ந ன லா

(நாடக )

தி வா ேக. த கரா
@தி வா ேக. த கரா
ஒ ஆதிசய ! 1948- எ திய நாடக இ ைறய அரசிய
ச தாய - எ வள ெபா தமாக அைம ள ! 'ந ன
லா' நாடக தி ஓ அ கேம இ சி !
ைரயாக.....
''ந ன லா'' ந கேவ M.R.ராதா அவ க காக 1948 எ திய -
அதாவ ர த க ணீ ' நாடக எ வத ேனா டமாக .........
ந கேவ அவ கள த ைச அர கிேல சில நா க கா சி
த த !
இைடயிேல நீ ட நா உற கிவி ட . காரண அ சிேல
வரேவ ய அவசியமி லாத எ நா நிைன தேதயா .
இ 1951 ஆ த பதி பாக தி சி ர தினா பதி பக
ெவளி டாக வ த !
இ நீ ட இைடெவளி பிற எ த சி மா ற ெச யாம
அ ப ேய மீ அ சிட காரண ; ஒ என ஆர பகால
எ நைட எ ப ள எ பைத நாடறிய இர ; இ
நா நைடெப ைட நா ற ட ந பி ைககைள
கைளய; நம இ ைறய இைளஞ க ஓரளவாவ ண ெபற!
அரசிய ஆ மீக அ இ ஒ ேபாலேவ இ கிற
எ பைத கா ட-
நா பிரதம த , மாநில த வ க ெப பாேலா இ
யாக - ய ஞ - ேவத - ேவ வி எ றி ெகா
த ப ம கைள அச அ மைடய களாக மா றி - ஆாிய க
மாள ம ப - ச வ சதாரணமாகி வி ட .
பைழய ப தறிவாள க ெபாியா அவ கள வாாி களி பல -
பண - க - பதவி எ ற ேபாைதகளி மய கி வ த வழி மற -
வழியிேல உற கி கிட கிறா க . அவ கள உற க கைல திட
- ப ேபா ண ெப றிட இ சி அளவாவ உத
எ ந கிேற .
அ ப ,
தி வா ேக. த கரா
உ ளட க
நாடக பா திர க
கா சி 1
கா சி 2
கா சி 3
நாடக பா திர க
பைழய ேசா பரமசிவ - உைழ அ தவ .
ஊ விஷய உண தவ ... சிவனாக ந கிறா .
நா மாறி நாராயணசாமி - பரமசிவ தி ந ப .....
ப வ படாதவ .... வி வாக வ கிறா .
அேப அ ப ணா தீ சத - ஏம றீ வர ேகாவி தைலைம
ேராகித ..... யாக தி கிய உ வ .
அ டாவதான அ ண தானம ய கா - ெப த ெப மா
ேகாவிைல ஆ ைவ பவ ... யாக தி லகாரண க தா.
- ர யாக அவதார எ பவ நாராயணசாமி யி
உறவின .
த யா - பாதிம கல சீமா ... அ தண த அ யா .
ம ஊ ெபா ம க யாக வள ேவதிய க , ம
பல .
கா சி 1
இட : எ த ாி ஒ ச திர .
ேநர : பசி ேநர .
(கல கிய க க ட கா சி த , பைழய ேசா பரமசிவ , - வய
நா ப ேம இ - உைழ அ த க ைட - ஊராாி
உ லாச வா விைத ேபா ட உடல - வ ைமயி நிர தர
இ பிட - த ளா ய ப ேய நட வ "த ெதா யி உ ள
அ நீைர இர ைககளா அ ளி வி ச திர தி
வாயி ப ஓரமாக ேசா உ கா கிறா - தி வழிேய ெச ற
''நா மாறி நாராயண சாமி ' மி ' இைத பா வி
அ கி வ )
நாராயணசாமி ; ஆ ! பைழய ேசா அ ணனா? எ ன அ ேண!
ச திர சா பா 'ச உ கா தி ட ேபாேல ேக!
பரமசிவ : நாராயணசாமியா! வா பா..... ட கா தா '
உ ைன வி ேபாகா ேபாேல ேக... சா திர திேல ேசா
'ச க க பா' - சா பிண க க ல....
நாரா : வா தவ தா அ ேண ! நா தா நாளா ப னி ,
அைலயேற ?
பர : ேசா கா .......?
நாரா ; ஆமா : அ ேண ! ஆமா : சாியா ெகா காெம, ப னி
ேபா டா கேள மகராச க அ ப ஆர பி ச ந ம " ப னி படல '
இ ப தகர ெகாவைள ைக மா தியிேல தரவைர வ
நி ........
பரம : ஏ ேவெற ேவைல ஏதாவ ேத பா கற தாேன!
நாரா : உ , ச சார காயலாவிேல ேபா - ெள
ளிய ெகா ைடைய சா ெச - ைக ெகாள ைதைய ெர
பா வி கிற வைரயி மா இ ேத னா ெநைன கிேற.
ேவைல தா அ ேண! ேத ேன - ேவைல தா ! மான ேதாட
வயி வள க ஓ ேவைல.
பர : அ எ ன அ பா.... அ ப ப ட ேவைல?
நாரா : நா எ ன ம திாி ேவைல பா க ேபாேரனா! அ ல
மகாராஜேவைல ேக க ேபாேறனா? ேவைல தா அ ேண ! -
ெகாதி பியி றைல அட க - ப னியி ப களிேல
சி கி ெகா ட எ ப சிள சி களி வயி றிேல நீ வா க - ஒ
ேவைல.
பர : கிைட ததா?
நாரா : எ ப கிைட ? ந லவ க நா இ த
ெதாட அ ெவ காலமாகி வி டத ேண !
பரம : உ ைம தா த பி!
நாரா : எ ைன ேபா ற பா ப ெதாழிளாள களி ப
ப னியா தவி ேபா - பரமைன கா வதாக ஏ ப
ேமாச கார களி ட பால ண திேல மித கிற -
ஏமா கார களி வா ைதக ஏகமாக சிலவா ேபா ஏைழக
எ ப ய ேண வாழ - இ ேக ?
பரம : அ எ ன த ?
நாரா : தா அ ேண ! ந ம ஊ ெக ட ப ைணயா
இ கா ேல!
பரம : யா , ப த பண பைட த - டா ப ைணயா தாேன?
நாரா : ஆமா அவேரதா - த ப ைணயிேல உைழ
ஏைழகளி ைய பி தியாகராச ' ச னதியிேல ஆ
அ ைமக ஆபரண ெச ேபா டாேர! அ த ணிய
திதா !
பரம : ஏ இ ப எ ன ெச கிறா ? நாரா : ஊாிேல நா தீக
ெப கிவி டதா அைத ஒழி க ேபாகிறாரா .
பமர : அ திக அறி ெவ ள ைத பா ச ேபாகிறாேரா?
நாரா : இ ைல, அ டா தன உயி
ஊ ெகா கிறா .
பரம : எ ன ? நாரா : அ தண கைள ெகா அேகார யாக
ெச கிறா , 'அாிைய - அரைன , வரவைழ அழி க
ேபாகிறா களா - அறி லக வாதிகைள .
பர : டா , யா மீைச கார ேயாசைனேயா இ ?
நாரா : இ ைல, அவ அ ெகா ைள ேவ ஆ ட
ேபா கிறா . இ அச அ ரகார தி ''அறி பேதச ''
பர : ப ைண ைள மற வி டேதா?
நாரா : இ ைல மைற வி ட .
பர : உ ைமைய ெசா ல அவாிட ஒ வ மி ைலயா?
நாரா : ஏராளமாக இ கிறா க ஏமா றி பிைழ க.....
பரம : அ ப பண நிைறய பாழா ேம?
நாரா : பண ம மா .. பா ெந ஆறாக ஓ கிற - அ ரகார
அதிேல மித கிற - ஆ டவ மைனவிக காக வா
ஆபரண க - அ த இட அண களி மா பிேல ந தன
ாிகிற - கட ள க காக ப த க ெகா காணி ைகக -
ேவத ேமாதிகளி வி ப ளான காாிைககளி கால யிேல
கிட கிற - வ பா பரமசிவ ! உ வர ேபான ெந ைச
ஈர ளதா க மா க க ம த - அ த அ ெதா
நீைர அ ளி வி 'அவ ெசய ' எ
உ கா தி கிறாேய வ பா : ெபாிய ேகாவிேல.... அம கள
ப கிற - இ இ தி நாளா - ஈச - இல மி மணளா
வர ேபாகிறா களா . வாயிர ேவத வி தக க இ ப ச
ப ச பரமா ண பாிமா கிறா க ... உ த பிற அ த
உ த. ம க ஒ ேச ஓதி, அரைன , அாிைய வரவைழ
அ ேயா ஒழி க ேபாகிறா களா 'ஈேரா பைல!'
பர : இைவகைள ந கிறா களா ம க ?
நாரா : ந பாம எ ன ெச வ ! ஓ நமசிவாய ' எ ற நாத அத
உ ேள ஒளி ெகா உ த களி சதிைய மைற
வி கிற - நாராயணாய நமஹ' எ ற பத நாிகளி நயவ ச ைத
மைற திைரயாக இ கிற - இத ஆ சி ஆதர ெகா கிற
- ப த டா க ப க நி கிறா க - ஏமா றி
ெகா ைளய ேபா ஏ தி ஏ தி ெதா கிறா க இ
ேவட தா கிக - மனித மி க க - ர த க - சிைய
மைற தர க - ெகாைலகார க - ெகா பாவிக அ தைன
ேப ஆஷாட திகளாக காட த ேபா ... பாமர க ந பா
எ ன அ ேண ! ெச வா க ?
பர : ஆமா . ெபா அாியாசன திேல இ வைரயி உ ைம
ைதாியமாக உலவ யா தா .... நா மாறி! அ ப யானா அ
வைரயி நா நாேடா களாகேவ இ க ேவ ய தானா?
நாரா : எ ேக அ ேண ! இ க ேபாகிேறா ...... இ ப ேய
இ ஒ மாத ேபானா .... எமேலாக பா ' இலவசமாகேவ
வ .
பர : இ ைல ... நா மாறி... ெபா த ேபா ..... எ த க
இைடேய நா ேயா யமாக வாழ யா . ஏமா கார க
இ வைரயி உ ைம ேவைல கிைடயா ... ஆகேவ ...
உடேன நா ....
நாரா : த ெகாைல ெச ெகா ள ேவ ெம கிறாேயா ...
பர : அ வள த றிய ல நா . ைவர ைத ைவர தா அ க
ேவ ெம கிேற ......
நாரா : அ ப ெய றா ?
பர : இ ைறய இ தி யாக தி பரம - பர தாம வர
ேபாகிறா க எ நீ நிைன கிறாயா?
நாரா : அ ப அ த ேவதிய க ட நிைன க மா டா கேள !
பர : ஆகேவ .... ஏ நா இ வ அ ேக .... நாராயணசாமியாக
பரம சிவமாக கா சி தர டா எ ேக கிேற ?
நாரா : ஐயேயா! (வாைய பிள கிறா ) ( மி ஆ சாிய தி
கிறா )
பரம : அ கிறாேயா?
நாரா : இ ைல ... உன ஏேதா
பர : ைள ேகாளா எ நிைன கிறா ...... டாேள! நீ
அ லைல அ பவி கிறாேய தவிர அைத ேபா வழிைய காண
ம கிறா ....
நாரா : ஆமா அத உன வழிைய பி ப றினா ....
: ந லா உைத கிைட .
பர : இ த எ ண ; அவ க கி தா இ ப மகா யாக
ெச ய கிள வா களா? அ ல அரைன , அாிைய
அைழ கா வதாக ஊரா பண ைத தா வா களா?
ேகாைழகேள? நீ க பய ப வ ேபால அவ கள ேனா க
பய தி தா - இர ய இராவண இற தி க மா?
பகவானி அவதார க - சிவனாாி ைலக தா ேதா றி
இ க மா? ..... உ களி அ ச தி அவ க
ெகா சமாவ இ தி தா . சி ெதா டாி ர - சீராளனி
உயி - இய பைக மைனவியி க - க ண பாி க க -
மகாப யி ம ட - இைவக ஏ ? நா அறி தவைர - ராம க -
ந தனா - கா திய க உயி க தா ப யாகி இ மா?... ஆகேவ
நா .... ைதாியமாக ெச ேவா .
நாரா : இ ப ேய வா.....
பரம : இ ைல , ேவட தா கி - நீ அச அாி.... நா அர ! பக
ேவஷ ப கிாிசாமி அ ணனிட ேபாேவா வா ....
நாரா : ந ைம அவ க அைடயாள க ெகா டா ?
பர : க டா கா ெகா கமா டா க .... அ அவ க
மர ..... த மய வா க - பி ன மகி வா க .
ஆ சாிய ப வா க ஆனா அதிசய பட மா டா க .
நாரா : ஆனா என ெக னேமா அ சமாக தா இ ....
பர : ஆர ப தி அ ப தா இ , நா மாறி? நம ெதாழி
ஒ தியத ல - எ தைனேயா அ யா க - ஆ வா க -
நாய மா க க ேத கா ேபாயி கட மா க
இ தா .
நாரா : ந ைம மனித க எ ெசா வி டா களானா ....
பர : ெசா லேவ மா டா க . ெசா வி டா : அவ க வா ேவ
அ தமி வி ... அ சாேத ! வா..... இ வள காலமாக எ த
ேவட ைத தா கி அவ க ஏ வ வதாக நீ றினாேயா ...
அைதேய இ நா அவ க மீ தி பிவி கிேறா அ வள
தா ......
நாரா : ஆமா , எ ப யானா சாி... இ ப நைட பிணமாக
வா வைத கா ... இைத தா பா ேவாேம!
பரம : உன என ம ம ல நா மாறி .. நா இ ைறய
நிைலைம நீ தா இ த எ ண ெவ எளிதி எ ேலா
உ டா வி .
நாரா : ந லா உ டாக இ த ர சி.
பர : மி நீ டவா. உன ேவைல இ .
மி : ஏ ? கட ேவஷ தி ஆ கிைட க ேயா?
பர : ஒழி வைர சி இ க தா ெச . வா க
ேபாகலா . ( வ ேபாகிறா க ]
கா சி 2
இட : எ த ேகாவி .
ேநர : மய கிய ேநர .
[ஊ ெபா ம க ஆ க , ெப க , ழ ைதக
ச வால கார ட ப தி ேம ெச வ எ ன எ ாியா
ஏேதா ெச ெகா நி கிறா க . அல கார ேமைடயி
ேம யாக ட க இ வாிைசயா க ப ஒ
வாிைசயி அரன யா க ம ேறா வாிைசயி அாிப த க '
அ தைன ேப க அவ கேள] அம ம திர கைள கா கால
'களிம மிதவைளக ேபால கன - ஆனா யா ாியாத
வ ண உ சாி கிறா க ... ெக ட ப ைணயா ......
எ ேலாைர - சிற பாக ெப க ப திைய - ைமயாக கவனி த
வ ண உ கா தி கிறா ; யாக ட தி ேந எதிராக
அாிஅர உ சவ திக அல கார ெச , ெகா எ த ளி
இ கி றன. அைவக ெகதிாி : ஊ ெபா ம களி ெபா
கரணி ைக : ைவரமாைலக ' ேவத பிராமணா இ தி
பாிசாக வழ கேவ ய ெபா கா க வி க ப
கிட கி றன. அேப அ ப ணா தீ சத அ டாவதான
அ ணதான ம ய கா : க கைள காணி ைகயி மீ -
கவன ைத ப த ேகா க மீ - எ ண ைத இர இ வள
தான கைள ெப ேபா தாசிக ேகாமள , தள இவ க
பாத தி ைவ க க ேபாவத ேம - ைவ வி
சாீர கைள ம அ இ ஆ ெகா கி றன .
மி சார விள க ஜகஜ ேஜாதியாக க கைள பறி கிற ]
அ ப ணா தீ சத : [தீ சத களிட ] எ ன வாமிகேள!
இைன கி கைடசி தின சிவெப மா பிர திய சமாக ேமா ேயா;
ம தி கைள நிதானமாக ெசா ேகா .
அ ணதான அ ய கா : [அ ய கா களிட ) வாமிக எ லா
பகவா நாம ைத பா ெசா ேகா . பர தாம இ
க பாக வ தா க ேமா ேயா... அ ப தாேன நா ெநைறய
ச மான கைள ெப ேபாக .....
எ லா ேவதிய க :
தப த வர ஜ ர மா ரா மேணா!
ேகாச ேய த தேய : நாராயணா ரா மேணா!
ஸா வ ய ரப ேவா ரா ஈ வரா ரா மேணா!
(ம பல)
[தி ெர மி சார விள க அ தைன அைண வி கி றன
: ம க திைக கிறா க : பி ன விள க ஏ ற ப கி றன :
அாி, அர , வி கிரக க ன : நா மாறி நாராயணசாமி
பைழய ேசா பரமசிவ ; அாி; அர ேவட களி ப தா பர
டல கிாீட கேளா : க ைக சைட ேதா ட கா சி
த கி றன ; இைத பா த : உ ைமயிேலேய எ ேலா
மிர விழி கி றன : அ ய கா தீ சத ஆ சாிய
பய மாறி மாறி வ கிற : இ ப ேய சில வினா க
ெச ற .......)
சிவ : ப த கா ...... ஏ ெமௗன சாதி கிறீ க ......
தீ : (சமாளி ெகா ஒ வ தவ ேபால] ஆஹா .
க ேடா க ேடா க ளிர க ேடா ! க சி ேயக பா!
க ைகயணி ெச சைடயா! லபானி! திாிேந ர தாாி! டைல பா ய
தரா இ த ஏைழக மீ மனமிர கி இ த சடல க க மகி
வ ண கா சியளி கடா சி தைனேய......... அ யேன ! அ பேன!
அ ய கா : [வி விட ] ஆதி லேம! அனாத ர கா :
ஆப பா தவா தீனதயாளா! தி மணிமா பா ...... பா கட யி ற
பர தாமா ... இ த அ யா க ர ேக ட தி ெர க
கைல இ ப வ நி கிறாேய நா க எ ன ெச வ !
(ெம வாக) ஐேயா ! |
தீ ச : பா வதி நாதா! நீ இ ப வ வா எ அறி தா இ த
பாபிக இ ப ெச வா களா ... ஐேயா.... நா எ ன ெசா வ ?
அ ைமய பா...... உ கைளெய லா இ ைலெய , ராண
இதிகாச கெள லா ெபா எ - எ க க பைன எ இ த
நா க கி றனேவ.
சிவ : [தி ெர ேகாபமாக வ ல ைத கி தீ சத ேம
வ ேபால கா ெகா ) ஆஹா! எ ன? ந ைம
இ ைலெய றினா களா? (ப ைல க ெகா ) நீச க
அ த பாபிக யா ?
தீ ச : பிர ! ேலாக திேல தமி நா ேல ஈேரா ராமசாமி
நாய க ேக வி ப ேப ?
சிவ : ேக வியா? ந றாக ெதாி .
தீ ச : அ த அ ர தா பிர அ வள காரண : ஐேயா!
அனாத ர கா நா க எ ன ெசா ல ேபாேறா . அ த அ ர
பத அவன ப ெச கி ற அ ரம ைத அ த கால திய
ரா சதா ட ெச ததா ராண க ெசா லைலேய வாமி :
அ தகால தி ட நி ரக ெச அ ேய கைள ர ி க
பகவா உட ட அவதார எ ேத .
வி : ஆ : நா அவதார எ ேதாமா? ஐேயா இ ெபா சிவேன
ெப ெபா ...
சிவ : அாி... நம த ைதய க அவதார எ ேலாக
ேபானதாக: ந மிட கைத ெசா வதி ைலயா! நா சி வ களாக
இ ேபா .....
வி : ஆமா :
சிவ : அைத ெசா கிறா க ... இவ க .
தீ : எ ன! அவதார எ தெத லா உ க த ைதயா களா? |
சிவ : ஆமா ப த ேகா கேள! நம ராண இதிகாச களி
றி பிட ப சிவ வி இவ கெள லா எ க
த ைதய க - அவ க இற ேபா நா க சி பி ைளக
இ ேபா தா ெபாியவ க ஆேனா : உடேன உ க ைறகைள
ேக வி ப அவதார எ வ வி ேடா : இைட கால திேல
தா உ க ைறகைள கவனி க யவி ைல .
தீ : ஆமா . பிரேபா! அ தா இ ேக இ ப நா தீக ெப
வி டத காரணமாகி வி ட . த க த ைதமா க எ ப
காலமானா கேளா?
வி : என த ைத காலராவினா அவர த ைத வா தி
ேபதியா .
அ : எ ன? [மிர வ ேபால] ேதவாதி ேதவ கைள இ த ேநா
ப எ இ வைர நா க ேக டதி ைலேய வாமி?
சிவ : ( ல ைத கி அ ய காாி ெதா தி ேநேர
பி ெகா ] மைறேயா மாணி க கேள! சகல ேவத ராண,
இதிகாச மி திகைள க ேத கைர
வி நீ கேள! இ ப எ களி
தி விைளயாட கைள ம தா ?........
ஏ ம றவ க ?
அ : ந கிேற வாமி : ந கிேற .
வி : ந ... ந றாக ந எ வள நாளா நீ ெசா ேன இ தமாதிாி -
இ ப நா க ெசா ேறா ந .
தீ : பிர இ ேபா : நா க ப ப எ களா
தா க யவி ைலேய? '
சிவ : நீ க ப ப கிறீ களா? உ களா அ லவா எ ேலா
ெப யர ப வதாக ேக வி ப ேடா ?
தீ :இ கா ெபா க ணா ? நா க நம ேவத க
ேபாதி கிறப ேய தா தவறா நட வ கிேறா
சி : நம ேவத களா? யா எ திய ....?
தீ : அ ேயா ? தா க தா பிரேபா :
சிவ : ( ல ைத கி ெகா ) நானா?
தீ : இ ைல ... இ ைல .... உ க த ைத
வி : ெபா ெசா லாேத! [கைதைய கிறா
அ : பிர மா எ திய ......
சிவ : யா ெசா ன ?
தீ : ேதவ ேதவ! நீ கேள எ கைள இ ப ேசாதைன ெச தா
நா க எ ப உ ேவா . த க தாைதக ெசா எ க
தாைதக எ தினதாக தா ேவத க ைறயி கி றன.
வி : எ இ நீ ைறயி கிறீ .
தீ : இைத தவிர நா ேவெறா மறிேய பராபரேம.
சிவ : அ ப யானா நீ நா மைறைய ந றாக ஓதவி ைல .
தீ : பிரேபா..... ஓதியி கிேற : அ எ க தாைதக
எ தியதாக தா என ப கிற .....
வி : பிறேக அ த பழிைய எ க த ைதக தைலயிேல
க னா .
சிவ : எ களிடேம ..... உ க .... ேவைலைய ... உ .........
தீ : இ ைல ..... இனிேம இ ப ெச யவி ைல பிரேபா ........
சிவ : சாி உ க ேனா க தயாாி த ேவத ப உ க
விேராதிக எ வள ேக விைள க ேமா அ வள
ெச தீ களா?
தீ : ெச ேதா ெச வ கிேறா வாமி.
சிவ : ஒ ேற லமாக வா த ம களிைடேய வ ணேபத ைத
டா கினீ களா?
தீ : அைதெய லா எ க ேனா கேள ெச ைவ வி
ேபாயி கிறா க .
அ : ெவ வ ண ம ம ல. ப லாயிர கண கான ஜாதி
பிாி கைள உ டா கி இ கிேறா . -
தீ : அரசிய ச ட வ தா ஜாதிகைள கா பா ற தயாராக
இ கிேறா பிரேபா!
வி : உைழ பாளிகைள தாசிம க எ உ க ேவத
கிறத லவா?
அ : இ த மாதிாி நீ கேள ேக டா ...
சிவ : (ேகாபமாக) உ ேக டத பதி ... இ ைலெயனி ெந றி
க ைண திற ஒழி வி ேவ அ தைன ேபைர .
அ : ஆமா பிரேபா.... திர எ தி இ ேகா . அவ கைள ...
மிக ேகவலமாக நட கிேறா .
சிவ : ந ப யாத க கைதகைளெய லா எ க ைலக
எ எ தி நா ம கைள ந ைவ தீ களா .........
தீ : ஆகா அ ப ேய ெச கிேறா . ந ப ம வ கைள நா
விேராதிக எ றி, ஆ சியாளைர மிர ேல அைட
வ கிேறா பிரேபா !
வி : எ க ெபயைர உபேயாகி ஏைழ எளியவ கைள
மிர ய டா ?
அ : அ ம ம ல. ேமா ச , நரக, பாப, ணிய கைள
கா உ க ப த ேகா கைள உ வக ப தி இ கிேறா .
சிவ : நீ க உ க வ க உ கா ேத உ ய தி ட ?
தீ : ஏராளமாக தயாாி ேளா . எ லா அ விட
ெதாியாத ஒ றி ைல - அர க கவி த வரலா - ஆ க
டேமறிய காைத - ம க மன கவ த மகா களி மைற -
ச மா க ேபாதி த அ யா களி சி - இைவக
எ களவ க இ லாத ெதாட - எ பிராேன த க
உைமய ைம ட இ கா . .
சிவ : ஆஹா.... அ ைசவ ைத பர ப இ வள
மா க கைள கைட பி தீ களா?
தீ : இ ம மா? உ , எதி ேதா எவரானா ஒழி ேதா -
ஈசேன நா களாக ந ேதா - இ ப த இகவா ைவ இ ைல
எ ஏமா றிேனா - 'பர ைத நிைன - பர ெபா ைள அைட
மா க ைத ேத - எ பச பிேனா . இ எ வளேவா உ
பிர .
சிவ : இ வள ெச மா .... உ க இ ன ேபாகவி ைல.
தீ : இ வள ஈேரா டா கால தி ன பிரேபா .....
சிவ : இ ேபா ....?
தீ : நா க எைத ெச தா ெவளி சமாகி வி கிற வாமி.....
சிவ : எ ன ?
தீ : ஆமா பிரேபா... அ த ராமசாமி நாய க ெபா லாத
ம ஷன க இ கிறா . அவ ைடய க ச ைட பைட...
வி : ஆ ... க ச ைட பைடயா - ஐேயா...... ல மி...
[மய கி கீேழ வி கிறா )
சிவ : (ஓ ேபா வி ைவ கி பி ெகா ] ஆ ....
ைம னா ... மய காதீ .... (தீ சதாிட ] டா கேள ..... எைத
எைதேயா றி எ ைம ன மனைத ம ள ெச வி கேள?
தீ : பிரேபா! அ த க ச ைடகைள ப றி ேக ட
பகவா ேக இ ப மய க வ ேபா எ க நிைலைம எ ப
இ எ ப உ க ெதாியாதா?
சிவ : ஒழி வி கிேற . அவ கைள, அ த அ ப க எ ன
ெச கிறா க ?
தீ : ஆ ய பாதா! அ த அநியாய ைத எ ென ேபா ; அ த கால
அ ர க ட அ த அதம க ேபால நட தி க மா டா கேள!
பிரேபா..... அ த பாபிக க ச ைடகைள ேபா
ெகா , அறி பிர சார ெச வதாக றி ெகா ,
இழிசாதி கார கைள ைவ ெகா , சம வ
ேபாதி கிறா க பிரேபா - சம வ . இ சாதி மத கைள
ேவர க ெசா கிறா க - சா திர கைள
ெபா ெய கிறா க - விதிைய ேவ ைகெய கிறா க -
ேவதிய க வா ைக மதி க ம கிறா க . நா ள ெப ப தி
பாபா மா க இ ேபா அவ க ேப ைச ேக க ஆர பி
வி டா க பிரேபா!
சிவ : ஏ நீ க நம அவதார மகிைமைய ப றி றி ... ம கைள
மய வ தாேன!
தீ : எ வளேவா ெச கிேறா .... ேதசப த ேவ மி ேடா - ேதவ -
அ யா க க நட திேனா - ப டார ச னதிகளி பண ,
பைட அ தைன பய ப திேனா - பிரதிவாதி பய கர
அ ண கரா சாாிகைள வி கால ேசப ெச ேதா - அத
ஐேகா நீதிபதிகைள ெகா விள க ைர ெகா ேதா -
பல ? அ தைன பா தா .
வி : ஏ அறிஞ ஞான மணியாைர வி ேபச
ெசா வ தாேன.
சிவ : ஓ வி ேவ? ஞானமணிய ல கா ... ஆன த
ஞான நயாகி மணியா கா .
தீ : அவ ெபாிய டா பிரேபா. அ த மைடய ஒ
ப க தி ஒ கா ேபசாம உள கிறா . நா க ஞான பழ
கான தவாாிைய வி கால ேசப ெச ேதா எ ன ெச
பயனி ைல... நா க எைத ேபசினா ம க இ ப
ந பம கிறா, பிரேபா... இனிேம அ ேய கைள ேதவாதா
ர சி க ......
அ : (வி ைவ பா அ ெகா ) ேதவ ேதவா! நா
எ ன ெசா வ அ த அ ர பத கைள ேச த ராதா ர எ பவ
நட நாடக ஒ றி த க ைடய ராமாவதார ைத கா
தா க பரத , ச கண , ல மண ஆகிய எ ேலா
ெவ ேவ நிறமாக இ பதா தா க எ லா ஒ தக ப
பிற த பி ைளக தானா எ ேக கிறா பிரேபா!
வி : ேக டானா?.... ஏ ேக கமா டா ? இ ெபா ேத
ஒழி வி கிேற பா ...
சிவ : யாைர?
வி : இவ க எ ேலாைர ...... சிவ : ஏ ?
வி : ஏனா?.... அ த ராமாவதார பட ைத எ திய யா ?.... ஓ
அ ய காேர... அ த பட ைத கா ..... நா க ஒ ெவா வ
இ னி னா எ ெசா வ யா ?
அ : நா க தா ...
வி : உ , பா சிவேன! எ வள ச ேதாஷமா ெசா றா
நா கதா ! அ ய காேர... என ராமாவதார ைதேயா ....
ெல மணைனேயா நீ பா த டா?
அ : இ ைல ....
வி : உ க அ ப ? (கைதைய கிறா .)
அ : இ ைல
வி : பா ட ?
அ : இ ைல
வி : அ க பா ட ?
அ : ெதாியா .
வி : பிற யா ஒ ெவா த ஒ ெவா கல ேபா ட ?
அ : சாமள வ ணா ! ச யமா அ ெதாியா என
வி : இ ப உ க இ ட தி எைதயாவ எ தி
ைவ ெகா எ த கலராவ ெகா ெகா .... அவ
இவ எ ெசா .... கட த ைம'ைய ேகவல ப தினா
ஏ அ யா? நா நா தீக பரவா .......?
அ : அைதெய லா நா க ெச யவி ைல. பிரேபா ......... –
சிவ : ஏ .... நீ க நம ைலகைள நாடகமாக நட தி கா ...
ம கைள ப த உலகி அைழ ெச வ தாேன!
தீ : எ வளேவா ெச கிேறா வாமி ; உமா கா தேர! அ த
உ த க ேபச யாதப அட ைற ச ட ேபா ேடா ..
எ தினா ெமா ைடய ேதா . நாடக ஆ னா கலக
ெச ேதா . ப திாிைக ேபா டா பண பி கிேனா ...
சிவ : இ வள ம நீதி' ப தாேன?
தீ : இ ைல .... இைவக அ லா நீதி' சா திர தி பைவக .
அ : இனிேம எ த நீதி அவ கைள அைச கா ேபா கிற
பிரேபா. அதனா தா இ தியாக இ த ெபாிய மகாயாய ைத 48
தின களாக நட திேனா ... இ இ தி தின நீ கேள . இ ப
தி ெர பிர திய சமாகி வி க .
வி : நீ க எதி பா ேத இ க மா க !
தீ : யா ேம எதி பா கவி ைல வாமி. இனி.... நா ேல ந ப
வ ணா ரம த ம ஓ க - ஹி மத தைழ ேகா -
ேவதவிதிக அ பட - ேவதிய க ெப ைம நிைல க னா,
அ த ஈேரா பைல தா க அ ேயா ஒழி தா தா அ
...
சிவ : ஊஹு . அ இனிேம எவனா யா .... அத ஒ
அவதார எ க ..... பா வதி ! ஐேயா பா வதிைய காேணாேம....
பா வதி ....... பா வதி.
வி : நீலக டேர ! எ ேக எ சேகாதாிைய காேனா . நீ க
இ வ எ ேபா ேஜா யாக தாேன கா சி ெகா க !
சிவ : ஒ வி ேவ எ ன ேக யா? ெச கிறீ ? எ லா உ மா
வ த தா ; பா வதி எ னிட - ேகாப ெகா ேபா வி டா .
வி : மேக வாி உ மிட எ ன ேகாபேமா?
சிவ : எ லா ... உன க திேல கிறீ பா ... ப ட . அ த
எழவா தா ....
வி : ஏ நீ க தா ....
சிவ : கா ேல கிட ர டா சாணி சா ப தா
ஒ .
வி : அப சார ... அ , ப சா சர ைத த ேள ெகா ல
'தி நீ '...
சிவ : எ இ த தகி த த கார க கைத க இ கிறா க ,
பாமர கைள ஏமா ற - ஆனா இ த மைடய களி ' ேர மா '
எ னஎ மேக வாி கா ெதாியா ?
வி : அதனா .... சிவ : நா உ ைம ேபால தா மீைசகைள
எ கி பாிமள க த கைள கிறவைரயி பா வதி
எ ைன பா க மா டாளா - எ ேனா ேபச மா டாளா -
வர மா டாளா ....
வி : சாிதா ச தி அ ேக த கி வி டதனா தா நீ உம .
சிவ ; யச திைய இழ இ ப உம மாயா ச திைய ேவ கிேற .
வி : ஏ ? சிவ : இ த அ யா க ேகா அ ர கைள ஒழி க
அவதார எ க ேவ ம லவா? அத காக தா .
வி : காி.... ஓ அ ய காேர ! சீ கிரமா அழ நிைற த சகல
சா திர க க ேத த க னிைய அைழ வா க .
அ : ஏ பிர ?...
வி : மைடயேன என ைலக எ லா ந றாக ெதாி தி
ஏ எ றா ேக கிறா ?
[ேபா ஒ கா ட ெமா ைட சிைய அைழ வ
நி கிறா க ]
வி : ேவதியேர! விைளயா கிறீரா? எ ேக ச கர இேதா உ ைன
ெதாைல வி கிேற பா !
அ : பர தாமா ... பதராதீ க ! எளிேயைன மி க .... இவ
எ மாாிதா . இவ ஏ வயதிேல விவாஹமாயி .
ம நாேள பா தா மாரைட பி இற வி டா . அதி இவ
க னியாகேவ இ கிறா . ேம இவைள நம சா திர
ச பிரதாய களி இ பிடெம ேற ெசா லலா .
சிவ : பாபா மா கேள! பாிகாசமா ெச கிறீ க ! சாி எ ேலா
ரமாக ேபா க ... நா ஹாி அவதார ைத டா க
ேபாகிேறா .
[அ த ெப ைண அைழ ேபா வி கிறா க .] –
தீ : ைகைலவாசா ... க ண தா க ஷ க ஆயி ேற ...
உ களிடமி அவதார எ ப டா ேமா?
வி : சிவேன! இ த சி ட கைள மா விட ேவ டா : ஐயனா
உ ப திைய அறி அாிஹர. தேன 'அ ய பா ! எ நம
அ யா அ வயி வ க கதறி எ ாியாத ேபால; ந ைம
அவமான ப கிறா கேள இ த அ ப க !
அ : ேகா லபாலா ....... ேகாப ைத ெபா எ க ைறைய
அக க .......
[சிவ வி ைகேகா ெகா நடனமா ெகா ேட
ட தி ஓரமாக ஒ கிநி ற மி பைன 'ஜாைட' கா
அைழ ]
சிவ : எ ேலா க ைண க அவதார ........ உ டாக
ேபாகிற ........ பா தா க க அவி வி ....... எ ற]
(எ ேலா க ைண ன . இ வ இைடயி வ
உ கா கிறா . காவி தி ைறய வி தி ப ைடகைள
சி ெகா ]
சிவ : [அவதார ைத பா ] ழ தா ஆசீ - வாத டாக
எ தி !
(எ த
சிவ : ஏ! மைறேயா மாணி க கேள இேதா.. உ க ைறகைள
ேபா க எ கள ''ந ன ைல" யி பயனா உதி த திய
அவதார ! எ க இ வர ர தினா எ க 'களி
இவ பிற த ப யா இ த திய அவதார தி ெபய '' ர ''
எ வழ க அ ட வாமிக எ ற அைட ெமாழிைய
சமேயாஜித ேபா ேச ெகா க :இ த' ர வி தி
ப ைடகைள சி ெகா திகளிேல பவனிவ ;
காவி ைடயணி - க ைதகைள ேம கேபா தி தன ைத
வள - அ ரம ெச வேத இத ேவைல - அைமதி ப க
உ டா வேத இத கடைம - உ க ஆப த அ த
பைல ஒழி வி வதி உ கேளா ேச உ கைளவிட ஒ
ப அதிகமாகேவ பா ப ..... கமாக ெசா ல ேவ மானா
'சகல வா ெபா பி தலா ட க இ பிடமாக
விள கி.... அ த வழிகளி உ க ேவ ய உதவிக ெச
இ தியி எ ைம வ தைட .
வி : சாி இனிேம நா க இ ேக தாமதி க ேநரமி ைல . ேவ
இட தி அவசர ''கா '' (Call) வ தி கிற ; ஆகேவ சீ கிரமாக
அவி பாக ைத ெகா க .
அ : அவி பாகமா... அ வளைவ யாக ட தி சம பி
வி ேடாேம!
சிவ : அ ேக ேபா ட ெந , பா , ேவ , விற , அ
அ னிபகவா .... இ ேபா நா க ேக ப பண , கா , ப ,
மணி, மாைல. இ எ க .....
தீ : இ வைரயி இ ப ஒ ேம ெகா ததி ைலேய வாமி...
வி : இ வைரயி நா க இ ப வ தேத இ ைலேய
ேதவேர!
த யா : வாமிகேள! பகவாேன ேக ேபா ... ஏ
பய ப கிறீ க . எ லா ைத அ ளி ெகா க .
வி - உ , பா அ யா ... த யா .... ைள ளவ - ப த
சிேரா மனி அவேர ெசா றா ; ெகா க ெசா !
அ : இ ைல த யா வா ... இ
த : எ ன, ஓ ைட த யா வா ! நீ க தாேன ஐயா ... இ த
ெஜ ம திேல ந மிட உ ள அ வளைவ பகவானி பாதார
வி த திேல ேச தா அ த ெஜ ம திேல ேமா சேலாக திேல
கமா இ கலா ெசா னீ க... அைத ந பி தாேன நா க
இ வள ெச கிேறா ... இ ப பகவா கேள! வ ேக கிறா க
.... எ னேமா உ க பா ட ெசா மாதிாி பய ப கிறீேர!
ச ேதாஷமா அ ளி ெகா க யா... நீ க ேச
ேமா ச ேபாகலா .
சிவ : ஓ வி ேவ ... ேப எத கா ம ைய பி
... இேதா நாேன அ ளி ேபா கிேற எ லாவ ைற .
[கீேழ வி இ த பண , ப நைகக அ தைன வாாி
எ வி வி தா பர தி ேபா கிறா )
வி : ஏ அ ய காேர! அ னிேதவ எ கி ேட ெசா னாேன!
அவ ெகா த அவி பாக ..... ெந யி மா கி ....
ெவ கடைல எ ெண ைய ஊ தினீராேம? இ உ ைமதானா?
அ : ஐேயா பர தாமா மி க . ெந கைள பிளா
மா க ேல வி கடைல எ ெணயிேல தா ேஹாம
வள ேதா .
சிவ : தீ சதேர! இ த யாக காக ம ர ப டார
ச னதிகளிட ப தாயிர ' பா வா கினீேர... அைத கண கி
ேச தீரா?
தீ : ம னி ேகா மகாேதவா ... அ த பண ேல எ
ம மா கா வா கி ெகா ேட ....
வி : சாி இனிேம இ தமாதிாி ேவைல...
அ : ஏ ெச கிேறா பிர !
தீ : பிரேபா! ஏைழ அ தண க ... ஒ ம டலமா இ த ெபாிய
யாக ைத வள ேதா . எ க ேசரேவ ய வாயிர '
ெபா கா கைள தா கேள எ ெகா கேள! கி ைப
ெச அைதயாவ ெகா அ ாிய ேகா கிேறா .....
சிவ : தீ சதேர! ப கா ம ம ல ெச கா ட ஒ
ெகா கமா ேடா .... உ க தா எ லா ெதாி ேம.. எ க
ேலாக திேல இைவக எ வள ' மா ' அ ேக
ேதவ களாக வா தவ கெள லா இ ப வழி ெதாி ட களாக
- வா வி ப ைசகளாக - திடமி ேத த உ வ களாக -
கா சி த கி றன . காரண அறி ப ச தா ... வ ைமயா
காமேத ெச - க பக வி ச கா .... ேதவ க எ லா
இ ேபா க தாைழ, ளிய ெகா ைட, ணா இைவகைள
தி ம கிறா க ... ஆகேவ இைவகைள ெகா ேபா
அவ க சீ கிரமாக உதவ ேவ ... ஆகேவ நா க
மைறய ேபாவதா ... எ ேலா இ த வினா ேய இ த இட ைத
கா ெச யேவ , உ ...
தீ : பிரேபா... தா க இ ப ேய மைற இ த ஊன க
பைட த சடல கைள உ வி கேவ ...
வி : அ த ேவ ேகாெள லா ம ெறா ைற ......... இ ப
ெசா னப ....... இ சில வினா களி எ ேலா
ஓ யாகேவ . இ ேற வி வ ப எ இ த ஊைரேய
வி கி ஏ பமிட ேபாகிேற . உ .... ஓ க !
எ ேலா : ஓ கிேறா பிர ஓ கிேறா !
[எ ேலா ஓ ய பிற பரமசிவ , நாராயணசாமி, வ
ம ]
பரம. எ ன நா மாறி! எ ப ந ன லா?
நாரா : அபார ..... அவ க ைலகைள எ லா அ ப ேய
சா பி வி ட .
பரம : சாி ச , கிாீட ைத ைய கி எறி
வி ச ைடைய ேபா .... ேபாேவா .....
( வ ேவஷ கைள கைள வி பைழய உ வ கேளா
பண ைடேயா ேவ வழியாக ெச வி கி றன ]
கா சி 3
இட - ஒ கிட . .
ேநர - ெதளி த ேநர .
[அேப அ ப ணா தீ சத அ டாவதான அ ணதான
அ ய கா .... ேசா த க க ட ேசாக தியி
ேபசி ெகா கி றன ]
அ : ஓ அ ப ணா ! எ ன கா உ ம சிவ ேந தி
வ எ லா ைத அேப ப ணி ேபாயி டா .
தீ : ' வாமிகேள! உ ம வி ம உ ைம எ ன மா
வி டா ?
அ : தீ சதேர! பய க சாியான வி ல கா ....... எ ென ன
ேக விகைள எ ப எ ப ேக கிளறி ந ம மான ைதேய
வா கி டா க பா தீேரா!
தீ : இவ கைள. யாேரா! ேவஷதாாிக அ ப ெசா
பி ெகா திடலா ... ஆனா அ ேதாட ந ப பிைழ
ேபாயி ........ இ வள ெபாிய யாக திேலேய பகவா வரேல னா
இ இ ப தாேன இ அ ப ேல..
எ ேலா ெநன வா.... உ .
அ : ஓ .... ந ப வ மான ேபானா ட ேந அ த
பச க வராதேபானா ......... த எ ன நிைன சி பா ெதாி மா?
தீ : த எ ன கா ...... ஊேர நா தீக மயமாயி ேம ....
கட ந பி ைகேய அ ேபாயி . ந ப ேவத க .....
யாக க தா எ ன மதி பி ....
[இ த ேநர தி ப திாிைக வ கிற அைத வா கி அ ய கா
பிாி ெகா ேட அ : ஓ தீ சதேர... இேதா பா கா ...
ேப ப ேல!
[ேப பைர ப கிறா )
''எ த மகாய ய திேல ஹாி , அர ேதா ற ''
''நா திக ைத ஒழி க திய அவதார ''
''ேவத பிராமண களி மக தான சாதைன''
''ப த ேகா க க மகி தன ''
''நா தீக ஒழிய வர ''
அ : பா கா ... ந ப ' யஜாதிமி திர எ ப எ தி இ
பா தீேரா''
தீ : இதிேல ம ம ல - எ லா ேப ப களி இ ப தா கா
வ .....
அ : இ த நிைலைம இ கிறவைரயி ந ைம அைச க
யா கா அைச க யா ..
தீ : ஆமா .... அதா எ லா ைத ெகா
ேபானா கேளா?
அ : ேவெற ன கா ப ற ? ந ப சா திர கைள
கட கைள கா பா தற னா இ எ ென ன ைத
பறிெகா க ேமா!
தீ : இைதெய லா பா ேபா ந ப "ேவத க கட க
இதிகாச க " அ தைன இ த யஜாதிமி திர வ ேபால
ெவ ேதா த ேல!....
அ : த ம க கா நீ ..... இ பதா ெவ
ேதா ேதா ... அைவக எ லா .... . ெவ ம ல -
ேவ ைக ம ல கா .' ந பளவா ேவ ெம ேற ெச த
ேவைல கா ேவைல. ஆனா .... இெதா ைன ெவளியிேல
உ டாதீ ... உ டா உ ம ம ைட பிள .....
அ : சாிதா கா .... எ கி ேடேய உ ம ைகவாி ைசைய
கா டறீேர.... உ ம பய த எ வள கால தா நி
பா ேபாேம?
அ : பா கா பா ! ட க பாப ைத , ணிய ைத
ந வைரயி - அ ச ைத , ஆைசைய அக கிற வைரயி -
ஏ ைமைய ஏக ேபாக ைத ஒழி கிற வைரயி - ந ைம ;
நம சா திர கைள அைச க ட யா . ெதாி தா?
அ : ேந ஆ யைத மற ேபா !
தீ : ேந நா ஆ ேனா . ஆனா அ த ேநர தி ம க எ ன
ெச தா க ெதாி மா? - ப தியா பா னா க . நம உ ைம
ெதாி மைற ேதா - ஆனா அ த ஊதாாிக உலகள தாைன
க ேடா எ உவைக ெகா டா க . ேந நா இழ த
ெகா ச ெபா ம ஆனா அவ க இழ த ' தி'ைய!
தீ சதேர ... ேந அவ க இழ த எைத ெதாி மா?
தீ : ஆறாவ அறிைவ!
அ : நா அவ கைள க பய த ேபால ந ேதா , எத காக -
ந மா கட கைள வரவைழ கா ட எ பத காக -
அவ க ைடய த க ேப கைள ேக ெபா ைமயாக
இ ேதா ; ஏ ? திய அவதார ைத உ டா கி ர சி கார கைள
ந மா ஒழி க எ பைத நி பி பத காக - அவ க
ேக டப எ லா ெச ேதா ஏ - ெத வவா எ நா
பைவகைள ட க ேக அ ப ேய ந வத காக... ேவஷ
ேபா வ தா கேள அ த ட க நிைன கலா ந ன
ைலெய ந ைம ஏ வி டதாக, ஆனா பல ? அவ க
ெகா ச பண ைத அைட தி கலா . ஆனா , நம கிைட த
ெவ றி மக தான .. அ த மரம ைடக ேக ாியாத ...! அ த
டா களி ெச ைகயா ..... அழி ெகா ேட வ ஆ திக
பயி உர ேனா - அதிேவகமாக பர அறி
பிர சார தி அைணயி ேடா - ந ேபான ேவதவா க
மதி டா கிேனா .... த ேபா ற பலைர நிர தர
ட களா கிேனா .... அ த யாக தி நா ேவ னா -
ஆ டவைன அைழ கா வதாக றினா
அ ளிய ளி ெகா க ஆயிர கண கான சீமா கைள
உ டா கியி கிேறா ..... ஆகேவ ... ந ன ைல. ந ட ைத
ெகா த நம க ல......
தீ : அ ய காேர... உம அறி ெவ ள ........
அைணேபாட யாம ஓ கிற .... ேபா அ த யாக
ஆைள ேத ....
அ : ஆனா அ ேக 'ந ன ைலகைள நாேம ந விடேவ
எவ வ வத னா ....
தீ : ஆகா அ ப யானா ... டா க உ ள வைரயி வாழ
''ந ன லா.''
(பா பன க ந மவ க சிலர சாம தியமான
சாதைனகைள ட ; த க சாதகமாக எ ப எ ப தி பி
வி கிறா க எ பத அவ கள ேமேல க ட உைரயாடேல
சா றா .இ , இ மாதிாி ேவைலக ேவ ேவ வ வ களி
ெதாட நைடெப வ வைத நாடறி !]