Professional Documents
Culture Documents
Fuente de Luz Sls-2100p 2021
Fuente de Luz Sls-2100p 2021
HUGER SLS-2100 P
LIGHT SOURCE
2. SAFETY
Before using, thoroughly review this manual. Use it as instructed. Safety items
are all explained in Chapter 1.
Moreover, the safety items of the operation are marked with [ Warning]
3. CAUTION
Cautions relating to body injury are marked [ Warning]. Use the
instrument according to the correct order after reading carefully and
comprehending the cautions.
Warning
Wrong operation is very dangerous.
Patient, operator or person close to the
instrument may be injured.
Operate this system after reading and
comprehending this manual carefully.
4. CLINICAL OPERATION
The instrument should only be operated by physicians who have received the
training and specialized guidance. The manual does not include clinical
operation technique.
7. HIGH VOLTAGE
2
Some parts inside the instrument have high voltage, it is not only dangerous
but also easy to cause trouble when touching by hand.
8. EYEWINKER · LIQUID
If eyewinker, water, or druggery etc., flows into the instrument , fire and
current shock can be caused . In case of the liquid entering the instrument ,
please pull the plug off from the socket immediately and contact HUGER or
your HUGER representative.
9. CARE
The instrument will wear down after long time use. Do Inspect it periodically .
Even if little abnormity is found , please be alert and inspect it carefully . Do
not disassembly and alter the instrument.
3
CONTENTS:
IMPORTANCE ON SAFETY………………………………………………………2
FOREWORD…………………………………………………………………………5
1. SAFETY…………………………………………………………………………7
1-1 Notice of Use…………………………………………………………………7
1-2 Content of [ Warning] in Each Chapter………………………………7
3. INSTRUMENT INSTALLATION………………………………………………11
3-1 Preparation before Installation……………………………………………11
3-2 Endoscope Connection……………………………………………………11
4
FOREWORD
This instruction manual is concerning to the explanation of using technique
and adjustment, care of SLS-2100P medical videoendoscope light source.
Regarding the use technique of endoscope and each ancillary equipment,
please refer to their own instructions.
Caution
The operator of this instrument must be a physician or medical
personal under the supervision of a physician. The instruction is only
used for SLS-2100P Light Source.
HUGER is not liable for any damage or accident resulting from improper
use of the instrument or operation not following the instruction manual.
The after-sales services and repairing should be executed by HUGER or
HUGER’s representative. We remind that we are not liable for any injury
or damage which occurs as a result of repairs attempted by non-
HUGER personnel.
5
CONVENTIONS IN INSTRUCTIONS
In order to make the operation instruction easy to understand, the following
marks are used in this manual.
Symbol Explanation
caution items about body injury
Warning
Caution caution items about equipment damage
BF type
equipotential
fuse
6
CHAPTER 1 SAFETY
1-1 Notice of use
(3) Care
The instrument will wear down after long time use. Do inspect it
periodically. Even if little abnormity is found, please be alert and inspect
it carefully. Do not disassembly and alter the instrument.
7
Any after service or repair should be conducted by qualified
custom service technician.
5-4 Lamp Replacement
Operating the equipment before lamp replacement may
cause overheating of the lamp. Do not replace the lamp
instantly to avoid damage to hands.
Do not touch lamp while operating the equipment.
Always let the lamp cool down first.
Disconnect power cord from socket before replacing lamp.
Wear the exposure glasses and gloves to protect hands
and artery when in dire need of lamp replacement.
5-5 Fuse Replacement
Different fuses may cause fire, electric shock.
Do not use other fuse except the appointed rated fuse.
Replacing fuse when power cord is still in socket may result
in electric shock.
Disconnect power cord from socket before replacing fuse.
8
STANDARD SET,
CHAPTER 2 NOMENCLATURE
AND FUNCTION
2-1 Standard Set
HUGER SLS-2100P
POWER
1 2 3 4 5
9
2-3 Rear Panel
1 2 3
HUGER
产品名称:医用内窥镜冷光源
产品型号:SLS-2100P
出厂编号:
2-T1A 电源电压:~220V
电源频率:50Hz
输入功率:75VA
安全分类: I类 BF型
0197 工作制:连续运行
上海成运内窥镜设备有限公司
1 2
10
CHAPTER 3 INSTRUMENT INSTALLATION
3-1 Preparation before Installation
Warning
Use other power supply voltage than instructed may cause fire,
electric shock. Please use the power supply of alternating current
220V. Do plug into a medical receptacle (3-pin) for safety.
Avoid using the equipment near the flammable gas which may
cause fire or explosion
Caution
Do not obstruct the air vents of the instrument in order to prevent
the equipment from overheating
11
CHAPTER 4 OPERATION INSTRUCTION
4-1 Startup
Warning
Do not look directly to the light while the lamp is working, or
Intense light from endoscope’s distal end and light output of
light source may damage your eyes.
Caution
Keep the equipment working for more than 30 minutes after
lamp’s starting to work. Less than 30minutes of the working time
may slightly shortens the life of the lamp.
Restart only after lamp’s cooling down for more than 5 minutes,
otherwise the lamp will damage.
①Press the POWER switch to [Ⅰ] and the green indicators will be
illuminated.
Confirm that the cooling fan operating at the same time.
② Press the LAMP switch to activate the lamp, which can provides
adequate light. Press again to turnoff the lamp.
③Rotate the BRIGHTNESS control switch to select an appropriate
brightness level.
④ Press the PUMP switch to activate the lamp, which can provides air
current with certain intensity of pressure. Press again, the lamp stop
working.
1. Connect the equipment to the socket with power cord. Start it and inspect
whether the POWER switch illuminates green.
2. Press the LAMP switch, and inspect whether the lamp illuminates.
3. Rotate the Brightness control switch, and inspect whether the light
intensity changes accordingly.
4. Press the Pump switch, and inspect if air blows.
12
CHAPTER 5 MAINTENANCE AND CARE
5-1 Clean after use
Caution
Cleaning by means of other way than the instructed may
cause equipment’s damage and affect it’s safety
performance.
Clean the instrument followed by instruction.
Clean the dust and grime gently with pledget or other soft cloth.
If the grime is serious and not easy to be wiped off, please use diluted
litmusless detergent with 5~6 times water to wet pledget and clean
gently.
Warning
n
oDo not repair the equipment by unqualified personnel to avoid
t damage to operator or the Light Source.
Any after service or repair should be conducted by qualified
r custom service technician.
e
The seller suggests that the equipment should be inspected once each
year by the qualified customer service technician.
Caution
Don’t keep the equipment where is not adapt to storage.
Clean the instrument followed by instruction.
13
5-4 Lamp Replacement
Warning
Operating the equipment before lamp replacement may cause
overheating of the lamp. Do not replace the lamp instantly to
avoid damage to hands.
Do not touch lamp while operating the equipment.
Always let the lamp cool down first.
③ Keep pulling the lamp bottom downwards and pull the lamp upwards
according to the instruction in following fig., take it off from lamp plate
Lamp Plate
Pull Dowm
Pull up
※ Important Note: Fasten the lamp access plate with bolt, or this equipment
can not get power supply. Please pay attention to that.
※ One spare lamp at least is suggested.
14
5-5 Fuse Replacement
Warning
Different fuses may cause fire, electric shock.
Do not use other fuse except the appointed rated fuse.
① Turn off the power supply and pull out power cord.
② Replace fuse as instructed in following fig. (the rated value of fuse is
T2A/250V)
Cord Receptacle
2-T1A
Fuse Drawer
Read carefully and comprehend the content of section 3-1 and this
section.
15
APPENDIX I TROUBLESHOOTING GUIDE
The following actions should be executed by qualified technician. Please stop
using and send to repair if trouble still can not be solved after these actions.
16
APPENDIX II MAIN SPECIFICATION
17
APPENDIX III GUARANTEE AND AFTER-
SERVICES
Certificate
Certificate card is added to this equipment.
18