝƔƚŝƌ͘

ƵŶĂ ŐƂƌĞ
ĂͿ ^ŦŒĂĐŦŶ ůĞǀŚĂůĂƌŦ ĂƌĂƐŦŶĂ LJĂůŦƚŬĂŶ ďŝƌ ŵĂĚĚĞ LJĞƌůĞƔƚŝƌŝůĚŝŒŝŶĚĞ
ƐŦŒĂƐŦ ŶĂƐŦů ĚĞŒŝƔŵŝƔƚŝƌ͍
ďͿ ^ŦŒĂĕ ƺƌĞƚĞĐĞ ďĂŒůŦLJŬĞŶ ůĞǀŚĂůĂƌŦ ĂƌĂƐŦŶĂ LJĂůŦƚŬĂŶ ďŝƌ ŵĂĚĚĞ
LJĞƌůĞƔƚŝƌŝůƐĞLJĚŝ ĞŶĞƌũŝƐŝ ŶĂƐŦů ĚĞŒŝƔŝƌĚŝ͍

&77<mDZ

ƔĞŒĞƌ^ŦŒĂ
WĂƌĂůĞůĂŒůŦ^ŦŒĂĕ ĞǀƌĞƐŝ

^ĞƌŝĂŒůŦ^ŦŒĂĕ ĞǀƌĞƐŝ

&77<mDZ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ

^KZh͗ ^KZh͗

bĞŬŝůĚĞŬŝĚĞǀƌĞĚĞ͕yƐŦŒĂĐŦŶŦŶ LJƺŬƺƋŽůĚƵŒƵŶĂŐƂƌĞ͕zǀĞ
ƐŦŒĂĕůĂƌŦŶŦŶ LJƺŬůĞƌŝŬĂĕƋŽůƵƌ͍ ^ŦŒĂĕůĂƌŦ ϰ͕ ϭϮ͕  ǀĞ ϱ ŽůĂŶ ĚƂƌƚ ŬŽŶĚĂŶƐĂƚƂƌ ŝůĞ ŬƵƌƵůĂŶ
ƔĞŬŝůĚĞŬŝ ĚĞǀƌĞĚĞ D ǀĞ > ŶŽŬƚĂůĂƌŦ ĂƌĂƐŦŶĚĂŬŝ ƉŽƚĂŶƐŝLJĞů
ĨĂƌŬŦ sΖĚŝƌ͘
ƵŶĂ ŐƂƌĞ͕ < ǀĞ D ŶŽŬƚĂůĂƌŦ ĂƌĂƐŦŶĚĂŬŝ ƉŽƚĂŶƐŝLJĞů ĨĂƌŬŦ
ŶĞĚŝƌ͍

&77<mDZ ϵϱ

^KZh͗ ^KZh͗

bĞŬŝůĚĞŬŝĚĞǀƌĞƉĂƌĕĂƐŦŶĚĂ͕<ǀĞ>ŶŽŬƚĂůĂƌŦĂƌĂƐŦŶĚĂŬŝĞƔ bĞŬŝůĚĞŬŝĚĞǀƌĞƉĂƌĕĂƐŦŶĚĂ͕<ǀĞ>ŶŽŬƚĂůĂƌŦĂƌĂƐŦŶĚĂŬŝ
ĚĞŒĞƌƐŦŒĂŬĂĕΖĚŝƌ͍ ĞƔĚĞŒĞƌƐŦŒĂŬĂĕŽůƵƌ͍

&77<mDZ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ

^KZh͗ ^KZh͗

bĞŬŝůĚĞŬŝ ĚĞǀƌĞĚĞ ƐŦŒĂƐŦ  ŽůĂŶ ŬŽŶĚĂŶƐĂƚƂƌƺŶ ĞŶĞƌũŝƐŝ


t͛Ěŝƌ͘ ƵŶĂ ŐƂƌĞ͕ ƐŦŒĂƐŦ ϭϮ ŽůĂŶ ŬŽŶĚĂŶƐĂƚƂƌƺŶ
ĞŶĞƌũŝƐŝ ŶĞĚŝƌ͍

&77<mDZ

^KZh͗ ^KZh͗

bĞŬŝůĚĞŬŝ ďĂŒůĂŶŵŦƔ ƂnjĚĞƔ y ǀĞ z ƐŦŒĂĕůĂƌŦŶŦŶ LJƺŬůĞƌŝ ϲ ߤ


ΖĚƵƌ͘
yΖŝŶ ůĞǀŚĂůĂƌŦ ĂƌĂƐŦŶĚĂŬŝ ŵĞƐĂĨĞ ƺĕ ŬĂƚŦŶĂ ĕŦŬĂƌŦůŦƌƐĂ y ǀĞ
zΖŶŝŶ LJĞŶŝ LJƺŬůĞƌŝ ŬĂĕ ߤ  ŽůƵƌ͍

&77<mDZ ϵϴ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ

^KZh͗ EKd͗

&77<mDZ

^KZh͗

&77<mDZ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ

MANYETøZMA

MIKNATISLAR
Ğŵŝƌ͕ ŶŝŬĞů͕ ŬŽďĂůƚ Őŝďŝ ĞůĞŵĞŶƚůĞƌŝ ǀĞ ďƵ ĞůĞŵĞŶƚůĞƌĚĞŶ
ŵĞLJĚĂŶĂ ŐĞůĞŶ ĂůĂƔŦŵůĂƌŦ ĕĞŬŵĞ ƂnjĞůůŝŒŝ ŐƂƐƚĞƌĞŶ ĚĞŵŝƌŽŬƐŝƚ
;&ĞϯKϰͿ ďŝůĞƔŝŒŝŶĞ LJĂ ĚĂ ƐŽŶƌĂĚĂŶ ďƵ ƂnjĞůůŝŬ ŬĂnjĂŶĚŦƌŦůĂŶ
ŵĂĚĚĞůĞƌĞ ŵŦŬŶĂƚŦƐ ĚĞŶŝƌ͘ DŦŬŶĂƚŦƐůĂƌ ĚŽŒĂů͕ LJĂƉĂLJ ǀĞ
ĞůĞŬƚƌŽŵŦŬŶĂƚŦƐ ŽůŵĂŬ ƺnjĞƌĞ ƺĕĞ ĂLJƌŦůŦƌ͘

DŦŬŶĂƚŦƐůĂƌŦŶ ŵŦŬŶĂƚŦƐůŦŬ ĞƚŬŝƐŝŶŝŶ ŬƵǀǀĞƚůŝ ŽůĂƌĂŬ ŐƂnjůĞŶĚŝŒŝ


ƵĕůĂƌŦŶĂ ŬƵƚƵƉ ĚĞŶŝƌ͘ DŦŬŶĂƚŦƐŦŶ E ǀĞ ^ ŽůĂƌĂŬ ŐƂƐƚĞƌŝůĞŶ
ĂLJŶŦ ƔŝĚĚĞƚůŝ ƂnjĚĞƔ ŝŬŝ ŬƵƚďƵ ǀĂƌĚŦƌ͘ E ŬƵƚďƵ ŬƵnjĞLJŝ͕ ^ ŬƵƚďƵ
ŝƐĞ ŐƺŶĞLJŝ ƚĞŵƐŝů ĞĚĞƌ͘

ŝƌ ŵŦŬŶĂƚŦƐŦŶ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ƂnjĞůůŝŬůĞƌŝŶŝŶ ĞƚŬŝůŝ ŽůĚƵŒƵ ďƂůŐĞLJĞ


ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂůĂŶ ĚĞŶŝƌ͘ DĂŶLJĞƚŝŬ ĂůĂŶŦŶ ŬĂLJŶĂŒŦŶŦŶ ŚĂƌĞŬĞƚůŝ
LJƺŬůĞƌ ŽůĚƵŒƵ ĚƺƔƺŶƺůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ

DŦŬŶĂƚŦƐůĂƌŦŶDĂŶLJĞƚŝŬůĂŶ<ƵǀǀĞƚŝnjŐŝůĞƌŝ
ŝƌ ĕƵďƵŬ ŵŦŬŶĂƚŦƐ ďŝƌĚĞŶ ĨĂnjůĂ ƉĂƌĕĂLJĂ ĂLJƌŦůĂĐĂŬ ŽůƵƌƐĂ ŚĞƌ
ďŝƌ ƉĂƌĕĂ ^ ǀĞ E ŽůŵĂŬ ƺnjĞƌĞ ĕŝĨƚ ŬƵƚƵƉůƵ ďŝƌ ŵŦŬŶĂƚŦƐ
ŽůŵĂLJĂ ĚĞǀĂŵ ĞĚĞƌ͘ ŝŒĞƌ ďŝƌ ĚĞLJŝƔůĞ LJĂůŶŦnj ^ LJĂ ĚĂ LJĂůŶŦnj
E ŬƵƚďƵŶĚĂŶ ŽůƵƔĂŶ ƚĞŬ ŬƵƚƵƉůƵ ďŝƌ ŵŦŬŶĂƚŦƐ ĞůĚĞ ĞƚŵĞŬ
Śŝĕďŝƌ ďŝĕŝŵĚĞ ŵƺŵŬƺŶ ĚĞŒŝůĚŝƌ͘

DŦŬŶĂƚŦƐůĂƌƌĂƐŦŶĚĂŬŝ7ƚŵĞsĞĞŬŵĞ<ƵǀǀĞƚůĞƌŝ ^KZh͗

DŦŬŶĂƚŦƐůĂƌŦŶ ĕĞŬŵĞ LJĂ ĚĂ ŝƚŵĞ ŬƵǀǀĞƚŝ ŵŦŬŶĂƚŦƐůĂƌŦŶ


ďƺLJƺŬůƺŒƺŶĞ ĚĞŒŝů ŬƵƚƵƉ ƔŝĚĚĞƚŝŶĞ ďĂŒůŦĚŦƌ͘
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ

^KZh͗ ^KZh͗

^ĂďŝƚůĞŶŵŝƔ h ŵŦŬŶĂƚŦƐŦŶŦŶ LJĂŶůĂƌŦŶĂ ǀĞ ŝĕŝŶĞ͕ ƚĂŵ


ŽƌƚĂůĂƌŦŶĚĂŶ ŐĞĕĞŶ ďŝƌĞƌ ŵŝůůĞ ƐĂďŝƚůĞŶŵŝƔ ƂnjĚĞƔ <͕ > ǀĞ D
ƉƵƐƵůĂ ŝŒŶĞůĞƌŝ LJĞƌůĞƔƚŝƌŝůŵŝƔƚŝƌ͘
ƵŶĂŐƂƌĞƉƵƐƵůĂŝŒŶĞůĞƌŝƐĞƌďĞƐƚďŦƌĂŬŦůĚŦŒŦŶĚĂƉƵƐƵůĂ
ŝŒŶĞůĞƌŝŶŝŶŬƵƚƵƉůĂƌŦŚĂŶŐŝLJƂŶĞĚŽŒƌƵĚƂŶĞƌ͍

^KZh͗ ^KZh͗
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ

^KZh͗ 0$1<(7ø.$/$1

DĂŶLJĞƚŝŬůĂŶŝnjŐŝůĞƌŝŶŝŶPnjĞůůŝŬůĞƌŝ͗

9 DĂŶLJĞƚŝŬ ĂůĂŶ ĕŝnjŐŝůĞƌŝ E ŬƵƚďƵŶĚĂŶ ^ ŬƵƚďƵŶĂ ĚŽŒƌƵĚƵƌ͘

9 ŝƌ ŵŦŬŶĂƚŦƐŦŶ ĞƚƌĂĨŦŶĚĂŬŝ ŚĞƌ ŶŽŬƚĂĚĂŶ ƐĂĚĞĐĞ ďŝƌ ĕŝnjŐŝ ŐĞĕĞƌ͘

9 DĂŶLJĞƚŝŬ ĂůĂŶ ĕŝnjŐŝůĞƌŝ ďŝƌďŝƌůĞƌŝŶŝ ŬĞƐŵĞnjůĞƌ͘

9 ŝƌŝŵ LJƺnjĞLJĚĞŶ ŐĞĕĞŶ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂůĂŶ ĕŝnjŐŝ ƐĂLJŦƐŦ Ž ŶŽŬƚĂŶŦŶ


ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂůĂŶ ƔŝĚĚĞƚŝŶŝŶ ďŝƌ ƂůĕƺƐƺĚƺƌ͘

9 DĂŶLJĞƚŝŬ ĂůĂŶ ĕŝnjŐŝůĞƌŝŶŝŶ ƐŦŬ ŽůĚƵŒƵ ďƂůŐĞůĞƌĚĞ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂůĂŶ


ƔŝĚĚĞƚŝ ďƺLJƺŬ͕ ĕŝnjŐŝůĞƌŝŶ ƐĞLJƌĞŬ ŽůĚƵŒƵ ďƂůŐĞůĞƌĚĞ ŵĂŶLJĞƚŝŬ
ĂůĂŶ ƔŝĚĚĞƚŝ ŬƺĕƺŬƚƺƌ͘

9 DĂŶLJĞƚŝŬ ĂůĂŶ ĕŝnjŐŝůĞƌŝ ŬĂƉĂůŦ ĞŒƌŝůĞƌĚŝƌ͘ zĂŶŝ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂůĂŶ


ĕŝnjŐŝůĞƌŝŶŝŶ ďĂƔůĂŶŐŦĐŦ ǀĞ ƐŽŶƵ LJŽŬƚƵƌ͘ DĂŶLJĞƚŝŬ ĂůĂŶ ĕŝnjŐŝůĞƌŝLJůĞ
ĞůĞŬƚƌŝŬ ĂůĂŶ ĕŝnjŐŝůĞƌŝ ĂƌĂƐŦŶĚĂŬŝ ƚĞŬ ĨĂƌŬ ďƵĚƵƌ͘

ƺŶLJĂΖŶŦŶDĂŶLJĞƚŝŬůĂŶŦ ƺŶLJĂ͛ŶŦŶ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂůĂŶŦLJůĂ ŝůŐŝůŝ ĨĂƌŬůŦ ŐƂƌƺƔůĞƌ ǀĂƌĚŦƌ͘


ΗƺŶLJĂ͛ŶŦŶ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂůĂŶŦŶŦŶ ŬĂLJŶĂŒŦ͕ ƺŶLJĂ͛ŶŦŶ
ŵĞƌŬĞnjŝŶĚĞŬŝ ƐƺƌĞŬůŝ LJƺŬ ŚĂƌĞŬĞƚůĞƌŝŶŝŶ ŽůƵƔƚƵƌĚƵŒƵ
ĂŬŦŵůĂƌĚŦƌ͘Η ŐƂƌƺƔƺ LJĂLJŐŦŶĚŦƌ͘

ƺŶLJĂ͛ŶŦŶ ĐŽŒƌĂĨŝ ŬƵƚƵƉůĂƌŦLJůĂ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ŬƵƚƵƉůĂƌŦ ĕĂŬŦƔŦŬ


ĚĞŒŝůĚŝƌ͘ 'ƂƌƐĞů ϭ͘ϲϳ͛ĚĞ ŐƂƌƺůĚƺŒƺ Őŝďŝ ĐŽŒƌĂĨŝ ŬƵnjĞLJ ŝůĞ
ƉƵƐƵůĂŶŦŶ ŐƂƐƚĞƌĚŝŒŝ ŬƵnjĞLJ ĂƌĂƐŦŶĚĂŬŝ ĨĂƌŬĂ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ƐĂƉŵĂ
ĚĞŶŝƌ͘ Ƶ LJƺnjĚĞŶ ƉƵƐƵůĂ ŝďƌĞƐŝŶŝŶ ŬƵnjĞLJŝ ŐƂƐƚĞƌĚŝŒŝŶŝ
ƐƂLJůĞŵĞŬ LJĂŬůĂƔŦŬ ŽůĂƌĂŬ ĚŽŒƌƵĚƵƌ͘

WƵƐƵůĂ ŝďƌĞƐŝ ƐĂĚĞĐĞ ƐĂƉŵĂLJŦ ĚĞŒŝů͕ ŐƂnjůĞ ŐƂƌƺůĞďŝůĞĐĞŬ


ĞŒŝůŵĞLJŝ ĚĞ ŐƂƐƚĞƌŝƌ͘ <ƵnjĞLJ zĂƌŦŵ <ƺƌĞ͛ĚĞ ƉƵƐƵůĂ ŝŒŶĞƐŝŶŝŶ
ŵĂŶLJĞƚŝŬ E ŬƵƚďƵ͕ 'ƺŶĞLJ zĂƌŦŵ <ƺƌĞ͛ĚĞ ŝƐĞ ^ ŬƵƚďƵ LJĞƌĞ
LJĂŬŦŶ ŽůĂĐĂŬ ďŝĕŝŵĚĞ ĞŒŝůŝƌ͘ DŦŬŶĂƚŦƐ ŝŒŶĞƐŝŶŝŶ LJĂƚĂLJ ĚƺnjůĞŵůĞ
LJĂƉƚŦŒŦ ďƵ ĂĕŦLJĂ ŝƐĞ ĞŒŝůŵĞ ĂĕŦƐŦ ĂĚŦ ǀĞƌŝůŝƌ͘ 'ƂƌƐĞů ϭ͘ϲϳ͛ĚĞ
ŐƂƌƺůĚƺŒƺ Őŝďŝ ĞŒŝůŵĞ ĂĕŦƐŦŶŦŶ ĚĞŒĞƌŝ ĞŬǀĂƚŽƌĚĂ ϬΣ ŝŬĞŶ
ŵĂŶLJĞƚŝŬ ŬƵƚƵƉůĂƌĂ ĚŽŒƌƵ ŐŝĚŝůĚŝŬĕĞ ĂƌƚĂƌ ǀĞ ŵĂŶLJĞƚŝŬ
ŬƵƚƵƉůĂƌĚĂ ďƵ ĂĕŦ ϵϬΣ ŽůƵƌ͘ Ƶ ŶĞĚĞŶůĞ ƉƵƐƵůĂůĂƌ ŬǀĂƚŽƌ ǀĞ
<ƵƚƵƉ Őŝďŝ ƺŶLJĂΖŶŦŶ ĨĂƌŬůŦ LJĞƌůĞƌŝŶĚĞ ŬƵůůĂŶŦůŵĂŬ ƺnjĞƌĞ ĨĂƌŬůŦ
ƚĂƐĂƌůĂŶŦƌ͘
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ

^KZh͗
KůĚƵŬĕĂ njĂLJŦĨ ŽůĂŶ ƺŶLJĂ͛ŶŦŶ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂůĂŶŦ ŐĞnjĞŐĞŶŝŵŝnjŝŶ
ƂŶĞŵůŝ ďŝƌ ƂnjĞůůŝŒŝĚŝƌ͘ ^ŽŶ LJŦůůĂƌĚĂ ďŝƌĕŽŬ ĐĂŶůŦŶŦŶ ƺŶLJĂ͛ŶŦŶ
njĂLJŦĨ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂůĂŶŦŶŦ ĂůŐŦůĂLJŦƉ LJƂŶůĞƌŝŶŝ ǀĞ ŐƂĕ ƌŽƚĂůĂƌŦŶŦ
ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂůĂŶ ĕŝnjŐŝůĞƌŝŶĞ ŐƂƌĞ ďƵůĚƵŬůĂƌŦ ƚĞƐƉŝƚ ĞĚŝůŵŝƔ͘ ĂnjŦ
ĂƌŦůĂƌŦŶ͕ ŐƂĕŵĞŶ ŬƵƔůĂƌŦŶ͕ ďĂůŝŶĂůĂƌŦŶ͕ ďƺLJƺŬďĂƔ ŚĂLJǀĂŶůĂƌŦŶ
ǀĞ ĚĞŶŝnj ŬĂƉůƵŵďĂŒĂůĂƌŦŶŦŶ ďƵ ďĞĐĞƌŝLJĞ ƐĂŚŝƉ ŽůĚƵŒƵ LJĂƉŦůĂŶ
ĕĂůŦƔŵĂůĂƌ ƐŽŶƵŶĚĂ ƐĂƉƚĂŶŵŦƔƚŦƌ͘

ƺŶLJĂ͛ŶŦŶ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂůĂŶŦ͕ LJĞƌ LJƺnjĞLJŝŶŝŶ njĂƌĂƌůŦ


ƌĂĚLJĂƐLJŽŶůĂƌĚĂŶ ŬŽƌƵŶŵĂƐŦ ďĂŬŦŵŦŶĚĂŶ ĚĂ ƂŶĞŵůŝĚŝƌ͘
ƺŶLJĂ͛ŶŦŶ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂůĂŶŦ͕ ƐĂŶŝLJĞĚĞ ϯϬϬͲϰϬϬ Ŭŵ ŚŦnjůĂ
'ƺŶĞƔ͛ƚĞŶ ŬŽƉƵƉ ŐĞůĞŶ ŝLJŽŶŝnjĞ ŽůŵƵƔ ƉĂƌĕĂĐŦŬůĂƌĚĂŶ ŽůƵƔĂŶ
'ƺŶĞƔ ƌƺnjŐąƌůĂƌŦŶŦ ŐƂƌƐĞůĚĞŬŝ Őŝďŝ ƉƺƐŬƺƌƚƺƌ͘

md>E'E</D/EDEzd7<>E/
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ

^KZh͗ ^KZh͗

ƺnjƚĞůůĞƌŝŶKŶŽŬƚĂƐŦŶĚĂŽůƵƔƚƵƌĚƵŒƵďŝůĞƔŬĞĂůĂŶŦŶ
ƔŝĚĚĞƚŝǀĞLJƂŶƺŶĞĚŝƌ͍

^KZh͗ ^KZh͗
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ

</Ddb/zE,><E/EDZ<7E<7DEzd7<
>E

^KZh͗ ^KZh͗

^ĂLJĨĂ ĚƺnjůĞŵŝŶĚĞ ďƵůƵŶĂŶ ǀĞ ƺnjĞƌŝŶĚĞŶ ϱ  ĂŬŦŵ ŐĞĕĞŶ ϭϬ


Đŵ LJĂƌŦĕĂƉůŦ ŚĂůŬĂŶŦŶ ŵĞƌŬĞnjŝŶĚĞ ŽůƵƔĂŶ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂůĂŶ 
͛Ěŝƌ͘
ƵŶĂ ŐƂƌĞ  ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂůĂŶŦŶŦŶ LJƂŶƺ ǀĞ ďƺLJƺŬůƺŒƺ ŶĞĚŝƌ͍

,ĂůŬĂůĂƌŦŶKŶŽŬƚĂƐŦŶĚĂŽůƵƔƚƵƌĚƵŒƵŵĂŶLJĞƚŝŬĂůĂŶůĂƌ
ŚĂŶŐŝLJƂŶĚĞĚŝƌ͍
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ

^KZh͗ ^KZh͗

^KZh͗ ^KZh͗
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ

$.,0*(d(10$.$5$1,10$1<(7ø.$/$1,

^KZh͗ ^KZh͗

DĂŬĂƌĂůĂƌŦŶŵĞƌŬĞnjĞŬƐĞŶŝŶĚĞŽůƵƔĂŶŵĂŶLJĞƚŝŬĂůĂŶŦŶLJƂŶƺŶƺ ƵŶĂ ŐƂƌĞ y ŵĂŬĂƌĂƐŦŶŦŶ ŵĞƌŬĞnj ĞŬƐĞŶŝŶĚĞ ŽůƵƔĂŶ


ŵĂŬĂƌĂůĂƌŦŶƺnjĞƌŝŶĞĕŝnjŝŶŝnj͘ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂůĂŶ y ͕ z ŵĂŬĂƌĂƐŦŶŦŶ ŵĞƌŬĞnj ĞŬƐĞŶŝŶĚĞ ŽůƵƔĂŶ
ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂůĂŶ z ŽůĚƵŒƵŶĂ ŐƂƌĞ͕ ďƺLJƺŬůƺŬůĞƌŝŶŝŶ ŽƌĂŶŦ
ŬĂĕƚŦƌ͍
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ

^KZh͗ ^KZh͗

^ĂƌŦŵƐĂLJŦƐŦϮϬϬǀĞƐĂƌŦŵůĂƌŦŶƵnjƵŶůƵŒƵϲϬĐŵŽůĂŶĂŬŦŵ
ŵĂŬĂƌĂƐŦŶĚĂŶϱĂŬŦŵŐĞĕŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
ƵŶĂŐƂƌĞĂŬŦŵŵĂŬĂƌĂƐŦŶŦŶŵĞƌŬĞnjĞŬƐĞŶŝŶĚĞŽůƵƔĂŶ
ŵĂŶLJĞƚŝŬĂůĂŶŦŶLJƂŶƺǀĞƔŝĚĚĞƚŝŶĞĚŝƌ͍

MANYETøK KUVVET
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ

^KZh͗
^KZh͗

dĞůůĞƌĞĞƚŬŝĞĚĞŶŵĂŶLJĞƚŝŬŬƵǀǀĞƚůĞƌŝŶLJƂŶƺŶƺƔĞŬŝůůĞƌ
ƺnjĞƌŝŶĞĕŝnjŝŶŝnj͘

^KZh͗ ^KZh͗
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ

^KZh͗ 77EE</D'EWZ>>7<7d>d<7zE
<hssd>Z

^KZh͗
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ

^KZh͗ DEzd7<>E7Z7^7E</Ddb/zEZsz
d<7zEdKZ<

^KZh͗
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ

^KZh͗ DEzd7<>E77E,Z<dEzm<>m
dE7<>Zd<7zE<hssd

mnjĞƌŝŶĚĞŶ ŝ ƔŝĚĚĞƚŝŶĚĞ ĂŬŦŵ ŐĞĕĞŶ ƚĞů ĕĞƌĕĞǀĞůĞƌ͕ ĚƺnjŐƺŶ


ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂůĂŶ ŝĕŝŶĞ LJĞƌůĞƔƚŝƌŝůŵŝƔƚŝƌ͘
ƵŶĂ ŐƂƌĞ ĕĞƌĕĞǀĞůĞƌĞ ĞƚŬŝ ĞĚĞŶ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ŬƵǀǀĞƚůĞƌŝ ĕŝnjŝƉ
ĕĞƌĕĞǀĞůĞƌŝŶ ŚĂƌĞŬĞƚůĞƌŝŶŝ LJŽƌƵŵůĂLJŦŶŦnj͘

^KZh͗

zƺŬůĞƌĞĞƚŬŝĞĚĞŶŵĂŶLJĞƚŝŬŬƵǀǀĞƚůĞƌŝŶLJƂŶƺŶƺďƵůƵŶƵnj͘
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ

^KZh͗ ^KZh͗

^ĂŒ Ğů ŬƵƌĂůŦŶŦ ŬƵůůĂŶĂƌĂŬ LJƺŬůĞƌĞ ĞƚŬŝ ĞĚĞŶ ŵĂŶLJĞƚŝŬ


ŬƵǀǀĞƚŝŶ LJƂŶƺŶƺ ďƵůƵŶƵnj͘

^KZh͗
ƺnjŐƺŶŵĂŶLJĞƚŝŬĂůĂŶŦŶĂ͕ĂůĂŶĂĚŝŬsŚŦnjŦLJůĂŐŝƌĞŶ;ͲͿLJƺŬůƺ
ƉĂƌĕĂĐŦŬƌLJĂƌŦĕĂƉůŦLJƂƌƺŶŐĞĚĞĚŽůĂŶŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
ƵŶĂŐƂƌĞ
/͘DĂŶLJĞƚŝŬĂůĂŶŦŶƔŝĚĚĞƚŝŶŝŶĂƌƚŵĂƐŦLJůĂƉĂƌĕĂĐŦŒŦŶLJƂƌƺŶŐĞ
LJĂƌŦĕĂƉŦĂƌƚĂƌ͘
//͘DĂŶLJĞƚŝŬĂůĂŶŝĕŝŶĚĞƉĂƌĕĂĐŦŒŦŶŚŦnjŦŶŦŶďƺLJƺŬůƺŒƺĚĞŒŝƔŵĞnj͘
///͘DĂŶLJĞƚŝŬĂůĂŶĂŐŝƌŝƔŚŦnjŦŶŦŶĂƌƚŵĂƐŦLJůĂƉĂƌĕĂĐŦŒŦŶLJƂƌƺŶŐĞ
LJĂƌŦĕĂƉŦĂnjĂůŦƌ͘
ŝĨĂĚĞůĞƌŝŶĚĞŶŚĂŶŐŝůĞƌŝĚŽŒƌƵĚƵƌ͍
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ

^KZh͗

^KZh͗ ^KZh͗
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ

ŝLJĂŵĂŶLJĞƚŝŬ DĂĚĚĞůĞƌ &ĞƌƌŽŵĂŶLJĞƚŝŬDĂĚĚĞůĞƌ

ĂŒŦůŵĂŶLJĞƚŝŬŐĞĕŝƌŐĞŶůŝŬůĞƌŝϭĚĞŶĕŽŬďƺLJƺŬŽůĂŶŵĂĚĚĞůĞƌĚŝƌ͘
ƵƚƺƌŵĂĚĚĞůĞƌƉĂƌĂŵĂŶLJĞƚŝŬ ŵĂĚĚĞůĞƌĚĞŶĚĂŚĂŬƵǀǀĞƚůŝ
ŵŦŬŶĂƚŦƐůĂŶŵĂƂnjĞůůŝŒŝŐƂƐƚĞƌŝƌ͘Ğŵŝƌ͕ŶŝŬĞůǀĞŬŽďĂůƚďƵƚƺƌ
ŵĂĚĚĞůĞƌĚĞŶĚŝƌ͘

ĂŒŦů ŵĂŶLJĞƚŝŬ ŐĞĕŝƌŐĞŶůŝŬůĞƌŝ ϭ ĚĞŶ ďŝƌĂnj ŬƺĕƺŬ ŽůƵƉ njĂLJŦĨ


ŵĂŶLJĞƚŝŬ ƂnjĞůůŝŬ ŐƂƐƚĞƌĞŶ ŵĂĚĚĞůĞƌĚŝƌ͘ ĂŬŦƌ͕ ŐƺŵƺƔ͕ ďŝnjŵƵƚ͕
ĂůƚŦŶ͕ ĂŶƚŝŵŽŶ͕ ĐĂŵ͕ ƌĂĚLJƵŵ ǀĞ ŵĂŐŶĞnjLJƵŵ͕ ĚŝLJĂŵĂŶLJĞƚŝŬ
ŵĂĚĚĞůĞƌĞ ƂƌŶĞŬƚŝƌ͘

WĂƌĂŵĂŶLJĞƚŝŬ DĂĚĚĞůĞƌ

ĂŒŦů ŵĂŶLJĞƚŝŬ ŐĞĕŝƌŐĞŶůŝŬůĞƌŝ ϭ ĚĞŶ ďŝƌĂnj ďƺLJƺŬ ŽůĂŶ ŵĂŶLJĞƚŝŬ


ŵĂĚĚĞůĞƌĚŝƌ͘ ůƺŵŝŶLJƵŵ͕ ƐŝůŝƐLJƵŵ͕ ŵĂŶŐĂŶĞnj͕ ƉůĂƚŝŶ͕ ŽŬƐŝũĞŶ ǀĞ
ŚĂǀĂ ƉĂƌĂŵĂŶLJĞƚŝŬ ŵĂĚĚĞůĞƌĞ ƂƌŶĞŬƚŝƌ͘ WĂƌĂŵĂŶLJĞƚŝŬ
ŵĂĚĚĞůĞƌŝŶ ŵĂŶLJĞƚŝŬůŝŒŝ ƐŦĐĂŬůŦŬůĂ ƚĞƌƐ ŽƌĂŶƚŦůŦĚŦƌ͘

DEzd7<</

hnjĂLJŦŶ ďĞůůŝ ďŝƌ ďƂůŐĞƐŝŶĚĞŬŝ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂůĂŶŦŶ ďƺLJƺŬůƺŒƺ͕ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂůĂŶ ĕŝnjŐŝůĞƌŝLJůĞ ŐƂƐƚĞƌŝůŝƌ͘ DĂŶLJĞƚŝŬ ĂůĂŶŦŶ
ŬƵǀǀĞƚůŝ ŽůĚƵŒƵ ďƂůŐĞůĞƌĚĞ ĕŝnjŐŝůĞƌ ĚĂŚĂ ƐŦŬ͕ njĂLJŦĨ ŽůĚƵŒƵ ďƂůŐĞůĞƌĚĞ ŝƐĞ ĚĂŚĂ ƐĞLJƌĞŬƚŝƌ͘ ůĂŶ ĕŝnjŐŝůĞƌŝŶŝŶ LJŽŒƵŶůƵŒƵ
ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂůĂŶŦŶ ďƺLJƺŬůƺŒƺ ŝůĞ ŽƌĂŶƚŦůŦ ĂůŦŶŦƌ͘ DĂŶLJĞƚŝŬ ĂŬŦ͕ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂůĂŶ ŝĕŝŶĚĞŬŝ ďŝƌ LJƺnjĞLJŝŶ ĚŝŬ ŬĞƐŝƚŝŶĚĞŶ ŐĞĕĞŶ
ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂůĂŶ ĕŝnjŐŝůĞƌŝŶŝŶ ƐĂLJŦƐŦŶŦŶ ďŝƌ ƂůĕƺƐƺĚƺƌ͘
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ

^KZh͗ ^KZh͗
zƺnjĞLJ ĂůĂŶŦ Ϯ ŵϮ ŽůĂŶ ďŝƌ ĕĞƌĕĞǀĞ͕ ƔŝĚĚĞƚŝ ϱ d ŽůĂŶ ĚƺnjŐƺŶ ďŝƌ
ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂůĂŶĚĂ ďƵůƵŶŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
ƵŶĂ ŐƂƌĞ ĕĞƌĕĞǀĞ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂůĂŶ ĕŝnjŐŝůĞƌŝLJůĞ ϯϬʉ ůŝŬ ĂĕŦ
LJĂƉƚŦŒŦŶĂ ŐƂƌĞ ĕĞƌĕĞǀĞ LJƺnjĞLJŝŶĚĞŬŝ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂŬŦ ŬĂĕ tď
ŽůƵƌ͍

,ĂŶŐŝŬŽŶƵŵůĂƌŦŶĚĂŝŬĞŶŵĂŬĂƌĂĚĂŶŵĂŶLJĞƚŝŬĂŬŦŐĞĕĞƌ͍
;zĞƌŝŶŵĂŶLJĞƚŝŬĂůĂŶŦƂŶĞŵƐŝnjĚŝƌ͘Ϳ

^KZh͗ ^KZh͗
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ

^KZh͗ ^KZh͗

^ĂLJĨĂ ĚƺnjůĞŵŝŶĚĞ ďƵůƵŶĂŶ  ǀĞ Ϯ ďƺLJƺŬůƺŒƺŶĚĞŬŝ


ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂůĂŶůĂƌĂ Ϯƌ ǀĞ ƌ LJĂƌŦĕĂƉůŦ ĕĞŵďĞƌ ƔĞŬůŝŶĚĞŬŝ
ŚĂůŬĂůĂƌ ƐĂLJĨĂ ĚƺnjůĞŵŝŶĞ ĚŝŬ ŽůĂƌĂŬ LJĞƌůĞƔƚŝƌŝůŵŝƔƚŝƌ͘

ƵŶĂ ŐƂƌĞ ƌ LJĂƌŦĕĂƉůŦ ŚĂůŬĂŶŦŶ LJƺnjĞLJŝŶĚĞŬŝ ŵĂŶLJĞƚŝŬ


ĂŬŦŶŦŶ ͕ Ϯƌ LJĂƌŦĕĂƉůŦ ŚĂůŬĂŶŦŶ LJƺnjĞLJŝŶĚĞŬŝ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂŬŦLJĂ
ŽƌĂŶŦ ŬĂĕƚŦƌ͍

DEzd7<</)7b7D77>K>hbE7Em<^7zKE
</D/ DĂŶLJĞƚŝŬ ĂŬŦ ĚĞŒŝƔŝŵŝ ŶĞ ŬĂĚĂƌ ŚŦnjůŦ ŝƐĞ ŚĞŵ ŝŶĚƺŬƐŝLJŽŶ
ĂŬŦŵŦ ŚĞŵ ĚĞ ŝŶĚƺŬƐŝLJŽŶ ĞůĞŬƚƌŽŵŽƚŽƌ ŬƵǀǀĞƚŝ Ž ŬĂĚĂƌ
ĂƐŝƚ ďŝƌ ĞůĞŬƚƌŝŬ ĚĞǀƌĞƐŝŶĚĞ ĞůĞŬƚƌŝŬ ĂŬŦŵŦŶŦŶ ŽůƵƔĂďŝůŵĞƐŝ ďƺLJƺŬ ŽůƵƌ͘ K ŚąůĚĞ ŝŶĚƺŬƐŝLJŽŶ ĂŬŦŵŦ ǀĞ ŝŶĚƺŬƐŝLJŽŶ
ŝĕŝŶ ŝůĞƚŬĞŶŝŶ ƵĕůĂƌŦ ĂƌĂƐŦŶĚĂ ƉŽƚĂŶƐŝLJĞů ĨĂƌŬŦŶŦŶ ŽůŵĂƐŦ ĞůĞŬƚƌŽŵŽƚŽƌ ŬƵǀǀĞƚŝ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂŬŦ ĚĞŒŝƔŝŵ ŚŦnjŦLJůĂ ĚŽŒƌƵ
ŐĞƌĞŬŝƌ͘ Ƶ ŶĞĚĞŶůĞ ĚĞǀƌĞůĞƌĚĞ ďĂƚĂƌLJĂ͕ Ɖŝů ǀĞ ũĞŶĞƌĂƚƂƌ Őŝďŝ ŽƌĂŶƚŦůŦĚŦƌ͘
ĞŶĞƌũŝ ŬĂLJŶĂŬůĂƌŦ ŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ůĞŬƚƌŝŬƐĞů ĞŶĞƌũŝ ƐĂŒůĂLJĂŶ
ĐŝŚĂnjůĂƌĂ ĞůĞŬƚƌŽŵŽƚŽƌ ŬƵǀǀĞƚ ŬĂLJŶĂŒŦ ĚĞŶŝƌ͘ 7Ŭŝ ŶŽŬƚĂ
ĂƌĂƐŦŶĚĂ ĞůĞŬƚƌŝŬƐĞů ƉŽƚĂŶƐŝLJĞů ĨĂƌŬŦ ŽůƵƔƚƵŒƵŶĚĂ
ĞůĞŬƚƌŽŵŽƚŽƌ ŬƵǀǀĞƚ ŬĂLJŶĂŒŦ͕ ĞůĞŬƚƌŽŶůĂƌŦ ĚƺƔƺŬ
ƉŽƚĂŶƐŝLJĞůĚĞŶ LJƺŬƐĞŬ ƉŽƚĂŶƐŝLJĞůĞ ĚŽŒƌƵ ŚĂƌĞŬĞƚ Ğƚƚŝƌŝƌ͘
ŝƌŝŵ LJƺŬƺŶ ĚĞǀƌĞLJŝ ďŝƌ ĚĞĨĂ ĚŽůĂŶŵĂƐŦ ŝĕŝŶ ŐĞƌĞŬůŝ ĞŶĞƌũŝ
ĞůĞŬƚƌŽŵŽƚŽƌ ŬƵǀǀĞƚŝ ŽůĂƌĂŬ ƚĂŶŦŵůĂŶŦƌ͘ ůĞŬƚƌŽŵŽƚŽƌ
ŬƵǀǀĞƚ ࠱ ƐĞŵďŽůƺ ŝůĞ ŐƂƐƚĞƌŝůŝƌ ǀĞ ďŝƌŝŵŝ ǀŽůƚƚƵƌ ;sͿ͘

DĂŶLJĞƚŝŬ ĂŬŦ ĚĞŒŝƔŝŵŝ ŝůĞ ŽůƵƔĂŶ ĂŬŦŵĂ ŝŶĚƺŬƐŝLJŽŶ ĂŬŦŵŦ͕


ŽůƵƔĂŶ ĞůĞŬƚƌŽŵŽƚŽƌ ŬƵǀǀĞƚĞ ĚĞ ŝŶĚƺŬƐŝLJŽŶ ĞůĞŬƚƌŽŵŽƚŽƌ
ŬƵǀǀĞƚŝ ĚĞŶŝƌ͘
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ

ĞŒŝƔĞŶ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂŬŦ ƐŽŶƵĐƵŶĚĂ ŽůƵƔĂŶ ŝŶĚƺŬƐŝLJŽŶ ĞůĞŬƚƌŽŵŽƚŽƌ ŬƵǀǀĞƚŝŶŝŶ LJƂŶƺ >ĞŶnj zĂƐĂƐŦ ŝůĞ ďĞůŝƌůĞŶŝƌ͘
7ŶĚƺŬƐŝLJŽŶ ĂŬŦŵŦŶŦŶ ŽůƵƔƚƵƌĚƵŒƵ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂůĂŶ͕ ŝŶĚƺŬƐŝLJŽŶ ĂŬŦŵŦŶŦ ŵĞLJĚĂŶĂ ŐĞƚŝƌĞŶ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂŬŦ ĚĞŒŝƔŝŵŝŶĞ
ŬĂƌƔŦ ŬŽLJĂĐĂŬ LJƂŶĚĞ ŽůƵƔƵƌ͘ DĂŶLJĞƚŝŬ ĂŬŦ ĂƌƚĂƌƐĂ ŝŶĚƺŬƐŝLJŽŶ ĂŬŦŵŦŶŦŶ ŽůƵƔƚƵƌĚƵŒƵ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂůĂŶ͕ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂŬŦLJŦ
ĂnjĂůƚĂĐĂŬ LJƂŶĚĞ ŽůƵƔƵƌŬĞŶ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂŬŦ ĂnjĂůŦƌƐĂ ŝŶĚƺŬƐŝLJŽŶ ĂŬŦŵŦŶŦŶ ŽůƵƔƚƵƌĚƵŒƵ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂůĂŶ͕ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂŬŦLJŦ
ĂƌƚƚŦƌĂĐĂŬ LJƂŶĚĞ ŽůƵƔƵƌ͘

^KZh͗
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ

^KZh͗

^KZh͗ ƺnjŐƺŶDĂŶLJĞƚŝŬůĂŶĂŝŬ'ŝƌĞŶ7ůĞƚŬĞŶdĞůĚĞ7ŶĚƺŬƐŝLJŽŶ
ůĞŬƚƌŽŵŽƚŽƌ<ƵǀǀĞƚŝŶKůƵƔƵŵƵ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ

^KZh͗

dĞůůĞƌƺnjĞƌŝŶĚĞŽůƵƔĂŶŝŶĚƺŬƐŝLJŽŶĞůĞŬƚƌŽŵŽƚŽƌŬƵǀǀĞƚůĞƌŝŶŝŶ
ŽƌĂŶŦŬĂĕƚŦƌ͍

^KZh͗ ^KZh͗
hnjƵŶůƵŒƵ ϲϬ Đŵ ŽůĂŶ ŝůĞƚŬĞŶ ƚĞů͕ ϱ d ďƺLJƺŬůƺŒƺŶĚĞŬŝ ĚƺnjŐƺŶ
ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂůĂŶĚĂ ƚĞůĞ ĚŝŬ ϭ ŵͬƐ ŚŦnjůĂ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂůĂŶĂ ĚŝŬ
ŽůĂĐĂŬ ƔĞŬŝůĚĞ ŚĂƌĞŬĞƚ ĞƚŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
ƵŶĂ ŐƂƌĞ ƚĞůŝŶ ƵĕůĂƌŦ ĂƌĂƐŦŶĚĂ ŽůƵƔĂŶ ŝŶĚƺŬƐŝLJŽŶ
ĞůĞŬƚƌŽŵŽƚŽƌ ŬƵǀǀĞƚŝ ŬĂĕ ǀŽůƚƚƵƌ͍
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ

^KZh͗ ^KZh͗

ŝƌEŽŬƚĂƚƌĂĨŦŶĚĂƂŶĚƺƌƺůĞŶƵďƵŬƚĂKůƵƔĂŶ
7ŶĚƺŬƐŝLJŽŶŵŬƐŦ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ

^KZh͗ ^KZh͗

^KZh͗
P7Em<^7zKE</D/sD<Ζ^/
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ

^KZh͗
>ŽƌĞŶƚnj <ƵǀǀĞƚůĞƌŝ

zƺŬůƺ ƉĂƌĕĂĐŦŬůĂƌŦŶ ŚĂƌĞŬĞƚ ĞƚƚŝŒŝ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂůĂŶůĂ ďŝƌůŝŬƚĞ


ĂLJŶŦ ŽƌƚĂŵĚĂ ĞůĞŬƚƌŝŬ ĂůĂŶ ĚĂ ďƵůƵŶĂďŝůŝƌ͘ Ƶ ĚƵƌƵŵĚĂ LJƺŬůƺ
ƉĂƌĕĂĐŦŒĂ ŚĞŵ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ŬƵǀǀĞƚ ŚĞŵ ĚĞ ĞůĞŬƚƌŝŬƐĞů ŬƵǀǀĞƚ
ĞƚŬŝ ĞĚĞƌ͘

ŝƌ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂůĂŶůĂ ďŝƌůŝŬƚĞ ŽƌƚĂŵĚĂ ĞůĞŬƚƌŝŬ ĂůĂŶ


ďƵůƵŶĚƵŒƵŶĚĂ LJƺŬůƺ ƉĂƌĕĂĐŦŒĂ ĞƚŬŝ ĞĚĞŶ ŶĞƚ ŬƵǀǀĞƚ
ĞůĞŬƚƌŝŬƐĞů ǀĞ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ŬƵǀǀĞƚŝŶ ďŝůĞƔŬĞƐŝ ĂůŦŶĂƌĂŬ ďƵůƵŶƵƌ͘

^KZh͗ ůĞŬƚƌŝŬDŽƚŽƌƵǀĞŝŶĂŵŽ

^ƺƌƚƺŶŵĞůĞƌŝŶ ŝŚŵĂů ĞĚŝůĚŝŒŝ LJĂƚĂLJ ĚƺnjůĞŵĚĞ < ƉƌŽƚŽŶƵ


ŵŦŬŶĂƚŦƐůĂƌ ĂƌĂƐŦŶĂ bĞŬŝů /͛ ĚĞŬŝ Őŝďŝ ƐĂďŝƚ s ŚŦnjŦLJůĂ͕ >
ĞůĞŬƚƌŽŶƵ LJƺŬůƺ ŝůĞƚŬĞŶ ůĞǀŚĂůĂƌ ĂƌĂƐŦŶĂ bĞŬŝů //͛ ĚĞŬŝ Őŝďŝ ůĞŬƚƌŝŬ ĞŶĞƌũŝƐŝŶŝ ŚĂƌĞŬĞƚ ĞŶĞƌũŝƐŝŶĞ ĚƂŶƺƔƚƺƌĞŶ ĞůĞŬƚƌŝŬ
ƐĂďŝƚ s ŚŦnjŦLJůĂ ŐŝƌŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ ŵŽƚŽƌůĂƌŦ ĞůĞŬƚƌŽŵĂŶLJĞƚŝnjŵĂŶŦŶ ƚĞŵĞů ŝůŬĞůĞƌŝŶĞ ŐƂƌĞ ĕĂůŦƔŦƌ͘
ĂƐŝƚ ĞůĞŬƚƌŝŬ ŵŽƚŽƌƵ͕ ƺnjĞƌŝŶĚĞŶ ĂŬŦŵ ŐĞĕĞŶ ďŝƌ ĕĞƌĕĞǀĞŶŝŶ
ƵŶĂ ŐƂƌĞ ƉƌŽƚŽŶ ŵŦŬŶĂƚŦƐůĂƌ ĂƌĂƐŦŶĚĂLJŬĞŶ͕ ĞůĞŬƚƌŽŶ ĚƂŶĞďŝůĞĐĞŬ ƔĞŬŝůĚĞ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂůĂŶ ŝĕĞƌŝƐŝŶĞ LJĞƌůĞƔƚŝƌŝůŵĞƐŝLJůĞ
ŝůĞƚŬĞŶ ůĞǀŚĂůĂƌ ĂƌĂƐŦŶĚĂLJŬĞŶ ŬŝŶĞƚŝŬ ĞŶĞƌũŝůĞƌŝŶĚĞŬŝ ŽůƵƔƚƵƌƵůƵƌ ;bĞŬŝů Ϯ͘ϲϳͿ͘ DĂŶLJĞƚŝŬ ĂůĂŶ ŝĕŝŶĚĞ ĂŬŦŵ ŐĞĕĞŶ
ĚĞŒŝƔŝŵ ŝĕŝŶ ŶĞ ƐƂLJůĞŶĞďŝůŝƌ͍ ;zĞƌŝŶ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂůĂŶŦ ŝůĞƚŬĞŶ ĕĞƌĕĞǀĞLJĞ ďŝƌ ŬƵǀǀĞƚ ĞƚŬŝ ĞĚĞƌ͘ Ƶ ŬƵǀǀĞƚ͕ ĕĞƌĕĞǀĞŶŝŶ
ƂŶĞŵƐŝnjĚŝƌ͘Ϳ ďŝƌ ƚĂƌĂĨŦŶĂ LJƵŬĂƌŦ ĚŽŒƌƵ ĞƚŬŝ ĞĚĞƌŬĞŶ ĚŝŒĞƌ ƚĂƌĂĨŦŶĚĂ ĂƔĂŒŦ
ĚŽŒƌƵ ĞƚŬŝ ĞĚĞƌ͘ 7ůĞƚŬĞŶ ĕĞƌĕĞǀĞ͕ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ŬƵǀǀĞƚŝŶ ĞƚŬŝƐŝLJůĞ
ĚƂŶŵĞLJĞ ďĂƔůĂƌ͘
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ

ůƚĞƌŶĂƚŝĨŬŦŵ

Wŝů͕ ĂŬƺ͕ ŐƺŶĞƔ Ɖŝůŝ ǀĞ ĚŝŶĂŵŽ Őŝďŝ ĞůĞŬƚƌŽŵŽƚŽƌ ŬƵǀǀĞƚ


ŬĂLJŶĂŬůĂƌŦ ŝůĞ ŽůƵƔƚƵƌƵůĂŶ ĞůĞŬƚƌŝŬ ĚĞǀƌĞůĞƌŝŶĚĞ LJƂŶƺ
ĚĞŒŝƔŵĞLJĞŶ ďŝƌ ĞůĞŬƚƌŝŬ ĂŬŦŵŦ ĞůĚĞ ĞĚŝůŝƌ͘ Ƶ ƚƺƌ
ĂŬŦŵůĂƌĂ ĚŽŒƌƵ ĂŬŦŵ͕ ŬĂLJŶĂŬůĂƌĂ ŝƐĞ ĚŽŒƌƵ ĂŬŦŵ
ŝŶĂŵŽůĂƌ ŚĂƌĞŬĞƚ ĞŶĞƌũŝƐŝŶŝ ĞůĞŬƚƌŝŬ ĞŶĞƌũŝƐŝŶĞ ŬĂLJŶĂŒŦ ĂĚŦ ǀĞƌŝůŝƌ
ĚƂŶƺƔƚƺƌŵĞŬ ŝĕŝŶ ƚĂƐĂƌůĂŶŵŦƔ ĚƺnjĞŶĞŬůĞƌĚŝƌ ;bĞŬŝů Ϯ͘ϲϴͿ͘
DĂŶLJĞƚŝŬ ĂůĂŶ ŝĕĞƌŝƐŝŶĞ LJĞƌůĞƔƚŝƌŝůĞŶ ŝůĞƚŬĞŶ ĕĞƌĕĞǀĞ͕ ĂůĂŶ
ŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞ ĚƂŶĚƺƌƺůĚƺŒƺŶĚĞ ĕĞƌĕĞǀĞŶŝŶ ŝĕŝŶĚĞ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ŽŒƌƵ ĂŬŦŵŦŶ LJƂŶƺ ĚĞŒŝƔŵĞnj ĂŵĂ ƔŝĚĚĞƚŝ͕ ŬĂLJŶĂŬ
ĂŬŦ ĚĞŒŝƔŝŵŝ ŐĞƌĕĞŬůĞƔŝƌ͘ ĞŒŝƔĞŶ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂŬŦ ĕĞƌĕĞǀĞ ŐĞƌŝůŝŵŝ ĚĞŒŝƔƚŝƌŝůĞƌĞŬ ĂƌƚƚŦƌŦůŦƉ ĂnjĂůƚŦůĂďŝůŝƌ͘ ŽŒƌƵ ĂŬŦŵ͖
ƺnjĞƌŝŶĚĞ ŝŶĚƺŬƐŝLJŽŶ ĂŬŦŵŦ ŽůƵƔŵĂƐŦŶĂ ŶĞĚĞŶ ŽůƵƌ͘ Ƶ ƚĞůĞŬŽŵƺŶŝŬĂƐLJŽŶĚĂ͕ ƐŝŶLJĂů ƐŝƐƚĞŵůĞƌŝ Őŝďŝ ĞůĞŬƚƌŽŶŝŬ
ƔĞŬŝůĚĞ ŵĞŬĂŶŝŬ ĞŶĞƌũŝ ĞůĞŬƚƌŝŬ ĞŶĞƌũŝƐŝŶĞ ĚƂŶƺƔƺƌ͘ ĐŝŚĂnjůĂƌĚĂ͕ ŵĂĚĞŶ ĂƌŦƚŵĂ ǀĞ ŵĂĚĞŶ ŬĂƉůĂŵĂĐŦůŦŒŦŶĚĂ
,ŝĚƌŽĞůĞŬƚƌŝŬ ƐĂŶƚƌĂůůĞƌŝ͕ ƚĞƌŵŝŬ ƐĂŶƚƌĂůůĞƌ͕ ŶƺŬůĞĞƌ ĞŶĞƌũŝ ;ĞůĞŬƚƌŽůŝnjͿ͕ ƚƌĞŶ͕ ŵĞƚƌŽ͕ ƚƌĂŵǀĂLJ Őŝďŝ ĞůĞŬƚƌŝŬůŝ
ƐĂŶƚƌĂůůĞƌŝ ǀĞ ƌƺnjŐąƌ ĞŶĞƌũŝƐŝ ƐĂŶƚƌĂůůĞƌŝŶĚĞ ŚĂƌĞŬĞƚ ĞŶĞƌũŝƐŝ ƚĂƔŦƚůĂƌĚĂ ǀĞ ĞůĞŬƚƌŝŬ ŵŽƚŽƌůĂƌŦŶĚĂ ŬƵůůĂŶŦůĂďŝůŝƌ͘
ĂLJŶŦ ƉƌĞŶƐŝƉůĞ ĞůĞŬƚƌŝŬ ĞŶĞƌũŝƐŝŶĞ ĚƂŶƺƔƚƺƌƺůƺƌ͘ ŝƐŝŬůĞƚůĞƌĚĞ
ĚĞ Ƶĕ ŬŦƐŵŦŶĚĂŬŝ ĕĂƌŬŦ ƚĞŬĞƌůЌРƚĞŵĂƐ ĞĚĞŶ ĚŝŶĂŵŽ
ŬƵůůĂŶŦůŦƌ ;'ƂƌƐĞů Ϯ͘ϭϬͿ͘ dĞŬĞƌůĞŬ ƚĂƌĂĨŦŶĚĂŶ ĚƂŶĚƺƌƺůĞŶ
ĚŝŶĂŵŽ͕ ďŝƐŝŬůĞƚ ůĂŵďĂƐŦŶĂ ĞŶĞƌũŝ ǀĞƌŝƌ͘

>dZEd7&</D/EP>>7<>Z7

ϭϱϮ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ

ĂŵĂŶůĂ LJƂŶƺ ǀĞ ƔŝĚĚĞƚŝ ĚĞŒŝƔĞŶ ĂŬŦŵĂ ĂůƚĞƌŶĂƚŝĨ ĂŬŦŵ ƺLJƺŬůƺŒƺ ǀĞ LJƂŶƺ ƐƺƌĞŬůŝ ĚĞŒŝƔĞŶ ĂŬŦŵ ŝůĞ ŐĞƌŝůŝŵŝŶ
ĚĞŶŝƌ͘ ůƚĞƌŶĂƚŝĨ ĂŬŦŵ ŝƔ ǀĞ Ğǀ ŽƌƚĂŵůĂƌŦŶĚĂ͕ ĂLJĚŦŶůĂƚŵĂ͕ ŵĂŬƐŝŵƵŵ ĚĞŒĞƌůĞƌŝ͕ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂŬŦŶŦŶ ĚĞŒŝƔŝŵ ŚŦnjŦŶĂ
ŦƐŦƚŵĂ͕ ƐŽŒƵƚŵĂ ǀĞ ĞůĞŬƚƌŝŬ ŵŽƚŽƌůĂƌŦ Őŝďŝ ĞůĞŬƚƌŽŶŝŬ ďĂŒůŦĚŦƌ͘ ůƚĞƌŶĂƚƂƌůĞƌĚĞŬŝ ĕĞƌĕĞǀĞŶŝŶ ĚƂŶŵĞ ĨƌĞŬĂŶƐŦ ĂLJŶŦ
ĐŝŚĂnjůĂƌĚĂ ŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ njĂŵĂŶĚĂ ĂůƚĞƌŶĂƚŝĨ ĂŬŦŵŦŶ ĚĂ ĨƌĞŬĂŶƐŦĚŦƌ͘ <ƵůůĂŶŦůĂŶ
ĂůƚĞƌŶĂƚŝĨ ĂŬŦŵŦŶ ĨƌĞŬĂŶƐŦ ƺůŬĞĚĞŶ ƺůŬĞLJĞ ĚĞŒŝƔŝŬůŝŬ
ůƚĞƌŶĂƚŝĨ ĂŬŦŵ͕ ŝůĞƚŬĞŶ ŚĂůŬĂĚĂŬŝ ĂŬŦ ĚĞŒŝƔŝŵŝ ŝůĞ
ŐƂƐƚĞƌĞďŝůŝƌ͘
ŝŶĚƺŬƐŝLJŽŶ ĂŬŦŵŦ ĞůĚĞ ĞĚŝůŵĞƐŝ ŝůŬĞƐŝŶĞ ĚĂLJĂŶŦƌ͘
ůƚĞƌŶĂƚŝĨ ĂŬŦŵ ƺƌĞƚŵĞLJĞ LJĂƌĂLJĂŶ ĂƌĂĕůĂƌĂ ĂůƚĞƌŶĂƚƂƌ
ĚĞŶŝƌ͘ ŝƌ ĂůƚĞƌŶĂƚƂƌ͕ LJĂƉŦƐŦŶĚĂŬŝ ŵŦŬŶĂƚŦƐůĂƌŦŶ ŽůƵƔƚƵƌĚƵŒƵ
ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂůĂŶ ŝĕŝŶĚĞ ďƵůƵŶĂŶ ĕĞƌĕĞǀĞŶŝŶ ĚƂŶŵĞƐŝLJůĞ
ŵĞŬĂŶŝŬ ĞŶĞƌũŝLJŝ ĞůĞŬƚƌŝŬ ĞŶĞƌũŝƐŝŶĞ ĕĞǀŝƌŝƌ͘

^ĂŶƚƌĂůůĞƌĚĞ ƺƌĞƚŝůĞŶ ĂůƚĞƌŶĂƚŝĨ ĂŬŦŵ͕ ŝŶƐĂŶůĂƌŦŶ ŬƵůůĂŶŦŵŦ


ŝĕŝŶ ĞǀůĞƌĞ ǀĞ ŝƔ LJĞƌůĞƌŝŶĞ ŝůĞƚŝŵ ŚĂƚůĂƌŦLJůĂ ƚĂƔŦŶŦƌ͘ mƌĞƚŝůĞŶ
ĞůĞŬƚƌŝŬ ĞŶĞƌũŝƐŝŶŝŶ ƚƺŬĞƚŝĐŝLJĞ ƵůĂƔŵĂƐŦ ƐŦƌĂƐŦŶĚĂ ŝůĞƚŝŵ
ŚĂƚůĂƌŦŶĚĂ ĂŬŦŵŦŶ ŦƐŦ ĞƚŬŝƐŝ ŶĞĚĞŶŝ ŝůĞ ŽůƵƔĂŶ ĞŶĞƌũŝ
ŬĂLJďŦŶŦŶ ĂnjĂůƚŦůŵĂƐŦ ŚĞĚĞĨůĞŶŝƌ͘ ŶĞƌũŝ ŬĂLJďŦŶŦ
ĂnjĂůƚĂďŝůŵĞŬ ŝĕŝŶ ƐĂŶƚƌĂůĚĞ ƺƌĞƚŝůĞŶ ĂůƚĞƌŶĂƚŝĨ ĂŬŦŵŦŶ
ŐĞƌŝůŝŵŝ LJƺŬƐĞůƚŝůŝƌ͘ ^ĂŶƚƌĂůĚĞ ƺƌĞƚŝůĞŶ ĞůĞŬƚƌŝŒŝŶ ŐƺĐƺ ƐĂďŝƚ
ŬĂůŵĂŬ ŬŽƔƵůƵ ŝůĞ ŐĞƌŝůŝŵ LJƺŬƐĞůƚŝůĚŝŒŝŶĚĞ ĂŬŦŵ ĚƺƔĞĐĞŒŝ
ŝĕŝŶ ĞŶĞƌũŝ ŬĂLJďŦ ĚĂŚĂ Ănj ŽůƵƌ͘ LJƌŦĐĂ ĂŬŦŵ ĚƺƔĞĐĞŒŝ ŝĕŝŶ
ŝůĞƚŝŵ ŚĂƚůĂƌŦŶĚĂ ĚĂŚĂ ŝŶĐĞ ƚĞůůĞƌ ŬƵůůĂŶŦůĂďŝůŝƌ ǀĞ ďƵ ĚĂ
ŝůĞƚŝŵ ŵĂůŝLJĞƚŝŶŝ ĂnjĂůŦƌ͘ ůĞŬƚƌŝŬ ĂŬŦŵŦŶŦŶ ƵnjĂŬ ŵĞƐĂĨĞůĞƌĞ
ŝůĞƚŝůŵĞƐŝ ŬŽůĂLJůĂƔŦƌ͘ ϭϱϯ

^KZh͗ ^KZh͗
mŶŝǀĞƌƐŝƚĞ ƂŒƌĞŶĐŝƐŝ DĞƌƚ͕ ƂŒƌĞŶĐŝ ĚĞŒŝƔŝŵ ƉƌŽŐƌĂŵŦ ŝůĞ
<ĂŶĂĚĂ͛LJĂ ŐŝƚŵŝƔƚŝƌ͘ dƺƌŬŝLJĞ͛ĚĞŶ ŐĞƚŝƌĚŝŒŝ ďŝůŐŝƐĂLJĂƌ ǀĞ ĐĞƉ
ƚĞůĞĨŽŶƵŶƵ ďƵƌĂĚĂŬŝ ƔĞďĞŬĞLJĞ ďĂŒůĂĚŦŒŦŶĚĂ ƔĂƌũ
ĞĚĞŵĞĚŝŒŝŶŝ ĨĂƌŬ ĞƚŵŝƔƚŝƌ͘
ŝŚĂnjůĂƌ ďŽnjƵŬ ŽůŵĂĚŦŒŦŶĂ ŐƂƌĞ ďƵ ŽůĂLJŦŶ ƐĞďĞďŝ ŶĞ
ŽůĂďŝůŝƌ͍
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ

^KZh͗
ůƚĞƌŶĂƚŝĨ ĂŬŦŵ ũĞŶĞƌĂƚƂƌůĞƌŝŶŝŶ ĞůĞŬƚƌŝŬ ƺƌĞƚŝŵ ǀĞƌŝŵŝ͕
ĚŽŒƌƵ ĂŬŦŵ ũĞŶĞƌĂƚƂƌůĞƌŝŶĞ ŐƂƌĞ ĕŽŬ ďƺLJƺŬƚƺƌ͘ ůƚĞƌŶĂƚŝĨ
ĂŬŦŵ ŵŽƚŽƌůĂƌŦŶŦŶ ŵĂůŝLJĞƚŝ ŝƐĞ ĚŽŒƌƵ ĂŬŦŵ ŵŽƚŽƌůĂƌŦŶĂ
ŐƂƌĞ ĕŽŬ ĚƺƔƺŬƚƺƌ ǀĞ ďƵ ŵŽƚŽƌůĂƌ ĕŽŬ ďĂŬŦŵ ŐĞƌĞŬƚŝƌŵĞnj͘

ƵŶƵŶ LJĂŶŦŶĚĂ ĚŽŒƌƵ ĂŬŦŵŦŶ ĚĂ ĂǀĂŶƚĂũůŦ ŽůĚƵŒƵ ĚƵƌƵŵůĂƌ


ǀĂƌĚŦƌ͘ ŽŒƌƵ ĂŬŦŵ ŵŽƚŽƌůĂƌŦŶĚĂ ŐĞƌŝůŝŵ ƐĂďŝƚ ŽůĚƵŒƵŶĚĂŶ
ĚĞǀŝƌ ĂLJĂƌŦ ǀĞ ĚƺnjĞŶůŝůŝŒŝ ĂůƚĞƌŶĂƚŝĨ ĂŬŦŵ ŵŽƚŽƌůĂƌŦŶĂ ŐƂƌĞ
ĚĂŚĂ ŬŽůĂLJ LJĂƉŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘

ŽŒƌƵ ĂŬŦŵ ŵŽƚŽƌůĂƌŦŶŦŶ ŬƵůůĂŶŦůĚŦŒŦ LJĞƌůĞƌĚĞ ĂůƚĞƌŶĂƚŝĨ


ĂŬŦŵ ĚŽŒƌƵ ĂŬŦŵĂ ĕĞǀƌŝůĞƌĞŬ ŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ dĂďůŽĚĂďĂnjŦĂŬŦŵŬĂLJŶĂŬůĂƌŦǀĞƌŝůŵŝƔƚŝƌ͘ƵŬĂLJŶĂŬůĂƌŦŶďŝƌ
ŬŦƐŵŦŬĂLJŶĂŒŦ͕ďŝƌŬŦƐŵŦĚĂŬĂLJŶĂŒŦĚŦƌ͘
ůƚĞƌŶĂƚŝĨ ĂŬŦŵ ŝůĞ ĞůĞŬƚƌŽůŝnj ŽůĂLJŦ ǀĞ ĂŬƺ ƔĂƌũŦ LJĂƉŦůĂŵĂnj͘ ƵŶĂŐƂƌĞŬĂLJŶĂŬůĂƌŦ͕ƺƌĞƚƚŝŬůĞƌŝĂŬŦŵůĂƌůĂĞƔůĞƔƚŝƌŝŶŝnj͘
ŽŒƌƵ ĂŬŦŵŦŶ ĚĞƉŽ ĞĚŝůŵĞƐŝ ǀĞ ƚĂƔŦŶŵĂƐŦ ĂůƚĞƌŶĂƚŝĨ ĂŬŦŵĂ
ŐƂƌĞ ĚĂŚĂ ŬŽůĂLJĚŦƌ͘ LJŶŦ ŐĞƌŝůŝŵ ĂůƚŦŶĚĂ ĚŽŒƌƵ ĂŬŦŵ͕
ĂůƚĞƌŶĂƚŝĨ ĂŬŦŵĂ ŐƂƌĞ ĐĂŶ ŐƺǀĞŶůŝŒŝ ĂĕŦƐŦŶĚĂŶ ĚĂŚĂ Ănj
ƚĞŚůŝŬĞůŝĚŝƌ ͘

ϭϱϱ

^KZh͗
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ

^KZh͗

ůƚĞƌŶĂƚŝĨŬŦŵĚĂƚŬŝŶǀĞDĂŬƐŝŵƵŵĞŒĞƌůĞƌ

ůƚĞƌŶĂƚŝĨ ĂŬŦŵ ĚĞǀƌĞůĞƌŝŶĚĞ ŐĞƌŝůŝŵ ǀĞ ĂŬŦŵŦŶ ĚĞŒĞƌŝ


ƐƺƌĞŬůŝ ĚĞŒŝƔŝƌ͘ ŬŦŵ ďŝƌ ƉĞƌŝLJŽƚůƵŬ ƐƺƌĞĚĞ ŵĂŬƐŝŵƵŵ
ĚĞŒĞƌŝŶĞ ŝŬŝ ĚĞĨĂ ƵůĂƔŦƌ͘ Ƶ ŶĞĚĞŶůĞ ŐƺĐƺŶ ŚĞƐĂďŦŶĚĂ
ŐĞƌŝůŝŵ ǀĞ ĂŬŦŵŦŶ ĂŶůŦŬ ĚĞŒĞƌŝŶŝŶ ǀĞLJĂ ŵĂŬƐŝŵƵŵ ĚĞŒĞƌŝŶŝŶ
ŬƵůůĂŶŦůŵĂƐŦ ŚĂƚĂůĂƌĂ ŶĞĚĞŶ ŽůƵƌ͘ PƌŶĞŒŝŶ ĂŬŦŵ ǀĞ ŐĞƌŝůŝŵŝŶ
ŵĂŬƐŝŵƵŵ ĚĞŒĞƌŝ ŬƵůůĂŶŦůĂƌĂŬ ŚĞƐĂƉůĂŶĂŶ Őƺĕ ĚĞŒĞƌŝ͕ ŐĞƌĕĞŬ
ĚĞŒĞƌŝŶĚĞŶ ĚĂŚĂ ĨĂnjůĂ ŽůƵƌ͘ Ƶ ŶĞĚĞŶůĞ Őƺĕ ŚĞƐĂƉůĂŵĂƐŦ
LJĂƉŦůŦƌŬĞŶ ĂŬŦŵ ǀĞ ŐĞƌŝůŝŵŝŶ ĂŶůŦŬ ĚĞŒĞƌůĞƌŝ LJĞƌŝŶĞ ĞƚŬŝŶ
ĚĞŒĞƌůĞƌŝ ŬƵůůĂŶŦůŵĂůŦĚŦƌ͘

ůƚĞƌŶĂƚŝĨ ĂŬŦŵŦŶ ďŝƌ ĚŝƌĞŶĕƚĞ ďĞůŝƌůŝ ďŝƌ ƐƺƌĞĚĞ ƐĂŒůĂĚŦŒŦ ŦƐŦ


ŵŝŬƚĂƌŦ͕ ĂLJŶŦ ĚŝƌĞŶĕƚĞ ǀĞ ĂLJŶŦ ƐƺƌĞĚĞ ĚŽŒƌƵ ĂŬŦŵůĂ ĚĂ ĞůĚĞ
ĞĚŝůĞďŝůŝƌ͘ Ƶ ĞŶĞƌũŝLJŝ ƐĂŒůĂLJĂŶ ĚŽŒƌƵ ĂŬŦŵ ŐĞƌŝůŝŵŝŶŝŶ
ďƺLJƺŬůƺŒƺŶĞ ǀĞ ĂŬŦŵ ƔŝĚĚĞƚŝŶĞ͕ ĂůƚĞƌŶĂƚŝĨ ŐĞƌŝůŝŵŝŶ ǀĞ
ĂůƚĞƌŶĂƚŝĨ ĂŬŦŵŦŶ ĞƚŬŝŶ ĚĞŒĞƌŝ ĚĞŶŝƌ͘ ůƚĞƌŶĂƚŝĨ ĂŬŦŵ
ĚĞǀƌĞůĞƌŝŶĚĞ ŬƵůůĂŶŦůĂŶ ĂŵƉĞƌŵĞƚƌĞ ǀĞ ǀŽůƚŵĞƚƌĞŶŝŶ
ƂůĕƚƺŒƺ ĚĞŒĞƌůĞƌ ĂŬŦŵ ǀĞ ŐĞƌŝůŝŵŝŶ ĞƚŬŝŶ ĚĞŒĞƌůĞƌŝĚŝƌ͘ ƚŬŝŶ
ĚĞŒĞƌůĞƌŝŶ ŬƵůůĂŶŦůŵĂƐŦ͕ ĂůƚĞƌŶĂƚŝĨ ĂŬŦŵ ĚĞŒĞƌůĞƌŝŶŝŶ ĚŽŒƌƵ
ĂŬŦŵ ĐŝŶƐŝŶĚĞŶ ŝĨĂĚĞ ĞĚŝůŵĞƐŝŶĚĞ ŬŽůĂLJůŦŬ ƐĂŒůĂƌ

ϭϱϴ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ

^KZh͗ >dZEd7&</D7ZE͕K7Es^/)/EsZE/b/

PnjĚĞƔ < ǀĞ > ŦƐŦƚŦĐŦůĂƌŦŶĚĂŶ < ŦƐŦƚŦĐŦƐŦ ĚŽŒƌƵ ĂŬŦŵ ŬĂLJŶĂŒŦŶĂ͕


> ŦƐŦƚŦĐŦƐŦ ĂůƚĞƌŶĂƚŝĨ ĂŬŦŵ ŬĂLJŶĂŒŦŶĂ ďĂŒůĂŶŵŦƔƚŦƌ͘ ůƚĞƌŶĂƚŝĨŬŦŵĞǀƌĞůĞƌŝŶĚĞŝƌĞŶĕ
/ƐŦƚŦĐŦůĂƌŦŶ ĂLJŶŦ ƐƺƌĞĚĞ LJĂLJĚŦŒŦ ŦƐŦ ĞŶĞƌũŝůĞƌŝ ĞƔŝƚ ŽůĚƵŒƵŶĂ
ŐƂƌĞ ŦƐŦƚŦĐŦůĂƌĚĂŶ ŐĞĕĞŶ ĂŬŦŵůĂƌŦ ǀĞ ŦƐŦƚŦĐŦůĂƌŦŶ ŐĞƌŝůŝŵůĞƌŝŶŝ
ŬĂƌƔŦůĂƔƚŦƌŦŶŦnj͘

bĞŬŝů Ϯ͘ϳϬΖƚĞ ƉŽƚĂŶƐŝLJĞů ĨĂƌŬŦ s ŽůĂŶ ƺƌĞƚĞĕ ǀĞ Z


ďƺLJƺŬůƺŒƺŶĚĞŬŝ ĚŝƌĞŶĕ ŝůĞ ĚŽŒƌƵ ĂŬŦŵ ĚĞǀƌĞƐŝ
ŬƵƌƵůŵƵƔƚƵƌ͘ ŽŒƌƵ ĂŬŦŵ ĚĞǀƌĞůĞƌŝŶĚĞ ďƵůƵŶĂŶ Z ĚŝƌĞŶĐŝ
ĞůĞŬƚƌŝŬ ĞŶĞƌũŝƐŝŶŝ ŦƐŦ ĞŶĞƌũŝƐŝŶĞ ĚƂŶƺƔƚƺƌƺƌ͘ ŝƌĞŶĐŝŶ ƵĕůĂƌŦ
ĂƌĂƐŦŶĚĂŬŝ ŐĞƌŝůŝŵ ǀĞ ĚŝƌĞŶĕ ƺnjĞƌŝŶĚĞŶ ŐĞĕĞŶ ĂŬŦŵ ƔŝĚĚĞƚŝ
ƐĂďŝƚƚŝƌ͘

bĞŬŝů Ϯ͘ϳϮ͛ĚĞ ĞůĞŬƚƌŽŵŽƚŽƌ ŬƵǀǀĞƚŝ ࠱ ŽůĂŶ ĚŽŒƌƵ ĂŬŦŵ


ƺƌĞƚĞĐŝ͕ ďŽďŝŶ ǀĞ ĂŶĂŚƚĂƌ ŬƵůůĂŶŦůĂƌĂŬ ďŝƌ ĞůĞŬƚƌŝŬ ĚĞǀƌĞƐŝ
bĞŬŝů Ϯ͘ϳϭ͛ĚĞŬŝ Őŝďŝ Z ĚŝƌĞŶĐŝ ĂůƚĞƌŶĂƚŝĨ ĂŬŦŵ ĚĞǀƌĞƐŝŶĞ
ŽůƵƔƚƵƌƵůŵƵƔƚƵƌ͘ ĞǀƌĞĚĞŬŝ ĂŶĂŚƚĂƌ ŬĂƉĂƚŦůĚŦŒŦŶĚĂ ĂŬŦŵ
ďĂŒůĂŶŦƌƐĂ ĚŝƌĞŶĕ LJŝŶĞ KŚŵ zĂƐĂƐŦ͛ŶĚĂ ŽůĚƵŒƵ Őŝďŝ ĂŬŦŵĂ
ƐŦĨŦƌĚĂŶ ŵĂŬƐŝŵƵŵ ĚĞŒĞƌĞ ŚĞŵĞŶ LJƺŬƐĞůŵĞnj͘ ŬŦŵ
ŬĂƌƔŦ ŐƂƐƚĞƌŝůĞŶ njŽƌůƵŒƵ ŝĨĂĚĞ ĞĚĞƌ͘ ůƚĞƌŶĂƚŝĨ ĂŬŦŵ
njĂŵĂŶůĂ ĂƌƚƚŦŬĕĂ͕ ďŽďŝŶĚĞŬŝ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂŬŦ ĂƌƚĂƌ ǀĞ ďŽďŝŶ
ĚĞǀƌĞůĞƌŝŶĚĞ ĂŬŦŵĂ ŐƂƐƚĞƌĚŝŒŝ njŽƌůƵŬ ƐĞďĞďŝLJůĞ ƐĂĚĞĐĞ ŦƐŦ
ƺnjĞƌŝŶĚĞ ƂnjͲŝŶĚƺŬƐŝLJŽŶ ĞůĞŬƚƌŽŵŽƚŽƌ ŬƵǀǀĞƚŝ ŽůƵƔƵƌ͘ >ĞŶnj
ŬĂLJŦƉůĂƌŦ ŝůĞ ĞƚŬŝ ŐƂƐƚĞƌĞŶ ĚŝƌĞŶĐĞ ŽŚŵŝŬ ĚŝƌĞŶĕ ĚĞŶŝƌ͘
zĂƐĂƐŦ͛ŶĂ ŐƂƌĞ ŽůƵƔĂŶ ƂnjͲŝŶĚƺŬƐŝLJŽŶ ĞůĞŬƚƌŽŵŽƚŽƌ
zƂŶƺŶƺŶ ǀĞ ƔŝĚĚĞƚŝŶŝŶ ĚĞŒŝƔŵĞƐŝ ĚŝƌĞŶĐŝŶ ĚĞǀƌĞĚĞŬŝ
ŬƵǀǀĞƚŝŶŝŶ LJƂŶƺ ĚĞǀƌĞŶŝŶ ĞůĞŬƚƌŽŵŽƚŽƌ ŬƵǀǀĞƚŝŶŝŶ LJƂŶƺŶĞ
ĚĂǀƌĂŶŦƔŦŶŦ ĚĞŒŝƔƚŝƌŵĞnj͘ ůƚĞƌŶĂƚŝĨ ĂŬŦŵĂ ďĂŒůŦ Z
ƚĞƌƐƚŝƌ͘ KůƵƔĂŶ ĞůĞŬƚƌŽŵŽƚŽƌ ŬƵǀǀĞƚŝ ĂŬŦŵŦŶ ĂŶŝĚĞŶ
ĚŝƌĞŶĐŝŶŝŶ ŐƺĐƺ ŚĞƐĂƉůĂŶŦƌŬĞŶ ĂŬŦŵ ǀĞ ŐĞƌŝůŝŵŝŶ ĞƚŬŝŶ
ĂƌƚŵĂƐŦŶŦ ĞŶŐĞůůĞƌ͘ ŶĂŚƚĂƌ ĂĕŦůĚŦŒŦŶĚĂ ŝƐĞ ďŽďŝŶĚĞŬŝ
ĚĞŒĞƌůĞƌŝ ŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŝƌĞŶĕ ĚĞŒĞƌŝ ĂůƚĞƌŶĂƚŝĨ ĂŬŦŵŦŶ
ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂŬŦ ĂnjĂůŦƌ ǀĞ LJŝŶĞ ĚĞǀƌĞŶŝŶ ĞůĞŬƚƌŽŵŽƚŽƌ
ĨƌĞŬĂŶƐŦŶĂ ďĂŒůŦ ĚĞŒŝůĚŝƌ͘
ŬƵǀǀĞƚŝLJůĞ ĂŶŦ LJƂŶůƺ ďŝƌ ƂnjͲŝŶĚƺŬƐŝLJŽŶ ĞůĞŬƚƌŽŵŽƚŽƌ
ŬƵǀǀĞƚŝ ŽůƵƔƵƌ͘ KůƵƔĂŶ ĞůĞŬƚƌŽŵŽƚŽƌ ŬƵǀǀĞƚŝ ĂŬŦŵŦŶ ĂŶŝĚĞŶ
ĂnjĂůŵĂƐŦŶŦ ĞŶŐĞůůĞƌ͘
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ

ůƚĞƌŶĂƚŝĨ ĂŬŦŵ ĚĞǀƌĞƐŝŶĚĞ ďŽďŝŶŝŶ LJĂƉŦůĚŦŒŦ ŝůĞƚŬĞŶĚĞŶ


ĚŽůĂLJŦ ƐĂŚŝƉ ŽůĚƵŒƵ ŽŚŵŝŬ ĚŝƌĞŶĐŝŶŝŶ ĚŦƔŦŶĚĂ ƂnjͲŝŶĚƺŬƐŝLJŽŶ
ĂŬŦŵŦ ŶĞĚĞŶŝLJůĞ ĚĞǀƌĞ ĂŬŦŵŦŶĂ ŐƂƐƚĞƌĚŝŒŝ njŽƌůƵŒĂ ŝŶĚƺŬƚŝĨ
ƌĞĂŬƚĂŶƐ ĚĞŶŝƌ͘ 7ŶĚƺŬƚŝĨ ƌĞĂŬƚĂŶƐ y> ƐĞŵďŽůƺ ŝůĞ ŐƂƐƚĞƌŝůŝƌ
ǀĞ ďŝƌŝŵŝ ŽŚŵĚƵƌ ;ɏͿ͘ 7ŶĚƺŬƚŝĨ ƌĞĂŬƚĂŶƐ͕ ĂůƚĞƌŶĂƚŝĨ ĂŬŦŵŦŶ
ĨƌĞŬĂŶƐŦ ŝůĞ ďŝƌůŝŬƚĞ ďŽďŝŶŝŶ ĨŝnjŝŬƐĞů ƂnjĞůůŝŬůĞƌŝŶĞ ǀĞ ŽƌƚĂŵĂ
ĚĂ ďĂŒůŦĚŦƌ͘
ŝƌ ďŽďŝŶ ĂůƚĞƌŶĂƚŝĨ ĂŬŦŵ ĚĞǀƌĞƐŝŶĞ ďĂŒůĂŶĚŦŒŦŶĚĂ ďŽďŝŶ ŽďŝŶ͕ ĂůƚĞƌŶĂƚŝĨ ĂŬŦŵ ĚĞǀƌĞůĞƌŝŶĚĞ ĨƌĞŬĂŶƐŦ LJƺŬƐĞŬ ŽůĂŶ
ƺnjĞƌŝŶĚĞŶ ŐĞĕĞŶ ĂŬŦŵŦŶ LJƂŶƺ ǀĞ ƔŝĚĚĞƚŝŶŝŶ ƐƺƌĞŬůŝ ĂůƚĞƌŶĂƚŝĨ ĂŬŦŵĂ ĚĂŚĂ ĨĂnjůĂ ŝŶĚƺŬƚŝĨ ƌĞĂŬƚĂŶƐ ƵLJŐƵůĂĚŦŒŦ ŝĕŝŶ
ĚĞŒŝƔŵĞƐŝ͕ ďŽďŝŶĚĞ ƐƺƌĞŬůŝ ďŝƌ ĂŬŦ ĚĞŒŝƔŝŵŝŶĞ ŶĞĚĞŶ ŽůƵƌ ďƵ ĨƌĞŬĂŶƐƚĂŬŝ ĂŬŦŵůĂƌŦ ĚƺƔƺŬ ƔŝĚĚĞƚůĞ ŐĞĕŝƌŝƌ͘ ƺƔƺŬ
;bĞŬŝů Ϯ͘ϳϯͿ͘ ŽďŝŶ͕ ŽůƵƔĂŶ ƂnjͲŝŶĚƺŬƐŝLJŽŶ ĞůĞŬƚƌŽŵŽƚŽƌ ĨƌĞŬĂŶƐůĂƌĚĂŬŝ ĂŬŦŵůĂƌŦ ĚĂ LJƺŬƐĞŬ ƔŝĚĚĞƚƚĞ ŐĞĕŝƌĚŝŒŝŶĚĞŶ
ŬƵǀǀĞƚŝ ŝůĞ ĂŬŦŵŦŶ ĚĞŒŝƔŝŵŝŶĞ ŬĂƌƔŦ ŬŽLJĂƌ͘ Ƶ ŶĞĚĞŶůĞ ŝƐƚĞŶŝůĞŶ ĨƌĞŬĂŶƐ ǀĞ ĂŬŦŵ ƔŝĚĚĞƚůĞƌŝ ĂLJĂƌůĂŶĂďŝůŝƌ͘ ŽďŝŶůĞƌ͖
ŐĞƌŝůŝŵŝŶ ŵĂŬƐŝŵƵŵ ĚĞŒĞƌŝŶĞ ƵůĂƔƚŦŒŦ ĂŶĚĂ ĂŬŦŵ ŚĞŶƺnj ŵŽƚŽƌůĂƌĚĂ͕ ĞůĞŬƚƌŽŵŦŬŶĂƚŦƐůĂƌĚĂ͕ Őƺĕ ŬĂLJŶĂŬůĂƌŦŶĚĂ͕
ŵĂŬƐŝŵƵŵ ĚĞŒĞƌŝŶĞ ƵůĂƔĂŵĂnj͘ ůƚĞƌŶĂƚŝĨ ĂŬŦŵ ĚĞǀƌĞƐŝŶĞ ŦƐŦƚŦĐŦůĂƌĚĂ͕ ƌĂĚLJŽůĂƌĚĂ ǀď͘ LJĞƌůĞƌĚĞ ŝƐƚĞŶŝůĞŶ ĨƌĞŬĂŶƐ ǀĞ
ďĂŒůŦ ďŽďŝŶ͕ ŵĞƌŬĞnjŝŶĚĞ ŽůƵƔĂŶ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂůĂŶĚĂ ĞůĞŬƚƌŝŬ ĂŬŦŵ ƔŝĚĚĞƚůĞƌŝŶŝ ĞůĚĞ ĞĚĞďŝůĚŝŒŝŵŝnj ĞůĞŬƚƌŽŶŝŬ ĨŝůƚƌĞ
ĞŶĞƌũŝƐŝŶŝ ĚĞƉŽ ĞĚĞƌ ǀĞ ĚĞƉŽůĂĚŦŒŦ ĞŶĞƌũŝLJŝ ƚĞŬƌĂƌ ĚĞǀƌĞLJĞ ĚĞǀƌĞůĞƌŝŶĚĞ ŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ZĂĚLJŽ ĂůŦĐŦ ǀĞƌŝĐŝ ĚĞǀƌĞůĞƌŝŶŝŶ
ǀĞƌŝƌ͘ Ƶ ŶĞĚĞŶůĞ ďŽďŝŶŝŶ ŽŚŵŝŬ ĚŝƌĞŶĐŝ ŝŚŵĂů ĞĚŝůŝƌƐĞ LJĂƉŦŵŦŶĚĂ ĚĂ ďŽďŝŶůĞƌ ŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŬŦŵ ĚĞŒŝƔŝŵŝŶĞ ŬĂƌƔŦ
ĂůƚĞƌŶĂƚŝĨ ĂŬŦŵ ĚĞǀƌĞƐŝŶĚĞ ĞŶĞƌũŝ ŚĂƌĐĂŶŵĂnj͘ ŽďŝŶŝŶ ŐƂƐƚĞƌĚŝŒŝ ďƵ ĚŝƌĞŶĕ ĞƚŬŝƐŝŶŝ ŬƵůůĂŶĂƌĂŬ ĞǀůĞƌĚĞ ǀĞ ƐĂŶĂLJŝĚĞ
ŐĞŽŵĞƚƌŝŬ ƂnjĞůůŝŬůĞƌŝŶĞ͕ ŽƌƚĂŵĂ ǀĞ ĚŝŒĞƌ ĨŝnjŝŬƐĞů ĚĞǀƌĞ ŬŽƌƵLJƵĐƵ ŽůĂƌĂŬ ĚĂ ŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ zŦůĚŦƌŦŵ ĚƺƔŵĞƐŝ ǀĞ
ŬĂƌĂŬƚĞƌŝƐƚŝŬůĞƌŝŶĞ ďĂŒůŦ ŽůĂŶ ďƺLJƺŬůƺŒĞ ŝŶĚƺŬƚĂŶƐ ĚĞŶŝƌ͘ ĚŝŒĞƌ ŬĂĕĂŬ ĂŬŦŵůĂƌĚĂ ĐĂŶůŦůĂƌŦŶ ǀĞ ĞůĞŬƚƌŽŶŝŬ ĐŝŚĂnjůĂƌŦŶ
7ŶĚƺŬƚĂŶƐ > ƐĞŵďŽůƺ ŝůĞ ŐƂƐƚĞƌŝůŝƌ ǀĞ ďŝƌŝŵŝ ŚĞŶƌLJĚŝƌ ;,Ϳ͘ njĂƌĂƌ ŐƂƌŵĞŵĞƐŝ ŝĕŝŶ ďŽďŝŶůŝ ĚĞǀƌĞůĞƌ ŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘
7ŶĚƺŬƚĂŶƐ͕ ďŽďŝŶŝŶ ĚĞƉŽůĂLJĂďŝůĞĐĞŒŝ ĞŶĞƌũŝŶŝŶ ďŝƌ
ƂůĕƺƐƺĚƺƌ͘

^ŦŒĂĐŦŶ ďƵůƵŶĚƵŒƵ ŬŽůĚĂŶ ƐĂĚĞĐĞ ƐŦŒĂĕ ĚŽůĂŶĂ ŬĂĚĂƌ ĂŬŦŵ


ŐĞĕƚŝŒŝ ŝĕŝŶ ƐŦŒĂĕ ĚŽŒƌƵ ĂŬŦŵŦ ĚƵƌĚƵƌƵĐƵ ďŝƌ ĞƚŬŝ ŽůƵƔƚƵƌƵƌ͘
ŝƌŝŬĞŶ LJƺŬ ŝƐĞ ŬŦƐĂ ƐƺƌĞůŝ ĂŶŝ ĂŬŦŵůĂƌ ŽůƵƔƚƵƌƵƌ͘ ^ŦŒĂĕůĂƌ
ĞůĞŬƚƌŝŬ ĞŶĞƌũŝƐŝŶŝ ůĞǀŚĂůĂƌŦ ĂƌĂƐŦŶĚĂ ŽůƵƔĂŶ ĞůĞŬƚƌŝŬ
ĂůĂŶĚĂ ĚĞƉŽůĂƌ͘ Ƶ ĂůĂŶŦŶ ďŽƔĂůƚŦůŵĂƐŦ ƐŦƌĂƐŦŶĚĂ ƐŦŒĂĕ
ĚĞƉŽůĂĚŦŒŦ ĞŶĞƌũŝLJŝ ƚĞŬƌĂƌ ĚĞǀƌĞLJĞ ǀĞƌŝƌ͘ &ŽƚŽŒƌĂĨ
ŵĂŬŝŶĂůĂƌŦ ǀĞ ŬĂŵĞƌĂůĂƌĚĂŬŝ ĨůĂƔ ŦƔŦŒŦ ďƵ ƔĞŬŝůĚĞ ĞůĚĞ
ĞĚŝůŝƌ͘

bĞŬŝů Ϯ͘ϳϰ͛ƚĞ ĚŽŒƌƵ ĂŬŦŵ ŬĂLJŶĂŒŦ͕ ƐŦŒĂĕ͕ ĂŶĂŚƚĂƌůĂƌ ǀĞ Z


ĚŝƌĞŶĕůĞƌŝ ŬƵůůĂŶŦůĂƌĂŬ ďŝƌ ĚĞǀƌĞ ŬƵƌƵůŵƵƔƚƵƌ͘  ĂŶĂŚƚĂƌŦ
ŬĂƉĂƚŦůĚŦŒŦŶĚĂ ƚĞůůĞƌ ƺnjĞƌŝŶĚĞŬŝ ŬŦƐĂ ƐƺƌĞůŝ LJƺŬ ŚĂƌĞŬĞƚŝ ŝůĞ
ƐŦŒĂĕ LJƺŬ ĚĞƉŽůĂƌ ;ƔĂƌũͿ͘ Ƶ ƐƺƌĞĚĞ ƐŦŒĂĐŦŶ ŐĞƌŝůŝŵŝ ĂƌƚĂƌĂŬ
ĚŽŒƌƵ ĂŬŦŵ ŬĂLJŶĂŒŦŶŦŶ ĞůĞŬƚƌŽŵŽƚŽƌ ŬƵǀǀĞƚŝŶĞ njŦƚ ǀĞ ĞƔŝƚ
ďƺLJƺŬůƺŒĞ ƵůĂƔŦƌ͘ Ƶ ĂŶĚĂŶ ŝƚŝďĂƌĞŶ ĚĞǀƌĞĚĞŶ ĂŬŦŵ
ŐĞĕŵĞnj͘  ĂŶĂŚƚĂƌŦ ĂĕŦůŦƉ  ĂŶĂŚƚĂƌŦ ŬĂƉĂƚŦůĚŦŒŦŶĚĂ ƐŦŒĂĐŦŶ
LJƺŬůƺ ŽůĂŶ ůĞǀŚĂůĂƌŦ ďŝƌďŝƌŝŶĞ ďĂŒůĂŶĚŦŒŦ ŝĕŝŶ LJƺŬůĞƌ
ďŝƌďŝƌŝŶŝ ŶƂƚƌůĞƌ͘ ƂLJůĞĐĞ ƐŦŒĂĕ ďŽƔĂůŵŦƔ ŽůƵƌ ;ĚĞƔĂƌũͿ͘
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ

bĞŬŝů Ϯ͘ϳϱ͛ƚĞ ƐŦŒĂƐŦ  ŽůĂŶ ďŝƌ ƐŦŒĂĕ͕ ĞƚŬŝŶ ŐĞƌŝůŝŵ ĚĞŒĞƌŝ ࠱ ůƚĞƌŶĂƚŝĨ ĂŬŦŵ ĚĞǀƌĞůĞƌŝŶĚĞ ƐŦŒĂĐŦŶ ĂŬŦŵĂ ŬĂƌƔŦ ŐƂƐƚĞƌĚŝŒŝ
ŽůĂŶ ĂůƚĞƌŶĂƚŝĨ ĂŬŦŵ ĚĞǀƌĞƐŝŶĞ ďĂŒůĂŶŵŦƔƚŦƌ͘ ůƚĞƌŶĂƚŝĨ ĂŬŦŵ njŽƌůƵŒĂ ŬĂƉĂƐŝƚŝĨ ƌĞĂŬƚĂŶƐ ĚĞŶŝƌ͘ <ĂƉĂƐŝƚŝĨ ƌĞĂŬƚĂŶƐ y
ĚĞǀƌĞůĞƌŝŶŝŶ ŐĞƌŝůŝŵŝ ƐƺƌĞŬůŝ ĚĞŒŝƔŬĞŶ ŽůĚƵŒƵ ŝĕŝŶ ƐŦŒĂĕƚĂŬŝ ƐĞŵďŽůƺ ŝůĞ ŐƂƐƚĞƌŝůŝƌ ǀĞ ďŝƌŝŵŝ ŽŚŵĚƵƌ ;ɏͿ͘ <ĂƉĂƐŝƚŝĨ
ŐĞƌŝůŝŵ ŝůĞ ŬĂLJŶĂŒŦŶ ŐĞƌŝůŝŵŝ ĞƔŝƚůĞŶĞŶĞ ŬĂĚĂƌ LJƺŬ ĂŬŦƔŦ ƌĞĂŬƚĂŶƐ ĂůƚĞƌŶĂƚŝĨ ĂŬŦŵŦŶ ĨƌĞŬĂŶƐŦ͕ ƐŦŒĂĐŦŶ ĨŝnjŝŬƐĞů ƂnjĞůůŝŬůĞƌŝ
ŽůƵƌ ǀĞ ďƵ ŐĞƌŝůŝŵůĞƌ ĞƔŝƚůĞŶĚŝŒŝŶĚĞ LJƺŬ ĂŬŦƔŦ ĚƵƌƵƌ͘ Ƶ ǀĞ ůĞǀŚĂůĂƌ ĂƌĂƐŦŶĚĂŬŝ LJĂůŦƚŦŵ ŵĂůnjĞŵĞƐŝŶĞ ďĂŒůŦ ŽůĂƌĂŬ
ĞƐŶĂĚĂ ŐĞƌŝůŝŵ LJƂŶ ĚĞŒŝƔƚŝƌĚŝŒŝ ŝĕŝŶ ĂLJŶŦ ƐƺƌĞ ŝĕŝŶĚĞ ƐŦŒĂĕ ĚĞŒŝƔŝƌ͘ ^ŦŒĂĐŦŶ ĨŝnjŝŬƐĞů LJĂƉŦƐŦŶĚĂŶ ĚŽůĂLJŦ ŽŚŵŝŬ ĚŝƌĞŶĐŝ
ďŽƔĂůĂĐĂŬƚŦƌ͘ ůƚĞƌŶĂƚŝĨ ŐĞƌŝůŝŵŝŶ LJƂŶƺ ƐƺƌĞŬůŝ ĚĞŒŝƔƚŝŒŝ ŝĕŝŶ ǀĂƌĚŦƌ͘ Ƶ ŶĞĚĞŶůĞ ĞůĞŬƚƌŽŶŝŬ ĚĞǀƌĞůĞƌĚĞ ŬƵůůĂŶŦůĂŶ ƐŦŒĂĕůĂƌ
ƐŦŒĂĕ ƐƺƌĞŬůŝ ĚŽůƵƉ ďŽƔĂůĂĐĂŬƚŦƌ͘ njĂŵĂŶůĂ ŦƐŦŶŦƌ͘ ^ŦŒĂĐŦŶ ŽŚŵŝŬ ĚŝƌĞŶĐŝ ŝŚŵĂů ĞĚŝůŝƌƐĞ ŦƐŦ
ŬĂLJŦƉůĂƌŦ LJŽŬ ƐĂLJŦůĂďŝůŝƌ͘
^ŦŒĂĐŦŶ LJƺŬ ĚĞƉŽůĂLJĂďŝůŵĞ ŬĂƉĂƐŝƚĞƐŝŶĞ ŬĂƉĂƐŝƚĂŶƐ ĚĞŶŝƌ͘
<ĂƉĂƚŝƐĂŶƐ  ƐĞŵďŽůƺ ŝůĞ ŐƂƐƚĞƌŝůŝƌ ǀĞ ďŝƌŝŵŝ ĨĂƌĂĚĚŦƌ ;&Ϳ͘
<ĂƉĂƐŝƚĂŶƐ͕ ĂLJŶŦ ŐĞƌŝůŝŵ ĂůƚŦŶĚĂ ƐŦŒĂĐŦŶ ĚĞƉŽůĂLJĂďŝůĞĐĞŒŝ
ĞŶĞƌũŝŶŝŶ ďŝƌ ƂůĕƺƐƺĚƺƌ͘ ůƚĞƌŶĂƚŝĨ ĂŬŦŵ ĚĞǀƌĞƐŝŶĚĞŬŝ
ƐŦŒĂĕƚĂ ĚŽŒƌƵ ĂŬŦŵĚĂŬŝ LJƺŬůĞŶŵĞŶŝŶ ŝŬŝ LJƂŶůƺ ŽůĂƌĂŬ
ŐĞƌĕĞŬůĞƔƚŝŒŝ ŐƂnjůĞŵůĞŶŝƌ͘ ^ŦŒĂĕůĂƌ͕ ŐĞƌŝůŝŵŝŶ ĚĞŒŝƔŝŵŝŶĞ
ďĂŒůŦ ƚĞƉŬŝ ŐƂƐƚĞƌŝƌ͘ ^ŦŒĂĐŦŶ ƵĕůĂƌŦŶĂ ƺnjĞƌŝŶĚĞŬŝ ŵĞǀĐƵƚ
ŐĞƌŝůŝŵĚĞŶ ĚĂŚĂ ĚƺƔƺŬ ďŝƌ ŐĞƌŝůŝŵ ƵLJŐƵůĂŶŦƌƐĂ ƐŦŒĂĕ
ĚĞǀƌĞLJĞ ĂŬŦŵ ƐĂŒůĂƌ ǀĞ ďŽƔĂůŦƌ͘ ŒĞƌ ƐŦŒĂĕ ƵĕůĂƌŦŶĂ͕
ƺnjĞƌŝŶĚĞŬŝ ŵĞǀĐƵƚ ŽůĂŶ ŐĞƌŝůŝŵĚĞŶ ĚĂŚĂ ďƺLJƺŬ ďŝƌ ŐĞƌŝůŝŵ
ƵLJŐƵůĂŶŦƌƐĂ ƐŦŒĂĕ ĚĞǀƌĞĚĞŶ ĂŬŦŵ ĕĞŬĞƌ ǀĞ LJƺŬůĞŶŝƌ͘

7ŶĚƺŬƚĂŶƐ͕<ĂƉĂƐŝƚĂŶƐ ǀĞŵƉĞĚĂŶƐ ŵƉĞĚĂŶƐ;Ϳ

,Ğƌ ďŝƌ ĚĞǀƌĞ ĞůĞŵĂŶŦ ŬĞŶĚŝŶĞ ŚĂƐ ŽŚŵŝŬ ĚŝƌĞŶĐĞ ƐĂŚŝƉƚŝƌ͘


ůƚĞƌŶĂƚŝĨ ĂŬŦŵ ĚĞǀƌĞůĞƌŝŶĚĞ ĚŝƌĞŶĕ͕ ďŽďŝŶ ǀĞ ƐŦŒĂĕ ƚĞŬ ďĂƔŦŶĂ
ďƵůƵŶĂďŝůĞĐĞŒŝ Őŝďŝ ĂŵĂĐĂ ŐƂƌĞ ďŝƌůŝŬƚĞ ĚĞ ďƵůƵŶĂďŝůŝƌ͘ ŝƌĚĞŶ
ĨĂnjůĂ ĚĞǀƌĞ ĞůĞŵĂŶŦŶŦŶ ŬƵůůĂŶŦůĚŦŒŦ ĂůƚĞƌŶĂƚŝĨ ĂŬŦŵ
ĚĞǀƌĞůĞƌŝŶĚĞ ĚĞǀƌĞ ĞůĞŵĂŶůĂƌŦŶŦŶ ŐƂƐƚĞƌĚŝŒŝ ĚŝƌĞŶĕůĞƌŝŶ ĞƔ
ĚĞŒĞƌŝŶĞ ĞŵƉĞĚĂŶƐ ĚĞŶŝƌ͘ ŵƉĞĚĂŶƐ  ƐĞŵďŽůƺ ŝůĞ ŐƂƐƚĞƌŝůŝƌ
ǀĞ ďŝƌŝŵŝ ŽŚŵĚƵƌ ;ɏͿ͘
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ

^KZh͗

^KZh͗

^KZh͗

^KZh͗

ϭϲϲ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ

ZĞnjŽŶĂŶƐƵƌƵŵƵ
ŝƌ ƌĂĚLJŽ LJĂLJŦŶŦŶŦŶ ĨƌĞŬĂŶƐŦ ĂLJĂƌůĂŶŦƌŬĞŶ ĂůŦĐŦ ĚĞǀƌĞŶŝŶ
ĨƌĞŬĂŶƐŦ ŝůĞ ŐĞůĞŶ ĞůĞŬƚƌŽŵĂŶLJĞƚŝŬ ĚĂůŐĂůĂƌŦŶ ĨƌĞŬĂŶƐŦ
ĞƔŝƚůĞŶŝƌ ǀĞ ďƵ ĚƵƌƵŵĚĂ ƌĞnjŽŶĂŶƐ ŽůƵƔƵƌ͘ ƂLJůĞĐĞ ƌĂĚLJŽĚĂŶ
ďƵ ĨƌĞŬĂŶƐƚĂŬŝ ƐĞƐůĞƌ ĚĂŚĂ ŶĞƚ ĕŦŬĂƌ͘ ƺŶŬƺ ĚŝŒĞƌ ĨƌĞŬĂŶƐƚĂŬŝ
ĚĂůŐĂůĂƌ ƌĞnjŽŶĂŶƐĂ ŐŝƌĞŵĞĚŝŒŝ ŝĕŝŶ ƐĞƐůĞƌŝŶ ŬĂƌŦƔŦŬůŦŒŦ ĚĂŚĂ
Ănj ŽůƵƌ͘ Ƶ ƌĞnjŽŶĂŶƐ ĨƌĞŬĂŶƐŦŶĂ LJĂŬŦŶ ĨƌĞŬĂŶƐƚĂ LJĂLJŦŶ LJĂƉĂŶ
ŝƐƚĂƐLJŽŶůĂƌŦŶ ƐĞƐůĞƌŝ ĕŽŬ Ănj ĚĂ ŽůƐĂ ŬĂƌŦƔĂďŝůŝƌ͘ ZĂĚLJŽ ŬĂŶĂůŦ
ĂLJĂƌůĂŶŦƌŬĞŶ ƐŦŒĂĕ ŬĂƉĂƐŝƚĂŶƐŦ LJĂ ĚĂ ďŽďŝŶŝŶ ŝŶĚƺŬƚĂŶƐŦ
ĚĞŒŝƔƚŝƌŝůĞƌĞŬ ďŝƌďŝƌŝŶĞ ĞƔŝƚůĞŶŝƌ͘ 'ƺǀĞŶůŝŬ ŶŽŬƚĂůĂƌŦŶĚĂ
ŽďŝŶ͕ ƐŦŒĂĕ ǀĞ ĚŝƌĞŶĐŝŶ ƐĞƌŝ ďĂŒůĂŶŵĂƐŦLJůĂ ŽůƵƔƚƵƌƵůĂŶ ŬƵůůĂŶŦůĂŶ ŵĞƚĂů ĚĞĚĞŬƚƂƌůĞƌŝŶĚĞ ĚĞǀƌĞ ƌĞnjŽŶĂŶƐ ĚƵƌƵŵƵŶĂ
ĂůƚĞƌŶĂƚŝĨ ĂŬŦŵ ĚĞǀƌĞƐŝŶĚĞ ŚĞƌ ĚĞǀƌĞ ĞůĞŵĂŶŦŶŦŶ ďŝƌ ĚŝƌĞŶĐŝ ŐĞƚŝƌŝůĞƌĞŬ ŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ <ŽŶƚƌŽů ĞƐŶĂƐŦŶĚĂ ďŝƌ ŵĞƚĂůůĞ
ǀĂƌĚŦƌ ;bĞŬŝůϮ͘ϳϲͿ͘ ^ŦŒĂĐŦŶ ŬĂƉĂƐŝƚŝĨ ƌĞĂŬƚĂŶƐŦ ǀĞ ďŽďŝŶŝŶ ĚĞĚĞŬƚƂƌĞ LJĂŬůĂƔŦůŵĂƐŦ ĚƵƌƵŵƵŶĚĂ ĚĞǀƌĞ ŝŶĚƺŬƚĂŶƐŦ ĂƌƚĂƌ
ŝŶĚƺŬƚŝĨ ƌĞĂŬƚĂŶƐŦ ĂůƚĞƌŶĂƚŝĨ ĂŬŦŵ ĨƌĞŬĂŶƐŦŶĂ ďĂŒůŦ ŽůĂƌĂŬ ǀĞ ĚĞǀƌĞŶŝŶ ĂŬŦŵŦ ĚĞŒŝƔŝŶĐĞ ĐŝŚĂnj ƵLJĂƌŦ ǀĞƌŝƌ͘
ĚĞŒŝƔŝƌ͘ Ğůůŝ ďŝƌ ĨƌĞŬĂŶƐ ĚĞŒĞƌŝŶĚĞ ƐŦŒĂĐŦŶ ŬĂƉĂƐŝƚŝĨ ƌĞĂŬƚĂŶƐŦ
ŝůĞ ďŽďŝŶŝŶ ŝŶĚƺŬƚŝĨ ƌĞĂŬƚĂŶƐŦ ďŝƌďŝƌŝŶĞ ĞƔŝƚůĞŶĚŝŒŝŶĚĞ
ƌĞnjŽŶĂŶƐ ĚƵƌƵŵƵ ŽůƵƔƵƌ͘ Ƶ ĚƵƌƵŵĚĂ ĚĞǀƌĞŶŝŶ ĞŵƉĞĚĂŶƐŦ
ĞŶ ŬƺĕƺŬ ĚĞŒĞƌŝ ĂůĚŦŒŦŶĚĂŶ ĂŬŦŵ ĞŶ ďƺLJƺŬ ĚĞŒĞƌŝŶŝ ĂůŦƌ͘
ƵŶƵ ƐĂŒůĂLJĂŶ ĨƌĞŬĂŶƐ ĚĞŒĞƌŝŶĞ ĚĞ ƌĞnjŽŶĂŶƐ ĨƌĞŬĂŶƐŦ ĚĞŶŝƌ͘

ϭϲϳ

^KZh͗

^KZh͗

ϭϲϴ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ

dZE^&KZDdPZ>Z

ϭϳϭ

 ƚĞŬŶŽůŽũŝƐŝŶĚĞ͕ ĞůĞŬƚƌŝŬ ĞŶĞƌũŝƐŝŶŝŶ ĞŶ Ănj ŬĂLJŦƉůĂ͕ ƺƌĞƚŝůĚŝŒŝ LJĞƌĚĞŶ ŬƵůůĂŶŦŵ ďƂůŐĞůĞƌŝŶĞ ƵůĂƔƚŦƌŦůŵĂƐŦŶĚĂ ƚĂŵĂŵůĂLJŦĐŦ
ŐƂƌĞǀĞ ƐĂŚŝƉƚŝƌ͘  ŽůĂƌĂŬ ƺƌĞƚŝůĞŶ ŐĞƌŝůŝŵ͕ LJƺŬƐĞůƚŝĐŝ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƚƂƌ ĚƺnjĞŶĞŬůĞƌŝLJůĞ LJƺŬƐĞůƚŝůĞƌĞŬ ĞŶĞƌũŝ ŶĂŬŝů ŚĂƚůĂƌŦŶĂ
ǀĞƌŝůŝƌ͘ ŶĞƌũŝ ŶĂŬŝů ŚĂƚůĂƌŦLJůĂ ŬƵůůĂŶŦŵ ďƂůŐĞůĞƌŝŶĞ͕ ĞŶ Ănj ŬĂLJŦƉůĂ ƵůĂƔƚŦƌŦůĂŶ ĞůĞŬƚƌŝŬ ĞŶĞƌũŝƐŝ͕ LJŝŶĞ ďƵ ďƂůŐĞĚĞ ŬƵƌƵůĂŶ
ĂůĕĂůƚŦĐŦ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƚƂƌ ĚƺnjĞŶĞŬůĞƌŝLJůĞ ƵLJŐƵŶ ŐĞƌŝůŝŵůĞƌĞ ĚƺƔƺƌƺůĞƌĞŬ ĞǀůĞƌŝŶ ǀĞLJĂ ŝƔ LJĞƌůĞƌŝŶŝŶ ŬƵůůĂŶŦŵŦŶĂ ƐƵŶƵůƵƌ͘

ƺLJƺŬ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƚƂƌůĞƌ ƚƌĂĨŽ ŽůĂƌĂŬ ĚĂ ďŝůŝŶŝƌ͘ ĂnjĞŶ ĂƔŦƌŦ LJƺŬůĞŶŵĞĚĞŶ ĚŽůĂLJŦ ͞ƚƌĂĨŽ ƉĂƚůĂŵĂƐŦ͟ Őŝďŝ ǀĂŬĂůĂƌ ĚƵLJĂƌƐŦŶŦnj͘
Ƶ͕ ƚƌĂĨŽĚĂŶ ĕĞŬŝůĞŶ ŐƺĐƺŶ͕ ƚƌĂĨŽLJĂ ŐĞůĞŶ ŐƺĕƚĞŶ ĚĂŚĂ ĨĂnjůĂ ŽůŵĂƐŦLJůĂ ŝůŐŝůŝĚŝƌ͘

ϭϳϮ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ

dƌĂŶƐĨŽƌŵĂƚƂƌůĞƌŝŶĂůŦƔŵĂ7ůŬĞƐŝ

7Ŭŝ ĂŬŦŵ ŵĂŬĂƌĂƐŦ ;ďŽďŝŶͿ͕ ĨĞƌƌŽŵĂŶLJĞƚŝŬ ďŝƌ ŵĂĚĚĞĚĞŶ LJĂƉŦůĂŶ ďŝƌ ĕĞŬŝƌĚĞŬůĞ ƔĞŬŝůĚĞŬŝ Őŝďŝ ďŝƌůĞƔƚŝƌŝůŝƌƐĞ ďŝƌ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƚƂƌ
ĞůĚĞ ĞĚŝůŵŝƔ ŽůƵƌ͘ ůƚĞƌŶĂƚŝĨ ĂŬŦŵĚĂ͕ ĂŬŦŵŦŶ LJƂŶƺ ǀĞ ďƺLJƺŬůƺŒƺ njĂŵĂŶůĂ ĚĞŒŝƔƚŝŒŝ ŝĕŝŶ ďŝƌŝŶĐŝ ĚĞǀƌĞĚĞŬŝ ďŽďŝŶĚĞ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂŬŦ
ĚĞŒŝƔŝŵŝ ;dhͿŐĞƌĕĞŬůĞƔŝƌ͘ ĞŒŝƔĞŶ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂŬŦ͕ ĨĞƌƌŽŵĂŶLJĞƚŝŬ ŵĂĚĚĞ LJĂƌĚŦŵŦLJůĂ ŝŬŝŶĐŝ ĚĞǀƌĞĚĞŬŝ ďŽďŝŶĚĞŶ ŐĞĕŝƌŝůŝƌ ǀĞ
ďƂLJůĞůŝŬůĞ ŝŬŝŶĐŝ ĚĞǀƌĞĚĞŬŝ ďŽďŝŶŝŶ ƵĕůĂƌŦŶĚĂ ďŝƌ ŝŶĚƺŬƐŝLJŽŶ ĞŵŬ͛ŝ͕ ƐĂƌŦŵůĂƌŦŶĚĂ ĚĂ ŝŶĚƺŬƐŝLJŽŶ ĂŬŦŵŦ ŽůƵƔƵƌ͘ DĂŶLJĞƚŝŬ
ĂůĂŶŦŶ LJƂŶƺ ǀĞ ƔŝĚĚĞƚŝ ƐƺƌĞŬůŝ ĚĞŒŝƔƚŝŒŝ ŝĕŝŶ ŝŬŝŶĐŝ ĚĞǀƌĞŶŝŶ ƵĕůĂƌŦŶĚĂ ŽůƵƔĂŶ ŐĞƌŝůŝŵŝŶ ĚĞ LJƂŶƺ ǀĞ ďƺLJƺŬůƺŒƺ ƐƺƌĞŬůŝ ĚĞŒŝƔŝƌ͘

ϭϳϯ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ

^KZh͗

^KZh͗

^KZh͗

^KZh͗
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ

^KZh͗ ^KZh͗

^KZh͗

You might also like