CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM. ‘Déc lap - Tw do - Hanh phic GlAy XAC NHAN DA TIEM VAC XIN COVID-19 x (CERTIFICATE OF COVID-19 VACCINATION) emacs Ho va tén/Name: Nay sinh/Date of birth (day/month/year) $6 CCCD/CMT/HG chiéwiD: ... S86 dign thogi/Tel: . Dja chi /Address Da duge tiém ve xin phong bénh COVID-19/Has been vaccinated with COV! Mai [/First dose Mai 2/Second dose Ngay/Date: .. Ngay/Date: .... Loai vic xin/Vaccine: ......-++++ Logi vae xin/Vaccit E : Don vj tiém ching/Immunization unit ‘Don vj tiém ching/Iimmunization unit KY tén, déng du (Sign and Stamp) Ky tén, déng dau (Sign and Stamp) PHIEU HUONG DAN NGUOI BUQC TIEM CHUNG TY THEO DOI ‘SAU TIRM CHUNG VAC-XIN COVID-19 ui (Thet gian te theo déi 28 ngiy sau tiém chiing, dite bigt trong vong 7 ngay din) 1 KAI THAY MOT TRONG CAC DAU HIEU SAU: 1) 6 migitg thdy cd cam gidc t quan moi hode lub; 2)6 dd thay c phat ban ho¥ic néi mén dé hode tim tai hofe 46 da hoje chéy méu, xult huyt dusi da; 3) O hong c6 cam gide ngia, cing cimg, nghen bong, nbi kh 4 Ve than kinh 6 trigu chimg dau du kéo di hoe tdi, Ibi, ng ga ki Hn, hon mé, co git; 5) Vé tim mach ed dau higu dau tie ngye, hdi hop dan trong nguc kéo dai, neat; 6) Duong tigu héa du higu nén, dau quan bung hot tiéu chay; 7) Dudng ho hp 6 dau higu khé thé, thé rit, kho khé, tim cai; 8) Toan than: i ‘2 Chéng mat, chong, xdy xim, eém gide mudn nga, mét bit thudg. 'b. Dau dit d6i bét thing tai mt hay nhiéu noi khong do va cham, sang chén. ©, St cao lién tye trén 39 46 C ma Khong dap ting thubc ha sét. HAY LIEN HE VOL = DOI CAP COU LUU DONG rw DVB Fr GSO STR ain BS. UR. ~ HOAC DEN THANG BENH VIEN..« me 1 NHONG BIRU CAN LU'U ¥ i E 1) Lugn cb ngs trg ben canh 24/24 gi, ft ahdt Ia trong 3 ngay déu sautiém ching vil xin phong COVID-19. 2) Khong nén ubng rugu bia va cdc ebdt ich thich it nhl a trong 03 ngay ddu sau tiém ching. 3) Bao dim dinh duong day ai z 2) Néu thdy sume, 45, dau, n6i coc nhd tai vi tr tim: Tiép tye theo doi, néu sung to ahanh th di hm ngey, khOng BO, chun, dip bat ci thi gt vio chd sung dau. 5) Thirdng xuyn do thin nhiet, néu 66 : i a. S6tduGi 38.5 49 C: Cai bet, n6i long quan éo, chubmvTau bing kin dim tai tén, hd néch, ben, uéng di nude, Khong dé ahiém lanb. Do lai nhigt 46 sau 30 phit. Sit tr 38,5 €6°C tr len: Sit dung thabe ha s6t theo chi in cia nbn vin y f, Néu khing cit doe s6thote s6t Iai trong vvong.2tiéng cén thong béo ngay cho nhan vign y té vi dén co séy t6 gan nb