Firmado por: Editora

Peru
Fecha: 29/09/2021 22:45

Gerente de Publicaciones Oficiales : Ricardo Montero Reyes “AÑO DEL BICENTENARIO DEL PERÚ: 200 AÑOS DE INDEPENDENCIA”

NORMAS LEGALES
Año XXXVIII - Nº 16236 MIÉRCOLES 29 DE SETIEMBRE DE 2021 1

EDICIÓN EXTRAORDINARIA
SUMARIO
D.S. N° 263-2021-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas
PODER LEGISLATIVO del Ministerio de Salud a favor del Gobierno Regional de
Junín en el Presupuesto del Sector Público para el Año
Fiscal 2021 y dictan otra disposición 6
CONGRESO DE LA REPUBLICA D.S. N° 264-2021-EF.- Modifican los límites máximos de
incorporación de mayores ingresos públicos en diversos
R. Leg. N° 31353.- Resolución Legislativa que modifica pliegos del Gobierno Nacional 8
el Anexo de la Resolución Legislativa 31350, Resolución
Legislativa que autoriza el ingreso de unidades navales y
personal militar extranjero con armas de guerra al territorio INTERIOR
de la República del Perú 1 R.S. N° 176-2021-IN.- Prorrogan intervención de las
Fuerzas Armadas en apoyo a la Policía Nacional del Perú,
con el objeto de asegurar el control y el mantenimiento del
PODER EJECUTIVO orden interno, así como para prestar apoyo en la ejecución
de operaciones policiales especializadas de interdicción
contra la minería ilegal y delitos conexos, en el distrito de
El Cenepa, provincia de Condorcanqui, departamento de
ECONOMIA Y FINANZAS
Amazonas 9
D.S. N° 261-2021-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas
a favor del Ministerio de Salud en el Presupuesto del Sector PRODUCE
Público para el Año Fiscal 2021 3
D.S. N° 262-2021-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas R.M. Nº 00301-2021-PRODUCE.- Aprueban Reglamento
a favor del Ministerio de Salud en el Presupuesto del Sector Interno de la Comisión Nacional de la Alpaca - CONALPACA
Público para el Año Fiscal 2021 5 10

unidades navales y personal militar extranjero con armas

PODER LEGISLATIVO de guerra al territorio de la República del Perú, en los
términos siguientes:

CONGRESO DE LA REPUBLICA “ANEXO

RESOLUCIÓN LEGISLATIVA
N° 31353
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;
Ha dado la Resolución Legislativa siguiente:
[…]
RESOLUCIÓN LEGISLATIVA QUE MODIFICA EL
ANEXO DE LA RESOLUCIÓN LEGISLATIVA 31350,
CUADRO DE CARACTERÍSTICAS DE UNIDADES
NAVALES DE SUPERFICIE, SUBMARINAS Y
AERONAVALES EXTRANJERAS Y DEL PERSONAL
MILITAR EXTRANJERO QUE INGRESARÁN AL PAÍS
CON ARMAS DE GUERRA
UNIDAD AERONAVAL HELICÓPTERO PANTHER AS-565MBe
(A BORDO DEL ARM. BENITO JUÁREZ)

RESOLUCIÓN LEGISLATIVA QUE AUTORIZA EL Participar en el Ejercicio Multinacional

Objetivo Bicentenario organizado por la Marina de
INGRESO DE UNIDADES NAVALES Y PERSONAL Guerra del Perú
MILITAR EXTRANJERO CON ARMAS DE GUERRA Lugar Callao
Fecha de inicio 15 de setiembre de 2021
AL TERRITORIO DE LA REPÚBLICA DEL PERÚ
Tiempo de permanencia Treinta y un (31) días
Artículo Único. Modificación del Anexo de la País participante Estados Unidos Mexicanos
Resolución Legislativa 31350
Tipo de unidad participante Helicóptero
Modifícase el Anexo de la Resolución Legislativa
31350, Resolución Legislativa que autoriza el ingreso de Cantidad Uno (1)
2 NORMAS LEGALES Miércoles 29 de setiembre de 2021 / El Peruano

Nombre y/o número de casco Panther AS-565 MBe 250 RCO Rifle con miras
Cantidad de personal Catorce (14) tripulantes Ametralladora de
Desplazamiento 4.3 toneladas 12 M2A1
calibre .50
Eslora 13.7 metros 40 M9 Pistola Armas
Peso 2.3 toneladas
81mm
Manga 11.9 metros Sistema de mortero
4 Sistema de
de fuego
Altura 4.1 metros mortero
- Un (1) cañón GIAT M261 Vector
Tipo y cantidad de armamento 4
- Un (1) lanzacohetes de 68/70 mm Dagger
Sistemas electrónicos (radares, Botes pequeños
No indica USN/USMC
sonar, contramedidas, otros) para operaciones
10 Rib Zodiac
Sistemas de comunicaciones fluviales y
Boats
(HF, VHF, canal 16, satelital HF/UHF/VHF oceánicas
sistema de navegación) 1 M1151 Vehículo
UNIDAD NAVAL USS. JOHN P. MURTHA (LPD-26) Trailer,
Participar en el Ejercicio Multinacional Cargo
Objetivo Bicentenario organizado por la Marina de 1 Vehículo
1-1/2T,
Guerra del Perú. 2-WHL
Lugar Callao (145) M4/
145 Rifle
Fecha de inicio 29 de setiembre de 2021 M16
Tiempo de permanencia Diecisiete (17) días 6 M2 Arma de calibre .50
País participante Estados Unidos de América Lanzagranadas
3 MK-19
Tipo de unidad participante Transporte anfibio automático
Cantidad 1 6 MTVR Vehículo de carga
Clase y/o tipo de buque San Antonio / transporte anfibio
1 MTVR Trir Tráiler de carga
Nombre y/o número de casco USS John P. Murtha (LPD-26)
676 (incluido 185 personal militar que 6 MTVR LWB Vehículo de carga
conforma la Fuerza de Tarea Aero Terrestre 1 EET Tráiler de carga
Cantidad de personal
de la Infantería de Marina de los Estados
Unidos) MTVR
2 Vehículo de carga
Wreker
Desplazamiento 25.000 t
Eslora 208 m Vehículo Jeep de 4
3 JLTV
ruedas
Manga 32 m
Tractor
Calado 7m 1 Tram
multipropósito
• Dos (2) cañones Bushmaster ii 30 mm
1 EET Tráiler de carga
• Dos (2) lanzadores de misiles rolling Air-
frame Vehículo Jeep de 4
• Dos (2) montajes cuádruples mk 41 3 JLTV
Tipo y cantidad de armamento ruedas
• 2 x mk 26 mod 17.50 cal machine guns
• 2 x 30 mm mk 46 mod 1 chain guns Municiones
• 2 x mk 31 mod Ram Launchers 7.62mm
• 1x mk 41 16 cell vls Municiones para
100.000 Ball and
ametralladora
Tracer
Cantidad Artículo Descripción
.50 cal, M2/ Municiones para
10.000
Arma de fuego M10 ametralladora
250 Rifle M4
– rifle H663 RKT,
Cohetes para
64 WHD, 2.75
30 M203 Lanzagranadas helicópteros
inch
36 M240 Ametralladora HA07 RKT
Cohetes para
64 MTR, 2.75
6 M32 Lanzagranadas helicópteros
in, MK66/4
Vehículos 5.56 Green
4 LAV-25 60.000 Munición
blindados ligeros Ball
LAV- Vehículo de
1 20.000 .50 cal Munición
Logística logística
Armamento menor de la Fuerza LAV- Vehículo de 30.000 9mm Munición pistola
1
de Tarea Aero Terrestre de la Remplazo remplazo
100 81mm Mortero
Infantería de Marina de los Vehículo Jeep de 4
Estados Unidos 4 HMMW
ruedas Munición
Camión grande de 4.000 40mm lanzagranadas
2 MK-27 automática
carga de 6 ruedas
Vehículo Jeep de 4 Munición calibre
2 M1123 ruedas y paredes .50 – munición
1.000 .50cal
altas de rifle de
francotirador
2 Puma Drone
•Sistema AEM/S
Sistemas electrónicos / radares,
2 Sky Ranger Drone •Sistema SSDS MK2
sonar, contramedidas, otros
•AN/SPS-48 CG radar aéreo
25mm (HF, VHF, canal 16, satelital
8 Arma en vehículo •AN/SPQ-9B radar
Bushmaster sistema de navegación)
•AN/SPQ-32A (V) 2EMS
Rifle de
4 SASR .50 francotirador, Aeronaves embarcadas (número
• No cuenta
calibre .50 de matrícula, tipo, clase)
 El Peruano / Miércoles 29 de setiembre de 2021 NORMAS LEGALES 3
• Una (1) Lancha de desembarco (LCU) Que, mediante el Oficio N° 4339-2021-SG/MINSA,
Embarcaciones • Catorce (14) vehículos de asalto anfibio el Ministerio de Salud solicita una Transferencia de
(AAV) Partidas en el Presupuesto del Sector Público para
el Año Fiscal 2021, con cargo a los recursos de la
Sistemas de comunicaciones • HF, V/UHF, satelital Reserva de Contingencia del Ministerio de Economía
(HF, VHF, canal 16, satelital • BTB VHF 12, 13, 14 y 16 (156.60 MHz, y Finanzas, para financiar la adquisición de la vacuna
sistema de navegación) 156.65 MHz, 156.70 MHz y 156.8 MHz) contra el SARS-CoV-2 y de otros gastos relacionados
a la adquisición de la misma, en el marco de lo
UNIDAD AERONAVAL HELICÓPTERO UH-1Y establecido en el numeral 61.2 del artículo 61 de la
Ley N° 31084, Ley de Presupuesto del Sector Público
[…]”. para el Año Fiscal 2021; adjuntando, para dicho
efecto, el Informe N° 986-2021-OP-OGPPM/MINSA
de la Oficina de Presupuesto de la Oficina General
Comuníquese al señor Presidente de la República de Planeamiento, Presupuesto y Modernización del
para su promulgación. citado Ministerio, con los respectivos sustentos;
Que, los artículos 53 y 54 del Decreto Legislativo N° 1440,
En Lima, a los veintinueve días del mes de setiembre Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto
de dos mil veintiuno. Público, establecen que las Leyes de Presupuesto del
Sector Público consideran una Reserva de Contingencia
MARÍA DEL CARMEN ALVA PRIETO que constituye un crédito presupuestario global dentro
Presidenta del Congreso de la República del presupuesto del Ministerio de Economía y Finanzas,
destinada a financiar los gastos que por su naturaleza y
LADY MERCEDES CAMONES SORIANO coyuntura no pueden ser previstos en los presupuestos de los
Primera Vicepresidenta del Congreso de la República Pliegos, disponiendo que las transferencias o habilitaciones
que se efectúen con cargo a la Reserva de Contingencia
AL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA se autorizan mediante Decreto Supremo refrendado por el
Ministro de Economía y Finanzas;
Lima, 29 de setiembre de 2021 Que, en tal sentido, corresponde autorizar una
Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector
Cúmplase, regístrese, comuníquese, publíquese Público para el Año Fiscal 2021, hasta por la suma de
y archívese. S/ 199 944 898,00 (CIENTO NOVENTA Y NUEVE
MILLONES NOVECIENTOS CUARENTA Y CUATRO MIL
JOSÉ PEDRO CASTILLO TERRONES OCHOCIENTOS NOVENTA Y OCHO Y 00/100 SOLES)
Presidente de la República a favor del Ministerio de Salud, con cargo a los recursos de
la Reserva de Contingencia del Ministerio de Economía y
GUIDO BELLIDO UGARTE Finanzas, para los fines señalados en los considerandos
Presidente del Consejo de Ministros precedentes;
De conformidad con lo establecido en el numeral 61.2
1996963-1 del artículo 61 de la Ley N° 31084, Ley de Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2021; y, en los
artículos 53 y 54 del Decreto Legislativo N° 1440, Decreto
PODER EJECUTIVO Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público;

DECRETA:
ECONOMIA Y FINANZAS
Artículo 1. Objeto
Autorízase una Transferencia de Partidas en el
Autorizan Transferencia de Partidas a favor Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
del Ministerio de Salud en el Presupuesto 2021, hasta por la suma de S/ 199 944 898,00 (CIENTO
del Sector Público para el Año Fiscal 2021 NOVENTA Y NUEVE MILLONES NOVECIENTOS
CUARENTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS
DECRETO SUPREMO NOVENTA Y OCHO Y 00/100 SOLES), a favor del
N° 261-2021-EF Ministerio de Salud, para financiar la adquisición de
la Vacuna contra el SARS-CoV-2 y de otros gastos
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA relacionados a la adquisición de la misma, en el marco
del numeral 61.2 del artículo 61 de la Ley N° 31084,
CONSIDERANDO: Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año
Fiscal 2021, con cargo a los recursos de la Reserva de
Que, mediante el numeral 61.2 del artículo 61 de la Contingencia del Ministerio de Economía y Finanzas,
Ley N° 31084, Ley de Presupuesto del Sector Público para de acuerdo al siguiente detalle:
el Año Fiscal 2021, se autoriza, de manera excepcional
durante el Año Fiscal 2021, al Ministerio de Economía y DE LA: En Soles
Finanzas, para realizar modificaciones presupuestarias
en el nivel institucional a favor del Ministerio de Salud y SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central
de las Unidades Ejecutoras de Salud de los Gobiernos PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y Finanzas
Regionales con cargo a los recursos a los que se refiere UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General
el artículo 53 del Decreto Legislativo N° 1440, Decreto CATEGORÍA
Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público, PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias que
para financiar, de manera complementaria, las acciones no resultan en productos
de prevención, control, vigilancia y respuesta sanitaria ACTIVIDAD 5000415 : Administración del Proceso
ante la enfermedad causada por la COVID-19; las que Presupuestario del Sector Público
se aprueban utilizando solo el mecanismo establecido en FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales
el artículo 54 del Decreto Legislativo N° 1440, debiendo de Crédito
contar además con el refrendo del Ministro de Salud, a
solicitud a este último; disponiéndose, asimismo, que GASTO CORRIENTE
previo a la solicitud de dichas modificaciones, el Ministerio 2.0 Reserva de Contingencia 199 944 898,00
de Salud, consolida y valida el requerimiento realizado =============
por las Unidades Ejecutoras de Salud de los Gobiernos TOTAL EGRESOS 199 944 898,00
Regionales; =============
4 NORMAS LEGALES Miércoles 29 de setiembre de 2021 / El Peruano

A LA: En Soles 2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus

SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central
PLIEGO 011 : Ministerio de Salud
UNIDAD EJECUTORA 124 : Centro Nacional de Abastecimiento
de Recursos Estratégicos en Salud
CATEGORÍA
PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias que
no resultan en productos
ACTIVIDAD 5006269 : Prevención, Control, Diagnóstico y
Tratamiento de Coronavirus
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 :Recursos por Operaciones Oficiales
de Crédito
GASTO CORRIENTE
2.3 Bienes y servicios 199 944 898,00
=============
TOTAL EGRESOS 199 944 898,00
=============
Artículo 2. Procedimiento para la aprobación
institucional
2.1 El Titular del pliego habilitado en la presente
Transferencia de Partidas aprueba, mediante Resolución,
la desagregación de los recursos autorizados en el artículo
1 del presente Decreto Supremo, a nivel programático,
dentro de los cinco (05) días calendario de la vigencia
del presente dispositivo legal. Copia de la Resolución
se remite dentro de los cinco (05) días calendario de
aprobada a los organismos señalados en el numeral 31.4
del artículo 31 del Decreto Legislativo N° 1440, Decreto
Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público.
2.2 La desagregación de ingresos de los recursos
autorizados en la presente Transferencia de Partidas, en
la fuente de financiamiento Recursos por Operaciones
Oficiales de Crédito, se registra en la partida de ingresos
1.8.1 1.2 5 “Corporación Andina de Fomento – CAF”
y se presenta junto con la Resolución a la que se hace
referencia en el numeral precedente.
veces en el pliego involucrado, solicita a la Dirección
General de Presupuesto Público las codificaciones que
se requieran como consecuencia de la incorporación de
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
Medida.
2.4 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en el pliego involucrado instruye a la Unidad
Ejecutora para que elabore las correspondientes “Notas
para Modificación Presupuestaria” que se requieran,
como consecuencia de lo dispuesto en la presente
norma.
Artículo 3. Limitación al uso de los recursos
Los recursos de la Transferencia de Partidas a que
hace referencia el artículo 1 del presente Decreto Supremo
no pueden ser destinados, bajo responsabilidad, a fines
distintos para los cuales son transferidos.
Artículo 4. Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de Economía y Finanzas y por el Ministro de
Salud.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los
veintinueve días del mes de setiembre del año dos mil
veintiuno.
JOSÉ PEDRO CASTILLO TERRONES
Presidente de la República
PEDRO FRANCKE BALLVÉ
Ministro de Economía y Finanzas
HERNANDO CEVALLOS FLORES
Ministro de Salud
1996962-1

NLA Normas Legales

Actualizadas

MANTENTE
INFORMADO CON
LO ÚLTIMO EN
NORMAS LEGALES
Escanea el código QR

Utilice estas normas

con la certeza de que
están vigentes.

Preguntas y comentarios: normasactualizadas@editoraperu.com.pe

eru
u.com.
u.c m.pe
e

INGRESA A NUESTRO PORTAL

https://diariooficial.elperuano.pe/normas/normasactualizadas
 El Peruano / Miércoles 29 de setiembre de 2021 NORMAS LEGALES 5
hasta por la suma de S/ 519 124 264,00 (QUINIENTOS
Autorizan Transferencia de Partidas a favor DIECINUEVE MILLONES CIENTO VEINTICUATRO MIL
del Ministerio de Salud en el Presupuesto DOSCIENTOS SESENTA Y CUATRO Y 00/100 SOLES), a
del Sector Público para el Año Fiscal 2021 favor del Ministerio de Salud, para financiar la adquisición de la
Vacuna contra el SARS-CoV-2 y de otros gastos relacionados
DECRETO SUPREMO a la adquisición de la misma, en el marco del numeral 61.2 del
N° 262-2021-EF artículo 61 de la Ley N° 31084, Ley de Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2021, con cargo a los recursos de
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA la Reserva de Contingencia del Ministerio de Economía y
Finanzas, de acuerdo al siguiente detalle:
CONSIDERANDO:
DE LA: En Soles
Que, mediante el numeral 61.2 del artículo 61 de la
Ley N° 31084, Ley de Presupuesto del Sector Público para SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central
el Año Fiscal 2021, se autoriza, de manera excepcional PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y Finanzas
durante el Año Fiscal 2021, al Ministerio de Economía y UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General
Finanzas, para realizar modificaciones presupuestarias en CATEGORÍA
el nivel institucional a favor del Ministerio de Salud y de las PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias que
Unidades Ejecutoras de Salud de los Gobiernos Regionales no resultan en productos
con cargo a los recursos a los que se refiere el artículo 53 ACTIVIDAD 5000415 : Administración del Proceso
del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del Presupuestario del Sector Público
Sistema Nacional de Presupuesto Público, para financiar, FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales
de manera complementaria, las acciones de prevención, de Crédito
control, vigilancia y respuesta sanitaria ante la enfermedad
causada por la COVID-19; las que se aprueban utilizando GASTO CORRIENTE
solo el mecanismo establecido en el artículo 54 del 2.0 Reserva de Contingencia 519 124 264,00
Decreto Legislativo Nº 1440, debiendo contar además con =============
el refrendo del Ministro de Salud, a solicitud a este último; TOTAL EGRESOS 519 124 264,00
disponiéndose, asimismo, que previo a la solicitud de dichas =============
modificaciones, el Ministerio de Salud, consolida y valida
el requerimiento realizado por las Unidades Ejecutoras de A LA: En Soles
Salud de los Gobiernos Regionales;
Que, mediante el Oficio N° 4313-2021-SG/MINSA, SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central
el Ministerio de Salud solicita una Transferencia de PLIEGO 011 : Ministerio de Salud
Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el UNIDAD EJECUTORA 124 : Centro Nacional de Abastecimiento
Año Fiscal 2021, con cargo a los recursos de la Reserva de Recursos Estratégicos en Salud
de Contingencia del Ministerio de Economía y Finanzas, CATEGORÍA
para financiar la adquisición de la vacuna contra el SARS- PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias que
CoV-2 y de otros gastos relacionados a la adquisición de no resultan en productos
la misma, en el marco de lo establecido en el numeral 61.2 ACTIVIDAD 5006269 : Prevención, Control, Diagnóstico y
del artículo 61 de la Ley N° 31084, Ley de Presupuesto Tratamiento de Coronavirus
del Sector Público para el Año Fiscal 2021; adjuntando, FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales
para dicho efecto, el Informe N° 983-2021-OP-OGPPM/ de Crédito
MINSA de la Oficina de Presupuesto de la Oficina General
de Planeamiento, Presupuesto y Modernización del citado GASTO CORRIENTE
Ministerio, con los respectivos sustentos; 2.3 Bienes y servicios 519 124 264,00
Que, los artículos 53 y 54 del Decreto Legislativo Nº 1440, =============
Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto TOTAL EGRESOS 519 124 264,00
Público, establecen que las Leyes de Presupuesto del =============
Sector Público consideran una Reserva de Contingencia
que constituye un crédito presupuestario global dentro Artículo 2. Procedimiento para la aprobación
del presupuesto del Ministerio de Economía y Finanzas, institucional
destinada a financiar los gastos que por su naturaleza y
coyuntura no pueden ser previstos en los Presupuestos 2.1 El Titular del pliego habilitado en la presente
de los Pliegos, disponiendo que las transferencias o Transferencia de Partidas aprueba, mediante Resolución,
habilitaciones que se efectúen con cargo a la Reserva de la desagregación de los recursos autorizados en el artículo
Contingencia se autorizan mediante Decreto Supremo 1 del presente Decreto Supremo, a nivel programático,
refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas; dentro de los cinco (05) días calendario de la vigencia
Que, en tal sentido, corresponde autorizar una del presente dispositivo legal. Copia de la Resolución
Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector se remite dentro de los cinco (05) días calendario de
Público para el Año Fiscal 2021, hasta por la suma de aprobada a los organismos señalados en el numeral 31.4
S/ 519 124 264,00 (QUINIENTOS DIECINUEVE MILLONES del artículo 31 del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto
CIENTO VEINTICUATRO MIL DOSCIENTOS SESENTA Y Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público.
CUATRO Y 00/100 SOLES) a favor del Ministerio de Salud, 2.2 La desagregación de ingresos de los recursos
con cargo a los recursos de la Reserva de Contingencia autorizados en la presente Transferencia de Partidas, en
del Ministerio de Economía y Finanzas, para los fines la fuente de financiamiento Recursos por Operaciones
señalados en los considerandos precedentes; Oficiales de Crédito, se registra en la partida de ingresos
De conformidad con lo establecido en el numeral 61.2 1.8.1 1.2 5 “Corporación Andina de Fomento – CAF”
del artículo 61 de la Ley Nº 31084, Ley de Presupuesto y se presenta junto con la Resolución a la que se hace
del Sector Público para el Año Fiscal 2021; y, en los referencia en el numeral precedente.
artículos 53 y 54 del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto 2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público; veces en el pliego involucrado, solicita a la Dirección
General de Presupuesto Público las codificaciones que
DECRETA: se requieran como consecuencia de la incorporación de
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
Artículo 1. Objeto Medida.
2.4 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
Autorízase una Transferencia de Partidas en el veces en el pliego involucrado instruye a la Unidad
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021, Ejecutora para que elabore las correspondientes “Notas
6 NORMAS LEGALES
para Modificación Presupuestaria” que se requieran,
como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.
Artículo 3. Limitación al uso de los recursos
Los recursos de la Transferencia de Partidas a que
hace referencia el artículo 1 del presente Decreto Supremo
no pueden ser destinados, bajo responsabilidad, a fines
distintos para los cuales son transferidos.
Artículo 4. Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de Economía y Finanzas y por el Ministro de
Salud.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiocho
días del mes de setiembre del año dos mil veintiuno.
JOSÉ PEDRO CASTILLO TERRONES
Presidente de la República
PEDRO FRANCKE BALLVÉ
Ministro de Economía y Finanzas
HERNANDO CEVALLOS FLORES
Ministro de Salud
1996962-2
Autorizan Transferencia de Partidas del
Ministerio de Salud a favor del Gobierno
Regional de Junín en el Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2021 y
dictan otra disposición
DECRETO SUPREMO
N° 263-2021-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 2.1 del artículo 2 del Decreto
de Urgencia N° 075-2021, Decreto de Urgencia que
establece medidas extraordinarias y urgentes en el
marco de la Emergencia Sanitaria por la COVID-19, así
como medida en materia presupuestaria que impulsen a
coadyuvar el gasto público al Ministerio de Salud, autoriza
excepcionalmente al Ministerio de Salud, durante el Año
Fiscal 2021, a efectuar modificaciones presupuestarias en
el nivel institucional, hasta por la suma de S/ 10 426 734,00
(DIEZ MILLONES CUATROCIENTOS VEINTISÉIS MIL
SETECIENTOS TREINTA Y CUATRO Y 00/100 SOLES),
con cargo a los recursos a los que se refiere el numeral
34.1 del artículo 34 de la Ley N° 31084, Ley de Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2021, a favor de los
Gobiernos Regionales de los departamentos de Junín y
de Piura, para financiar la operación y mantenimiento de
los nuevos establecimientos de salud “Centro de Salud
Mazamari”, “Centro de Salud Víctor Raúl Haya de la Torre”
y “Centro de Salud Canchaque”, las cuales se aprueban
mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro
de Economía y Finanzas y por el Ministro de Salud, a
propuesta de este último;
Que, asimismo, el numeral 2.2 del artículo 2 del
citado Decreto de Urgencia autoriza, excepcionalmente,
al Gobierno Regional del departamento de Piura y
al Gobierno Regional del departamento de Junín, la
contratación de personal para los establecimientos de
salud detallados en el citado numeral 2.1, bajo el régimen
del Decreto Legislativo N° 1057, Decreto Legislativo
que regula el régimen especial de Contratación
Administrativa de Servicios y establece el detalle de
dichas contrataciones; precisando que la implementación
de dicha disposición se financia con cargo al presupuesto
institucional de las entidades involucradas, sin demandar
recursos adicionales al Tesoro Público;
Que, mediante el Oficio N° 3973-2021-SG/MINSA, el
Ministerio de Salud solicita una Transferencia de Partidas
Miércoles 29 de setiembre de 2021 / El Peruano
en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2021, a favor del Gobierno Regional del departamento
de Junín, para financiar la operación y mantenimiento del
Centro de Salud Mazamari; adjuntando, para dicho efecto,
el Informe N° 844-2021-OP-OGPPM/MINSA, de la Oficina
de Presupuesto de la Oficina General de Planeamiento,
Presupuesto y Modernización del citado Ministerio, con
los respectivos sustentos;
Que, mediante los Memorandos N° 1369 y 1459-2021-
EF/53.04, la Dirección General de Gestión Fiscal de los
Recursos Humanos del Ministerio de Economía y Finanzas
remite el costo para el financiamiento de 124 contratos
bajo el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios del Decreto Legislativo N° 1057, como parte
de la operación y mantenimiento del Centro de Salud
Mazamari del Gobierno Regional del departamento de
Junín, solicitado por el Ministerio de Salud;
Que, en consecuencia, corresponde autorizar una
Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2021, hasta por la suma de
S/ 3 271 582,00 (TRES MILLONES DOSCIENTOS
SETENTA Y UN MIL QUINIENTOS OCHENTA Y DOS
Y 00/100 SOLES), del Ministerio de Salud a favor del
Gobierno Regional de Junín, para los fines señalados en
los considerandos precedentes;
Que, de otro lado, mediante el artículo 1 del Decreto
Supremo N° 201-2021-EF, se autoriza una Transferencia
de Partidas a favor del Ministerio de Salud en el
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021,
para financiar la adquisición de la Vacuna contra el SARS-
CoV-2 y de otros gastos relacionados a la adquisición de
la misma, en el marco del numeral 61.2 del artículo 61 de
la Ley N° 31084, Ley de Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2021, con cargo a los recursos de la
Reserva de Contingencia del Ministerio de Economía y
Finanzas;
Que, mediante el Oficio N° 4280-2021-SG/MINSA,
el Ministerio de Salud solicita la incorporación de una
autorización excepcional, para realizar modificaciones
presupuestarias en el nivel funcional programático con
cargo a los recursos a los que se hace referencia en el
artículo 1 del Decreto Supremo N° 201-2021-EF;
Que, por tanto, teniendo en cuenta que las
modificaciones presupuestarias solicitadas por el Ministerio
de Salud mantienen la finalidad del Decreto Supremo
N° 201-2021-EF, corresponde autorizar al Ministerio de
Salud a efectuar modificaciones presupuestarias en el nivel
funcional programático con cargo a los recursos a los que se
hace referencia en el artículo 1 del referido Decreto Supremo;
De conformidad con lo establecido en el artículo 2 del
Decreto de Urgencia N° 075-2021, Decreto de Urgencia
que establece medidas extraordinarias y urgentes en el
marco de la Emergencia Sanitaria por la COVID-19, así
como medida en materia presupuestaria que impulsen
a coadyuvar el gasto público al Ministerio de Salud; en
la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo y en
el Decreto Supremo N° 201-2021-EF, Decreto Supremo
autoriza una Transferencia de Partidas a favor del
Ministerio de Salud en el Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2021;
DECRETA:
Artículo 1. Objeto
Autorízase una Transferencia de Partidas en el
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021,
hasta por la suma de S/ 3 271 582,00 (TRES MILLONES
DOSCIENTOS SETENTA Y UN MIL QUINIENTOS
OCHENTA Y DOS Y 00/100 SOLES), del Ministerio de
Salud a favor del Gobierno Regional del departamento
de Junín, para financiar la operación y mantenimiento
del Centro de Salud Mazamari, de acuerdo al siguiente
detalle:
DE LA: En Soles
SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central
PLIEGO 011 : Ministerio de Salud
UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración Central–MINSA
 El Peruano / Miércoles 29 de setiembre de 2021 NORMAS LEGALES 7
CATEGORÍA Artículo 2. Procedimiento para la aprobación
PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias que institucional
no resultan en productos
ACTIVIDAD 5005467 : Mantenimiento para equipamiento e 2.1 El Titular del pliego habilitador y del pliego habilitado en
infraestructura hospitalaria la Transferencia de Partidas aprueban, mediante Resolución,
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios la desagregación de los recursos autorizados en el artículo 1
del presente Decreto Supremo, a nivel programático, dentro
GASTO CORRIENTE de los cinco (05) días calendario de la vigencia del presente
2.4 Donaciones y Transferencias 3 271 582,00 dispositivo legal. Copia de la Resolución se remite dentro de
============ los cinco (05) días calendario de aprobada, a los organismos
TOTAL EGRESOS 3 271 582,00 señalados en el numeral 31.4 del artículo 31 del Decreto
============ Legislativo N° 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional
de Presupuesto Público.
A LA: En Soles 2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en el pliego involucrado, solicita a la Dirección
SECCIÓN SEGUNDA : Instancias Descentralizadas General de Presupuesto Público las codificaciones que
PLIEGO 450 : Gobierno Regional del se requieran como consecuencia de la incorporación de
Departamento de Junín nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
UNIDAD EJECUTORA 406 : Salud Satipo Medida.
CATEGORÍA 2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias que veces en el pliego involucrado instruye a la Unidad
no resultan en productos Ejecutora para que elabore las correspondientes “Notas
ACTIVIDAD 5005467 : Mantenimiento para equipamiento e para la Modificación Presupuestaria” que se requieran,
infraestructura hospitalaria como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
Artículo 3. Limitación al uso de los recursos
GASTO CORRIENTE Los recursos de la Transferencia de Partidas a que
2.3 Bienes y Servicios 3 263 374,00 hace referencia el artículo 1 del presente Decreto Supremo
no pueden ser destinados, bajo responsabilidad, a fines
GASTO DE CAPITAL distintos para los cuales son transferidos.
2.6 Adquisición de Activos No Financieros 8 208,00 Artículo 4. Monitoreo y seguimiento
============
TOTAL EGRESOS 3 271 582,00 4.1 El Gobierno Regional del departamento de Junín
============ elabora un informe técnico sobre el cumplimiento y

Av. Alfonso Ugarte N° 873 - Lima

Central Telefónica: (01) 315-0400

CONTACTO
998 732 784 / 915 248 092
COMERCIAL mfarromeque@editoraperu.com.pe
msanchez@editoraperu.com.pe
8 NORMAS LEGALES
avance físico y financiero de la ejecución de los recursos
transferidos a que hace referencia el artículo 1 del
presente Decreto Supremo, en el marco de su Plan de
Implementación Multianual y alineado a la gradualidad
de entrada en operación de los servicios. Este informe se
remite al Ministerio de Salud y se publica en los portales
institucionales de dicho Ministerio y del Gobierno Regional
del departamento de Junín, hasta el 24 de febrero de
2022.
4.2 El Ministerio de Salud es responsable del
monitoreo, seguimiento y verificación del cumplimiento
de los fines y metas para los cuales son transferidos
los recursos, lo que incluye el monitoreo financiero de
dichos recursos, debiendo elaborar y publicar en su portal
institucional (www.gob.pe/minsa) un informe sobre las
citadas acciones.
Artículo 5. Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de Economía y Finanzas y por el Ministro de
Salud.
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA FINAL
Única. Modificación presupuestaria en el nivel
funcional programático
Autorízase de manera excepcional al Ministerio de
Salud a realizar modificaciones presupuestarias en el
nivel funcional programático, con cargo a los recursos a
los que se hace referencia en el artículo 1 del Decreto
Supremo N° 201-2021-EF, de la genérica de gastos 2.5.
Otros Gastos para habilitar la genérica de gastos 2.3.
Bienes y Servicios. Dichas modificaciones se efectúan
únicamente para la implementación de lo establecido en
el artículo 1 del señalado Decreto Supremo, sujetándose a
lo establecido en la normatividad presupuestaria vigente.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los
veintinueve días del mes de setiembre del año dos mil
veintiuno.
JOSÉ PEDRO CASTILLO TERRONES
Presidente de la República
PEDRO FRANCKE BALLVÉ
Ministro de Economía y Finanzas
HERNANDO CEVALLOS FLORES
Ministro de Salud
1996963-2
Modifican los límites máximos de
incorporación de mayores ingresos
públicos en diversos pliegos del Gobierno
Nacional
DECRETO SUPREMO
N° 264-2021-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante los Decretos Supremos N° 431-2020-
EF y N° 010-2021-EF, se establecen los límites máximos
de incorporación de mayores ingresos públicos para el
Año Fiscal 2021, que se destinen al financiamiento del
gasto corriente, entre otros, en los pliegos del Gobierno
Nacional, en el marco de lo establecido en los numerales
50.1 y 50.2 del artículo 50 del Decreto Legislativo N° 1440,
Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto
Público;
Que, el numeral 50.2 del artículo 50 del Decreto
Legislativo N° 1440, señala que los límites máximos
de incorporación de mayores ingresos públicos que
se generen como consecuencia de la percepción de
determinados ingresos no previstos o superiores a
Miércoles 29 de setiembre de 2021 / El Peruano
los contemplados en el presupuesto inicial, pueden
modificarse mediante Decreto Supremo, previa evaluación
del cumplimiento de las reglas fiscales;
Que, la Septuagésima Disposición Complementaria Final
de la Ley N° 31084, Ley de Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2021, dispone, excepcionalmente, que
los límites máximos de incorporación de mayores ingresos
públicos a los que se refiere el numeral 50.1 del artículo
50 del Decreto Legislativo N° 1440, para el presente año,
son establecidos y se modifican conforme a lo dispuesto
en los numerales 50.1 y 50.2 del mencionado artículo 50,
salvo en lo referido a la consistencia y previa evaluación
del cumplimiento de las reglas fiscales; asimismo, dispone
que para el Año Fiscal 2021, dichos límites se establecen
y modifican en consistencia con la proyección del gasto
no financiero establecido en el Marco Macroeconómico
Multianual que esté vigente;
Que, el numeral 7.5 de la Única Disposición
Complementaria Final del Decreto de Urgencia N°
083-2021, Decreto de Urgencia que dicta medidas
extraordinarias para el fortalecimiento de la disponibilidad
de recursos humanos ante la emergencia sanitaria
por la COVID-19 y dicta otras disposiciones, autoriza
excepcionalmente, durante el Año Fiscal 2021, a las
entidades del Poder Ejecutivo, a los Gobiernos Regionales
y a los Gobiernos Locales, a disponer de sus Saldos
de Balance por la fuente de financiamiento Recursos
Directamente Recaudados, que la respectiva entidad
previamente incorpora en su presupuesto institucional
como máximo hasta el 30 de septiembre del 2021, y hasta
por el monto previamente cuantificado que se requiera
para financiar únicamente los Contratos Administrativos
de Servicios – CAS a que se refiere dicha disposición, para
cuyo efecto exceptúa a las entidades del Poder Ejecutivo,
de lo establecido en el numeral 8.1 del artículo 8 de la Ley
N° 31085, Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2021. Asimismo,
exceptúa a las entidades del Poder Ejecutivo, Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales de lo dispuesto en el
artículo 10 de la Ley N° 31084, Ley de Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2021;
Que, diversos pliegos del Gobierno Nacional han
solicitado la modificación de los límites máximos de
incorporación de mayores ingresos públicos en gasto
corriente para financiar Contratos Administrativos de
Servicios, en el marco de lo establecido en el numeral 7.5
de la Única Disposición Complementaria Final del Decreto
de Urgencia N° 083-2021, así como para atender gastos
vinculados a sus actividades operativas y de gestión
para el cumplimiento de sus funciones y la adecuada
prestación de los servicios a su cargo; para cuyo efecto,
mediante Memorando N° 453-2021-EF/50.03 la Dirección
de Programación y Seguimiento Presupuestal de la
Dirección General de Presupuesto Público, ha verificado
el cumplimiento de la proyección del gasto no financiero
del año 2021, establecido en el Marco Macroeconómico
Multianual vigente para el presente Año Fiscal;
Que, por tanto, corresponde modificar los límites
máximos de incorporación de mayores ingresos públicos
establecidos en los Decretos Supremos N° 431-2020-
EF y N° 010-2021-EF, en el presupuesto institucional de
diversos pliegos del Gobierno Nacional;
De conformidad con lo establecido en el numeral 7.5
de la Única Disposición Complementaria Final del Decreto
de Urgencia N° 083-2021, Decreto de Urgencia que dicta
medidas extraordinarias para el fortalecimiento de la
disponibilidad de recursos humanos ante la emergencia
sanitaria por la COVID-19 y dicta otras disposiciones; en
el numeral 50.2 del artículo 50 del Decreto Legislativo
N° 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de
Presupuesto Público; y, en los Decretos Supremos N°
431-2020-EF y N° 010-2021-EF;
DECRETA:
Artículo 1.- Modificación a los límites máximos de
incorporación de mayores ingresos públicos
Modifícase los límites máximos de incorporación de
mayores ingresos públicos establecidos en los Decretos
 El Peruano / Miércoles 29 de setiembre de 2021
Supremos N° 431-2020-EF y N° 010-2021-EF, en el
presupuesto institucional de diversos pliegos del Gobierno
Nacional señalados en los Anexos N° 1 y N° 2 que forman
parte integrante del presente Decreto Supremo.
Artículo 2. Responsabilidad
Los titulares de las entidades bajo el alcance del
presente Decreto Supremo, son responsables de su
adecuada implementación, así como del uso de los
recursos comprendidos en el mismo, de conformidad con
la normatividad vigente.
Artículo 3. Publicación
Los Anexos N° 1 y N° 2 que forman parte integrante
del presente Decreto Supremo, se publican en el portal
institucional del Ministerio de Economía y Finanzas (www.
gob.pe/mef), en la misma fecha de la publicación de la
presente norma en el Diario Oficial El Peruano.
Artículo 4. Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de Economía y Finanzas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los
veintinueve días del mes de setiembre del año dos mil
veintiuno.
JOSÉ PEDRO CASTILLO TERRONES
Presidente de la República
PEDRO FRANCKE BALLVÉ
Ministro de Economía y Finanzas
1996963-3
CONTACTO COMERCIAL
• MARISELA FARROMEQUE • MÓNICA SANCHEZ
998 732 784 915 248 092
mfarromeque@editoraperu.com.pe msanchez@editoraperu.com.pe
NORMAS LEGALES 9
INTERIOR
Prorrogan intervención de las Fuerzas
Armadas en apoyo a la Policía Nacional del
Perú, con el objeto de asegurar el control
y el mantenimiento del orden interno, así
como para prestar apoyo en la ejecución
de operaciones policiales especializadas
de interdicción contra la minería ilegal y
delitos conexos, en el distrito de El Cenepa,
provincia de Condorcanqui, departamento
de Amazonas
RESOLUCIÓN SUPREMA
N° 176-2021-IN
Lima, 29 de setiembre de 2021
CONSIDERANDO:
Que, conforme al artículo 44 de la Constitución
Política del Perú, es deber primordial del Estado proteger
a la población de las amenazas contra su seguridad;
Que, el inciso 4.3 del artículo 4, concordante con los
artículos 21, 22, 23, 24 y 25 del Decreto Legislativo N°
1095, Decreto Legislativo que establece Reglas de Empleo
y Uso de la Fuerza por parte de las Fuerzas Armadas en
el Territorio Nacional, dispone que las Fuerzas Armadas
pueden actuar en apoyo a la Policía Nacional del Perú en
caso de tráfico ilícito de drogas, terrorismo, protección de
Av. Alfonso Ugarte N° 873 - Lima
Central Telefónica: (01) 315-0400
www.editoraperu.com.pe
10 NORMAS LEGALES
instalaciones estratégicas para el funcionamiento del país
y servicios públicos esenciales, así como en otros casos
constitucionalmente justificados, en que la capacidad de
la Policía sea sobrepasada en el control del orden interno,
sea previsible o existiera el peligro de que esto ocurriera;
Que, en los casos descritos en el considerando precedente,
la autoridad política o policial del lugar en que se producen los
hechos debe solicitar la intervención de las Fuerzas Armadas
al Ministro del Interior quien, previa evaluación de los hechos,
formaliza el pedido al Presidente de la República el que, a su
vez, autorizará la actuación de las Fuerzas Armadas mediante
Resolución Suprema;
Que, mediante Resolución Suprema N° 049-2021-IN,
publicada en el diario oficial El Peruano el 2 de abril de 2021,
se autorizó la intervención de las Fuerzas Armadas en apoyo
a la Policía Nacional del Perú, con el objeto de asegurar el
control y el mantenimiento del orden interno, así como para
prestar apoyo en la ejecución de operaciones policiales
especializadas de interdicción contra la minería ilegal y
delitos conexos, en el distrito de El Cenepa, provincia de
Condorcanqui, departamento de Amazonas, por el término de
treinta (30) días calendario; medida que fue prorrogada por
última vez, mediante Resolución Suprema N° 156-2021-IN,
por el mismo término de días, hasta el 29 de setiembre de
2021;
Que, mediante Oficio N° 744-2021-CG PNP/SEC, la
Policía Nacional del Perú solicita que se gestione la expedición
del dispositivo legal que prorroga la intervención de las
Fuerzas Armadas en apoyo a la Policía Nacional del Perú
antes mencionado, sustentando dicho pedido en el Informe
N° 093-2021-DIRNIC PNP/DIRMEAMB-SEC.UNIPLEDU
(reservado), a través del cual, el Director de la Dirección de
Medio Ambiente de la Policía Nacional del Perú informa sobre
la problemática latente debido a la minería ilegal y delitos
conexos a esta, en el distrito de El Cenepa, provincia de
Condorcanqui y departamento de Amazonas;
Que, de conformidad con el citado informe, la minería
ilegal y su informalidad constituyen un problema que origina
contaminación ambiental, depredación de yacimientos
existentes, graves deficiencias en seguridad, discriminación
social y económica, conflictos sociales, entre otros, ya que
al ser una actividad que emplea métodos artesanales y
no contar con regulación o supervisión, contamina el aire,
suelos y cursos de agua, efectos sumamente nocivos que
impactan en la vida y salud de las poblaciones indígenas,
ubicadas en el área de influencia; y pese a que la extracción
de mineral aurífero habría cesado, debido a la presencia del
Estado en dicha zona, a través de la Policía Nacional del
Perú y las Fuerzas Armadas, no se descarta el reingreso de
mineros ilegales ante una posible ausencia de las Fuerzas
del Orden, o que ante su permanencia, actores en conflicto
(mineros ilegales y otros) puedan planificar acciones de
protesta y atentados contra la integridad física del personal
de la Policía Nacional del Perú, Ejército Peruano, Ministerio
Público y otras autoridades involucradas en la lucha
contra la minería ilegal, siendo previsible debido al nivel
de convocatoria y agresividad en dicho escenario, que se
sobrepase la capacidad operativa de la institución policial;
Que, en consecuencia, resulta conveniente disponer
la prórroga de la intervención de las Fuerzas Armadas
en apoyo a la Policía Nacional del Perú, con el objeto de
asegurar el control y el mantenimiento del orden interno
y prestar apoyo en la ejecución de operaciones policiales
especializadas de interdicción contra la minería ilegal y
delitos conexos, en el distrito de El Cenepa, provincia de
Condorcanqui, departamento de Amazonas;
De conformidad con lo dispuesto en el inciso 8 del artículo
118 de la Constitución Política del Perú; la Ley N° 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el Decreto Legislativo N°
1095, Decreto Legislativo que establece Reglas de Empleo
y Uso de la Fuerza por parte de las Fuerzas Armadas en el
Territorio Nacional; y su Reglamento, aprobado por Decreto
Supremo N° 003-2020-DE;
SE RESUELVE:
Artículo 1. Prórroga de la intervención de las
Fuerzas Armadas
Prorrogar la intervención de las Fuerzas Armadas
en apoyo a la Policía Nacional del Perú, con el objeto
Miércoles 29 de setiembre de 2021 / El Peruano
de asegurar el control y el mantenimiento del orden
interno, así como para prestar apoyo en la ejecución de
operaciones policiales especializadas de interdicción
contra la minería ilegal y delitos conexos, en el distrito de
El Cenepa, provincia de Condorcanqui, departamento de
Amazonas, por el término de treinta (30) días calendario,
del 30 de setiembre al 29 de octubre de 2021.
Artículo 2. De la actuación de las Fuerzas Armadas
2.1. La actuación de las Fuerzas Armadas constituye
una tarea de apoyo a la misión de la Policía Nacional del
Perú y no releva la activa participación de esta. El control
del orden interno permanece en todo momento a cargo de
la Policía Nacional del Perú.
2.2. La actuación de las Fuerzas Armadas está
dirigida a contribuir y garantizar la plena vigencia del
derecho a la libertad y seguridad personales, a la libertad
de tránsito por las vías y carreteras, el derecho a la paz,
a la tranquilidad, al adecuado funcionamiento de los
servicios públicos esenciales y resguardar puntos críticos
vitales para el normal desarrollo de las actividades de
la población afectada, facilitando de este modo que los
efectivos de la Policía Nacional del Perú concentren su
accionar en el control del orden interno y la interacción
con la población.
Artículo 3. De la intervención de las Fuerzas
Armadas
La intervención de las Fuerzas Armadas se efectúa
conforme a lo dispuesto en el Decreto Legislativo N° 1095,
Decreto Legislativo que establece Reglas de Empleo y
Uso de la Fuerza por parte de las Fuerzas Armadas en
el Territorio Nacional; y su reglamento, aprobado por
Decreto Supremo N° 003-2020-DE.
Artículo 4. Estado de Derecho
La intervención de las Fuerzas Armadas, conforme
a la presente Resolución Suprema, no implica en modo
alguno la restricción, suspensión ni afectación de los
derechos fundamentales consagrados en la Constitución
Política del Perú, las leyes y los Tratados Internacionales
sobre Derechos Humanos de los que el Perú es parte.
Artículo 5. Refrendo
La presente Resolución Suprema es refrendada por el
Ministro de Defensa y el Ministro del Interior.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ PEDRO CASTILLO TERRONES
Presidente de la República
WALTER AYALA GONZÁLES
Ministro de Defensa
JUAN MANUEL CARRASCO MILLONES
Ministro del Interior
1996962-3
PRODUCE
Aprueban Reglamento Interno de
la Comisión Nacional de la Alpaca -
CONALPACA
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 00301-2021-PRODUCE
Lima, 27 de setiembre de 2021
VISTOS: Los Memorandos Nos
00000959-2021-PRODUCE/DGDE y
00001023-2021-PRODUCE/DGDE y los Informes
Nos 00000073-2021-PRODUCE/DDP-jolaza y
00000084-2021-PRODUCE/DDP-jolaza de la Dirección
General de Desarrollo Empresarial; los Memorandos
 El Peruano / Miércoles 29 de setiembre de 2021 NORMAS LEGALES
Nos 00001023-2021-PRODUCE/DVMYPE-I y Que, mediante el Acta de Sesión de fecha 16 de agosto
00001089-2021-PRODUCE/DVMYPE-I del Despacho
Viceministerial de MYPE e Industria; el Memorando N°
00000913-2021-PRODUCE/OGPPM y el Informe N°
00000218-2021-PRODUCE-OPM de la Oficina General
de Planeamiento, Presupuesto y Modernización; y el
Informe N° 00000770-2021-PRODUCE/OGAJ de la
Oficina General de Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, los artículos 3 y 5 de la Ley de Organización y
Funciones del Ministerio de la Producción, aprobada por
el Decreto Legislativo N° 1047, disponen que el Ministerio
de la Producción es competente, entre otras materias, en
pesquería, acuicultura, industria, micro y pequeña empresa
y comercio interno; teniendo como funciones rectoras
formular, planear, dirigir, coordinar, ejecutar, supervisar y
evaluar la política nacional y sectorial bajo su competencia
aplicable a todos los niveles de gobierno; así como dictar
normas y lineamientos técnicos para la adecuada ejecución
y supervisión de las políticas del Sector;
Que, mediante el artículo 1 del Decreto Supremo N°
004-2004-AG, se declaró de interés nacional la producción
de fibra de alpaca, llama y vicuña;
Que, mediante el artículo 1 de la Resolución Ministerial
N° 368-2006-PCM, se constituyó la Comisión Nacional de
la Alpaca - CONALPACA, como espacio de concertación
encargado de apoyar el desarrollo de todas las etapas de
la cadena productiva alpaquera, mediante la formulación
participativa de propuestas técnicas y/o normativas,
acciones de promoción y difusión; con la finalidad
de potenciar la competitividad, así como respaldar la
promoción nacional e internacional de la alpaca como
producto bandera del Perú;
Que, el artículo 35 de la Ley N° 29158, Ley Orgánica
el Poder Ejecutivo dispone que las Comisiones del Poder
Ejecutivo son órganos que se crean para cumplir con
las funciones de seguimiento, fiscalización, propuesta o
emisión de informes, que deben servir de base para las
decisiones de otras entidades. Sus conclusiones carecen
de efectos jurídicos frente a terceros. No tienen personería
jurídica ni administración propia y están integradas a una
entidad pública;
Que, el artículo 36 de la Ley N° 29158, Ley Orgánica
el Poder Ejecutivo señala que las Comisiones del Poder
Ejecutivo pueden ser de tres (3) tipos, entre las que
destacan las Comisiones Multisectoriales de naturaleza
permanente, las cuales son creadas con fines específicos
para cumplir funciones de seguimiento, fiscalización,
o emisión de informes técnicos. Se crean formalmente
mediante decreto supremo refrendado por el Presidente
del Consejo de Ministros y los titulares de los Sectores
involucrados. Cuentan con Reglamento Interno aprobado
por Resolución Ministerial del Sector al cual están
adscritas;
Que, el artículo 1 del Decreto Supremo N°
011-2021-PRODUCE dispone la adecuación de la
Comisión Nacional de la Alpaca - CONALPACA,
constituida por el artículo 1 de la Resolución Ministerial N°
368-2006-PCM, a lo dispuesto por la Ley N° 29158, Ley
Orgánica del Poder Ejecutivo, y el artículo 2 del mismo
cuerpo legal se señala que dicha Comisión Multisectorial
es de naturaleza permanente, dependiente del Ministerio
de la Producción y tiene por objeto proponer, monitorear,
emitir los informes técnicos correspondientes y efectuar el
seguimiento a las acciones estratégicas para fortalecer la
cadena productiva de la alpaca orientada al incremento
del valor agregado, el posicionamiento del mercado
interno y externo;
Que, el artículo 5 del Decreto Supremo N°
011-2021-PRODUCE establece que la Comisión Nacional
de la Alpaca - CONALPACA cuenta con una Secretaría
Técnica a cargo de la Dirección General de Desarrollo
Empresarial del Despacho Viceministerial de MYPE e
Industria del Ministerio de la Producción;
Que, la Primera Disposición Complementaria
Final del Decreto Supremo N° 011-2021-PRODUCE,
establece que dentro de los veinte (20) días hábiles
siguientes a su instalación, la Comisión Multisectorial
propone el reglamento interno al/a la Ministro/a de
Producción, quien lo aprueba mediante resolución
ministerial.
11
de 2021, la Presidencia de la Comisión Nacional de la
Alpaca – CONALPACA aprobó el Reglamento Interno con
los votos de los participantes a dicha sesión, que fueron
los siguientes: Ministerio de la Producción, Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo, Ministerio de Desarrollo
Agrario y Riego, Ministerio de Relaciones Exteriores,
Comisión de Promoción del Perú para la Exportación
y el Turismo, Instituto Tecnológico de la Producción,
Comisión Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación
Tecnológica, Asociación de Exportadores, Sociedad
Nacional de Industrias y la Asociación Internacional de la
Alpaca;
Que, mediante los Memorandos N°
00000959-2021-PRODUCE/DGDE y
00001023-2021-PRODUCE/DGDE y los Informes
N° 00000073-2021-PRODUCE/DDP-jolaza y
00000084-2021-PRODUCE/DDP-jolaza, la Dirección
General de Desarrollo Empresarial del Despacho
Viceministerial de MYPE e Industria, en su calidad
de Secretaría Técnica de la Comisión Nacional de la
Alpaca - CONALPACA, propone la aprobación del
Reglamento Interno de la Comisión Nacional de la
Alpaca – CONALPACA, remitiendo para dichos efectos la
Resolución Ministerial correspondiente;
Que, mediante el Memorando N°
00000913-2021-PRODUCE/OGPPM y el Informe N°
00000218-2021-PRODUCE-OPM, la Oficina General de
Planeamiento, Presupuesto y Modernización concluyó
que el Reglamento Interno de la Comisión Nacional de
la Alpaca – CONALPACA, aprobado por dicho órgano
colegiado en sesión del día 16 de agosto del 2021,
se ha elaborado en el marco de lo establecido en las
normas legales señaladas en el numeral II BASE LEGAL
del referido informe, cumpliendo con lo dispuesto en la
Primera Disposición Complementaria Final del Decreto
Supremo N° 011-2021-PRODUCE y que considera
procedente continuar con el trámite de aprobación del
Reglamento Interno de la Comisión Nacional de la Alpaca
– CONALPACA;
Que, mediante los Informes Nos
00000705-2021-PRODUCE/OGAJ y
00000770-2021-PRODUCE/OGAJ, la Oficina General
de Asesoría Jurídica opinó que resulta legalmente
viable emitir la Resolución Ministerial que aprueba el
Reglamento Interno de la Comisión Nacional de la Alpaca
– CONAPALCA;
Con las visaciones del Despacho Viceministerial de
MYPE e Industria, de la Dirección General de Desarrollo
Empresarial, de la Oficina General de Planeamiento,
Presupuesto y Modernización y de la Oficina General de
Asesoría Jurídica, y;
De conformidad con lo establecido en el
Decreto Legislativo N° 1047, que aprueba la Ley
de Organización y Funciones del Ministerio de la
Producción y sus modificatorias; la Ley N° 29158, Ley
Orgánica del Poder Ejecutivo; el Decreto Supremo N°
011-2021-PRODUCE, que establece medidas para el
fortalecimiento de la Comisión Nacional de la Alpaca -
CONALPACA y su adecuación a la Ley Nº 29158, Ley
Orgánica del Poder Ejecutivo; y el Decreto Supremo
N° 002-2017-PRODUCE, que aprueba el Reglamento
de Organización y Funciones del Ministerio de la
Producción y su modificatoria;
SE RESUELVE:
Artículo 1. Aprobar el Reglamento Interno de la
Comisión Nacional de la Alpaca - CONALPACA, que como
Anexo forma parte integrante de la presente Resolución
Ministerial.
Artículo 2. Disponer la publicación de la presente
Resolución Ministerial y su anexo en el portal institucional
del Ministerio de la Producción (www.gob.pe/produce), el
mismo día de la publicación de la presente norma en el
Diario Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
YVÁN QUISPE APAZA
Ministro de la Producción
1996632-1
12 NORMAS LEGALES Miércoles 29 de setiembre de 2021 / El Peruano

La solución para sus trámites

de publicación de
Normas Legales

6LPSOLƬFDQGRDFFLRQHV
DJLOL]DQGRSURFHVRV

SENCILLO
Ingrese a nuestra plataforma
desde una PC o laptop y
realice sus trámites en el
lugar donde se encuentre.

RÁPIDO
Obtenga cotizaciones
más rápidas y de
manera online.

SEGURO
&HUWLƬFDGRVGLJLWDOHVTXH
aseguran y protegen la
integridad de su información.

www.elperuano.com.pe/pga

Av. Alfonso Ugarte N° 873 - Lima 915 248 103 / 941 909 682 / 988 013 509
Central Telefónica: (01) 315-0400 pgaconsulta@editoraperu.com.pe