D, ule oF eect area fe
: oa ve Sony Heap
9 Ute “hs OK > tnkorak .
ie eiolden Ro’ tae Usb fia 4 3
3 misc Fats a,
Payne Appreonh
fiudle (Pye?
<7 the word Gy vi bee N
No 1 ee No Gecoral se aged nb ts
| In bach via ie Muth wot go ay
Mr Crodd “wot oive 2p eve
eg pis L ov ert . .
“th Rak Ses aaa
Coen
Pig ¥ Grobe (tee)
Municipal Board Prunwor v 4 euilc®
Ramey tina Bbhadprarad v Pape ter og fut ip
? Ranft Uduh v &): of Nahaushtva (4 4)
PU Kya vy Mathal eve (44 9)
a ae Hand v Sat pits oan
nea a ead Fe
Lami v 84-0) Bihar Gv)
7 uy aot. en Vi Qatga Jahan Begua (tu)
* (luo trae)
Yo Marana, han Aha nalebiok Me » thd Be
Ke Lteton Pye) Ween? +
bELiteral or Grammatical Rule
It is the first rule of interpretation. According to this rule, the words used in this text are to
be given or interpreted in their natural or ordinary meaning. After the interpretation, if the
meaning is completely clear and unambiguous then the effect shall be given to a provision
of a statute regardless of what may be the consequences.
The basic rule is that whatever the intention legislature had while making any provision it
has been expressed through words and thus, are to be interpreted according to the rules of
grammar. It is the safest rule of interpretation of statutes because the intention of the
legislature is deduced from the words and the language used.
According to this rule, the only duty of the court is to give effect if the language of the
statute is plain and has no business to look into the consequences which might arise. The
only obligation of the court is to expound the law as it is and if any harsh consequences
arise then the remedy for it shall be sought and looked out by the legislature.Case Laws
Maqbool Hussain v. State of Bombay, In this case, the appellant, a citizen of India
after arriving at the airport did not declare that he was carrying gold with him. During his
search was carried on, gold was found in his possession as it was against the notification of
the government and was confiscated under section 167(8) of Sea Customs Act.
Later on, he was also charged under section 8 of the Foreign Exchange Regulations
Act, 1947. The appellant challenged this trial to be violative under Article 20(2) of the
Indian Constitution. According to this article, no person shall be punished or prosecuted
more than once for the same offence. This is considered as double jeopardy.
It was held by the court that the Seas Act neither a court nor any judicial tribunal. Thus,
accordingly, he was not prosecuted earlier. Hence, his trial was held to be valid.Manmohan Das versus Bishan Das, AIR 1967 SC 643
The issue in the case was regarding the interpretation of section 3(1)(c) of U.P Control of
Rent and Eviction Act, 1947. In this case, a tenant was liable for evidence if he has made
addition and alternate in the building without proper authority and unauthorized perception
as materially altered the accommodation or is likely to diminish its value. The appellant
stated that only the constitution can be covered, which diminishes the value of the property
and the word ‘or’ should be read as land.
It was held that as per the rule of literal interpretation, the word ‘or’ should be given the
meaning that a prudent man understands the grounds of the event are alternative and not
combined.
State of Kerala v. Mathai Verghese and others, 1987 AIR 33 SCR(1) 317, in this
case a person was caught along with the counterfeit currency “dollars” and he was charged
under section 120B, 498A, 498C and 420 read with section 511 and 34 of Indian Penal
Code for possessing counterfeit currency. The accused contended before the court that a
charge under section 498A and 498B of Indian Penal Code can only be levied in the case of
counterfeiting of Indian currency notes and not in the case of counterfeiting of foreign
currency notes. The court held that the word currency notes or bank note cannot be
prefixed. The person was held liable to be charge-sheeted.¢ By the literal rule, words in a statute must be
given their plain, ordinary or literal meaning.
* The objective of the court is to discover the
intention of Parliament as expressed in the
words used.
* This approach will be used even if it produces
absurdity or hardship, in which case the remedy
is for Parliament to pass an amending statute.» One of the leading statements of the literal rule
was made by Tindal CJ in the Sussex Peerage Case
(1844) 11 Cl&Fin 85
“. the only rule for the construction of Acts of
Parliament is, that they should be construed
according to the intent of the Parliament which
passed the Act.
If the words of the statute are in themselves
precise and unambiguous, then no more can be
necessary than to expound those words in their
natural and ordinary sense. The words
themselves alone do, in such case, best declare
the intention of the lawgiver.”° Lord Esof inR v Judge of the City [1892] 1 QB
273 said:
* “If the words of an Act are clear then you
must follow them even though they lead to a
manifest absurdity. The court has nothing to
do with the question whether the legislature
has committed an absurdity.”Cutter v Eagle Star Insurance Co. Ltd
[1998] 4 All ER 417, House of Lords
| mone ™ &
E} alamy stock photoFacts
* In the case Mr C, the Claimant, was injured in
a car.
* The Defendant’s insurance only covered him
under the Road Traffic Act 1988 for the use of
his car ‘on any highway and any other road to
which the public has access’.
Issue
* The question for the court to determine,
therefore, was whether the multi-storey car
park was a road?Held
¢ The HL held that the car park was not a road
because a road provides for cars to move
along it to a destination.
* Therefore, the insurance company was not
liable to pay out on the driver’s policy because
the claimant had not been injured due to the
use of the car on a “road”.Issue
* Concerned the construction of s.25 (3) of the
Income Tax Act 1952
The Act stated that anyone convicted should
be subject to a fixed penalty and treble the tax
which he ought to have been charged under
the Act
The Court had to decide whether the amount
should be based on the whole amount that
was liable under the statute of just the unpaid
amount* The Court decided that on the literal rule he
was liable to pay the whole amount, even
though this was a harsh decisionMidland Trust Co Ltd y Green [1981] 1
All ER 153 aka Green hill case
ee a
aes =Facts:
¢ In 1961 Mr. Walter Green(Father) granted an
option to purchase Gravel Hill farm to his son
Geoffrey Green(Son). The option, although
registrable as a land charge under the Land
Charges Act 1925, was not registered.
¢ In 1967 there was a disagreement in the family
and Mr. Walter (Father) sold the farm to his wife
for £500 (it was worth around £40,000) in a
deliberate attempt to defeat the option granted to
his son.
The wife then changed her will so as to leave the
farm to all five of her children including Mr.
Geoffrey.
Geoffrey learnt of the sale and sought to enforce
the option.Issue
* The question for the court was whether the
option was binding on the wife or whether she
took the farm free of the option.
Provision
¢ S 13 (2) of the Land Charges Act 1925 provided
that a land charge would be void against a
purchaser of the land unless registered and
where an_— estate contract was under
consideration it would only be void against a
purchaser of a legal estate for money or money’s
worth.
* Purchaser was also defined in s.20(8) as a
purchaser who for valuable consideration takes
any interest in land.* The trial judge found for the wife and held that
the option was not binding on the wife
* This was reversed by the Court of Appeal with
Lord Denning holding that the sale was not for
money or money’s worth and that the protection
of the Act was not available in cases of fraud
where there was a deliberate attempt to defeat
an interest.
* The wife’s representative appealed to the House
of Lords.Held
* Lord Wilberforce stated that the decision of
Lord Dennings as 'muddying clear waters’.
* Delivering a unanimous reversal of the Court
of Appeal's majority decision, he said:
‘Thus the case appears to be a plainone...iIn
my opinion this appearance is also the
reality. The case is plain; the Act is clear and
definite. Intended as it was to provide a
simple and understandable system for the
protection of title to land, it should not be
read down or glossed; to do so would destroy
the usefulness of the Act.'¢ The appeal was allowed. There was no
requirement of good faith for a purchaser
under the Land Charges Act 1925.
¢ The options should have been registered
under the Land Charges Act 1972
* Good faith was irrelevant to the Land Charges
Act 1972.London and North Eastern Railway
v Berriman [1946] AC 278Facts
¢ A railway worker was knocked down and killed
by a train whilst oiling parts of the line. His
wife was trying to claim compensation for his
death.
Provision
¢ The relevant statute said that compensation
was available for workers who were ‘.killed
whilst repairing the line...’
Issue
* Whether the widow is entitled for the
compensation.* The court held that in the ordinary sense of
the word, ‘repairing’ did not include oiling as
this was merely maintenance.Magqbool Hussain v. St of Bom.(AIR
1953 SC325) aka Gold Confiscated
casefeo
Facts
¢ A citizen of India, on arrival at an airport did
not declare that he had bought gold with him.
Gold found in his possession during search in
violation of govt. notification, was confiscated
u/s.167(8) of Sea Customs Act, 1878.¢ The appellant could be proceeded against under
section 167(8) of the Sea Customs Act as also
under section 23 of the Foreign Exchange
Regulation Act in respect of the said act.
* Proceedings were in fact taken under section
167(8) of the Sea Customs Act which resulted in
the confiscation of the gold.
¢ Further proceedings were taken under section 23
of the Foreign Exchange Regulation Act by way of
filing the complaint aforesaid in the Court of the
Chief Presidency Magistrate, Bombay.Issue
whether by reason of the proceedings taken by
the Sea, Custom Authorities the appellant could
be said to have been prosecuted and punished
for the same offence with which he was charged
in the Court of the Chief Presidency Magistrate,
Bombay.
The plea which was taken by the accused in bar
of the prosecution in the Court of the Chief
Presidency Magistrate, was that he had already
been prosecuted and punished for the same
offence and by virtue of the provisions of article
20(2) of the Constitution he could not be
prosecuted and punished again.Held
* The Customs Officers are not required to act judicially
on legal evidence tendered on oath and they are not
authorised to administer oath to any witness.
* Sea Customs Authorities are merely constituted
administrative machinery for the purpose of adjudging
confiscation, increased rates of duty and penalty
prescribed in the Act.
* Weare of the opinion that the Sea Customs Authorities
are not a judicial tribunal and the adjudging of
confiscation, increased rate of duty or penalty under
the provisions of the Sea Customs Act do not constitute
a judgment or order of a court or judicial tribunal
necessary for the purpose of supporting a plea of
double jeopardy.Motipur Zamindary Company Pvt. Ltd.
V. St of Bihar (AIR 1962 SC 660Facts
* Green vegetable are exempted of the sales
tax within Bihar Sales Tax Act, 1947
Issue
* Whether sugarcane fall within the term green
vegetable?Held:
¢ That sugar cane was not a green vegetable
and was not exempted under the notification.
* The word "vegetables" in taxing statutes was
to be understood as in common parlance i.e.
denoting class of vegetables which were
grown in a kitchen garden or in a farm and
were used for the table.
The dictionaries defined sugar cane as a
"grass."PANNE Tal eet 4215 Disadvantages
Respects Parliamentary Supremacy and
leaves law making to those elected to the
job
Provides no scope for judges to use their
own opinions or prejudices
Restricts the role of judges to applying the
law to the facts of the case
There can be disagreement as to what
amounts to the ordinary or natural
meaning
Creates awkward precedents which
require Parliamentary time to correct
Fails to recognise the complexities and
limitations of English language and
assumes every Act is perfectly drafted
Undermines public confidence in the law
Creates loopholes in the law
Leads to injustice