‫رکوانوارئس—— ااسنتیناکلبقتسماورالہاامینیکذہمداری‬

‫ڈارٹکزادہاخبری(وانٹگنش)‬

‫رکوانوارئساوراسےکارثاتےکوحاےلےسںیموطبراطملعبلھچکاکنتآپےکاسےنمروھکںاگاتہکمہاس‬
‫ےکابرےںیمزمدیوغرووخضرکںیکس۔ہیوکیئیمتحراےئںیہنےہ‪،‬دایناسدقرےبینیقیاکاکشرےہہکوکیئینیقیابتیہک‬
‫یھبںیہناجیتکس‪،‬ےسیجیہرغمبںیمرکوانوارئساکلیھپو رشوعوہاےہاسوحاےلےسفلتخموفرزمرپقیقحتاکآاغزوہایگ‬
‫ٹی‬
‫فلتخم کنھت نکس اورانےس واہتسب رجزلن‪،‬زگیمنی‪،‬وینزازیسنجی اورڑبے اابخرات ےن ہی اقیقحتت رشوعرک دی ہک ہی اانت‬
‫ڑباوارئسےہہکاےس‪ Global Phenomena‬ےکوطررپایلاجاناچےئیہ۔وپٹسرکوانرظنمانہم ایکوہ اگ‪،‬ارمہکیںیموج‬
‫سی‬
‫اخرہج اومراکادارہ ےہ ےسجا نلشمنٹاک رتامجناھجمساجات ےہ‪،‬اس ےکیقیقحت رجلن ےناسوکاےنپابمثحاکونعانانبای۔‬
‫ٹی‬
‫افرنارئیفز ےکانمےسومرقرجدیہ‪،‬فلتخمکنھت نکسیک روپرسٹاوراابخراتںیمیھباسوموضعرپ دعتمدیچںیاشعئ‬
‫وہںیئ‪،‬ایس رطح ویرپ ےک فلتخم زگیمنی‪،‬رجزلن ےک اسھت اسھت رتیک‪،‬رباطہین اور اپاتسکن ںیم یھب ‪،‬امتم یہ وہگجں رپ ہی‬
‫ابتوہ ریہ ےہہکوپٹس رکوانرظنمانہمایکوہاگ۔نکیل اسوحاےل ےسمکابتوہریہےہہکہیویکں وہاےہاسیکہنکمم‬
‫ایکوہجوہیتکسےہ۔‬
‫ذمیبہ ےقلح اچےہ وہوہیدویں ےک ریب وہں‪،‬اسیعویئں ےک وپپوہںایاملسمونںیک رطف ےسوکیئ امندنئہوہ ہی‬
‫بس ولگ بج ابت رکےت ںیہ وت وموجدہ واب ےک انترظ ںیم وفری وطر رپ رقب ایقتم رپ ثحب رشوع وہ اجیت ےہ‪،‬حیسم ےک‬
‫آےن رپ‪،‬داجلےکآےن ہپاوراُس وتقیک وصرت احلرپ ابتوہان رشوعوہیت ےہ‪،‬نکیل وجزایدہ رت زجتےی آرےہ ںیہ وہ‬

‫‪1‬‬
 ‫اکی رطح ےک وکیسرل ہطقن رظن ےک احلم ںیہ‪ ،‬ایس رطح اسزیش یھترزی ےک وحاےل ےس یھب ابت وہ ریہ ےہ ضعب اممکل‬
‫اکیدورسےرپرکوانلیھپےناکازلاماگلرےہںیہ۔وکیئاتہکاچزنیئےنرکوانلیھپای‪،‬وکیئےتہکںیہہکونےیکداہیئمیںاکی‬
‫انول اھکل ایگ سج ںیم نیچ ےک رہش وواہن ےس ابویئ لکیمیک ونپی اک ذرک اھت‪،‬نیچ یک رطف ےس ومفق اایتخر ایک ایگ ےہ ہک‬
‫ارمنکیوفویجںیکوہجےسرکواننیچںیمآای۔ںیمہیںریمیڈنیلےکرہشرفڈیرکںیمراتہوہں‪،‬ہیںےستہبرقی‬
‫وفرٹ ڈرٹیک انمیک وفجاھچٔوین ےہ ےسج ہیں وفرڈاہک اجات ےہ۔ہی ارمہکی ےک دافیع اظنم ںیم ابویئ لکیمیک انبےن واال بس‬
‫ےسڑباادارہےہ۔ہیںرپتہب ےسابویئلکیمیک ایھتہرایتروہےتںیہوجڑبےامیپےنرپ ابتیہلیھپےتکسںیہ۔ےلہپیھبانیک‬
‫ایترییکاجیکچےہ۔ادرھیھبازلاماگلہکاسرکوانیکایتریوفرڈںیمیکیئگےہاوراسےکدعباےسالگمسایکایگےہ۔وگای‬
‫اسزیشیھترزیںیم تہبھچکآاتراہ ہکسککلمےن ایترایک‪،‬لبسٹیگاکیھبذرکوہا‪،‬ایسرطحدرگیتہبیسابںیتیکاجریہ‬
‫ںیہ۔ ویج وپلنینکل وپٹس رکوان رظنم انہم ںیم ارمہکی ایس رطح اغبل رےہ اگ ای وھتڑا اغبل رےہ اگ۔ اچہنیئ اغبل آےئ اگ ای‬
‫دوونںھچکںیھکیسےگایدوونںابیمہوطررپوھتڑیتہباڈیٹسج ٹنمرکںیےگاعمیش وطررپاکی کلمابتہوہاجےئاگ‪،‬ای‬
‫یسک دورسےکلم وک افدئہوہاگ‪،‬ڈیملکی ااکونم وہیگ ای ڈسنفی ااکونم وہ یگ‪،‬اس رطحیک رفتمقآراءاپیئ اج ریہ ںیہ نکیل‬
‫ایھبکتوکیئیمتحراےئںیہندییئگےہ۔‬
‫ارمہکی ںیم‪ Heritage Foundation‬انم اک اکی زنکرووٹی کنھت کنیٹ ےہ اہجں ےس رٹپم ااظتنہیم وک‬
‫رظنایتیھب ےلمںیہ اورارفاد یھب… سج رطح رھگوںںیم یھب رویاولنڈورزوہےتںیہ‪،‬اِس رطح وبضمطرایوتسں ںیم‬
‫ٹی‬
‫ویوینرزیٹس ںیہ‪،‬کنھت نکس ‪،‬فلتخم الیب اور رھپ وگرٹنمن ےک ادارے وہےت ںیہ اہجں ارفاد اور یچںی رویاول‬
‫(‪)revolve‬وہیت ریتہ ںیہ۔ارگ ڈومیرکٹی اڈیرٹسنمنشی آےئ یگ وت رٹنس افرارمنکی رپارگسی اوراس رطح ےک ادارے‬
‫ہطقن رظن احوی وہاگ۔اورارگ رنکلبپی ربرسِ ادتقاروہں ےگاورزنکرووٹی آںیئ‬
‫نجاک اکھجٔوربلل ےہ انیک اپایسیلں‪ ،‬وسچاور ٔ‬
‫ےگوت‪Heritage Foundation‬ےسایخالتےکاسھتاسھتاپایسیلںاورارفادیھب…۔‪Heritage Foundation‬‬
‫یکرطفےسایبنآایہکرسامہیدا راہناظنمیہ اسوصرتاحلںیم اچباتکسےہ‪،‬اوراسوحاےلےساوھنںےنڑبیاثمںیل‬
‫دیںیہ ہکوکنوکنیسڑبیڑبیوینپمکںےنایکاکمایک ےہ؟اوھنںےنیگنجاینبدوںرپالوھکںویٹنیٹیلزانبےئںیہ۔رنجل‬
‫اٹکیلک(‪)GE‬وجانیکتہبڑبیاٹکیلاسکنیکینپمکےہاوھنںےندنچوتفہںںیمالوھکںویٹنیٹیلزانبےئںیہ۔اوھنں‬
‫ےناےسگنجرگداےتنوہےئبسھچکیبطوہسایلتںیماگلےناکا رادہایکےہایسےیلادارےاگنہماینبدوںرپویٹنیٹیلز‬
‫اوریئنگنٹسیٹسٹکالوھکںیکدعتادںیمایتررکرےہںیہ۔رشوعںیمہیاچکچہٹہاکاکشررےہنکیلابوہہیاسرااکموپرے‬

‫‪2‬‬
 ‫ذجےبےس رک رےہ ںیہ۔اوردورسے اممکلوک یھباینپ دخامتشیپ رکرےہ ںیہ‪،‬ےسیج آپ ےن داھکی وہ اگ ہکارمہکی ےن‬
‫اپاتسکنںیمیھبگنٹسیٹسٹکاورویٹنیٹیلزرفامہرکےنیکآرفیکےہ۔‬
‫نکیلدورسیرطفہیثحبیھبڑبیدشتےسوہیئہکہیرسامہی دا راہناظنماکاخہمتےہ۔ولوگںےنیئکاثمںیل‬
‫دںی ہکآجےسوسدووساسلےلہپ اکیوارئسآایاھتوتویفڈلازماکاخہمتوہایگاھت۔اکیاوروارئسآای اھتوتالختفامثعہیناک‬
‫اخہمتوہایگ‪،‬تہبےسںیگنجوہںیئسجےکہجیتنںیمرباطونیراجرغوبوہایگاورارمہکیاکوہظروہایگ‪،‬اسےیلابتہب‬
‫ےس ولگ اس ابت اک ااہظر رک رےہ ںیہ ہک اب رسامہی دا راہن اظنم اک اخہمت رقی ےہ۔دوابرہ ویمکزنم یک رطف اجان ےہ ای‬
‫رسامہی دا راہن اظنم اڈیٹسج ٹنم رکے اگ‪،‬رسامہی دا راہن اظنم اک اقتاض ہی ےہ ہک وکیئ یھب یچ وگرٹنمن ےک رٹنکول ںیم ہن‬
‫وہ‪،‬انچہچن ھتلیہ ئیک یھب وکحتم یک رطف ےس ہنوہ‪،‬وکیئ مک ےس مک آدمین یھب وکحتم یک رطف ےس ہنوہ‪،‬زایدہ ےس زایدہ‬
‫آدمین یھب وکحتم یک رطف ےس ہن وہ‪،‬زایدہ زسکیٹ یھب ہن وہں‪،‬نکیل ابںیئ ابزو یک رطف ےس ہی اہک اجات ےہ ہک ہی وہان‬
‫اچےیہ۔ابانرظنایتوکزپریایئلمریہےہہکویوینرلسھتلیہئیکوہیناچےیہ‪،‬ویوینرلسمکےسمکارجتوہیناچےیہ۔‬
‫ھچکاکسرلزےنآجےسھچکاسلےلہپ‪21st Century Capitalism‬انماتکبیھکلیھتاسںیم‬
‫ک‬
‫اتبایایگ اھتہک انرباربی(‪ )Inequality‬اسیکاینبدںیماشلمےہاور نینلازماکاینبدیاقتاضےہہکتہبڑبیریغاسموی‬
‫میسقتوہیگ‪،‬رفاسنےکاکی ااکسرلےناہکاھتہکویوینرلسوھتلیسکیٹاکاظنموہاناچےیہاتہکوراتثاجدیئاد ےکاراکتزوکوتڑا‬
‫اجےکس‪،‬اسوتقاہکیھبایگہکزوکۃوکویوینرلسوھتلیسکیٹےکوطررپانذفرکدایاجےئ‪،‬ارگہچاملسمونںںیمہیرصفسکیٹ‬
‫ںیہن ےہہکلبابعدتیھب ےہ‪،‬رھپہی ثحبیھبوہیئہکدورسیگنجیظعےکدعبوج اعیمل ادارےانبےئ ےئگںیہالثمویانی‬
‫او‪ ،‬آیئ امی افی‪ ،‬ورڈل کنیب‪،‬ڈویلب اچی او‪،‬ویٹیسف وریغہ ہی یھب رضوری ںیہن رےہ‪ ،‬ان یک میظنت ون یک یھب رضورت وہ‬
‫یگ۔اس رپ اکیف زور ےہ وچہکن احالت اس رطح واحض ںیہن ںیہ اس ےیل ایھب ہی یمتح راےئ ںیہن ےہ۔اکی ابت وت ےط ےہ‬
‫ااکونم‪،‬ویج وپلنینکل آرڈر اور ورڈل اٹسن ویٹسٹ یک یھب میظنت ون وہ یگ اس رطح یک وگتفگ ہیں وہ ریہ ےہ۔ےسیج میںنے ےلہپ‬
‫رعض ایک زایدہ رت وکیسرل اینبدوں رپ انفسن اور ڈیملکی ررسیچ اک زور ےہ‪،‬اس رطح ےک زجتےی وہےت رےہ ںیہ۔ وپپ ےن‬
‫اہتبلاکیدقرےفلتخمابتیہکہکااسننےناموحایلتےکوحاےلےسرطفتوکوجاصقنناچنہپایےہرکوانوارئسرطفت‬
‫یک رطف ےساساک ردلمع ےہ۔اس ےناسھت ہییھب اہک ہکہی اینوارئس وتںیہن ےہ وارئسوتےلہپیھب آےترےہںیہ سج‬
‫رطحوہاترخیاکہصحنبےئگںیہہییھباترخیاکہصحنباجےئاگنکیلاساکاکیاترثہیےہہکااسنونںوکرطفتیکرطف‬
‫ولانٹاچےیہ۔‬

‫‪3‬‬
 ‫ایلگ وطسر ںیم‪ ،‬ںیم نیت ولہپٔوں رپ اےنپ ایخالت وک ایبن رکان اچوہں اگ ۔ ا ّول ابت وت ہی ےہ ہک مہ اس‬
‫‪ global phenomena‬وک االسماوررقآن ےکانترظ ںیم ےسیک ھجمسےتکسںیہ؟۔ دومہیےہ ہکایک رکوان وارئس ےنابلکل‬
‫ااچکناورریغوتمعقوطررپ‪emerge‬ایک‪،‬ایہیےلھچپاچسیل اچپساسولںںیم روامنوہےنواےلفلتخماعیملوااعقتاکاکی‬
‫لسلستےہوجاہللیکرطفےسوہرےہںیہاوررھپرسیتاہیےہہکاسوحاےلےسوطبرالہاامینامہریایکذہمدارایںںیہ‬
‫۔ارگ مہ اےس االسم انترظ ںیم دںیھکی وت وسرۃ روم اس وحاےل ےس اکی ولگلب رپسینکنو ایہم رکیت ےہ۔رھپ بج ںیم ےن‬
‫وسرۃ رومےکوحاےلےسڑپاھوتےھجماتپالچہکہیوسرۃوبنتےکاپچنںیاسلانزلوہیئ۔اکیاحلظےسداھکیاجےئوتولگلب‬
‫رپسینکنو ںیم ہی رقآن اپکیک یلہپ وسرۃ ےہ۔ابیق ّ‬
‫یکم وسروتں ںیم امیض ےکارفاد و وااعقتوک رتہبنی ادنازںیم ایبنایک ایگ‬
‫ےہہکفلتخم وقںیمایکرکیت رںیہ‪،‬ربمغیپوںاکروہیاسیک راہ۔اعداورومثدیکرطح‪،‬تہبیس اوقامےکابرے ںیماوروجولگ‬
‫رفک یک العتم ےھجمس اجےت ےھت ۔وسرۃ روم وہ وسرۃےہ سج ںیم اکی اعیمل نیشیپ وگیئ یک یئگ ےہ ہک ولغمب وہ ےئگ ںیہ‬
‫رقنعیہیحتفاپںیئےگاورایسدناملسمونںوکیھبحتفےلمیگ۔ہیتہببیجعابتےہہکوبنتاکاپچناںاسلےہاحالت‬
‫نھٹکںیہ‪،‬رجہت ہشبحیھب وہیکچ ےہ‪،‬رجہتہشبحیھبولگلب‪ phenomena‬ےہہکاملسمندنمسراک ھچکہصحاپررکےک‬
‫اکی دورسے کلم ںیم اجےت ںیہ وج اسیعیئ اقعدئ اک احلم ےہ۔ہی ولگلبرپڈینشک اسزامےن ںیم یک یئگ ومالان ومدودی ےن‬
‫میہفتارقلآنںیماسےکاابسبزنولرپوپراونٹرحتریایکےہ۔اسرطےقیےسوہنیشیپوگیئوپرییھبوہیئوجایسوسرۃ‬
‫یکآتیربمن‪41‬ںیمےہ۔‬
‫َ ُ َ َ ر َُ‬ ‫َ ُ َ ْ َ رَ‬ ‫رَ‬ ‫ََ َ ْ َ‬ ‫َ ََ َْ َ ُ ْ َر ْ‬
‫اس ل ُیی یذیقہم بعض ال یذی َعیلوا لعلہ ْم‬
‫الن ی‬ ‫ت ا ْی یدی‬ ‫ب َوال َب ْح یر یِبَا کسب‬
‫ظہر الفساد یِف ال ی‬
‫َ َْیج ُع َ‬
‫ون‬ ‫ی‬
‫سج اک ومال ان ےن رتہمج ایک ےہ ہک ’’یکشخ اور رتی ںیم اسفد رباپ وہ ایگ ےہ۔ولوگں ےک اےنپ اہوھتں یک‬
‫امکیئےساتہکزمہاھکچےئانوکانےکضعباامعلاکاشدئہکوہابزآںیئ۔‘‘ہیاکیرطحاک‪global phenomena‬ےہ‬
‫ہکیکشخ اوررتی ںیم اسفدرباپوہایگےہ۔اورولوگں ےکاےنپ اہوھتںیکامکیئ یک وہج ےسوہا ےہ۔اہللاک روہی ایک وہاگ وہیھب‬
‫ایبنایکایگہکضعبوکانےکضعباامعلاکزمہاھکچایاجےئ۔اہللاعتیلااسنونںےسوجیچاچےتہںیہہکاشدئوہاسرطحابز‬
‫آاجںیئ۔‬
‫ہیں ںیم ےن وھتڑا اسڈاٹییھب داھکی ہکایھب کت (ارپلی ‪2020‬ء)داین ںیم رکوان ےک ‪ 2.6‬یلمکیسز‬
‫ںیہ۔ آج ںیم اجن اہپ ویوینریٹس اک ڈاٹی دھکی راہ اھت۔اس ںیم ‪1,84643‬اومات ںیہ۔ان اک انہک ےہ ہک اس ںیم ‪ 200‬ںیم‬
‫ےس‪185‬وکلمںاکڈاٹیےہ۔ارمہکیتیمسھچرغمیباممکل(ارمہکی‪،‬انیپس‪،‬ایلٹ‪،‬رفاسن‪،‬رجینماوراڈنیلگن)ںیمہیکیسزاور‬

‫‪4‬‬
 ‫اوماتبسےسزایدہںیہہیاممکلاسوتقرغمبیکالعتمںیہ۔وےسیوتوپرےرغمبںیمدرگییئکاممکلوکیھبایلاج‬
‫اتکسےہنکیلاسوتقہی ھچاممکلداینںیمرغمبےکرعوجیک العتمےھجمساجےتںیہ۔ارمہکی یک ااظتنہیم وتاسابتاک‬
‫دوعی رکیت ےہ ہک داین ںیم ارمہکی یسیج اطتق یھبک یسک ےک اپس ںیہن ریہ‪،‬ایس رطح ارمہکی اک دافع‪،‬ارمہکی یک تشیعم‬
‫وبضمط رتنی ےہ۔ان ھچ وکلمں یک آابدی داین یک آابدی اک ‪ %8‬ےہ۔نکیل آپ دںیھکی ہک رکوان ےک رفنکم کیسز ںیم دو اہتیئ‬
‫ایہن وکلمں ںیم ہیںاور رکوان یک وہج ےس اومات ںیم یھب نیت وچاھتیئ اک قلعت ایھن اممکل ےس ےہ۔ ونجیب اایشی ںیم داین یک‬
‫اسیک دصیف آابدی یتسب ےہ اور واہں دو دصیف ےک رقی کیسز ںیہ۔نکیل ہی ھچ اممکل رکوان وارئس ےک وحاےل ےس داین اک‬
‫‪epiccentre‬نبرےہںیہ۔‬
‫اسومہعقرپںیمہوھتڑااسوسانچاچےیہ ہکوہوکنےسضعباامعلوہےتکسںیہ سجیک وہجےساہللےن‬
‫اساسفداکذرکایکےہوجیکشخاوررتیںیمدیپاوہایگےہاورانیکاینپامکیئےکےجیتنںیموہاےہ۔ارمہکیںیمبجیھبوکیئ‬
‫دصراتنبےہوتوہاکیالربئرییانباتےہ۔بجوہالچاجاتےہوتوہالربئرییمتخرکدیاجیتےہ‪،‬ارمکیدصرآزئناہورےن‬
‫یھباینپالربئرییانبیئاسںیمرہرطحےکامرہنیوکعمجایکوہنجںےناکیہتفہوغرووخضےکدعبہیہجیتناکنالہکارمہکی‬
‫یک اینت ربرتی ےک ابووجد مہ اچر اسملئ وک لح ںیہن رک ےکس۔اس ںیم ےس اکی ہی اھت ہکمہ لسنرپیتس اک ہلئسم لح ںیہن رک‬
‫ےکس۔ارمکیاعمرشےںیموجاسیتخ(‪)in built‬لسنرپیتسےہاےسمہیئکرطحیکاقونناسزیےکابووجدمتخںیہنرک‬
‫ےکس۔دورسےربمنرپمہاعمیشدعماسمواتاکہلئسملحںیہنرکےکس۔ربللٹپیکازمےکورےثںیمہیابتاشلمےہہک‬
‫دعماسمواتڑبیتھاجےئیگ۔انچہچنہیںرپرحتںیکییھبںیلچونرپسےکالخف‪99‬رپس‪،‬اوریھبڈاٹیآاتراتہےہ‬
‫ہک داین ںیم وھتڑی یس اتیلق ےہ سج ےک اپس ےب امشر واسلئ ںیہ۔اچپس ےک رقی ولگ ںیہ وج داین ےک یئک وکلمں ےس‬
‫زایدہ دوتل رےتھکںیہ۔رسیتا ہی ہکمہ اخدناین اظنمےکزوالاکہلئسم لحںیہن رکےکس۔وچاھت ہی ہکذمبہاک اعمرشے ںیم‬
‫وجاقمموہاناچےیہوہمہاحلصںیہنرکاپےئ۔ریماایخلےہہکمہارگاسںیمےسدویچںیاوراشلمرکںیلاکیاموحایلیت‬
‫آولدیگینعی‪climate change‬اکہلئسمےہوجاسوتقاعیملاداروںےکاڈنجیےرپرسرہفتسےہاوردورسارغمبیک‬
‫وخن آاشم اکاعمہلم ےہ‪،‬سج رطحرغمب ےن ونآابدایت ےک دورںیم اورارمہکی اہبدرےناننئاویلین ےک دعب وخن اہبای‬
‫ےہ وہ ایس لسن رپیتس اک ارث ےہ۔اںیھن وگری ڑمچی واےل ےک وخن ےک العوہ یسک ےک وخن یک رپواہ ںیہن وہیت۔ ڈیمنیل‬
‫اربلاٹئ ےن اکی ومہعق رپ تہب آرامےس اہک اھت ہکارگ داین ںیم ھچک یلم ےچب امرے یھب ےئگ ںیہ وتاس ںیم ایک رحج ےہ۔ای‬
‫ےسیجرزمڈلیفاہکرکاتاھتہکہی ‪collateral damage‬ےہ۔ذموکرہابالآتیوکذنہںیمرےتھکوہےئہیھچیچںییتنبںیہ‬

‫‪5‬‬
 ‫ہکوہضعباامعلوکنےسوہےتکسںیہوجاہللاعتیلوکاےنتاندنسپوہاجںیئ ہکاسرطحاکاسفدرباپوہاجےئ ہکاہللاعتیلاںیھن‬
‫زمہاھکچںیئ۔‬
‫ےھجم ذموکرہ ابال اشی ںیم ےس نیت زمدی امنایں وسحمس وہےئ ںیہ ًالثم‪ :‬اعمیش دعم اسموات ںیم وسد اک‬
‫ہلئسم ےہ‪،‬وموجدہ احالت ںیم وسد زریو رپس رپ آ ایگ ےہ۔اجاپن یک تشیعم وت ےلہپ ےس یہ زریو رپس ارٹنٹس ںیم‬
‫ےہ۔وسد ےک ابرے ںیم اہلل ےن رفامای ہک وسد ریمے اسھت گنج ےہ۔دورسا ہلئسم وج تہب اینبدی ےہ وہ ہی ہک اوھنں ےن‬
‫ذمبہوکاندوڈاھیئ وساسلےس ےسجرغمبیکاشنۃاثہین ےکاسلاہکاجاتےہ‪،‬ںیم ابومعلماوراخصوطررپسیبںیدصی‬
‫ےکےلہپ اچپساسولںںیمابوصخلصرغمب ےنڑبیدادنمشنیےساثتبایک ہکذمبہاکیسکامسجرتیقےسوکیئقلعتںیہن‬
‫ےہہکلبذمیبہوقںیتاسرتیقںیماحلئںیہ‪،‬دخااکووجد‪،‬ااہلمذمابہایااہلمدہاایتاکوکیئووجداورافدئہںیہنےہ۔دخا‬
‫وکدانفدایایگ(وعنذابہلل)‪،‬اابخراتںیمہیربخںیںیگل‪،‬ہییچدورسیگنجیظعےکدعبکتریہ۔رھپروسںیمویمکزنمیھب‬
‫دخا ےک الخف اھت اور رسامہی دا راہن اظنم اک یھب یہی اقتاضاھت۔ ذمبہ ےک ذلی ںیم اکی اورڈوٹنمپلی ےسج ںیم ارگنزیی ںیم‬
‫‪tipping point‬اتہکوہںہکارمہکیویرپےکاقمےلبںیم تہبدحکتذمیبہراہےہ۔ہیںذمیبہ راجحانترےنھکواولں‬
‫یکارثکتیےہ۔اکیرمہبتایمںلیفطدمحماصبحےندصررنگیےکابرےںیمامحتیایبندایاھتبجرنگیےناخدناین‬
‫وصنمہبنبیےکوحاےلےسویانیںیماپنبیاگلےنےکوحاےلےساہکاھتہکارمہکیاساپنبییکامحتیںیہنرکےاگ۔‬
‫ارمہکی ےک زنکرووٹی اور رنکلبپی ایھب کت ذمیبہ ںیہ۔اور ہیں رمد اور وعرت ےک رطفی قلعت ےک‬
‫قح ںیم ابت یک اجیت ےہ۔ارگہچ ارمکی اعمرشے ںیم درگی راجحانت یھب وموجد ےھت۔ ےلھچپ سیت سیتنیپ اسل ںیم ہیں‬
‫‪LGBT‬یکرحتکییھبرشوعوہیئ‪،‬ےلہپارمہکیںیماِےسوکیئصخشملھکالھکاورددیہدیلیےسایبنںیہنرکاتکساھتاورہی‬
‫اسری یچںی رپدے ںیم ڈےکھ ےپھچ وہیت ںیھت وعام حطس رپ امنایں ںیہن وہیت ںیھت۔آہتسہ آہتسہ اس اعمرشے ںیم اس‬
‫رحتکی وک ہن رصف میلست رکان رشوع رک دای ہکلب اس وک اایتخر رکان رشوع رک دای۔ اس یک اخمتفل ےک ذجابت مک وہان رشوع وہ‬
‫ےئگ۔رھپ رپسمی وکرٹ ےن اباقدعہ اس ےک قح ںیم ہلصیف دے دای۔ےھجم اید ےہ ہکاوابہم ےک زامےن ںیم بج‪ICNA‬ےن‬
‫آزاد روی اوراالخیق روویں یک اپامیل یک اس رحتکی ےک الخف ایبن دای وت وج امہرے وھتیککل اکٔورٹن اپرٹ ںیہ نج ےک اسھت‬
‫امہرے ارٹنفیتھ ڈاالیئگوہےتںیہ انےکذہمدارےناباقدعہ امہرےرمزکیدصرمیعنگیباصبحوکایلیم رکےک‪،‬‬
‫ابمرابکددیہک’’اانک‘‘ےنہیاہبدریاورتمہاکاظمرہہایکےہاورہیایبناجریایکےہ۔مہویاسیوھتیککلافرپشبوتاببن‬
‫دلہاس یک اخمتفل ںیہن رک ےتکس ویکں ہکامہرےاورپاس اک تہب دابٔو ےہ۔‘‘وگای مہ سنج رپیتس اوراس ونتیع یک ابقوتحں‬
‫ےکربرسِوخدطلغوہےنےکابووجدذمیبہ وقوتںہپاانتدابٔواھت۔اسےکدعبارمکیرپسمیوکرٹےنیھباےساجزئرقاردے‬

‫‪6‬‬
 ‫دای ‪،‬ںیم ذایت وطر رپ ہی اتہک وہں‪،‬سج ےس االتخف ایک اج اتکس ےہ‪،‬ہک ہی ٹ وپاٹنئ ےہ۔ہک اس اعمرشے ںیم ریخ ےک‬
‫انعرصدےتباجرےہںیہاورددیہدیلیےکاسھتایہٰلاوررطفیوقانینےساغبوتیکاجریہےہ۔‬
‫اہتبل ںیمہ ہی دنھکی ڑپے ہک امہرے املسمن اممکل تیمس ابیق وکلمں ںیم ایک ایک طلغ وہ راہ ےہ۔ اہتبل‬
‫رغمیباممکلںیمذموکرہابالوہاکمںیہسجیکوہجےساہللاعتیلاکضیغوبضغرحتکںیمآایےہ‪،‬ذعابدےرکیسکوقم‬
‫وک ابتہ رکےن یک ابت وت اب نکمم ںیہن ےہ ‪،‬اس ےیل ہک روسل اہلل وﷺ یک داع ےک دعب اب ایقتم ےس ےلہپ ااسی ںیہن‬
‫وہاتکس۔ اب وت یہی ےہ ہک ااسنن وک ہیبنت یک اجےئ‪،‬اےس اصقنن ےچنہپ۔ات ہک ااسنن وسےنچ اور ےنھجمس ےک دعب ابز آےئ‪،‬ہیں‬
‫کتوتہی وہا‪،‬اسےکالعوہمہاسوکسکانترظںیمدھکیےتکسںیہ۔اسںیماوریھبیئکاکنتوہےتکسںیہ۔مہاملسمناممکل‬
‫ےکابرےںیموسچےتکسںیہ‪،‬مہاچہنیئاوراڈنایےکابرےںیمیھبوسچےتکسںیہ۔نکیلںیماسوتقےکوااعقتوکدےتھکی‬
‫وہےئ ہک رکوانےکایپی رٹنسزوکن ےس اممکلںیہ اورایسی ایک یچںی ںیہ وجاہللوکاندنسپ وہیئںیہ ہکانےک اہوھتںیک امکیئ‬
‫ےس یکشخ اوررتی ںیم اسفدرباپوہایگ ےہ‪،‬اہللاںیھن زمہ اھکچ راہ ےہ۔اورانےک ضعباامعلاک زمہ اھکچ راہ ےہات ہکوہابز آ‬
‫اجںیئ۔‬
‫دورسا ہطقن رظن ہی ےہ ہکآای ہی اکییہ واہعق ےہ ای وااعقت اک لسلست ےہ۔ںیم ذایت وطررپ اتھجمس وہں‬
‫ہک ہی وااعقت اک لسلست ےہ۔وج ‪ 70‬یک داہیئ ےس ےہ۔اس ںیم الہ اامین اک تہب ڑبا رکدار ںیہن ےہ‪،‬آپ ادنازہ رکںی ہک‬
‫‪1970‬ےسےلہپداینںیماالسماوراملسمونںیکاحتلایکیھت۔رعموفویبرورکٹیدقرتاہللاہشبےناکیرفسانہماھکل‬
‫اھت سج ںیم اوھنں ےن ذرک ایک اھت ہک وہیسک رغمیب کلم ںیم ویٹیسف ےک امندنئے ےک وطر رپ میقم ےھت اوھنں ےن رمعہ ادا‬
‫رکےنیک وخاشہاکااہظرایک‪،‬رٹویلایسنجی واولںےنوپاھچہکمترمعہیکادایگیئےکےیلہکمویکں اجاناچےتہوہواہںوترزہن‬
‫ںیہ‪،‬واہں وتڈاوک ولٹ ےتیل ںیہ‪،‬واہں رحصا ےہ‪،‬ادرھ ھچک ںیہن ےہ۔اور الفٹیئ یھب ادرھ ادرھ ےس وھگم رک اجیت ےہ۔نکیل‬
‫دقرتاہللاہشبرصمرےہاورابالٓرخےئگ۔رھپاوھنںےناتبایہکاُسوتقایکاحلاھتاورابایک احلےہ‪،‬ابرہٹنمںیم‬
‫جہ اریئوپرٹ رپ داین رھب ےس احویجں یک الفٹیئ ارتیت ےہ‪،‬وگای اسزامےن ںیم االسمےس املسمونں ےس‪،‬االسماعشرئ ےس‬
‫اس دقر زایدہ وایگتسب اور وعشر ںیہن وہات اھتہی ‪60‬ء اور ‪70‬ء یک داہیئ یک ابت ےہ۔ان دونں ںیم ومالان ومدودی ےن اہک ہک‬
‫االسماکیلمکماضہطبایحتےہوتریغملسموتاجکاملسمناوراملعءیھباسےکقحںیمںیہنےھت۔‬
‫رّتسےکوطسےسوااعقتاکاکیلسلستےہ۔‪oil embargo‬وہاتےہ‪،‬اپاتسکنںیماوآیئیسیکیلہپ‬
‫اکرفنسن وہیت ےہ‪،‬وسوتی وینین اک ہلمح وہات ےہ۔ رھپ ااغفاتسنن ںیم وسوتی وینین وک اپسپیئ وہیت ےہ۔مہ اےنپ آپ وک‬
‫رحتکی االسم اک ابربخ اکرنک ےتھجمس ںیہ نکیل تقیقح ہی ےہ ںیمہ االسم اور املسمونں ےک وحاےل ےس داین ںیم وموجد تہب‬

‫‪7‬‬
 ‫ےس اقحقئ اک ای وت ملع ںیہن وہات ای تہب زجوی ولعمامت وہیت ںیہ‪ 90‬یک داہیئ کت وبینس اک ہلئسم رشوع ںیہن وہا اھت‪ ،‬بت کت‬
‫ںیمہ اتپ یہ ںیہن اھت ہک ویرپ ےک وطس ںیم دو اممکل اےسی یھب ںیہ اہجں املسمونں یک ارثکتی ےہ۔اور واہں اس رطح یک‬
‫رحتکی رشوعوہ یگ۔رھپاننئ اویلن اک واہعق وہات ےہ اس ےک ارثات آپ ےک اسےنم ںیہ۔ارمہکی اک رعاقاورااغفاتسنن رپ‬
‫ہلمحےہ۔ابواہںےساھبےنگیکایتریےہ۔رعباہبرےنہطخںیمدبتایلیںرمبتںیکاوررھپہیرکوانوارئسےہ۔ارگ‬
‫آپ ان وااعقت ےک لسلست یک ریبعت رکںی وت دو یچںی ڑبی امنایں وہیت ںیہ‪،‬اکی وت ہی ےہ ہک دورسی گنج یظع ےک دعب‬
‫افزشماک اخہمت وہا۔ اس ےک دعب ےلھچپ اتنیپسیل اسولں ںیم وسوتی وینین ینعی ویمکزنم اک اخہمت وہا‪،‬ایھب رسامہی دا راہناظنم‬
‫ںیم دراڑڑپی ےہاوراسےک اضتدات اسےنم آےئںیہ۔اسےک اقمہلب ںیم اہللاعتیل وخد االسمےک ےیل راہتس ومہاررک راہ‬
‫ےہےسجاعیملحطسرپزپریایئیتلماجریہےہ۔املسمونںرپتہبملظوہاےہنکیلہجیتنہی ےہہکاالسمےکابرےںیموایفق‬
‫زایدہوہیئےہ۔‬
‫ہی وج رکوان وارئس اک ہلسلس ےہ ہی ریمے ایخل ںیم اس ےیل ےہ ہک مہ اےنپ اخقل یک رطف ٹلپ‬
‫ںیکس۔وجےلھچپاتنیپسیلاسولںےساہللاعتیلیکتیشمےکشیپرظنوجیچارھبرکاسےنمآریہےہوہہیہکداینیکرتیقےک‬
‫ابرے ںیم ےنتج وصترات ےھت‪ ،‬وہ اسرے انصق ےھت۔بج کت آپ ااہلم دہاتی وک اس ںیم اشلم ںیہن رکںی ےگ اور‬
‫ااسنن وکرمزکںیہن انبںیئ ےگ‪ ،‬اسملئ لحںیہن وہںےگاسوتق امدی رتیقےک ےنتجیھب وصتراتںیہ ہکزایدہ مبوہےن‬
‫اچےیہ‪،‬زایدہ یف سک آدمین وہین اچےیہ۔ںیمہ ہی اتبان اچےیہ ہک بجکت مہ اخقل اوراس یک ولخمق وک اےنپ وصترات اک رمزک‬
‫ںیہنانبںیئےگ‪،‬وقم‪،‬نیباالوقاماوریملعوطررپااسننرتیقںیہنرکاتکساورہنیہااسنناکوکیئاظنماکایمبوہاتکسےہ۔ہی‬
‫قطنموتواحضوطررپاناکماثتبوہیئگےہہکااسنین الکشمتوکلقعیہ لحرکیتکس ےہرکوانےناسابتیکدصتقییکےہ‬
‫ہک مہ دیپاوار اور رتیق اک وج ااشرہی دے رےہ ںیہ‪ ،‬وج یف سک آدمین ےک زیماےین انب رےہ ںیہ‪،‬مہ وخاحشیل اوردوتل ےک وج‬
‫رگاف ایتر رک رےہ ںیہ‪،‬مہ اس ملظ اک اسحب اتکب رک یہ ںیہن رےہ وج جدی ذہتی ےن رباپ ایک وہا ےہ ًالثم لسن رپیتس‪،‬‬
‫اعمیشدعماسموات‪،‬اخدنایناظنماکزوال‪،‬اضفیئآولدیگوریغہ۔‬
‫ئ‬
‫اکی اور یچ وج ںیمہ امنایں وطر رپاسےنم الین ےہ وہ ہی ہک بس رکا سس املسمونں ای رصف االسم اک‬
‫ہلئسم ںیہن ہکلب ہی دیقعے اوردیقعے ےک الخف شکمشک ےہ اچےہ امہرا قلعت یسک یھب ذمبہ ےسوہ ںیمہ امتم ذمابہ اور‬
‫اقعدئ ےک ولوگں وک اسھت المان وہاگ اوروسانچ وہاگ ہک ایک رکان ےہ‪ ،‬ویکہکن ہی اکی اعیمل یچ ےہ‪ ،‬وت اس واب اک رظناییت اور االخیق‬
‫وجاب یھب اعیمل یہ وہاگ ارگ رسامہی دا راہن اظنم اس واب اک العج التش رکےن ںیم اکایمب وہاجات ےہ وت ریم اایخل ےہ ہک ہی‬
‫رسامہیدا راہناظنمیکلکشتہبوخانفکوہیگ‪،‬احالہکنرسامہیدا راہناظنماکوجوشنمرےہاسںیمااسنینآزادییکابتیکاجیت‬

‫‪8‬‬
 ‫ےہ ‪ ،‬نکیل ہی رسامہی دا راہن اظنم یک اکی دبیل وہیئ لکش وہیگ۔ اس واب ےک العج ےک وحاےل ےس ارمہکی اور اچہنئ ںیم وج مہ‬
‫آیگنہوہریہےہارگہیوہیئگوتہیرسامہیداراہناظنمیکاکیوخانفکلکشوہیگوجآرمتیےکولہپہبولہپرپوانڑچےھیگ۔‬
‫ہیایسیوصرتیھباایتخررکاتکسےہسجمیںجبزےکاسھترسامہیدا راہناظنموکانذفایکاجاتکسےہ۔‬
‫اساحلظےسںیمہوجیچوسینچاچےئیہہکسجرطحاہللاعتٰیلےلھچپ‪45‬اسولںےساحالتوکاسرطح‬
‫ےس ااھبر راہےہ۔جدی ذہتی اور جدی ااسنن ےک اہوھتں وجرطفت ےک اسھت وہا اس ںیم اخقل اور ااسنن وک رظنادناز‬
‫ایکاجراہےہ اس وک مہ ےسیک امنایں رکںی۔اس وحاےل ےس ںیمہ وغرورکفرکان اچےئیہ۔ان اومر وک مہ سک رطےقی ےس جنلیچ‬
‫رکےتکس ںیہ‪ ،‬اس وک جنلیچ رکےن ےک نیت ولہپ وہےتکس ںیہ۔ یملع ‪ ،‬یلمع اور اعیمل اداروں یک حطس رپ ۔اعمیش دعم اسموات ‪،‬لسن‬
‫رپیتس ‪،‬ای اخدنان اکزوال ےسیج اشیز رصف اقونن انبےن ےس وت ںیہن متخ وہں ےگ‪،‬بج کت ولوگں ںیم اخقل اور اس ےک‬
‫اسےنم وجادبیہ اک ااسحس ںیہن وہ اگ‪،‬اس وتق کت ہی اعیمل رحبان متخ ںیہن وہ اتکس۔ارگ رغتب یھب متخ رکین ےہ وت آپ وک‬
‫دیقعے وک درایمن ںیم الان وہ اگ۔اسرے وااعقت ےک ےجیتن ںیم ہیں یھب ااسحس وہ راہ ےہ‪،‬الثم اٹیٹس ڈاپیرٹنمٹ ںیم‬
‫‪ Religion and Diplomacy‬اک وپرا نشکیس انب وہا ےہ۔ہی یھبک ذمبہ وک امےتن یہ ںیہن ےھت اور ہن اےس زری ثحب الان‬
‫اچےتہےھت۔نکیلاباںیھنااسحسوہاہک داینںیمذمبہیکاتیمہڑبیتھاجریہےہ۔البہبشذمبہںیمدشتدنسپییھب‬
‫ےہ‪،‬ااہتندنسپییھب ےہ نکیل ہی رہ ذمبہ ںیم ےہ‪،‬اہجں ذمبہ ںیہن ےہ واہںیھب تہب دشتدنسپی ےہ۔اچہنیئ وکآپ‬
‫یسیجیھب اثملانبںیئ نکیلدشتدنسپیاورآرمتی وتواہںیھب ےہ۔نکیلاسےکابووجددیقعےےکابرےںیم‪،‬ااہلم‬
‫راامنہیئےکابرےںیمابتوہریہےہوتہییھبوبجمروہےئہکمیلسترکںیہکذمیبہوقوتںوکااسنیناورامسجدارئوںمیںنے‬
‫دلخرکانطلغےہ۔ابوہاسںیماجنگشئاکنےنلیکابترکرےہںیہ‪،‬وتںیمہیھبابوسانچاچےیہہکمہاےسیملعاوریلمع‬
‫وطر رپ ےسیک جنلیچ رکںی۔مہ اکی اعدل اور وتمازن اعمرشے اک ااشرہی انبںیئ۔داین ںیم رصف ‪GDP‬اور ‪Human‬‬
‫‪Development index‬وہاناکیفںیہنہکلباعدلاوروتمازناعمرشہرضوریےہ۔‬
‫داینےکرہکلمںیموھتڑےایزایدہولگاےسیرضوراپےئاجےتںیہںیہنجاقل ّنٹاہکاجاتےہ۔ذمیبہ‬
‫رایوتسںںیمہی‪minority‬الہکےتںیہرگموکیسرلرایوتسںںیم اںیہنفلتخمیلسنرگووہں(‪)ethnic community‬اک‬
‫انم دای اجات ےہ۔ ہی دےنھکی یک رضورت ےہ ہکایسی یسک یھب آابدی اک‪ ،‬اس کلم ےک زجا اورزسا ےک اظنم ںیم سک دقر ہصح ای‬
‫ومشتیل ےہ۔الثم‪،‬مہ ارمہکی‪،‬اھبرت اور المیشیئ اک اکی اپئنلٹ رپوکیج رکںی‪،‬سج ںیم مہ دںیھکی ہک ارمہکی ںیم وج‬
‫اںیتیلق ںیہ‪،‬ان ںیم ایسہ افم اور اپسہونی ولوگں اک انتبس ایک ےہ‪،‬وہ اس کلم یک آابدی اک رقتًابی ‪ 28‬دصیف ےتنب ںیہ۔نکیل‬
‫ولیجںںیمانیکرشح‪9‬دصیفےہ۔ایسرطحانیکایسیسرشاتکداریدھکیںیل‪،‬انوکاوجینشیکںیم‪،‬زساںیماورزجاںیم‬

‫‪9‬‬
 ‫دھکیںیل۔ایسرطحاھبرتوکدھکیںیلہکارگاملسمن‪14‬دصیفںیہوتزجااورزساںیمانیکرشحایکےہ؟ المزوتمںںیمان‬
‫یک رشح نتک ےہ المیشیئ ںیم املسمونں یک ارثکتی ےہ اس ےیل واہں دنھکی ڑپے اگ ہک دبھسٹ‪،‬اور اسیعویئں ےک وحاےل‬
‫ےس واہں زجا اور زسا اک ایک انتبس ےہ۔اس اینبد رپ رتیق ےک اسرے ااشرویں وک جنلیچ ایک اجےئ۔مہ اکی اعدل اور وتمازن‬
‫اعمرشہ ےسیک انب ےتکس ںیہ۔سج ںیم ااسنن اور اخقل دوونں وک رموکز ایک اجےئ اس اک اکی ااشرہی وہ‪،‬اس رپ یلمع اکم وہ۔اس‬
‫ااشرےی وک مہ رپوان ڑچاھےن ےک دعب اس وک ونما یھب ےتکس ںیہ۔ایھب وت اوقام دحتمہ یک حطس رپ ابت یھب وہیت ےہ‪،‬رقآن و‬
‫دحثی یک روینش ںیم اےس ےسیک رپوان ڑچاھای اج اتکس ےہ سج ںیم رمزک ااسنن اور اخقل وہ۔رضورت اس ارم یک ےہ ہک‬
‫رغمب ےک وموجدہ رظنمانےم وک جنلیچ ایک اجےئ۔ رتیق اور رگوھت اک وج رظنمانہم ےہ‪،‬اس یک وج استخ ےہ اےس یملع وطر رپ‬
‫جنلیچرکےنیکرضورتےہ۔‬
‫اس رطح االسم رحتںیکی ان ےک ےیل رکےن ےک اکومں یک دنچ اجتوزی ںیہ‪،‬اس یک نیت ںیحطس ںیہ‪،‬‬
‫اپاتسکناعملاالسماوراعیمل…۔امجتعاالسمیکایقدت ےندختم قلخاکوجاکمایکاسیک رہحطسرپولوگںےنزپریایئ یک‬
‫ےہ۔ادخلتمےکراضاکرامتمابعدتاگوہںںیمےچنہپ۔رقآناپک ںیموسرۃاجحلیک آتیےہسجںیماہکایگ ہکاہللاعتیل‬
‫ااسنونں ںیم ابتدہل رکات راتہ ےہ‪،‬دباتل راتہ ےہ۔اس اک دصقم ہی ےہ ہک وج ابعدت اگںیہ اسمج‪،‬اسیلک ‪،‬دنمر ںیہ ہی وفحمظ‬
‫رںیہ۔ںیم اتھجمسوہںہکاہللابعدتاگوہںیک‪spiritual sanitisation‬رکراہےہ۔ویکںہکانابعداگتوہںںیماینت‬
‫رفہقوارتیاوروسدارگیاکاعمہلموہایگ اھتہکاہللےنانیک‪spiritual sanitisation‬یک اتہکولگاپکاصفوہرک‬
‫اےنپ ذایت اقمدص ےس آزاد وہ رک ان ابعدت اگوہں ںیم آںیئ۔ہی وت ہلمج رتعمہض وہا۔نکیل اپاتسکن ںیم ایک ہی وہ اتکس‬
‫ےہ؟االسمرایتسےک ےیلامتم اکمبترکفےک دیجاملعءےن‪ 1953‬ںیم‪ 22‬رتشمہکاکنت ایترےیک ےھت۔ایسرطزرپآج‬
‫وکیئایسیاٹنمٹیٹسایتریکاجےئ‪،‬سجںیمرکوانوارئسےکاحلظےسیہیابتوہاسسپرظنمںیمیھباوروجہکداینرھبںیموہ‬
‫راہےہ۔اسرپرصفاملسمنیہںیہنہکلبابیقذمابہےکرامنہ‪،‬اعمیش رامنہاورراےئاعہمانبےنواےلامرہنیوکاشلمایک‬
‫اجےئ۔احل یہ ںیم ارفہقی ےک داوشنروں ےن سج ںیم املسمن اور اسیعیئ بس اشلم ںیہ‪ ،‬ےن ارفہقی ےک ڈیلرز ےک ےیل‬
‫اکیالھکطخاجریایکےہ‪،‬اسںیم ارگہچاخقلواالہطقنںیہنےہنکیل دافعےکاجبےئااسنینرتیقرپزوردای ےہ۔ رھپاسرپ‬
‫امتم داوشنروں ےن اےنپ دطختس ےیک ںیہ۔داوشنروں ںیم ااکسرلز ںیہ‪،‬فلتخم اجاعمت ےک رپورسیفز ںیہ اور ایسیس ڈیلر یھب‬
‫اشلمںیہ۔مہاےساسسپرظنم ںیمںیھجمس ہکمہیھب اساعمےلموکاپاتسکناورااسننےسابالرتوہرکوسںیچ‪،‬اسرطح‬
‫اکی ایبہین وہہک اعمل االسم یک حطس رپ وج املعء یک فلتخم ںیمیظنت ںیہ نج ںیم اجۃعم االرہظ یھب اشلم ےہ‪،‬ویفس ارقلاضوی‬
‫اصبحیکسلجمااملعلءیھبےہ۔ہیوتقیکرضورتےہہکہیاکنتداینےکاسےنمشیپےیکاجںیئویکںہکداینںیمہیولہپ‬

‫‪10‬‬
 ‫رظنادنازوہرےہںیہ‪،‬ہکسکرطحمہااسنناوراخقلرپداینیکوتہجوکرموکزرکںی۔اسںیموپپیھباشلموہں‪،‬اگینسگ‬
‫یھب اشلم وہ‪،‬اور درگی ذمابہ ےک رامنہ یھب اشلم وہں۔ہیں وج ‪National Council of Churches‬ےہ‪،‬وج‬
‫س‬ ‫یمینی‬
‫رپوٹنٹسٹیکآرانگزئنشیےہ‪،‬انےکوج‪37‬نیمالنئڈ نںیہوہوھکسں‪،‬وہیدویں‪،‬دنۂوںاورےبامشررگوسپےک‬
‫اسھتاکمہملرکےتںیہ وتاوھنںےنامتمرامنۂوںےساہکہکآپاینپدقمساتکوبںںیماسوارئسےکوحاےلےس‪،‬ایاس‬
‫زامےن ےک وحاےل ےس وج ھچک اھکلایگ ےہاوروج داعںیئوہیتکس ںیہںیمہرفامہ رکںی وتوہامتمذمابہےک ولوگں ےن عمج رک‬
‫ےک اجری یک ںیہ۔وت مہ یھب اس رطح اک ومفق وسچ ےتکس ںیہ ہک سج ںیم ہی دیقعے واےل ولگ ںیہ ان وک رحتمک ایک‬
‫اجےئ اس ےیل ہک ایھب کت وت ہی ولگ رحتمک ںیہن ںیہ ہکلب ہی رشتنم اور رھکبے وہےئ ںیہ‪،‬وسکی ںیہن ںیہ۔ان وک ڑبے‬
‫امیپےنرپےسیکوسکیرکںیہیوسےنچیکابتےہ۔ارگاعیملحطسرپیھبہیوکششیکاجےئہکاالسمرحتںیکی‪،‬املعء‪،‬ڑبےڑبے‬
‫ادارے نج ںیم االرہظ‪،‬دوینب‪،‬وپپ بس وک الم رک مہ ہی ںیہک ہک ینتج یھب رتیق وہ ریہ ےہ‪،‬ےنتج یھب ابالدیتس ےک رظنےی‬
‫ںیہ‪،‬انبسںیم بجکتااسننوفسکںیہنوہاگ‪،‬ااسننیکالفحووبہبدوفسکںیہنوہیگ‪،‬اوراخقلیکرامنہیئوفسکںیہن‬
‫وہ یگ وت اس رطح ےک اعمالمت شیپ آےت رںیہ ےگ‪،‬آزامںیشئ آیت رںیہ یگ۔مہ داین ںیم زایدہ ابتیہ اک ابثع ںینب‬
‫ےگ‪،‬ربابدییکالعتمنباجںیئےگ۔‬
‫ایسرطحاکیابتاوریھبےہہیوجامہرارفیلیاکاکمےہمہاسںیمریغبوسےچےھجمسارمنکیرطہقی‬
‫اکر یک ریپوی رک رےہ ںیہ‪،‬وہ ہی ےہ ہک افدئہ ااھٹےن واےل زایدہ وہےن اچںیہ۔ مہ ہہک ےتکس ںیہ ہک اےنت ولوگں کت وھتڑی‬
‫وھتڑی وخراکاچنہپ دی ےہ۔ہیںاسیعویئں یک الفیح میظنت وکوساسلوہ ےئگںیہ اناک دصقم ہی ےہ ہکوہرغتبوک متخ رکان‬
‫اچےتہ ںیہ رگم رغتب متخ وہےن یک اجبےئ ڑبیتھ اج ریہ ےہ۔اس دوران وت رغتب‪،‬وھبک اور االفس زمدی ڑبھ اجےئ‬
‫یگ۔وچہکن ارمہکی ںیم ‪ 26‬یلم ولگ ےب روزاگر وہےئ ںیہ‪ ،‬اپاتسکن تیمس درگی اممکل ںیم دخاشت ںیہ ہک تشیعم نب‬
‫رےہ یگ۔وج ولگ طخ رغتب ےس ےچین ںیہ وہ وت ںیہ یہ نکیل وج ولگ طخ رغتب ےس اورپ ںیہ ان ںیم ےس ڑبی دعتاد اک طخ‬
‫رغتب ےس ےچین اجےناک دخہش ےہ۔ہلئسم ہی ےہ ہکہیں رفیلی اورالفحاک وج اکمےہاس ںیم ہی اہکاجات ےہ ہکوھتڑا وھتڑا‬
‫دےتی اجو۔ رغتب وک ربرقار روھک اور رغی وک زدنہ روھک۔ہن رغتب اک اخہمت وہ اور ہن رغی رغتب ےس ابرہ ےلکن۔ںیم وکیئ‬
‫یمتحابتںیہنرکراہنکیل مہوجاکمرکرےہںیہاسںیمثحبیک رضورتےہ‪،‬ابمہثحاسابترپوہاناچےیہہکوہایکرطہقی‬
‫ےہ ہک مہ ھچک رغی ولوگں وک رغتب ےک لگنچ ےس ابرہ اکنل ںیل۔ارمہکی ںیم یھب یہی ثحب ےہ‪،‬الثم وانٹگنش ڈی یس ںیم‬
‫وھبکےکوحاےلےساسالہناکرفنسنوہ ریہیھتسج ںیماکی میظنتیھتوجرصفہی رکےتںیہ ھچکبختنمرغیولوگں‬
‫یکارکسگننی رکےتںیہانوکاکمن رخدیےکدےتیںیہاتہکہیرغتبےکلگنچےسابرہلکنآںیئ۔ںیمہ یھبہیوسانچوہاگ‬

‫‪11‬‬
 ‫ہکہیوجمہاکمرکےتںیہ ہکسکرطحمہولوگںوکرغتبےکلگنچےساکنںیل۔رمزکیہطقنہیےہہکآجلکےکزامےن‬
‫ںیم مہ ےسیک االسم انترظ ںیم اےس ڈاھںیل۔‪Terminology‬دبںیل‪،‬مہ اینبدی ہطقن رظن دبںیل‪ ،‬رصم ںیم دمحم رمیس یک‬
‫چنلیت‬
‫وکحتمآیئوتارمہکیںیمآےئانےکامندنئوںےسمہےنیہیوگتفگیکہکامہرےےیل جہیےہہکایکمہاکیےھجلس‬
‫وہےئرسامہیدا راہناظنموک‪sustain‬رکںیےگایوایعقوکیئاالسماالقنبیکرطحیکدبتیلیالںیئےگ‪،‬ہیجنلیچےہ‪،‬ایساحلظ‬
‫ےساالسمرحتوکیںےکےیلیھب‪،‬الہاامینےکےیلیھبجنلیچےہہکمہ‪Refined Capitalism‬وکای ‪Benevolent‬‬
‫‪Capitalism‬یسیج االطصاحت ںیم وھتڑی تہب دبتیلی رکےت وہےئ زگارہ رکںی ےگ ای مہ اینپ االطصاحت‪،‬اےنپ‬
‫رظنےی‪،‬اےنپنیقی ‪،‬وجرقآناوردحثیےساذخرکدہ ںیہانوک‪ 21‬وںیدصییکزابن ںیمشیپ رکںیےگ۔ہییھبامہری‬
‫ذہمدارییتنبےہ۔‬
‫اکی وسالہی یھبایکاجاتکس ےہ ہک ہی ےسیک نکمم ےہ ہک االسمرحتںیکی‪،‬فلتخم اایخلل ولگاور فلتخم‬
‫ااقعلدئ ذمابہ ےک ولگ بس اےھٹک وہ رکاس اظاملہن اور اجرباہن اظنم ےک اقمےلب ںیم اگل ےس اکی اعمیش رظنہی شیپ رک‬
‫ےتکسںیہ؟اساکاکیہنکمموجابہیوہاتکسےہہکےلہپرمےلحہپاقعدئرےنھکواےلولوگںاکاحمذاننبرضوریےہاچےہوہزمکور‬
‫یہویکںہنوہ۔نکیلاناکااھٹکوہانتہبرضوریےہ۔اےساالسماورریغاالسمےکاجبےئاقعدئرےنھکاورہنرےنھکواولںیک‬
‫اینبدرپانبایاجےئ۔ابیقےبامشرولگوہںےگوجیسکرطفںیہنوہںےگنکیلالصاکمرحتمکولوگںوکمظنماورومابالزئ‬
‫رکےناک وہات ےہ۔ سج رطح ےس افسریتاعمالمتاک آاغز وہات ےہ ہکےلہپ ولگ ےتلمںیہ‪،‬ابت رکےتںیہ‪،‬اعمدہے‪ ،‬ےلصیف‬
‫اور اپایسیلں تہب دعب ںیم اجرک یتنبںیہ ارگ ہی اکی اعیمل ثحب ےہ سج ںیم ںیمہ وسانچ اچےیہ ہکمہ اہکں اانپ وزنڈاںیل اور‬
‫اکیالبکانبںیئ۔ااحتدانبںیئسجںیم املسمونںےکالعوہاسرےاقعدئاشلموہںےگ۔اسااحتداکدصقمواحضوہوتاشدئ‬
‫اسرطےقیےسمہھچکاکمرکںیکس۔‬
‫ھچکرعہصےساےسیوااعقتیک وتہہیجںیممہ ہیوگنشیپیئ رکےترظنآےتںیہ ہکآےنواالدوراالسماک‬
‫ےہ۔اسوحاےلےسوھتڑاےھجماتلموہاتےہہکہیوھجمسںای اسےساافتقرکوںہکسب جآدنئہ امہرایہزامہنےہ‪،‬ریما‬
‫ایخل ےہہکمہوجدحتمہملسمالبکیک وخاشہرےتھکاورابت رکےتںیہ اسرپاربہہوایلاہکیناصدقآیت ےہوجہبعکرپہلمح‬
‫آور وہا اھت۔رضحت دبعابلطمل اس ےک اپس ےئگ‪،‬اےس اہک ہک ریمے اجونر واسپ رک دو اربااہ ےن اہک ہک مت ےسیک ڈیلر وہ ہک‬
‫ںیھمت اس ابت یک رکف ںیہن ےہ ہک مہ اہلل ےک رھگ وک ابتہ رک دںی ےگ(وعنذابہلل) اور مت اےنپ اجونروں یک رکف ںیم وہ۔وت‬
‫دبعابلطملےناہکہکاساک وجامکل ےہ وہاےسوخدیہ اچبےلاگمت ریمے اجونرےھجمواسپرکدو۔اس وتقاملسمنوتوکیئ‬
‫اشکی ںیہن ےل رےہ‪،‬اہلل اعتٰیل یہ بس ھچک رک راہ ےہ اوراہلل یہ افکر وک ان یک امکیئ اک زمہ اھکچ راہ ےہ۔اہلل اعتٰیل یہ داین وک‬

‫‪12‬‬
 ‫ابدنھرکااہلمرامنہیئیکرطفالراہےہ۔امہرااشدئوہاقممںیہنآاینکیلارگمہاسرپوسںیچاوراسرپاکمرشوعوہسج‬
‫رپ البہبش ےبانپہ اکمیک رضورت ےہ‪،‬ارفاد اسزی ےہ‪،‬یملع اکم ےہ‪،‬زجنلیچ یھبںیہ‪،‬رپسی وک انھجمس یھب ےہ‪،‬تبثمدیقنت یھب‬
‫ےہ‪،‬اورمہایخلذمیبہاورایسیسوقوتںےساعتونیھب۔ارگوکحتمےکوطررپاملسمنارثکتیاممکلوہاظنمانذفرکںیکس‬
‫اور اہجں ریغ ملسم اتیلق ںیم ںیہ اور واہں وکیئ یلمع وصتری شیپ رک ںیکس وت داین یک وتہج اینپ اجبن ذبمول رکایئ اجیتکس ےہ‬
‫اتمہہیایھبابملاعمہلمےہ۔ہیاہتبلرضورےہہکداینںیمدبتایلیںتہبزیتیےسوہریہںیہ‪،‬ںیمہایھبفصنبیرکاناور‬
‫انزجنلیچاکاقمہلبرکےنےکوحاےلےسںیمہوسانچوہاگہکہییبملڑلایئےہ۔‬
‫اہجںکتاسوسالاکقلعتاکےہہکاپاتسکنںیمایکرکںی‪،‬اسرطخےےکوحاےلےسوکحتموسچ‬
‫ریہےہاوروعامںیہنوسچرےہوتاسںیمریمااانپایخلہیےہہکوارئساکاانترطخہںیہنےہسجدقرہیہکداینیکتشیعم‬
‫ھٹیب ریہ ےہ۔اس زوالزپری تشیعم اک وج مہ رپ ارث وہ اگ اس رپ وسانچ اچےیہ‪،‬ہک یسک ہگج رپ ہی ارث مک وہ اگ‪،‬یسک ہگج زایدہ وہ‬
‫اگ۔اچہنئوکیھب ہی اسملئوہں ہک ہکارگ وہیچںی انبںیئ ےگ وتڈامیڈن ںیہن وہیگ وتوہیچںی دکرھ اجںیئ یگ۔ارمہکی وکیھب‬
‫ارگہیوہہکداینںیم بلطیہ متخوہ ریہوہ وتہیاینپ یچںیےسیکںیچیب ےگ۔وتاسںیم امہراکلمیھب آات ےہہکمہارگربآدم‬
‫یہںیہن رکےتکس‪،‬مہ درآدمیہ ںیہن رکےتکساورامہرے ولگ اعیمل حطسرپ روامنوہےن واےل وااعقتاک اکشروہ رےہںیہ وتاس‬
‫احلظےسریماایخلوتہیےہہکتشیعمیکاحبیلاورولوگںوکوفحمظرےنھکاکیھب‪،‬وتاسںیمڑلایئڑگھجےیکاجبےئںیمہاکی‬
‫دورسےاکاسھتدانیاچےیہ۔‬

‫‪13‬‬