NPEQUCHOBUE Bnarogapum Bac sa noxynky npozykuu KomnaHinu Ryobi. AanHoe ross) X/ Y dp im Ye/ i ©) ©[nasa 2 Meppi npegoctopoxHocTu B pa6ovem nomeweHun A ONACHO McnonbsoBanue uv xpaHenue opraHnyeckux pacTeopuTenen Je Ha paHHoi © maluMHe ucnontayioTca usonponinosbih chupr M OpraHiueckue pactsopuTenn, lanpumep, cMbisouHbI = pactaop. Mloatomy Hukorga He paGoraiire Ha mawmne 6| lHenposetpusaemom nomewjenun, Mpexe6pexeHne STHM ykasaHWeM MOXeT NPHBECTH K OTPABNeHMIO. Je He nonbayiitece OTKpuITbIM OrHeM BENMSM OpraHMYecKHXx PacTBopuTenel uM MO6LX Apyrux ropiownx Bewects. Mpene6pexeHne THM ykazaHwem MoXeT npwBecTM K noxapy mim sapbiBy. Mpocebal YcTaHOBVTb OrHeTyWMTeNb B NerKO-AocTyNHOM MeCTe. Je Huxoraa He ucnonbeylite AMA nevaTaHWA OpraHiueckHi pacTsopuTenb M mloGbIe Apyrne xMMuKaTul (pactsop fis CMbIBKn OcbCeTHOTO NONOTHA. PACTBOP ANA ONMCTKM BANMKOB N T.n.), C TeMnepatypoit BocnnameHeHns HinKe 55°C, Je Vicnonbayiire 4 xpaHuTe OpraHMuecke PacTBOPHTeNH B XOPOWIO BEHTHAMPyeMOM nloMeLYeHAH. le Opranmvecknit pactsopuenb 4 mpyrme XvMuKaTe! ANA nevaTaHHA COnepxaT sBpegHble BewiecTea, Tlonbayitrece UMM Tomko noche Toro, Kak OSHAKOMUTeCb C MHCTPYKUMAMH NO OOpauleHiio c HAMM. EcnH y| Bac BOSHMKHYT KaKHe-To BONPOCEI, OGpaTMTect 3a PasbACHEHHAMM B MarasHH, TOPryiOUMit OpraHHYEcKuMn| pacteopurenam 4 MpoYnMM XHMHKaTaMM. m™ Lymosbie xapaktepuctuKkn maumnei Aanvaa mawnna o6nanaet cnepyiouywmMn WyMamu (y4THTe STO NPM paccTaHoBKe OOopyaoBaHuA): 80 a5 | [t Cropona camonaxnana corpses HL TNL IN MITES Cropova o6cnyxnsanna mawinet 80 25 Vismepeno no DIN (HemeuKomy vipycrpuanbHomy craxnapry) 45635, pasnen 27. 17Tnasa 3 Meppi npegoctopoxHocTH npv ycTaHoBKe nepemewjeHun MaluMHbI = Ta6aputei, Macca “ aneKTponuTaHve MaluMHbI — = E | \| {||| el E AM E [— 2 L [J L___l if 710 mm 3,750 mm _ E 8 ig Lo 8 e |E = —e |gU8 2 s |# 8 a | = i - 3 Macoa 3000 Kr ‘Snekrponmranne | Onna dasa, 208 B, 60 Tu, 24 A Tpv Gabi, 200 B, 50/60 Ty, 14A (Samevanne) Ana maumies © Tpexpaskbim nuraHuem nogrsepavTe Hanpasnenve spauieHuA asurarene Hacoca ‘camonaknana, Hacoca MBY, ycrpoiicrea nporwe CKpy4MBaNns NUCTOB (ONONHHTeNbHOFO) 4 yCTPOHCTBA oxnaxnenns/UMpKYNaUMM YanaxHRIOWero PaCTBopa. 18™ YcTaHoska “4 nepemewenne MauuMHbI Yeranoaxa (nogKmoveHne kaGeneh w TpyGonposopos) H nepeMeWeHHe AAHHOK MaWIMHis TPeSyIOT CneUMAMHEIX 2HaHNit W HaBLIKOB OT BbINOHAIOUIMX Sty paGoTy Monel ana OGecneyeHHA paGoTOCNOCOBHOCTH MauIMHbI 1 GesonacHoctu tpyga. MosTomy npoKoHcynbtupylirech y gunepa, npogasuiero Bam nevatHyio MaulMHy. (Noppo6wan undbopmayua o6 ycTaHoske u nepemeleHMM MaLIMHbI MpMBOAMTCA B pyKOBOACTBe no OGcnyxneaHMo. OGcnyxXHBaIOWHi TeXHK LOMKEH ChenOBaTe YKAsaHMAM, AAHHIM 8 STOM pyKOBOACTEe.) RYOBI PCS-E fr ey | NAM _ B yenax o6ecneveHua GesonacHol pa6oTs! ycranasnupalie KaxqOe 13 YKASAHHbIX yCTPOMCTE TAK, Kak STO NoKasaHo Ha PHcyHke. Mepen nepsbiM MyCKOM MaWIMHEI NPOBepETe PacnonoxeHHe MaLLMHE! M yorpOlicTB. 19Tnasa 4 Meppi npegoctopoxHoctTu npu pa6oTte Ha MaluinHe A ee eiictens npv BOsHUKHOBeHMN aBapuiiHoOi CuTyayMn @ Ecn 8 npouecce pa6oTst Ha mawiHe Bri OGHapyxnTe, 4TO MpemoxpaHuTenbHoe ycrpolicTeo, nepeKmouarenb unui sauMTHOe OrpaxKMeHHe yHKUMOHMpYeT HeNpAsMNbHO, HEMeANeHHO OCTAHOBHTE MaWMHy 1 NPoKOHcynbTupyiitece y AMNepa, nponaBero Bam nevaTHyIO May. © Ecnu Bei sametmTe Kakoii-To WM Mn HeNpuATHBI sanax (ropaulero ABHraTens, HanpuMep) BO BpeMA paGors! Ha MaWwnHe, Kak MOKHO CKOpee OCTaHOBUTe MaliMHy M BbINONHHTe HiDKeCnenyIOUMe nelicraus: 1. OTKMIONHTE SneKTPONHMTAHHE MALUMHBI M BLITAHMTE BUNKY U3 POseTKH; 2. pm Heo6xoAMMOCTH NPOBepHyTs MaUIMHY CAenaiiTe STO BPy'Hy!O NpH NOMOWKH MSOrHyTO PyNKH; 3. camxiTecb ¢ AMnepoM, NponaBWMM BaM nevaTHy! May. © Mpurorosete orHeTywnTenb ana NopasneHWA BosMOXxHOrO BOsropaHna 8 MaWiMHe. [lepxKuTe ero B nerkogocryntom m yno6HoM Mecre. [Tun ordetyumrens |Ana tyweHwa saropeswetica ¥acTH MauimHe! nnn Inpuneraiouero x MauMHe —npocTpaxcTea| paspewiaeTcA NpMMeHATE orHeTyWHTeN’ oGwero| HasHaNeHHA, rOAHBI ANA TyuIeHNA apesecHHts, Gymaru W BONOKOH, a TakKKe KOHCMCTEHTHbIX| Icmasounbix MaTepuanoa, ropiowwx xuAKoCTeM | lsnexrponpnGopos. S3ameyanusa no paGouen onexne YcTanasnuBaiite 3auuTHbie ycTpoiicTsa Dna paGore! Ha MawmHe He Onesaiire ceo6onKyo | M OTpaxkAeHMA HaANexkauyum OGpasom! onexny m eBxcaue ykpawexna, Koropiie woryt | He usMeHsitre ux! jerko ronacts Ha spaujaiowweca vacTh MauMHE. | Tlocne BLInONHeHWA KaKHx-nnGo _paGoT Co6upaiite annnHbie BonoceI B NpH4ecKy, ¢ Tem MTO6bI OHM TakKe cnyyaliHo He nonanh 8 MauMHy, w opesaiite wano4ky, Kenky uni Geper. no oScayxnsaHmio Maw! (HanpMMep, cMasbiBaHi), W nepen nevararwem ycraHasnusaiiTe 8 MoKoRHOe NOnoxeHNe BCE CHATHIE WK OTKPbITbIE SaLyMTHEIE orpaxnenia. He cHwMalire m He MsMeHsiire sauyTHbie OrpaxneHuAl Mipene6pexenne aru ykasannem moxer npisectn | MpeHe6pexenme atm ykasanHem MOxeT NpHBECTH K cepbesHoli Tpaeme. k cepbesHoi Tpasme. 20He paGotaiite Ha mauimne 80 Bpema ee mposopota! Tipu sbinonHeHi paGoT c NpoBOpOTOM MawMHEI,, Hanpumep, npn oMncTKe copmHoro, odbceTHorO ww Me4aTHoro. | YMAMHApOB, a = TaKKe yanaxHsioujero packaTHoro WMAMHApa HaxMuTe a 3aTem Ha kHOnKy npoBopota Mali, BbINONHAMTe padorel. Mipene6pexenve oTHM ykasaHnem MoxXerT NpHBeCTH k GepbesHol TpaBme. Npasunbxo yctaHasnusaitre saut- HbIe NOKPBIIKH Ha UMAMHaApE!! Yoravasnneaiire 3auMTHbIe NOKpBILIKH Ha opel H OcbceTHUIl UMNMHAPLI Nepen NycKOM aunt. NpeeGpexenne stu ykasannem MoxeT npMBecTH k cepbesHort Tpasme. Byate sxHumatenbiei npn paGore c HanapHuKom! Ecnu Bot pa6oraete ¢ HanapHinKom uni rpynnodi mone, Gyaste sHamatenbHll Npexne vem sganyckaTb MawMHy, CHaYana gaiiTe 06 3TOM 3HaTb OCTaNbHbIM paGOTHHKaM. TonbKo noche NonyeHun OT Hx oTBeTa sbinonHsiiTe orosopenibie nelicraus. NpeneGpexerne oTHm ykazaHnem MoxeT MpHeeCTH K CepbesHoi TpaBme. He kacaiitecb Bpawjatowmxcn YacTei Mauwuubt! He tporaiire spauaioumeca yactn MawnHel pykam! Ecau noctoponine YacTiubt nonann Ha opmHbiii UAAMHAP WAM Ha BaAnkn, OcTaHosHTe MauiMHy, a Moone 9Toro yaannre 4acTHubl. 21OctaHasnueaiite maumny nepen BbINoMHeHHeM HanagouHDix padoT BOnu3n sBpaujalouMxca YacTeH (Ha npveme)! Haxmure Ha KHonky aBapwiiHoro ocTaHoBa Ana OCTaHOBKM MaluMHbI NepeA BINONHEHMeM HanajoK TakKMx yCTpo/icrs, pacnonoxeHHLix B67Man ppaujaiouuxcs YacTeli, Kak s03AyxoaysHoe ycTpolicteo unw conno pacnbinuTena. Step oo Npeve6pexenne stim yasanwem MoxeT npHBecTn k cepbesHoii Tpasme. He cyte pyku B mawmHy, 4TOGEI BbITALUMTb OTTUCK! He cyiire pykm 8 MawnHy, 4TOGsI sbrTauyTe KOMTPOnbHbi OTTHCK. TlogneHLTe KpOMKy AvcTa anbuaMH 1 GBICTPO BETALMTe ero M3 MaLIMHEI. MpeneSpexenne oti ykasanvem moxer npusecta K CepbesHori TpaBme. 22A OctopoxHO He kacaiitech = anexrpuyeckux pasbemos MoKpbIMH pykamul! He ecragnsiire MoKpbiIMn pykaMM UITencenbHyio BUNKy MalKHb| 8 POSETKY H He BbITaCKuEaliTe ee, He nepexmiowaiire — anexrpopasbembl, He nonbsylitech BbIKMONaTenaMA Ms npowMMn ‘9eneKTpH¥ecKMMn ycTpovicTsaMM = MOKPBIMM pykamu! MIpene6pexenve 3THMM yKasaHiamu = MOXxeT MpuBeCTH K MlOpaxeHiNiO SNeKTPHYECKHM TOKOM! Comepxute nogxombl K MauiMHe B uuctorte! He octasnsiite mHcTpyMeHTLI Ha nony. Cneanre 3a Tem, TOGbI Ha NlOny OKONO MaWMHbI He GbUIO macna Wnt cMasKi. Conepxute nopxoni kK MawnHe 6 4ncroTe. Mpene6pexenne otHm ykasanem MOXeT NPHBECTH k cepbesHoii Tpaame. He nonbayitech wuctpymMeHTom! SameHuTe BCE W3HOWEHHbIe WM NONOMAHHbIe MHCTPyMeHT HOBLIMH. HencnpaBHEm He knagqute pykw Ha HaknagHon cTanenb 680 sBpeMA mogbema cTanenbuoro cTona! He knaawte pykn Ha Bepx cTonb! 6ymaru 8 camonaknane BO BpeMs ee noabema! Npene6pexenve stm ykasaHnem MoxeT npMBeCTH K CepbesHoi Tpasme. Mpene6pexenne arim yxasaHnem moxeT npusectn k CepbesHoli Tpasme. 23A OctopoxkHo Nepeg nposegeHvem Hanapo4uHbix paGoT B TOM 4acTM MaluMHbl, re eCTb BpawjaiouMeca 4acTM, OCTaHOBUTe Mmawmny (CamoHaknag)! Mpexpe 4em nposonwTs yoTaHoBKy, HanpMMep, HOMKM MHEBMATHYECKOTO NpMcOCA MAM CKO! smcrooTaenuTens, nevaTHyio Mawiny. octaHosuTe Mpene6pexenue THM npasunom moxeT mpnBecTH k Tpaame! Nepeg nposepenvem Hanago4HDix pa6oT B TOK 4YaCcTH MaLUMHbI, rae eCTb Bpaujatoumeca 4acTH, ocTaHOBUTe Mauimny (camonaknay)! Tpexae 4em nposonmTs Hanapky, Goxosoro ynopa TaHyWero Tuna, ynopos wnm nncrooraenuTens, nevaTHy!o MaWwAHy. Hanpumep, nepeaHux ocTaHosuTe Npene6pexenne 911m ykasaHnem MoxeT npnBecTn K cepbesHolt TpaBMe. 24Tnaspa 5 Meppb! npegoctTopoxkHocTu npv npoBegeHun pernameHTHbIx pabot cma3biBannem “ nposegenvem pa6ot no TexoGcnyxXMBaHvIO) §=MalIMHbI = OT- Ks104aiTe SneKTponuTaHve MalUuMHbI! Nepean pysnuim cMasbisaHnem w nposeneHiem pa6ot no TexoGcnyxXvBAHHO = MauMHbI ‘oTknioualite anexrponiraHne mauitHtl! Nepeg Mpeve6pexenne otum yasanHem MOXeT NpHBeCcTH K CepbesHoit Tpasme. Npasuneio ycraHasnueaitre SauMTHBIe orpaxneHua = mpegoxpanutenbubie yctpoiictsa! Hukoraa ux He nepenenbisaiite! Yeranasnnsaiire o6patHo orpaxneHiin, cHATBIE Ana nposeneHua = pernameHTHbix pa6or, HanPHMep, CMabiBaHiA, M ToNbKO Nocne sToro nyckaiire maumiy. He cHumaiire on He NpenoxpannrenbiLie TeHHble Ha Mane. nepepensisaiire yerakos- yetpoiicrea, Mpene6pexenne 9THM ykasaHnem MoxeT npuBecTH cepbesHolt TpaBme. Nepeg ounctkow’ unnMHApoB u BanMKkOB OCTaHOBHTe ux BpaujeHne! Octatosure nposopor mawmHs! nepea Tem, Kak BINONHATR TexoGcnyxHBaHWe WNW OMMCTKY opmnoro, obcerHoro, nevaTHoro YAAMHApOB 1 Banukos. MpereOpexenne oTHm yeasannem moxeT npHeecTH K CepbesHoit Tpaeme. Ana nononHexva unn 3amenbi XMMMKaTOB oOfeBaiiTe § sauMTHbIe ouKn! ‘Stwm Bei sauuTute cBon rasa npn pa6ote c COcTaBHBIMA OpranMYecKumn pacTsopuTensMn wan XaMinKaTaMH Ans nevaTaHnA. Mpene6pexenne atm npasvnom Moxer npHaectn KToTepe speHnal 25Tpw nonp3sosanum BosAyuHEiM nucTonetom ogesaiite sauyMTHbIe ouKul! STM Bel sauMTHTe cBOM rnasa npn BbINOAHEHNK PEMOHTHEIX paGOT M ONMCTKH Npw noMowM BOsAyWHOrO NucTOneTa, Mpexe6pexerue 37m npasunom moxer npuectn k norepe speHna! 26A OctopoxKHo y koToporo Bui kyniwan nevaTHyIo MauIMHy. Perynposku v pernamentHbie paGoTbI, KOTOpbIe AOsDKeH BbINONHATS ONepaTop. Perynuposalve AaBNeHAA YBNAKHRIOUYAX W KPACOYHBIX BANMKOB, HACTPOMKa CaMOHaknagla, npoBEpKa BosmywHOrO Hacoca, NpoBepka yCTpOicTBa OxnaxneHua/UMPKyNAUMM yeNaKHAOWWerO pacTBopa (RYOBI 522HX), cmasbiBaHve nO KapTe - BCE STM ONepal|vM, ONMCAHHbIE B ZaHHOM PykKOBOACTBE, AOMKHb! BLINONHATKCA ONepaTOpOM NevaTHOM MawMHbI (nevaTHHKOM). Bce npowwe perynuposKn n HanagouHbie paoTs! AOMKeH BLINOMHATS TeXHMK No OGcAYKUBAHMIO, NpoweaWMi cneyanbKy!o NogroTosky M UMeIOWiA ONbIT paBoTbI. [ne HaliTH Takoro YenoReKa, Bam AOMKeH NopcKasaTe AMNep, Nepean ouncrKoii Heitpanusatopa craTM4eckoro sneKTpuyectBa OTKMIO- 4aiiTe Maumny OT CeTH! Nepean ounctko snexrpona Helitpanusaropa cTatmyeckoro anekTpn4ectsa —oTKniowaiite Mawiniy OT ceTH. Mipene6pexenve ornm npasunom Moxer MpMBeCTH K NOPAXKEHMNIO BNEKTPUYE-CKHM TOKOM. Samensiite eran TObKO pexomenpyempimu! Bamensiire nerann TonbKo peKoMeHAOBAHHLIMA B paanene «TexoGcnyxneaHne», rnase 4 «Samena PAcxOAHENK MaTepnanoE» AaHHOrO pykoBogcrea. Bameny fonxKeH npoMsBOAMTe CepsicHLil TeXHMK, cneumanbHo ana sToro noproTosneHHuit 4 uMewuMi OnpemeneHHeil onbir. O6patuTech no gTomy nosony kK Aunepy, npomaswemy Bam nevatHyio MawnHy. Mpene6pexenne stumu yKasaHuamn MoxeT npasectu x Tpasme! 27TMABA 6 NPEQOXPAHMTEJIbBHbIE YCTPOMCTBA A BHUMAHME! Ecnw npenoxpanutentioe yorporicTso paGoTaer HenpaBunBHO, CBAXHTeCS C AMNepoM, NPOAABLIMM Bam nevatHyio MawnHy. Hu 8 koem cny¥ae He CHuMaliTe ycTpolictsa C MalUMHbI H He NepegenbiBaiire uxt B VugnKauna cpaGateisanus npegoxpanutenbHerx ycTpolicTe. Korna cpaGarbisaer npenoxpannTensHoe yoTpolicTsO, Ha NyMbTe ynpasneHus co cropoxsi [BY saropaerce cooTBeTcTsyioujan emy MHAMKaTOpHas Namna. OHa ykasbiBaeT Ha TO, KaKOe NPefOXpaHMTenbHOe yoTpoiicTBO cpa6orano. B wensx o6ecneveHna GesonacHocTw nocne cpaGaTbiBaHHA OAHOFO Ws NpenoxpaHHTeNbHLX ycTpoiiCTs Maulmny nycTuT He ynacTon. A. Korna cpaGareisaiot npenoxpanutenbubie yctpoiictea c «1» no «18», nokasaHHbie Ha PCyHKe, MaluMHy He yAacTCA NYCTHTE H He yacTcA BOCnonbsoBaTECA yHKyMel HANaAK. . Oo Om a [OJ CEs @8 @8 @9 oO» Ou 0) Om Ou 2) ‘SHauoK HavmeHopanne Sao Hanmexosane QY Kuonka asapnfinoro > Npemoxpanirrenshbiti ‘ocratioga, cTepxeHt QI | ekitomm | D)| eee, wananxn ‘Bauiihos orpaxnenve. Yerponcrso muxpoperyanpo- Asepua sina perynuposox. ans nponomnoro nonoxe- tl Asepua us wa0Spaxenns 28B. EcTb orpaHmuenHoe KonMeCTEO OrpaxneHNi, KOTOpIe MOTyT GbITb OTKPEITEI BO BpeMA padoTei Ha NpHnagoyHo cKopocTu (3 M/MuH. 4 1 M/MUH.), T. e. NPM HakaTMM KHONKM Hanagkn. Mpw orkpbisaHun moGoro ~pyroro 3auyMTHOro orpaxgeHua Bam He ygacTca nycTHTb MauuMHy Ha MpHNa_o4HON cKopocTH. Korga ace orpaxqenns sakpeitel, npunagouHas cKOpocTe coctasnset 3 M/MUH. ©... KHonka npvinankn Haxara, ==... Onepauns npunankn (co CKOpoCTHO 3 M/Mut.) MOxeT GbITe BbINOAHEHA AAXe Np OTKPHITOM OrpaKAeHAM, ==... Onepauss npunagkn (co cKopocTHo 1 M/MuH.) MoxeT GhITR BLINONHeHa RAKE Np OTKPHTOM OrpaxyeHHn, pw wa@xkaTan Ha KHONKy —BKMIO- Menms/oTKMOYeHMA HanaqKn Ha nynbTe ynpasnenva Hanankoi Ha nepson ceKuMn. pw HaxaTum Ha KHOnky —BKMIO- MeHMs/oTKMOYeHMA HanaAKH Ha nynbTe ynpasnenua HanaaKoli Ha BTopok cexumn. [pn waxkaTum Ha KHONKy —BKNIO- eHus/oTKMONeHMA HanagKM Ha nynbTe ynpasnenma HanapKoi Ha TpeTbei cekuun. pw HaxaTum Ha KHONKy —BKMIIO- MeHMS/OTKMIONeHMA HanagKH Ha nynbTe ynpagnenua Ha nynbte ynpasnenua Hanapkoi\ Ha YeTBepTod ceKyMn. 29