Professional Documents
Culture Documents
Ba
Ba
Ba
التقى الدكتور عمرو طلعت وزير االتصاالت وتكنولوجيا المعلومات مع أندراش أيمر كوفاكش سفير جمهورية
المجر بالقاهرة ،و تناول اللقاء دعم سبل التعاون بين البلدين في مجاالت االتصاالت وتكنولوجيا المعلومات
بخاصة المتعلقة بالذكاء االصطناعي وعلوم البيانات ،وبناء القدرات ،واالبتكار وريادة األعمال ،والبحوث
التطبيقية ،واألمن السيبراني .
Amr Talaat, the minister of Communication and Information Technology met Peter
)Kevck, the Hungarian ambassador in Cairo. The meating (in this meating, both
disscused ways of co-operation especially connected with Artificial Intelligence,
Data science, Capacity-building, innovation, intreprenaurship, apllied researches and
. .Syber Security between both countries
خالل اللقاء ،رحب طلعت بتعزيز التعاون مع الجانب المجري في المجاالت ذات الصلة؛ مثنيا على الجهود
المبذولة في المجر للنهوض بقطاع االتصاالت وتكنولوجيا المعلومات وتحقيق التحول الرقمي في كافة قطاعات
الدولة.
During the meanting, Talaat welcomed promoting co-operation with Hungary in
related fields, with praising the exerted efforts in Hungary to promote The
Communication and Information Technology field and achieve Digital
Transformationin all the Country's fields.
كما أوضح طلعت أهم المشروعات التي يتم تنفيذها بالتعاون بين وزارة االتصاالت وتكنولوجيا المعلومات وكافة
أجهزة ومؤسسات الدولة لبناء مصر الرقمية واستخدام تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في تمكين كافة
القطاعات من تقديم خدمات حكومية متميزة؛ مشيرا إلى أنه يتم في الوقت الراهن إنشاء جامعة متخصصة في
علوم االتصاالت وتكنولوجيا المعلومات في مدينة المعرفة بالعاصمة اإلدارية الجديدة والتي من المقرر أن تبدأ
في استقبال الطلبة خالل العام الدراسي القادم.
Talaat also presented the most important projects implemented by the Ministry of
Communication and Information Technology in co-operation with all the Country's
bodies and organizations, to build the Digital Egypt, and use Information Technology
and Communication in empwering all sectors.
He also spotted light on the University which is being built in the Knowledge City
located in The new administrative Capital, slecialized in Information Technology and
Communication Science, which is understood to receive students in the Next
Academic Year.
وأكد وزير االتصاالت على اهتمام الوزارة بدعم االبتكار التكنولوجي من خالل تدشين مركز االبتكار التطبيقي
الذي يسعى إلى استخدام التكنولوجيا البازغة لمواجهة التحديات االقتصادية والمجتمعية ،إلى جانب إنشاء
األكاديمية الوطنية لتكنولوجيا المعلومات لألشخاص ذوي اإلعاقة والتي تهدف إلى تطويع التكنولوجيا المساعدة
لخدمة األشخاص من ذوي القدرات الخاصة.
"the Ministry is interested in supporting innovation in technology through
inauguaratiin of AIC that seeks to using new Technology to face Sociatal and
Econonic Chalenges,in addition to establishing The National Academy of people with
Disabilities, aims at adaption of assisitive technologies to help those with special
abilities.
ومن جانبه؛ أكد سفير جمهورية المجر بالقاهرة على نجاح المجر فى مجال الرقمنة بخاصة في النظام الضريبي
الذي أثبت كفاءته لكل من الدولة والمواطن؛ مشيرا إلى الميزة التنافسية التي تتمتع Šبها المجر في صناعة
السيارات حيث تستثمر في البحث والتطوير في هذه الصناعة كما أنها تعتبر مركزا إقليميا في أوروبا الختبار
السيارات الذكية والتى تعد صناعة جاذبة لالستثمارات في المجر.
From his point of view, the Hungarian Ambassador to Cairo assured that his country
succeeded in