Professional Documents
Culture Documents
5Gmf?!Afkl Af O9Flklgklm 'Êìiv ) Þ
5Gmf?!Afkl Af O9Flklgklm 'Êìiv ) Þ
AFKL=AF
O9FLKLGKLM<Q
ÊÊvÀÊÃÌÕ`iÃÊÊÌ
iÊwÊi`Êv
ÜÊÌÊ}iÌÊ
ÃViVi] i}iiÀ}
>`ÊÌiV
}Þ
SCIENCE
TECHNOLOGY
i«>ÀÌiÌ\
-ViViÊ>`Ê/iV
}Þ
,
*1
Ê"Ê-"1/Ê,
£ ÌÀ`ÕVÌ Ó
ÌÀ`ÕVÌ
vÊÞÕÊ>ÀiÊÌiÀiÃÌi`ÊÊ>ÊV>ÀiiÀÊÊÃViVi]Êi}iiÀ}Ê>`ÊÌiV
}Þ]ÊÞÕÊÜÊ
>ÛiÊÀi>V
i`ÊÌ
iÊVVÕÃÊÌ
>ÌÊÞÕÊÜÊii`ÊÌÊÀi}ÃÌiÀÊvÀÊ>Ê`i}ÀiiÊÀÊ`«>Ê
>ÌÊ>ÊÕÛiÀÃÌÞ°£Ê
ÛiÊÌ
Õ}
ÊÌ
iÊ}ÛiÀiÌÊÃÕLÃ`ÃiÃÊÌ
iÃiÊÃÌÌÕÌÃ]ÊÌ
iÊVÃÌÊ
vÊ>ÊÕÛiÀÃÌÞÊi`ÕV>ÌÊÃÊÃÕLÃÌ>Ì>°ÊÌÊVÕ`iÃÊÌÕÌÊviiÃ]ÊÌ
iÊVÃÌÊvÊÃÌÕ`ÞÊ
>ÌiÀ>ÃÊ>`ÊLÃÊ>`]ÊÊ>ÞÊV>ÃiÃ]Ê>VV`>ÌÊ>`ÊÌÀ>Ûi°ÊÊÃ}iÊÞi>ÀÊ
>ÌÊÕÛiÀÃÌÞÊV>ÊVÃÌÊÛiÀÊ,xäÊäää°ÊÜÊÜÊÞÕÊ>>}iÊÌÊVÛiÀÊÌ
iÃiÊVÃÌöÊ
/
iÊ }`Ê iÜÃÊ ÃÊ Ì
>ÌÊ Ì
iÊ }>ÌiÃÊ vÊ i>À}Ê >ÀiÊ ÌÊ VÃi`Ê ÌÊ w>V>ÞÊ ii`ÞÊ
ÃÌÕ`iÌÃtÊ /
ÃÊ ÃÊ iëiV>ÞÊ ÌÀÕiÊ vÊ ÞÕÊ
>ÛiÊ >V
iÛi`Ê }`Ê >ÀÃÊ Ê >Ì
ÃÊ >`Ê
9Õ½ÀiÊÞÕ}Ê>`ÊLÀ}
ÌÊ>`]ÊÜ
>̽ÃÊÀi]ÊÞÕ½ÀiÊ}`Ê>ÌÊ>Ì
ÃÊ>`ÊÃViVitÊ9ÕÊ
ÃViViÊ>ÌÊÃV
°Ê-ÕÌ
ÊvÀV>ÊÃÊÃ
ÀÌÊvÊÃi`Ê«ÀviÃÃ>ÃÊÃÕV
Ê>ÃÊi}iiÀÃ]Ê
>ÞÊLiÊÌiÀiÃÌi`ÊÊ>ÊV>ÀiiÀÊÊi}iiÀ}]ÊV«ÕÌiÀÊÃViViÊÀÊâ}ÞÊ>`ÊÞÕÊ
`VÌÀÃÊ>`ÊÀiÃi>ÀV
iÀÃ]Ê>`ÊÌ
iÀiÊ>ÀiÊ>ÞÊV«>iÃÊ>`ÊÀ}>Ã>ÌÃÊÌ
>ÌÊ
ÜÊÌ
>ÌÊÞÕÀÊÃÃÊ>`ÊÌ>iÌÃÊ>ÀiÊÊ
}
Ê`i>`ÊÊ-ÕÌ
ÊvÀV>°Ê ÕÌÊ
ÜÊÜÊÞÕÊ
>ÀiÊÜ}ÊÌÊ«ÀÛ`iÊw>V>ÊÃÕ««ÀÌÊÌÊ`iÃiÀÛ}ÊÃÌÕ`iÌÃÊÜ
ÊV
ÃiÊ>ÊV>ÀiiÀÊ
«>ÞÊvÀÊÞÕÀÊÕÛiÀÃÌÞÊi`ÕV>̶Ê
ÊÃViVi]Êi}iiÀ}ÊÀÊÌiV
}Þ°Ê
/
ÃÊLiÌÊÃ
Õ`Ê}ÛiÊÞÕÊÃiÊ`i>ðÊÌÊiÝ«>Ã\
/
ÃÊLiÌÊÜÊ}ÛiÊÞÕÊÃiÊ`i>ÃÊÌÊ
i«ÊÞÕÊÀ>ÃiÊÌ
iÊw>V>ÊÀiÃÕÀViÃÊÞÕÊ
Ê UÊ7
>ÌÊ>ÃÊ>ÀiÊ>Û>>LiÊÌÊwÀÃÌÌiÊÃÌÕ`iÌÃÊÊ
ÜÊii`ÊÌÊ«>ÞÊvÀÊÞÕÀÊi`ÕV>Ì°Ê
Ê UÊ7
>ÌÊLÕÀÃ>ÀiÃÊ>`ÊÃV
>ÀÃ
«ÃÊ>ÀiÊ>Û>>LiÊ
Ê UÊ7
iÀiÊÌÊw`ÊÕÌÊÀiÊ>LÕÌÊ>Ã]ÊLÕÀÃ>ÀiÃÊ>`ÊÃV
>ÀÃ
«Ã iÀiÊ>ÀiÊÌ
iÊw>V>Ê>`Ê«ÌÃÊÜiÊ`ÃVÕÃÃÊÊÌ
ÃÊLiÌ\Ê
Ê UÊ7
ÊÌÊÌ>ÊÌÊ>LÕÌÊw>V>Ê>`ÊvÀÊÃÌÕ`iÌÃ Ê UÊ /
iÊ >Ì>Ê-ÌÕ`iÌÊ>V>Ê`Ê-V
iiÊ --®
Ê UÊ >Ê>ÃÊ>`ÊÌ
iÊ
`Õ>Êv>VÌÞ
/
ÃÊLiÌÊ
>ÃÊLiiÊ«À`ÕVi`ÊvÀÊÃV
Êi>ÛiÀÃÊÜ
ÊÌi`ÊÌÊ>««ÞÊÌÊÃÌÕ`ÞÊ>ÌÊ>Ê
Ê UÊ V>`iVÊiÀÌÊ>Ü>À`Ã
ÕÛiÀÃÌÞÊÊÌ
iÊwi`ÊvÊÃViVi]Êi}iiÀ}Ê>`ÊÌiV
}Þ°Ê
Ê UÊ ÕÀÃ>ÀiÃÊ>`ÊÃV
>ÀÃ
«Ã
7iÊ
«iÊ Ì
>ÌÊ ÌÊ ÜÊ }ÛiÊ ÞÕÊ Ì
iÊ ÀiÃÕÀViÃÊ Ì
>ÌÊ ÞÕÊ ii`Ê ÌÊ ÃÌ>ÀÌÊ «>}Ê ÞÕÀÊ Ê UÊ Õ`}ÊvÀÊ«ÃÌ}À>`Õ>ÌiÊÃÌÕ`iÃÊ
ÃÌÕ`iÃÊ>`ÊÞÕÀÊvÕÌÕÀit ,iiLiÀÊ Ì
>ÌÊ ÌÊ ÃÊ ÕÕÃÕ>Ê ÌÊ
>ÛiÊ ÞÕÀÊ ÃÌÕ`iÃÊ «>`Ê vÀÊ LÞÊ >Ê Ã}iÊ vÕ`°Ê Ê ÃÌÊ
ÃÌÕ`iÌÃÊ«>ÞÊvÀÊÌ
iÀÊÃÌÕ`iÃÊÌ
ÀÕ}
Ê>ÊVL>ÌÊvÊ>Ã]ÊLÕÀÃ>ÀiÃ]Ê
i«ÊvÀÊ
«>ÀiÌÃ]ÊëÃÀÃ
«ÊLÞÊV«>iÃ]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊÌ
ÀÕ}
Ê«>ÀÌÌiÊ>`ÊÛ>V>ÌÊÜÀ°Ê
"iÊ vÊ Ì
iÊ ÃÌÊ ÕÃivÕÊ
ÌÃÊ Ì
>ÌÊ ÜiÊ ÜÊ }ÛiÊ ÞÕÊ Ê Ì
ÃÊ LiÌÊ ÃÊ ÌÊ ÛÃÌÊ Ì
iÊ
>V>Ê `Ê ÕÀi>ÕÊ Ê Ì
iÊ V>«ÕÃÊ Ü
iÀiÊ ÞÕÊ Ìi`Ê ÌÊ ÃÌÕ`Þ°Ê ÞÊ `}Ê Ã]Ê
ÞÕÊ ÜÊ LiÊ >LiÊ ÌÊ Ì>Ê ÌÊ ÃiiÊ Ü
Ê ÃÊ Üi`}i>LiÊ >LÕÌÊ w>V>Ê >`Ê
vÀÊ ÃÌÕ`iÌÃ°Ê 9ÕÊ ÜÊ >ÃÊ LiÊ >LiÊ ÌÊ }>Ê >VViÃÃÊ ÌÊ ÀiÃÕÀViÃÊ ÃÕV
Ê >ÃÊ >Ê ÃÌÊ vÊ
LÕÀÃ>ÀiÃÊÀÊ/
iÊ ÕÀÃ>ÀÞÊ,i}ÃÌiÀ°ÊÊ
Ê Ì
Õ}
Ê Ì
ÃÊ LiÌÊ
>ÃÊ LiiÊ «À`ÕVi`Ê vÀÊ «ÀëiVÌÛiÊ ÃÌÕ`iÌÃÊ Ê Ì
iÊ wi`Ê v
Ê ÃViVi]Êi}iiÀ}Ê>`ÊÌiV
}Þ]ÊÃV
Êi>ÛiÀÃÊÜ
ÊÜÃ
ÊÌÊvÜÊÌ
iÀÊV>ÀiiÀÃ
Ê >ÞÊ>ÃÊw`ÊÌÊÕÃivÕ°Ê
£°ÊÊÌ
ÃÊLiÌ]ÊvÀÊÌ
iÊÃ>iÊvÊëVÌÞ]ÊÜiÊÕÃiÊÌ
iÊÌiÀʺÕÛiÀÃÌÞ»ÊÌÊÀiviÀÊÌÊÕÛiÀÃÌiÃÊ>`Ê
ÕÛiÀÃÌiÃÊvÊÌiV
}Þ°ÊÊvÕÊÃÌÊvÊ-ÕÌ
ÊvÀV>ÊÕÛiÀÃÌiÃÊ>`ÊÕÛiÀÃÌiÃÊvÊÌiV
}ÞÊÃÊ
«ÀÛ`i`ÊÊ«>}iÃÊ£ÇÊ>`Ê£n°
Ì
Õ}
Ê Ì
ÃÊ LiÌÊ vVÕÃiÃÊ Ê «ÀviÃÃ>Ê ÌÀ>}Ê Ê Ì
iÊ wi`Ê vÊ ÃViVi]Ê i}iiÀ}Ê >`Ê
ÌiV
}Þ]Ê ÌÊ Ã
Õ`Ê LiÊ ÀiiLiÀi`Ê Ì
>ÌÊ Ì
iÊ
/Ê ÕÀÌ
iÀÊ
`ÕV>ÌÊ >`Ê /À>}®Ê Vi}iÃÊ
«ÀÛ`iÊ «À>VÌV>]Ê V>ÀiiÀÀiÌ>Ìi`Ê ÌÀ>}Ê Ê Ì
ÃÊ wi`°Ê Ê V«Ài
iÃÛiÊ ÃÌÊ vÊ «ÕLVÊ
/Ê
Vi}iÃÊÃÊ>Û>>LiÊ>ÌÊÜÜÜ°Ã>Vi}iðV°â>°
*ÕLÃ
i`ÊLÞ\Ê/
iÊi«>ÀÌiÌÊvÊ-ViViÊ>`Ê/iV
}Þ]Ê*ÀÛ>ÌiÊ >}Ê8n{]Ê*ÀiÌÀ>]Êäää£Ê
-ViViÊ>`Ê9ÕÌ
\Êä£Ó®ÊΣÇ{ΣÇÊÊÊÊÊÜiLÃÌi\ÊÜÜÜ°`ÃÌ°}Û°â>
Î UÊ Ê LÕÀÃ>ÀÞÊ ÃÊ >Ê }À>ÌÊ vÊ iÞÊ Ì
>ÌÊ ÃÊ }ÛiÊ ÌÊ >Ê ÃÌÕ`iÌÊ LÞÊ >Ê V«>ÞÊ À /
iÊ >Ì>Ê-ÌÕ`iÌÊ>V>Ê`Ê-V
ii {
Ê À}>Ã>ÌÊÌÊvÕ`ÊÌ
iÀÊÌiÀÌ>ÀÞÊi`ÕV>Ì°ÊÊLÕÀÃ>ÀÞÊÃÊ>Ê}vÌÊqÊÌÊ`iÃÊÌÊ
>ÛiÊÌ
Ê LiÊÀi«>`ÊÕiÃÃÊÞÕÊv>ÊÞÕÀÊVÕÀÃi°Ê/ÕÀÊÌÊ«>}iÊ££ÊÌÊwÊ`ÊÕÌÊÀi°
--Ê
/
iÊ >Ì>Ê-ÌÕ`iÌÊ>V>Ê`Ê-V
ii
UÊ ÊVÌÀ>VÌÊLÕÀÃ>ÀÞÊÃÊÀi«>Þ>Li]ÊÕÃÕ>ÞÊÌ
ÀÕ}
ÊiÊÞi>ÀÊvÊÃiÀÛViÊvÀÊiÛiÀÞ
Ê Þi>ÀÊvÊÃÌÕ`Þ°Ê/ÕÀÊÌÊ«>}iÊ£ÎÊÌÊwÊ`ÊÕÌÊÀi°Ê /
iÊ >Ì>Ê-ÌÕ`iÌÊ>V>Ê`Ê-V
iiÊ --®ÊÃÊ>Ê>ÊÃV
iiÊ`iÃ}i`ÊvÀÊ
UÊ >V>Ê>`ÊÃÊwÊ>V>Ê>ÃÃÃÌ>ViÊÌ
>ÌÊÃÊ«ÀÛ`i`ÊÌÊÃÌÕ`iÌÃÊÌÊ
i«ÊVÛiÀ wÊ>V>ÞÊii`ÞÊÃÌÕ`iÌðÊ/
iÊÃV
iiÊvviÀÃÊÃÌÕ`iÌÃÊÌ
iÊ««ÀÌÕÌÞÊÌÊ>VViÃÃÊ
Ê Ì
iÊ VÃÌÊ vÊ Ì
iÀÊ ÃÌÕ`iÃ°Ê >V>Ê >`Ê VÕ`Ê LiÊ Ê Ì
iÊ vÀÊ vÊ >Ê ÃV
>ÀÃ
«] >Ê>ÊÌÊ«>ÞÊvÀÊÃÌÕ`iÃÊ>ÌÊ>ÊÕÛiÀÃÌÞÊÀÊÕÛiÀÃÌÞÊvÊÌiV
}Þ°ÊÌÊ«ÀÛ`iÃ\
Ê >]ÊLÕÀÃ>ÀÞ]ÊÀÊiÀÌÊ>Ü>À`°ÊÌÊÃÊvÌiÊ>ÊVL>ÌÊvÊÌÜÊÀÊÀiÊvÊÌ
iÃi°Ê Ê UÊ >ÃÊ>ÌÊÜÊÌiÀiÃÌÊÀ>ÌiÃ
Ê UÊ >ÃÊÜÌ
ÕÌÊ}Õ>À>ÌiiÃ
UÊ >V>Êii`ÊÃÊÌ
iÊÃÌÊ«ÀÌ>ÌÊVÀÌiÀÊvÀÊ}À>Ì}ÊwÊ>V>Ê>`°Ê/
i Ê UÊ /
iÊ««ÀÌÕÌÞÊÌÊVÛiÀÌÊ«>ÀÌÊvÊ>Ê>ÊÌÊ>ÊLÕÀÃ>ÀÞ
Ê wÊ>V>Êii`ÊvÊ>ÊÃÌÕ`iÌÊÃÊ`iÌiÀi`ÊÛ>Ê>Êi>ÃÊÌiÃÌ°Ê/ÕÀÊÌÊ«>}iÊ{ÊÌ Ê UÊ ÊÀi>Ã>LiÊÀi«>ÞiÌÊ«>
Ê wÊ`ÊÕÌÊÀi°Ê
--Ê >ÃÊ ÀÕÃÊ >Ê ÕLiÀÊ vÊ >Ê ÀÊ LÕÀÃ>ÀÞÊ ÃV
iiÃÊ Ê Li
>vÊ vÊ Ì
iÀÊ
UÊ Ê>ÊÃÊiÞÊÌ
>ÌÊÞÕÊLÀÀÜ°ÊÊ>ÊÕÃÌÊLiÊÀi«>`°Ê/ÕÀÊÌÊ«>}iÊ{ÊÌÊwÊ` À}>Ã>ÌÃÊÀÊV«>iÃ]ÊÃÕV
Ê>ÃÊÌ
iÊi«>ÀÌiÌÊvÊ>LÕÀ°Ê
Ê ÕÌÊ>LÕÌÊÌ
iÊ >Ì>Ê-ÌÕ`iÌÊ>V>Ê`Ê-V
iiÊ --®]Ê>`ÊÌÊ«>}iÊÇÊÌ
Ê wÊ`ÊÕÌÊ>LÕÌÊÌ
iÀÊÌÞ«iÃÊvÊ>ð --ÊÃÊvÕ`i`ÊLÞÊÌ
iÊi«>ÀÌiÌÊvÊ
`ÕV>ÌÊÊ«>ÀÌiÀÃ
«ÊÜÌ
Ê«ÀÛ>ÌiÊÃiVÌÀÊ
>`ÊÛiÀÃi>ÃÊ`ÀðÊ
9ÕÊ>ÞʵÕ>vÞÊvÀÊ>Ê --Ê>ÊvÊÞÕÊ>Ài\Ê
Ê UÊ Ê-ÕÌ
ÊvÀV>ÊVÌâi
Ê UÊ *>}ÊÌÊÃÌÕ`ÞÊ>ÌÊ>Ê-ÕÌ
ÊvÀV>ÊÕÛiÀÃÌÞÊÀÊÕÛiÀÃÌÞÊvÊÌiV
}Þ
Ê UÊ ÊÕ`iÀ}À>`Õ>ÌiÊÃÌÕ`Þ}ÊvÀÊ>ÊwÊÀÃÌÊ`i}ÀiiÊÀÊ`«>
Ê UÊ -ÌÕ`Þ}ÊvÀÊ>ÊÃiV`Ê`i}ÀiiÊÀÊ`«>ÊvÊÌ
ÃÊÃÊiViÃÃ>ÀÞÊÌÊ«À>VÌÃiÊÞÕÀ
Ê Ê V
ÃiÊ«ÀviÃÃ]Êi°}°Ê>Ê>ÜÊ`i}ÀiiÊ ®ÊÀÊ}
iÀÊ«>ÊÊ
`ÕV>ÌÊ
®
Ê UÊ LiÊÌÊ`iÃÌÀ>ÌiÊ«ÌiÌ>ÊvÀÊ>V>`iVÊÃÕVViÃÃ
Ê UÊ >V>ÞÊii`ÞÊÊ
ÌÊÃÊÌÊÕÕÃÕ>ÊvÀÊ>ÊÃÌÕ`iÌÊÌÊ>VVÕÕ>ÌiÊ>Ê>Ê`iLÌÊvÊÀiÊÌ
>Ê,ÇäÊäääÊÜ
iÊ
ÃÌÕ`Þ}ÊvÀÊ>ÊÌ
ÀiiÊÞi>ÀÊ`i}Àii°ÊÜiÛiÀ]Ê --ÊvviÀÃÊ>Ê>ÌÌÀ>VÌÛiÊÌiÀiÃÌÊÀ>ÌiÊ>`Ê
Ì
iÊ««ÀÌÕÌÞÊÌÊVÛiÀÌÊÕ«ÊÌÊ{ä¯ÊvÊÌ
iÊ>ÊÌÊ>ÊLÕÀÃ>ÀÞ°ÊÊ
Ê --Ê>Ê
>ÃÊ>ʺLÕÌ»ÊLÕÀÃ>ÀÞÊ«ÌÊÌ
>ÌÊÜÀÃÊÌÊÌ
iÊLiiwÊÌÊvÊ>V>`iVÊ
«iÀvÀiÀðÊiÀi½ÃÊ
ÜÊÌÊÜÀÃ\Ê
Ê UÊ vÊ ÞÕÊ «>ÃÃÊ >Ê Ì
iÊ VÕÀÃiÃÊ vÀÊ Ü
V
Ê ÞÕÊ
>ÛiÊ Ài}ÃÌiÀi`]Ê ÞÕÊ µÕ>vÞÊ vÀÊ >
Ê Ê {ä¯ÊLÕÀÃ>ÀÞ
Ê UÊ vÊÞÕÊ«>ÃÃÊÌ
ÀiiʵÕ>ÀÌiÀÃÊvÊÌ
iÊVÕÀÃiÃ]ÊÞÕʵÕ>vÞÊvÀÊ>ÊÎä¯ÊLÕÀÃ>ÀÞ
Ê UÊ vÊÞÕÊ«>ÃÃÊ
>vÊÌ
iÊVÕÀÃiÃ]ÊÞÕʵÕ>vÞÊvÀÊ>Ê£ä¯ÊLÕÀÃ>ÀÞ
Ê UÊ vÊÞÕÊ«>ÃÃÊiÊvÊÌ
iÊVÕÀÃiÃ]ÊÞÕʵÕ>vÞÊvÀÊÊLÕÀÃ>ÀÞÊ>ÌÊ>Ê
7
>ÌÊ`iÃʺwÊ>V>ÞÊii`Þ»Êi>¶Ê
««V>ÌÃÊ vÀÊ --Ê >ÃÊ >ÀiÊ >ÃÃiÃÃi`Ê Ê Ì
iÊ L>ÃÃÊ vÊ Ì
iÊ >Ì>Ê i>ÃÊ
/iÃÌÊ /®°Ê/
iÊ /ÊÌ>iÃÊÌ
iÊvÜ}ÊVÀÌiÀ>ÊÌÊ>VVÕÌ\Ê
Ê UÊ ÀÃÃÊv>ÞÊVi
Ê UÊ iÌÊÛ>ÕiÊvÊ>ÃÃiÌÃ
Ê UÊ ÕLiÀÊvÊ`i«i`>ÌÃ
1ÃÕ>ÞÊÃÌÕ`iÌÃÊÜÌ
Ê>ÊÌÌ>Ê«ÀiÌ>ÝÊv>ÞÊViÊvÊiÃÃÊÌ
>Ê,£ääÊäääÊ«iÀÊÞi>ÀÊ
ÜʵÕ>vÞÊvÀÊ>Ê --Ê>]Ê`i«i`}ÊÊÌ
iÀÊ}À>`iÊ£ÓÊÀiÃÕÌðÊ
x /
iÊ >Ì>Ê-ÌÕ`iÌÊ>V>Ê`Ê-V
ii È
9ÕÊV>½ÌÊÀiViÛiÊÀiÊiÞÊvÀÊ --ÊÌ
>ÊÞÕÊii`°ÊÀÊiÝ>«i]ÊvÊÞÕÊÀiViÛiÊ>Ê --Ê ÞÊ ÀiµÕÀiÃÊ ÞÕÊ ÌÊ «>ÞÊ L>VÊ ÞÕÀÊ >Ê ViÊ ÞÕÊ >ÀiÊ i«Þi`Ê >`Ê
LÕÀÃ>ÀÞÊÀÊiÀÌÊ>Ü>À`Ê>vÌiÀÊÌ
iÊ --Ê>Ü>À`ÊÜ>ÃÊ}À>Ìi`]ÊÞÕÊ>ÞÊi`ÊÕ«ÊÜÌ
ÊiÞÊ i>À}ÊÀiÊÌ
>Ê,ÓÈÊÎääÊ«iÀÊÞi>ÀÊ,ÓÊ£ÓÊ«iÀÊÌ
°®Ê
ivÌÊÊÞÕÀÊviiÊ>VVÕÌÊ>ÌÊÌ
iÊi`ÊvÊÌ
iÊÞi>À°Ê/
iÊ>V>Ê`Ê ÕÀi>ÕÊ
>ÃÊÌÊÀiÌÕÀÊÌ
ÃÊ
--ÊÀi«>ÞiÌÃÊ>ÀiÊL>Ãi`ÊÊÌ
iÊÃ>>ÀÞÊÞÕÊi>ÀÊ>`Ê>ÀiÊÜÀi`ÊÕÌÊ>ÌÊ>ÊÀ>ÌiÊ
iÞÊÌÊ --°Ê/
ÃÊÜÊVÕÌÊ>ÃÊÞÕÀÊwÀÃÌÊ>ÊÀi«>ÞiÌ°Ê
Ì
>ÌÊÜÊÌÊ«>ViÊ>Ê}Ài>ÌÊLÕÀ`iÊÊÞÕ°Ê
ÌiÀiÃÌÊÜ
V
Ê
>ÃÊÌÊLiÊÀi«>`®ÊÊ --Ê>ÃÊÃÊV
>À}i`Ê>ÌÊ>ÊÀ>ÌiÊÕV
ÊÜiÀÊ
"ViÊ ÞÕÊ ÃÌ>ÀÌÊ i>À}]Ê --Ê ÜÊ Ãi`Ê ÞÕÊ >Ê iÌÌiÀÊ vÀ}Ê ÞÕÊ vÊ ÞÕÀÊ
Ì
>Ê>ÊL>ÊÜÊV
>À}iÊÞÕ°Ê
ÃiÌÌiiÌÊ ÌiÀÃ°Ê 9ÕÊ >ÀiÊ Ì
iÊ iÝ«iVÌi`Ê ÌÊ >iÊ Ì
iÊ iViÃÃ>ÀÞÊ >ÀÀ>}iiÌðÊ
/
iÊ --ÊÌiÀiÃÌÊÀ>ÌiÊV
>}iÃÊÜÌ
ÊÌ
iÊÀ>ÌiÊvÊy>Ì°ÊÌÊÃÊiµÕ>ÊÌÊÌ
iÊÀ>ÌiÊvÊ /
iÃiÊ V>Ê VÕ`iÊ >Ê `iLÌÊ À`iÀÊ Ê ÞÕÀÊ L>Ê >VVÕÌ]Ê `ÀiVÌÊ `i«ÃÌÃÊ ÌÊ Ì
iÊ
y>ÌÊ«ÕÃÊÓ¯°Ê/
iÊÓ¯Ê
i«ÃÊÌÊÃÕÃÌ>ÊÌ
iÊ>ÊÃV
ii°ÊÌÊVÌÀLÕÌiÃÊÌÊÌ
iÊ --Ê>VVÕÌ]Ê«ÃÌ>ÊÀ`iÀÃ]ÊV
iµÕiÃÊÀÊi«ÞiÀÊ`i`ÕVÌðÊÊ
>`ÃÌÀ>ÌÊVÃÌÃÊ>`ÊÌ
iÊÃ
ÀÌv>ÊÀiÃÕÌ}ÊvÀÊ`i>Ì
Ê>`ÊÌ
iÊ}ÌiÀÊ
9ÕÊV>Ê}iÌÊ`iÌ>i`ÊvÀ>ÌÊ>LÕÌÊ --Ê>ÃÊ>Ì\ÊÊÜÜÜ°Ãv>ðÀ}°â>°
Ài«>ÞiÌÊvÊ>ÃÊ`ÕiÊÌÊÕi«ÞiÌ°Ê
ÕÌ]ÊÌ
iÊLiÃÌÊÃÕÀViÊvÊvÀ>ÌÊ>LÕÌÊ --ÊÃÊÌ
iÊ>V>Ê`Ê ÕÀi>ÕÊ>ÌÊÌ
iÊ
ÊÓää{]ÊÌiÀiÃÌÊÊ>Ê --Ê>ÊÜ>ÃÊV
>À}i`Ê>ÌÊ>ÊÀ>ÌiÊvÊǯ°ÊÊVÌÀ>ÃÌ]ÊViÀV>Ê
ÕÛiÀÃÌÞÊÜ
iÀiÊÞÕÊÜ>ÌÊÌÊÃÌÕ`Þ°Ê Ê>Ê>««ÌiÌÊ>ÌÊÌ
iÊ>V>Ê`Ê ÕÀi>ÕÊ
L>ÃÊ>ÞÊV
>À}iÊÕ«ÊÌÊ£Ó°x¯°Ê
>`Ê>ÃÊÌ
iÊÌÊiÝ«>ÊiÝ>VÌÞÊ
ÜÊ>Ê --Ê>ÊV>ÊÜÀÊvÀÊÞÕ°Ê
/
iÊ --Ê ÌiÀiÃÌÊ À>ÌiÊ ÃÊ ÜÊ LiV>ÕÃiÊ ÌÊ ÃÊ ÃÕLÃ`Ãi`Ê LÞÊ `>ÌÃÊ vÀÊ Ì
iÊ
/
iÊÕÛiÀÃÌÞ½ÃÊ>V>Ê`Ê ÕÀi>ÕÊvviÀÃÊ>`ÛViÊ>LÕÌÊ>ðÊÌÊÜÊ>Ã\
}ÛiÀiÌ]Ê«ÀÛ>ÌiÊÃiVÌÀÊ>`ÊÛiÀÃi>ÃÊ`ÀðÊ
Ê UÊ ÃÃÃÌÊÞÕÊÜÌ
Ê>Ê>««V>ÌÃ
--Ê>ÃÊ>ÀiÊ>Ü>À`i`ÊÌÊw>V>ÞÊii`ÞÊÃÌÕ`iÌÃÊÜ
ÃiÊ«>ÀiÌÃÊÀÊv>ÞÊ Ê UÊ
Ý«>Ê
ÜÊÞÕÊ>VViÃÃÊÌ
iÊiÞÊ>`Ê
ÜÊÞÕÊ
>ÛiÊÌÊÀi«>ÞÊÌ
iÊiÞ
iLiÀÃÊ>ÞÊÌʵÕ>vÞÊÌÊÃ}ÊÃÕÀiÌÞÊvÀÊ>ÊL>Ê>°Ê/
ÃÊi>ÃÊÌ
>ÌÊ --Ê Ê UÊ
Û>Õ>ÌiÊÞÕÀÊ>LÌÞÊÌÊÃÕVVii`ÊÊÞÕÀÊV
ÃiÊVÕÀÃi
>ÃÊ>ÀiÊ>Ü>À`i`ÊÜÌ
ÕÌÊ>Ê}Õ>À>Ìii°Ê Ê UÊ
`ÕVÌÊ >Ê ºi>ÃÊ ÌiÃÌ»Ê Ì
>ÌÊ ÜÊ `iÌiÀiÊ Ü
iÌ
iÀÊ ÞÕÊ >ÀiÊ Ài>ÞÊ >}
Ê Ê Ì
iÊÃÌÊw>V>ÞÊii`ÞÊÃÌÕ`iÌÃ
Ê ÌiÀiÃÌÊÃÊÌ
iÊ«>ÞiÌÊ>`iÊvÀÊÌ
iÊÕÃiÊvÊLÀÀÜi`ÊiÞÊÛiÀÊÌi°ÊÌiÀiÃÌÊÀ>ÌiÃ
Ê Û>ÀÞ]Ê`i«i`}ÊÊÌ
iÊi}Ì
ÊvÊÌiÊvÀÊÜ
V
Ê>Ê>ÊÃÊ>`iÊ>`ÊÌ
iÊ`i}ÀiiÊvÊÀÃ] ,iiLiÀ]Ê --Ê `iÃÊ ÌÊ >V>ÌiÊ vÕ`ÃÊ `ÀiVÌÞÊ ÌÊ ÃÌÕ`iÌÃ°Ê ÌÊ À>ÃiÃÊ vÕ`ÃÊ
Ê vÊ>Þ]ÊÌ
>ÌÊÌ
iÊ>ÊÜÊÌÊLiÊÀi«>`°Ê >`Ê>V>ÌiÃÊÌ
iÊÌÊÌiÀÌ>ÀÞÊÃÌÌÕÌÃÊÃÕV
Ê>ÃÊÕÛiÀÃÌiÃÊ>`ÊÕÛiÀÃÌiÃÊvÊ
ÌiV
}Þ°Ê/
iÊ>V>Ê`Ê ÕÀi>ÕÃÊ>ÌÊÕÛiÀÃÌiÃÊ>V>ÌiÊvÕ`ÃÊÌÊ`Û`Õ>Ê
ÃÌÕ`iÌðÊÊ
Ç >Ã n
" - 6ÃÌÊÞÕÀÊV>ÊL>ÊÌÊwÊ`ÊÕÌÊÜ
>ÌÊ«À`ÕVÌÃÊÌ
iÞÊvviÀÊÃÌÕ`iÌðÊiÀiÊ>ÀiÊ
ÃÌÌÕÌ>Ê>ÃÊ ÃiÊVÌ>VÌÊ`iÌ>Ã\Ê
Ê -\ÊÊÜÜÜ°>LÃ>°V°â>ÊÀÊänÈäÊäänÊÈää
ÊÕÛiÀÃÌiÃÊÊ-ÕÌ
ÊvÀV>Ê>V>ÌiÊ --ÊvÕ`ðÊ-iÊÕÛiÀÃÌiÃÊ>ÃÊ Ê ÀÃÌÊ >Ì>Ê >\ÊÊÜÜÜ°vLviÃÌ>ÀÌ°V°â>ÊÀÊänÈäÊ£äÓÊ{xn
vviÀÊÃÌÕ`iÌÊ>ÃÊ>ÌÊ«ÀiviÀiÌ>ÊÀ>ÌiÃÊvÊÌiÀiÃÌ°Ê Ê i`L>\ÊÊÜÜÜ°i`L>°V°â>ÊÀÊänÈ䣣xÊäÈä
vÊ ÞÕÊ `½ÌÊ µÕ>vÞÊ vÀÊ >Ê --Ê >]Ê >ÃÊ Ì
iÊ >V>Ê `Ê ÕÀi>ÕÊ >ÌÊ Ì
iÊ Ê -Ì>`>À`Ê >\ÊÊÜÜÜ°ÃÌ>`>À`L>°V°â>ÊÀÊänÈäÊ£ÓÎÊ{xÈ
ÕÛiÀÃÌÞÊÜ
iÀiÊÞÕÊÌi`ÊÌÊÃÌÕ`ÞÊvÊÌ
iÊÕÛiÀÃÌÞÊ>>}iÃÊ>Ê>ÊÃV
iiÊ
vÀÊ ÃÌÕ`iÌÃ°Ê >iÊ ÃÕÀiÊ Ì
>ÌÊ ÞÕÊ wÊ`Ê ÕÌÊ Ü
>ÌÊ ÌiÀiÃÌÊ À>ÌiÊ Ì
iÊ ÕÛiÀÃÌÞÊ
`Õ>
vviÀÃÊ>`Ê
ÜÊÌÊiÝ«iVÌÃÊÞÕÊÌÊÀi«>ÞÊÌ
iÊ>°Ê
«>ÀiÊÌ
iÊ>ÊÃV
iiÊ
`Õ>ÊÃÊ>Ê«ÀÛ>ÌiÊV«>ÞÊÌ
>ÌÊ«ÀÛ`iÃÊwÊ>V>Ê>ÃÃÃÌ>ViÊÌÊÃÌÕ`iÌÃÊ
vviÀi`ÊLÞÊÌ
iÊÕÛiÀÃÌÞÊÌÊÌ
iÊÃÌÕ`iÌÊ>ÃÊvviÀi`ÊLÞÊL>Ã°Ê Ü
ÃiÊ«>ÀiÌÃÊ>ÀiÊ«iÀ>iÌÞÊi«Þi`°Ê
>Ê>Ã /
iÊv>VÌÞÊ
i«ÃÊ«>ÀiÌÃÊ>iÊÌ
iÊÕ«vÀÌÊ«>ÞiÌÊii`i`ÊÌÊÀi}ÃÌiÀÊ>ÌÊ>Ê
ÕÛiÀÃÌÞ]Ê>`ÊÌÊëÀi>`ÊÌ
iÊ«>ÞiÌÊvÀÊÌÕÌÊviiÃÊÛiÀÊÌiÊÌ
ðÊ
`Õ>Ê
ÃÌÊvÊÌ
iÊ>ÀÊL>ÃÊvviÀÊÃÌÕ`iÌÊ>ÃÊ>ÌÊÀi>ÌÛiÞÊ>ÌÌÀ>VÌÛiÊÌiÀiÃÌÊÀ>ÌiÃ°Ê >ÃÊ i>ÃiÃÊ Ì
iÊ wÊ>V>Ê LÕÀ`iÊ vÊ «>Þ}Ê vÀÊ LÃÊ >`Ê ÃÌÕ`ÞÊ >ÌiÀ>ÃÊ LÞÊ
ÌiÀiÃÌÊÀ>ÌiÃÊÛ>ÀÞÊ>VVÀ`}ÊÌÊÞÕÀÊwÊi`ÊvÊÃÌÕ`ÞÊ>`ÊÌ
iÊÀ>ÌiÊ>ÞÊ`iVÀi>ÃiÊ >}ÊÌÊ«ÃÃLiÊvÀÊ«>ÀiÌÃÊÌÊÀi«>ÞÊÌ
iÃiÊVÃÌÃÊÛiÀÊ>ÊÌiÌ
Ê«iÀ`°ÊÊ
vÀÊi>V
ÊVÃiVÕÌÛiÊÞi>ÀÊvÊÃÌÕ`Þ°Ê ÌiÀiÃÌÊÊ>Ê
`Õ>Ê>VVÕÌÊÛ>ÀiÃÊ>VVÀ`}ÊÌÊÌ
iÊÕÛiÀÃÌÞÊÜ
iÀiÊÌ
iÊ
-ÌÕ`iÌÊ >ÃÊ >ÞÊ LiÊ ÕÃi`Ê ÌÊ VÛiÀÊ Ì
iÊ VÃÌÊ vÊ ÌÕÌÊ viiÃ]Ê LÃÊ >`Ê ÃÌÕ`iÌÊÃÊÀi}ÃÌiÀi`°Ê
>VV`>Ì°ÊÜiÛiÀ]Ê>ÃÊvÀÊ>VV`>ÌÊ>ÞÊÞÊLiÊ}À>Ìi`ÊÌÊ "ViÊ}À>Ìi`]ÊÌ
iÊ>Ê>ÕÌÊÃÊ«>`Ê`ÀiVÌÞÊÌÊÌ
iÊÕÛiÀÃÌÞÊ>`ÊÌ
iÊ>ÊÃÊÀi«>`Ê
vÕÌiÊÃÌÕ`iÌÃÊÜ
Ê`ÊÌÊÛiÊÜÌ
ÊÌ
iÀÊ«>ÀiÌÃÊÜ
iÊÌ
iÞÊ>ÀiÊÃÌÕ`Þ}°ÊÊ Û>Ê`i`ÕVÌÃÊvÀÊÌ
iÊL>Ê>VVÕÌÊvÊÌ
iÊÃÌÕ`i̽ÃÊ«>ÀiÌ°ÊÊ
-ÌÕ`iÌÊ>ÃÊÕÃÌÊLiÊÀi«>`ÊViÊÞÕÊ
>ÛiÊ}À>`Õ>Ìi`°ÊÃÌÊL>ÃÊÀiµÕÀiÊ
`Õ>½ÃÊ>ÊÀiµÕÀiiÌÊvÀÊ}À>Ì}Ê>Ê>ÊÃÊÌ
>ÌÊÌ
iÊÃÌÕ`i̽ÃÊ«>ÀiÌÊÃ
Õ`Ê
ÞÕÊÌÊ«>ÞÊL>VÊÞÕÀÊÃÌÕ`iÌÊ>ÊÛiÀÊÌ
iÊÃ>iÊÕLiÀÊvÊÞi>ÀÃÊÌ
>ÌÊÌÊÌÊ i>ÀÊ,ÓÊäääÊ«iÀÊÌ
Ê>vÌiÀÊ`i`ÕVÌÃ]Ê>`Ê
>ÛiÊLiiÊÊwÊÝi`Êi«ÞiÌÊ
ÌÊV«iÌiÊÞÕÀÊÃÌÕ`iðÊÜiÛiÀ]ÊÃiÊL>ÃÊÜÊvviÀÊ>Ê}À>ViÊ«iÀ`ÊÌÊ vÀÊ >ÌÊ i>ÃÌÊ ÃÝÊ Ì
Ã°Ê ÛiÀiÌÊ i«ÞiiÃÊ >ÀiÊ Ê >Ê iëiV>ÞÊ }`Ê
ÃÌÕ`iÌÃÊÜ
Ê>ÀiÊV«iÌ}Ê>ÀÌViÃ]ÊÌiÀÃ
«ÃÊÀÊVÕÌÞÊÃiÀÛVi°Ê «ÃÌÊ ÌÊ Ì>iÊ >`Û>Ì>}iÊ vÊ Ì
iÊ
`Õ>Ê v>VÌÞ°Ê /
iÊ }ÛiÀi̽ÃÊ Ã>>ÀÞÊ
ÃÌÊ L>ÃÊ ÜÊ ÀiµÕÀiÊ ÃiÊ vÀÊ vÊ ÃÕÀiÌÞÊ ÀÊ ÃiVÕÀÌÞÊ LivÀiÊ Ì
iÞÊ }À>ÌÊ >Ê `i«>ÀÌiÌÊ
>ÃÊiÌiÀi`ÊÌÊ>Ê>}ÀiiiÌÊÜÌ
Ê
`Õ>ÊÜ
V
Êv>VÌ>ÌiÃÊÌ
iÊ
ÃÌÕ`iÌÊ>°Ê/
ÃÊi>ÃÊÌ
>ÌÊ>ÊÀi>ÌÛi]ÊvÀi`ÊÀÊëÃÀÊÕÃÌÊ}Õ>À>ÌiiÊÌÊ `i`ÕVÌÊvÊÌ
ÞÊ«>ÞiÌÃÊLÞÊÌ
iÊ«>ÀiÌÊvÊ>ÊÃÌÕ`iÌ°Ê
Ài«>ÞÊÌ
iÊ>ÊvÊÞÕÊ`ÊÌ°Ê-iÊL>ÃÊÜÊ>ÃÊÀiµÕÀiÊÌ
iÊ«iÀÃÊÜ
ÊÃ}ÃÊ -iÊÕÛiÀÃÌiÃÊ
>ÛiÊ>Ê
`Õ>ÊvwÊViÊÊÌ
iÀÊV>«ÕðÊiÀiÊ>ÀiÊÌ
iÊVÌ>VÌÊ
ÃÕÀiÌÞÊvÀÊÞÕÀÊ>ÊÌÊ«>ÞÊÌ
iÊÌiÀiÃÌÊÊÞÕÀÊ>ÊÜ
iÊÞÕÊ>ÀiÊÃÌÕ`Þ}°Ê `iÌ>ÃÊvÀÊ
`Õ>\Ê
-ÌÕ`iÌÊ >ÃÊ >ÀiÊ ÕÃÕ>ÞÊ }À>Ìi`Ê vÀÊ >Ê Ã}iÊ Þi>ÀÊ vÊ ÃÌÕ`ÞÊ >`Ê ÞÕÊ ÜÊ Ê
ÕÃÌiÀÊÃiÀÛVi\ÊÜÜÜ°i`Õ>°V°â>ÊÀÊänÈäÊxxx{{
«ÀL>LÞÊ
>ÛiÊÌÊÀi>««ÞÊvÀÊvÕ`ÃÊi>V
ÊÞi>À°Ê9ÕÊÜÊ>ÃÊ
>ÛiÊÌÊ«ÀiÃiÌÊ
ÞÕÀÊ>V>`iVÊÀiÃÕÌÃÊÌÊÌ
iÊL>Êi>V
ÊÞi>À]ÊÊÀ`iÀÊÌÊ`iÃÌÀ>ÌiÊÌ
>ÌÊÞÕÊ
, Ê-Ê9"1Ê
,
>ÛiÊ«>ÃÃi`ÊÞÕÀÊVÕÀÃiðÊ
vÊÞÕÊV
ÃiÊÌÊÃÌÕ`ÞÊ>ÌÊÌ
iÊ1ÛiÀÃÌÞÊvÊÌ
iÊ7iÃÌiÀÊ
>«iÊ17
®]ÊÞÕÊ}
ÌÊ
vÊ ÞÕÊ >ÀiÊ ÌiÀiÃÌi`Ê Ê >««Þ}Ê vÀÊ >Ê ÃÌÕ`iÌÊ >]Ê ÌÊ ÃÊ >Ü>ÞÃÊ LiÃÌÊ ÌÊ
>ÛiÊ>Ê««ÀÌÕÌÞÊÌÊ«>ÀÌV«>ÌiÊÊ>ʺÜÀÊÃÌÕ`޻ʫÀ}À>i°Ê
>««À>V
ÊÌ
iÊL>ÊÜ
iÀiÊÞÕ]ÊÀÊÌ
iÊ«iÀÃÊÜ
ÊÜÊÃ}ÊÃÕÀiÌÞÊvÀÊÞÕÀÊ>]Ê
>Ài>`ÞÊ
>ÛiÊ>ÊL>Ê>VVÕÌ°Ê/
ÃÊÃÊLiV>ÕÃiÊÌ
iÊL>Êii«ÃÊÀiVÀ`ÃÊvÊÞÕÀÊ 17
Êi«ÞÃÊÛiÀÊ£ÊäääÊÃÌÕ`iÌÃÊÊÜÀÃÌÕ`ÞÊ«ÃÌÃÊÊÛÀÌÕ>ÞÊiÛiÀÞÊ
ÌÀ>Ã>VÌÃÊ>`ÊÃ
Õ`Ê
>ÛiÊÃiÊÜi`}iÊvÊÞÕÀÊwÊ>V>ÊÀiÃÕÀViðÊ/
iÊ `i«>ÀÌiÌÊÊV>«ÕÃ]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊÊÌ
iÊÕÛiÀÃÌÞ½ÃÊ>`ÃÌÀ>Ì°Ê/
iÊ
ÕÀÞÊ
L>ÊÃ
Õ`ÊLiÊÊ>Ê«ÃÌÊÌÊ>VVÕÀ>ÌiÞÊ}>Õ}iÊÌ
iÊÀÃÊ>ÌÌ>V
i`ÊÌÊi`}Ê À>ÌiÊÌ
>ÌÊÃÌÕ`iÌÃÊ>ÀiÊ«>`ÊÃÊ`iÌiÀi`ÊLÞÊÌ
iÀʵÕ>wÊV>ÌÃÊ>`ÊÌ
iÊiÛiÊvÊ
ÞÕÊiÞÊ>`Ê>ÞÊLiÊ>LiÊÌÊvviÀÊÞÕÊ>ÊÀiÊv>ÛÕÀ>LiÊÌiÀiÃÌÊÀ>Ìi°Ê ÀiëÃLÌÞÊvÊÌ
iÀÊLðÊ1`iÀ}À>`Õ>ÌiÊÃÌÕ`iÌÃÊ>ÞÊÜÀÊÕ«ÊÌÊ{äÊ
ÕÀÃÊ
«iÀÊÌ
]ÊÜ
iÊ«ÃÌÊ}À>`Õ>ÌiÊÃÌÕ`iÌÃÊ>ÞÊÜÀÊvÀÊnäÊ
ÕÀÃÊ«iÀÊÌ
°Ê
V>`iVÊiÀÌÊÜ>À`à £ä
/
iÊ ÜÀÃÌÕ`ÞÊ «À}À>iÊ >ÃÊ ÌÊ >ÃÃÃÌÊ ÃÌÕ`iÌÃÊ ÌÊ iiÌÊ Ì
iÀÊ wÊ>V>Ê -iÊÕÛiÀÃÌiÃÊ`ÊÌÊ>V>ÌiÊ>V>`iVÊiÀÌÊ>Ü>À`ÃÊÌÊwÊÀÃÌÌiÊÃÌÕ`iÌÃÊ
ii`Ã]ÊÜ
iÊ>ÌÊÌ
iÊÃ>iÊÌiÊ«ÀÛ`}ÊÌ
iÊÜÌ
Ê«À>VÌV>ÊÜÀÊiÝ«iÀiViÊ Ü
Ê
>ÛiÊÌÊÀi}ÃÌiÀi`Ê>ÌÊÌ
iÊÕÛiÀÃÌÞÊÜÌ
ÊÌÜÊÞi>ÀÃÊvÊV«iÌ}Ê>ÌÀV°Ê
Ê>Ài>ÃÊÃÕV
Ê>ÃÊ>`ÃÌÀ>Ì]ÊÀiÃi>ÀV
]Ê«iiÀÊv>VÌ>ÌÊ>`ÊÌÕÌÀ>ðÊ
vÊ ÞÕÊ Ì
Ê ÞÕÊ }
ÌÊ µÕ>vÞÊ vÀÊ >Ê >V>`iVÊ iÀÌÊ >Ü>À`Ê vÀÊ wÊÀÃÌÊ ÌiÊ
17
½ÃÊÜÀÃÌÕ`ÞÊ«À}À>iÊÃÊÌ
iÊ>À}iÃÌÊvÊÌÃÊ`ÊÊvÀV>Ê>`Ê
>ÃÊLiiÊ ÃÌÕ`iÌÃ]ÊÌ>ÊÌÊÌ
iÊ>V>Ê`Ê ÕÀi>ÕÊ>ÌÊÌ
iÊÕÛiÀÃÌÞÊÜ
iÀiÊÞÕÊÌi`Ê
ÃÕVViÃÃvÕÞÊÀi«V>Ìi`ÊLÞÊÌ
iÊ1ÛiÀÃÌÞÊvÊ
>«iÊ/ÜÊ>`ÊÌ
iÊ
>«iÊ*iÃÕ>Ê ÌÊÃÌÕ`Þ°ÊÃÊÌ
i\
1ÛiÀÃÌÞÊvÊ/iV
}Þ°Ê Ê UÊ7
>ÌÊ>V>`iVÊiÀÌÊ>Ü>À`ÃÊ`iÃÊÌ
iÊÕÛiÀÃÌÞÊvviÀÊÌÊwÊÀÃÌÊÞi>ÀÊÃÌÕ`iÌö
Ê `ÊÕÌÊvÊÌ
iÀiÊÃÊ>ÊÜÀÃÌÕ`ÞÊ«À}À>iÊ>ÌÊÌ
iÊÕÛiÀÃÌÞÊÜ
iÀiÊÞÕÊÌi`ÊÌÊÃÌÕ`Þ° Ê UÊiÃÊÌ
iÊÕÛiÀÃÌÞÊvviÀÊ>ÞÊëiV>Ê>Ü>À`Ã]Êi°}°ÊÌÊ
i>`ÊLÞÃÊ>`Ê
i>`Ê
Ê Ê }ÀÃ]ÊÀÊÌÊÌ
iÊÌ«ÊÌiÊ>ÌÀVÕ>ÌÃÊÜ
ÊÀi}ÃÌiÀÊ>ÌÊÌ
iÊÕÛiÀÃÌÞ¶Ê
Ê UÊÊ ÞÕÊ ii`Ê ÌÊ >««ÞÊ vÀÊ >Ê >Ü>À`¶Ê vÊ Ã]Ê Ü
>ÌÊ ÃÊ Ì
iÊ VÃ}Ê `>ÌiÊ vÀ
Ê
,/Ê7,- Ê Ê >««V>ÌöÊ
ÕÃÌÊ>ÃÊÌ
iÀÊ>iÊÃÕ}}iÃÌÃ]Ê>V>`iVÊiÀÌÊ>Ü>À`ÃÊ>ÀiÊwÊ>V>ÊÀiÜ>À`ÃÊÌ
>ÌÊ>ÀiÊ Ê vÊÞÕÊ>ÌV«>ÌiÊÌ
>ÌÊÞÕÊÜÊ>V
iÛiÊÕÌÃÌ>`}ÊÀiÃÕÌÃÊÊ}À>`iÊ£Ó]ÊÌ
iÀiÊÃÊÌ
}ÊÌ
>V>Ìi`ÊLÞÊÕÛiÀÃÌiÃÊÌÊÃÌÕ`iÌÃÊÜ
Ê>V
iÛiÊiÝViiÌÊ>V>`iVÊÀiÃÕÌÃ°Ê Ê ÃÌ«Ê ÞÕÊ vÀÊ ºÃ
««}Ê >ÀÕ`»Ê >`Ê `iÌvÞ}Ê Ì
iÊ ÕÛiÀÃÌÞÊ Ì
>ÌÊ vviÀÃÊ Ì
iÊ LiÃÌ
Ê wÊ>V>ÊViÌÛiÃÊÌÊiÝVi«Ì>ÊwÊÀÃÌÊÞi>ÀÊÃÌÕ`iÌðÊ/
iÞÊii`ÊÞÕt
1ÛiÀÃÌiÃÊÌÞ«V>ÞÊ>V>ÌiÊÌÜÊV>Ìi}ÀiÃÊvÊiÀÌÊ>Ü>À`Ã\Ê
Ê UÊiÀÌÊ>Ü>À`ÃÊ>ÀiÊ>V>Ìi`ÊÌÊwÊÀÃÌÊÞi>ÀÊÃÌÕ`iÌÃÊÜ
ÊiÝViÊÊÊ Ê
Ê Ê À>`iÊ£ÓÊÊÊ
V>`iVÊiÀÌÊ>Ü>À`ÃÊvÀÊÕ`iÀ}À>`Õ>ÌiÊÃÌÕ`iÌÃ
Ê UÊiÀÌÊ>Ü>À`ÃÊ>ÀiÊ>V>Ìi`ÊÌÊÕ`iÀ}À>`Õ>ÌiÊÃÌÕ`iÌÃÊÜ
ÊÌ
iÊÃ>iÊÜ>ÞÊÌ
>ÌÊÕÛiÀÃÌiÃÊÀiÜ>À`ÊÌ«Ê>ÌÀVÕ>ÌÃ]Ê>ÞÊ>ÃÊÀiÜ>À`Ê
Ê Ê iÝViÊÊÌ
iÀÊwÊi`ÊvÊÃÌÕ`ÞÊ ÃÌÕ`iÌÃÊÜ
Ê>V
iÛiÊÛiÀÞÊ}`ÊÀiÃÕÌÃÊÊÌ
iÀÊÃiV`]ÊÌ
À`]ÊvÕÀÌ
]ÊwÊvÌ
ÊÀÊ
iÀÌÊ>Ü>À`ÃÊ>ÀiÊÌÞ«V>ÞÊÌÊ«>`ÊÕÌÊÌÊÃÌÕ`iÌðÊÃÌi>`]ÊÌ
iÊ>ÕÌÊvÊÌ
iÊ iÛiÊÃÝÌ
ÊÞi>ÀÊvÊÃÌÕ`Þ°ÊÊ
iÀÌÊ>Ü>À`ÊÃÊ`i`ÕVÌi`ÊvÀÊÌ
iÊÃÌÕ`i̽ÃÊviiÊ>VVÕÌ°Ê
-iÊÕÛiÀÃÌiÃÊÕÃiÊ>ÊëiÊvÀÕ>ÊÌÊV>VÕ>ÌiÊÌ
iÊÃâiÊvÊ`Û`Õ>ÊiÀÌÊ
>Ü>À`ðÊ/
iÊvÀÕ>ÊÌÞ«V>ÞÊVÕ`iÃÊÃiÊÀÊ>ÊvÊÌ
iÊvÜ}ÊÛ>À>LiÃ\ÊÊ
V>`iVÊiÀÌÊ>Ü>À`ÃÊvÀÊwÊÀÃÌÊÞi>ÀÊÃÌÕ`iÌÃ
Ê UÊ/ÕÌÊviiÃ
1ÛiÀÃÌiÃÊÕÃiÊ>V>`iVÊiÀÌÊ>Ü>À`ÃÊÌÊ>ÌÌÀ>VÌÊÌ
iÊLiÃÌÊÃÌÕ`iÌÃÊÌÊÌ
iÀÊ Ê UÊ
ÕÀÃiÊÀÊwÊi`ÊvÊÃÌÕ`Þ
ÃÌÌÕÌ°Ê ÌÊ ViÀÌ>Ê ÕÛiÀÃÌiÃ]Ê iÀÌÊ >Ü>À`ÃÊ ÌÀ>Ã>ÌiÊ ÌÊ ÃÕLÃÌ>Ì>Ê Ê UÊ}}Ài}>ÌiÊ>V
iÛi`
viiÊ Ài`ÕVÌÃ°Ê ÀÊ iÝ>«i]Ê ÌÊ ÃÊ «ÃÃLiÊ vÀÊ wÊÀÃÌÊ Þi>ÀÊ ÃÌÕ`iÌÃÊ Ü
Ê >ÌÌ>Ê "Ì
iÀÊÕÛiÀÃÌiÃÊ
>ÛiÊ>ÊÃÌ>`>À`Ê>Ü>À`ÊvÀÊÃÌÕ`iÌÃÊÜ
Ê>V
iÛiÊÀiÊÌ
>Ê
iÝVi«Ì>ÊÀ>`iÊ£ÓÊÀiÃÕÌÃÊÌÊÃiVÕÀiÊ>Ê>Ü>À`ÊvÊLiÌÜiiÊ,xÊäääÊ>`Ê,£nÊäää° Çx¯ÊÊ>ÞÊÃÕLiVÌ°Ê
>V
Ê ÕÛiÀÃÌÞÊ
>ÃÊ ÌÃÊ ÜÊ ÃÞÃÌiÊ vÀÊ >V>Ì}Ê >V>`iVÊ iÀÌÊ >Ü>À`Ã°Ê /
iÊvÜ}ÊÃV>iÊ«ÀÛ`iÃÊ>Ê}`ÊiÝ>«iÊvÊ
ÜÊÃiÊÕÛiÀÃÌiÃÊÀiÜ>À`Ê
>ÞÊÕÃiÊ>Ê«ÌÊÃÞÃÌiÊL>Ãi`ÊÊ>ÌÀVÊÃÞLðÊ-iÊÕÛiÀÃÌiÃÊ>V>ÌiÊ Ì«ÊÃÌÕ`iÌðÊ,iiLiÀ]ÊÌ
ÃÊÃÊÕÃÌÊ>ÊiÝ>«iÊ>`ÊÌ
iÊÃâiÊvÊiÀÌÊ>Ü>À`ÃÊ
>``Ì>Ê>Ü>À`ÃÊÌÊÌ
iÊÌ«ÊÌiÊ>ÌÀVÕ>ÌÃÊÜ
ÊÀi}ÃÌiÀÊ>ÌÊÌ
iÊÕÛiÀÃÌÞ]ÊÀÊ ÜÊÛ>ÀÞÊÃÕLÃÌ>Ì>ÞÊLiÌÜiiÊÕÛiÀÃÌiðÊÃÊÀiiLiÀÊÌ
>ÌÊÌÊÃÊÌÊi>ÃÞÊ
ÌÊ>ÌÀVÕ>ÌÃÊÜ
Ê>V
iÛiÊÃÝÊÀÊÀiÊÊÃÞLÃÊÊ}
iÀÊÀ>`i°Ê ÌÊ>V
iÛiÊ>Ê>}}Ài}>ÌiÊvÊÇx¯ÊÀÊÀiÊ>ÌÊÕÛiÀÃÌÞtÊÊÊ
"Ì
iÀÊÕÛiÀÃÌiÃÊ>V>ÌiÊ>Ü>À`ÃÊÌÊViÀÌ>ÊV>Ìi}ÀiÃÊvÊÃÌÕ`iÌðÊÀÊÃÌ>Vi]Ê Ê ,
/
Ê
Ê
,/Ê7,
Ì
iÊ1ÛiÀÃÌÞÊvÊÜ><ÕÕ >Ì>Ê>V>ÌiÃÊ>V>`iVÊiÀÌÊ>Ü>À`ÃÊÌÊÌ
iÊÌ«Ê Ê Çx¯ÊÊÇ]¯Ê ,ÎÊxää
£äÊL>V]Êvi>iÊÃÌÕ`iÌÃÊÜ
ÊÀi}ÃÌiÀÊvÀÊ>ÊwÊÀÃÌÊÞi>ÀÊvÊÃÌÕ`Þ°Ê/
iÊ1ÛiÀÃÌÞÊ Ê nä¯ÊÊn{]¯Ê ,{Êää
Ê nx¯ÊÊn]¯Ê ,ÇÊäää
vÊ-ÌiiLÃV
Ê>V>ÌiÃÊiÀÌÊ>Ü>À`ÃÊÌÊwÊÀÃÌÞi>ÀÊÃÌÕ`iÌÃÊvÀÊ
ÃÌÀV>ÞÊ Ê ä¯ÊÊ{]¯Ê ,ÊÇxä
`Ã>`Û>Ì>}i`ÊVÕÌiÃÊÜ
Ê«iÀvÀÊÜiÊÊ>ÊiÀÌÊLÕÀÃ>ÀÞÊÌiÃÌ°ÊÊ Ê x¯ÊÀÊÀiÊ ,£{ÊÎääÊ
1ÃÕ>Þ]ÊwÊÀÃÌÊÌiÊÃÌÕ`iÌÃÊ`ÊÌÊ
>ÛiÊÌÊ>««ÞÊvÀÊ>Ê>V>`iVÊiÀÌÊ>Ü>À`Ê 1ÃÕ>Þ]ÊÃÌÕ`iÌÃÊ`ÊÌÊii`ÊÌÊ>««ÞÊvÀÊ>Ê>V>`iVÊiÀÌÊ>Ü>À`ÆÊÌ
iÞÊ>ÀiÊ
qÊ LÕÌÊ ÞÕÊ ii`Ê ÌÊ V
iVÊ Ì
ÃÊ ÌÊ LiÊ ÃÕÀi°Ê ÌÊ ÃÊ vÌiÊ >ÕÌ>ÌV>ÞÊ >V>Ìi`Ê >Ü>À`i`Ê>ÕÌ>ÌV>Þ°Ê
Ü
iÊÌ
iÊÕÛiÀÃÌÞÊÀiViÛiÃÊÌ
iÊÃÌÕ`i̽ÃÊÀ>`iÊ£ÓÊÀiÃÕÌÃÊvÀÊÌ
iÊ«ÀÛV>Ê
Ê vÊÞÕÊÌ
ÊÞÕÊ
>ÛiÊÜ
>ÌÊÌÊÌ>iÃÊÌÊLiÊ>Ê>V>`iVÊ>V
iÛiÀ]Ê>ÃÊÌ
iÊ>V>Ê`
`i«>ÀÌiÌÊ vÊ i`ÕV>ÌÊ ÀÊ 1>ÕÃ°Ê ÜiÛiÀ]Ê vÊ ÃÌÕ`iÌÃÊ Ì>iÊ Ì
iÀÊ wÊ>Ê
Ê ÕÀi>ÕÊ >ÌÊ Ì
iÊ ÕÛiÀÃÌÞÊ Ü
iÀiÊ ÞÕÊ Ìi`Ê ÌÊ ÃÌÕ`ÞÊ Ü
>ÌÊ wÊ>V>Ê ViÌÛiÃÊ Ì
i
iÝ>>ÌÃÊÌ
ÀÕ}
Ê>Ê`vviÀiÌÊiÝ>>ÌÊ>ÕÌ
ÀÌÞÊi°}°ÊÌ
iÊ`i«i`iÌÊ Ê ÕÛiÀÃÌÞÊvviÀÃÊvÀÊÕÌÃÌ>`}ÊÃÌÕ`iÌðÊ
Ý>>ÌÊ >À`®ÊÌ
iÞÊ>ÞÊii`ÊÌÊ>««ÞÊvÀÊ>Ê>Ü>À`°Ê
££ ÕÀÃ>ÀiÃÊ>`ÊÃV
>ÀÃ
«Ã £Ó
1,-,
-Ê Ê-
",-*- ÕÀÃ>ÀiÃÊ>Ü>À`i`ÊLÞÊ>ÊÕÛiÀÃÌÞ
ÊLÕÀÃ>ÀÞÊÃÊ>Ê}À>ÌÊvÊiÞÊÌ
>ÌÊÃÊ>Ü>À`i`ÊÌÊ>ÊÃÌÕ`iÌÊÌÊ>ÃÃÃÌÊÜÌ
ÊÌ
iÊ 1ÛiÀÃÌiÃÊÀiViÛiÊvÕ`ÃÊvÀÊ>ÊÕLiÀÊvÊ`ÀÃÊÀÊëÃÀÃÊÜ
ÊÜ>ÌÊÌÊ
VÃÌÃÊvÊÌiÀÌ>ÀÞÊi`ÕV>Ì°Ê1iÊ>Ê>]Ê>ÊLÕÀÃ>ÀÞÊÀ>ÞÊ`iÃÊÌÊ
>ÛiÊÌÊLiÊ VÌÀLÕÌiÊÌÊÌ
iÊi`ÕV>ÌÊvÊ`iÃiÀÛ}ÊÃÌÕ`iÌðÊ>ÞÊ`ÀÃÊÜÊÃÌ«Õ>ÌiÊ
Ài«>`°ÊÜiÛiÀÊÌ
iÀiÊ>ÀiÊÕÃÕ>ÞÊV`ÌÃÊ>ÌÌ>V
i`ÊÌÊLÕÀÃ>ÀiÃ°Ê Ì
iÊVÀÌiÀ>Ê>`ÊÀiµÕÀiiÌÃÊÌ
>ÌÊÕÃÌÊLiÊÕÃi`ÊLÞÊÌ
iÊÕÛiÀÃÌÞÊÊ>Ü>À`}Ê
>Ê LÕÀÃ>ÀÞ°Ê /
iÊ VÀÌiÀ>Ê >ÀiÊ >ÞÊ >`Ê Û>Ài`]Ê LÕÌÊ ÌÞ«V>ÞÊ VÕ`iÊ >V>`iVÊ
Ì
Õ}
ÊÌ
iÊÌiÀÃʺLÕÀÃ>ÀÞ»Ê>`ʺÃV
>ÀÃ
«»Ê>ÀiÊvÌiÊÕÃi`ÊÌiÀV
>}i>LÞ]Ê
iÀÌ]Êw>V>Êii`iÃÃÊ>`Ê>ÊëiVwVÊwi`ÊvÊÃÌÕ`Þ]ÊÃÕV
Ê>ÃÊ
}iiÀ}]Ê
>Ê ÃV
>ÀÃ
«Ê ÃÊ ÕÃÕ>ÞÊ >Ü>À`i`Ê vÀÊ ÕÌÃÌ>`}Ê >V>`iVÊ >V
iÛiiÌ°Ê
«ÕÌiÀÊ-ViVi]Êi`Vi]ÊiÌV°Ê
Ê LÕÀÃ>ÀÞ]Ê Ê Ì
iÊ Ì
iÀÊ
>`]Ê >ÞÊ LiÊ >Ü>À`i`Ê Ê Ì
iÊ L>ÃÃÊ vÊ >V>`iVÊ
«iÀvÀ>Vi]Êw>V>Êii`iÃÃÊ>`ÉÀÊ>ÊÜ`iÊÀ>}iÊvÊÌ
iÀÊVÀÌiÀ>°ÊÊ -iÊLÕÀÃ>ÀiÃÊ>ÀiÊ>V>Ìi`ÊÊÌ
iÊL>ÃÃÊvÊÛiÀÞÊëiVwVÊVÀÌiÀ>ÊÃÕV
Ê>ÃÊÌ
iÊ>}i]Ê
À>Vi]Ê}i`iÀ]Ê>}Õ>}iÊ}ÀÕ«]ÊÀi}ÊÀÊiÛi]ÊÊÃiÊV>ÃiÃ]ÊÌ
iÊÌÜÊvÊÀ}Ê
ÕÀÃ>ÀiÃÊ>ÀiÊ>Û>>LiÊvÀÊ>Êwi`ÃÊvÊÃÌÕ`Þ]ÊLÕÌÊV«iÌÌÊvÀÊLÕÀÃ>ÀiÃÊÃÊÌÕ}
tÊ
vÊÌ
iÊÃÌÕ`iÌ°ÊÊ
ÕÀÃ>ÀiÃÊ>ÃÊÛ>ÀÞÊÊÜ
>ÌÊÌ
iÞÊVÛiÀ°Ê-iÊLÕÀÃ>ÀiÃÊ>ÀiÊÛiÀÞÊV«Ài
iÃÛiÊ
/
iÊÕÛiÀÃÌÞÊÜ
iÀiÊÞÕÊÌi`ÊÌÊÃÌÕ`ÞÊÜÊ
>ÛiÊ>ÊÃÌÊvÊÌ
iÊLÕÀÃ>ÀiÃÊÌ
>ÌÊ
>`ÊVÛiÀÊÌÕÌÊviiÃ]Ê>VV`>ÌÊVÃÌÃ]ÊLÃÊ>`ÊÌÀ>ÛiÊVÃÌÃ]ÊLÕÌÊÃÌÊ
ÌÊ>Ü>À`ÃÊ>`Ê>`ÃÌiÀðÊ/
iÊÃÌÊ>ÞÊLiÊVÕ`i`ÊÊÌ
iÊÕÛiÀÃÌÞÊV>i`>ÀÊ
LÕÀÃ>ÀiÃÊvviÀÊ>ÊÀi>ÌÛiÞÊÃ>Êw>V>ÊVÌÀLÕÌÊÌÜ>À`ÃÊÞÕÀÊÃÌÕ`iðÊ
ÀÊ ÜÌ
Ê Ì
iÊ vÀ>ÌÊ Ì
>ÌÊ ÃÊ VÀVÕ>Ìi`Ê ÌÊ «ÀëiVÌÛiÊ ÃÌÕ`iÌÃ]Ê LÕÌÊ ÌÊ ÜÊ
/
iÊÃÌÊ«À>VÌV>ÊÜ>ÞÊvÊ}Ê>ÌÊLÕÀÃ>ÀiÃÊÃÊÌÊVÃ`iÀÊÌ
iÊ>Ê«ÌiÌ>Ê `iwÌiÞÊLiÊ>Û>>LiÊ>ÌÊÌ
iÊÕÛiÀÃÌÞ½ÃÊ>V>Ê`Ê ÕÀi>Õ°ÊÊÊ
ÃÕÀViÊvÊw>V>Ê>ÃÃÃÌ>Vi°Ê,iiLiÀ]ÊÃÌÊÃÌÕ`iÌÃÊ«>ÞÊvÀÊÌ
iÀÊÃÌÕ`iÃÊ
ÌÊ ÃiÊ ÕÛiÀÃÌiÃÊ ÞÕÊ `Ê ÌÊ ii`Ê ÌÊ >««ÞÊ vÀÊ Ì
iÊ LÕÀÃ>ÀiÃÊ Ì
>ÌÊ >ÀiÊ
Ì
ÀÕ}
Ê>ÊVL>ÌÊvÊÃÌÕ`iÌÊ>Ã]ÊLÕÀÃ>ÀiÃÊ>`Ê>ÃÃÃÌ>ViÊvÀÊv>ÞÊ
>`ÃÌiÀi`ÊLÞÊÌ
iÊÕÛiÀÃÌÞ°ÊÌÊÌ
iÀÊÕÛiÀÃÌiÃ]ÊÞÕÊ`Êii`ÊÌÊ>««Þ]ÊLÕÌÊ
iLiÀÃÊÀÊvÀi`ðÊÌÊÃÊÛiÀÞÊÕÕÃÕ>ÊÌÊ
>ÛiÊÞÕÀÊÃÌÕ`iÃÊÌÌ>ÞÊvÕ`i`ÊLÞÊ>Ê
ÞÕÊii`ÊÞÊwÊÊiÊvÀ°ÊÊLÌ
ÊV>ÃiÃ]ÊÌ
iÊÕÛiÀÃÌÞÊÜÊ>ÌV
ÊÕ«ÊÌ
iÊ
LÕÀÃ>ÀÞÊÀÊÃV
>ÀÃ
«°Ê
`À½ÃÊVÀÌiÀ>Êi°}°Êwi`ÊvÊÃÌÕ`Þ]Ê}i`iÀÊÀÊ>}Õ>}iÊ}ÀÕ«®ÊÜÌ
ÊÃÌÕ`iÌÃÊ
ÕÀÃ>ÀiÃÊ `vviÀÊ VÃ`iÀ>LÞÊ Ê Ì
iÀÊ ÃiiVÌÊ VÀÌiÀ>]Ê LÕÌÊ ÃÌÊ `ÀÃÊ ÜÊ Ü
Ê
>ÛiÊ >««i`Ê vÀÊ w>V>Ê >ÃÃÃÌ>ViÊ >`Ê Ì
iÊ LÕÀÃ>ÀÞÊ ÜÊ LiÊ >Ü>À`i`Ê
ÀiµÕÀiÊ ÞÕÊ ÌÊ
>ÛiÊ ÃÕ`Ê ÀiÃÕÌÃÊ vÀÊ iÝ>ÃÊ ÃÕV
Ê >ÃÊ >ÌÀV®Ê >`Ê Ì
iÀÊ >ÕÌ>ÌV>Þ°Ê
µÕ>ÌiÃÊÃÕV
Ê>ÃÊiÛ`iViÊvÊi>`iÀÃ
«ÊÀÊëÀÌ}Ê>LÌÞ°ÊÊ>V>Êii`iÃÃÊ
ÌÊ ÃÊ «ÀÌ>ÌÊ Ì
>ÌÊ ÞÕÊ w`Ê ÕÌÊ vÀÊ Ì
iÊ ÕÛiÀÃÌÞÊ Ü
iÌ
iÀÊ ÞÕÊ ii`Ê ÌÊ
ÃÊ>Ì
iÀÊÛiÀÞÊVÊVÀÌiÀ°ÊÊ
>««ÞÊvÀÊ>ÊLÕÀÃ>ÀÞÊÀÊÌ°ÊvviÀiÌÊÕÛiÀÃÌiÃÊ
>ÛiÊÛ>ÀÞ}Ê«ÀVi`ÕÀiÃÊvÀÊ
ÕÀÃ>ÀiÃÊ >ÀiÊ ÃÌÊ VÞÊ >Ü>À`i`Ê ÌÊ ÃÌÕ`iÌÃÊ Ê Ì
iÀÊ ÃiV`Ê >`Ê >`ÃÌiÀ}ÊLÕÀÃ>ÀÞÊvÕ`ÃÊ>`ÊÌÊÃÊÕ«ÊÌÊÞÕÊÌÊw`ÊÕÌÊ
ÜÊ̽ÃÊ`iÊÊÌ
iÊ
ÃÕLÃiµÕiÌÊÞi>ÀÃÊvÊÃÌÕ`Þ°Ê/
ÃÊÃÊLiV>ÕÃiÊÕÛiÀÃÌiÃÊ>`Ê`ÀÃÊ>ÀiÊÀiÊ V>«ÕÃÊvÊÞÕÀÊV
Vi°Ê/>ÊÌÊÌ
iÊ>V>Ê`Ê ÕÀi>Õ°Ê,iiLiÀ]ÊÌ
iÀiÊÃÊ
Vw`iÌÊ >LÕÌÊ vÕ`}Ê ÃÌÕ`iÌÃÊ ViÊ Ì
iÞÊ
>ÛiÊ «ÀÛi`Ê Ì
iÀÊ >V>`iVÊ ÕÃÕ>ÞÊ>ÊVÃ}Ê`>ÌiÊvÀÊ>««V>ÌðÊ
ÜÀÌ
°Ê /
ÃÊ ÃÊ iëiV>ÞÊ ÌÀÕiÊ vÊ ÞÕÊ ``Ê ÌÊ >V
iÛiÊ ÕÌÃÌ>`}Ê ÀiÃÕÌÃÊ Ê
À>`iÊ££Ê>`Ê£Ó° Ê ÃÌÊ ÕÛiÀÃÌiÃÊ vviÀÊ Ã«ÀÌÃÊ LÕÀÃ>ÀiÃÊ ÌÊ ÃÌÕ`iÌÃÊ Ü
Ê
>ÛiÊ Ài«ÀiÃiÌi`Ê Ì
iÀ
Ê «ÀÛViÊ ÀÊ -ÕÌ
Ê vÀV>Ê Ê >Ê Ã«ÀÌ°Ê "Ì
iÀÃÊ vviÀÊ VÕÌÕÀ>Ê LÕÀÃ>ÀiÃÊ ÀÊ i>`iÀÃ
«
ÃÌÊ LÕÀÃ>ÀiÃÊ >ÀiÊ ÀiiÜ>LiÊ Ê >Ê Þi>ÀÞÊ L>ÃÃÊ >`Ê >ÀiÊ `i«i`>ÌÊ Ê Ì
iÊ Ê LÕÀÃ>ÀiÃÊ ÌÊ ÃÌÕ`iÌÃÊ Ü
Ê
>ÛiÊ iÝVii`Ê Ê >ÀÌÊ ÀÊ `À>>]Ê ÀÊ Ü
Ê ÃiÀÛi`Ê Ê Ì
i
ÃÕVViÃÃvÕÊV«iÌÊvÊÌ
iÊ>V>`iVÊÞi>À°ÊvÊÞÕÊv>ÊÞÕÀÊVÕÀÃi]ÊÀÊ`iV`iÊ Ê -ÌÕ`iÌÃÊ,i«ÀiÃiÌ>ÌÛiÊ
ÕVÊvÊÌ
iÀÊÃV
ðÊÊ
ÌÊ`À«ÊÕÌÊvÊÞÕÀÊVÕÀÃiÊvÊÃÌÕ`Þ]ÊÞÕÊÜÊ
>ÛiÊÌÊ«>ÞÊL>VÊÃiÊÀÊ>ÊvÊÌ
iÊ
LÕÀÃ>ÀÞÊvÕ`ÃÊÌ
>ÌÊÜiÀiÊ«>`ÊÌÊÞÕ°Ê ÕÀÃ>ÀiÃÊ>Ü>À`i`ÊLÞÊÀ}>Ã>ÌÃ
ÊÞÕÀÊÃi>ÀV
ÊvÀÊw>V>Ê>ÃÃÃÌ>Vi]ÊÌÊÃÊÕÃivÕÊÌÊÜÊÌ
>ÌÊÌ
iÀiÊ>ÀiÊÌÜÊ ÊÕLiÀÊvÊV«>iÃ]Ê}ÛiÀiÌÊ`i«>ÀÌiÌÃÊ>`ÊÀ}>Ã>ÌÃÊÃÕV
Ê>ÃÊ
ÌÞ«iÃÊvÊLÕÀÃ>ÀiÃÊ>Û>>LiÊÌÊÃÌÕ`iÌÃÊ>ÌÊ-ÕÌ
ÊvÀV>ÊÕÛiÀÃÌiÃ\Ê Ài}ÕÃÊ}ÀÕ«ÃÊvviÀÊLÕÀÃ>ÀiÃÊÌÊ>V>`iV>ÞÊ«ÀÃ}ÊÃÌÕ`iÌðÊ
Ê UÊ ÕÀÃ>ÀiÃÊÌ
>ÌÊ>ÀiÊ>Ü>À`i`ÊLÞÊ>ÊÕÛiÀÃÌÞ]ÊÕÃ}ÊvÕ`ÃÊ«ÀÛ`i`ÊLÞÊ`ÀÃ /
iÊ>V>Ê`Ê ÕÀi>ÕÊ>ÌÊÌ
iÊÕÛiÀÃÌÞÊÜ
iÀiÊÞÕÊÌi`ÊÌÊÃÌÕ`ÞÊÃ
Õ`Ê
>ÛiÊ
Ê Ê ÀÊÌÀÕÃÌiiÃÆÊ>`Ê >ÊÃÌÊvÊLÕÀÃ>ÀiÃÊÌ
>ÌÊ>ÀiÊvviÀi`ÊLÞÊÕÌÃ`iÊV«>iÃÊ>`ÊÀ}>Ã>ÌðÊ
Ê UÊ ÕÀÃ>ÀiÃÊÌ
>ÌÊ>ÀiÊ>Ü>À`i`ÊLÞÊiÝÌiÀ>ÊÀ}>Ã>ÌÃÊ
/
iÊ >V>Ê `Ê ÕÀi>ÕÊ Ã
Õ`Ê ViÀÌ>ÞÊ
>ÛiÊ >Ê V«ÞÊ vÊ >Ê ÛiÀÞÊ ÕÃivÕÊ
/
iÀiÊ>ÀiÊ`vviÀiÌÊ>««V>ÌÊ«ÀVi`ÕÀiÃÊvÀÊÌ
iÃiÊÌÜÊ}ÀÕ«ÃÊvÊLÕÀÃ>ÀiðÊÊ «ÕLV>ÌÊV>i`Ê/
iÊ ÕÀÃ>ÀÞÊ,i}ÃÌiÀ°Ê/
ÃÊLiÌÊÃÊ«ÕLÃ
i`Ê>Õ>ÞÊ
£Î ÕÀÃ>ÀiÃÊ>`ÊÃV
>ÀÃ
«Ã £{
>`ÊVÌ>ÃÊ>ÊÛiÀÞÊV«Ài
iÃÛiÊÃÌÊvÊLÕÀÃ>ÀiÃÊÌ
>ÌÊ>ÀiÊvviÀi`ÊvÀÊÛiÀÊ{äÊ -iÊ vÊ Ì
iÊ ÃÌÊ V«Ài
iÃÛiÊ VÌÀ>VÌÊ LÕÀÃ>ÀiÃÊ >ÀiÊ vviÀi`Ê LÞÊ }Ê
wi`ÃÊvÊÃÌÕ`Þ°ÊÌÊ>ÃÊVÕ`iÃÊ>ÊÃÌÊvÊLÕÀÃ>ÀiÃÊÌ
>ÌÊ>ÀiÊ>Û>>LiÊvÀÊ`ÃÌ>ViÊ V«>iÃ]Ê VÃÌÀÕVÌÊ V«>iÃÊ >`Ê >Õ`Ì}Ê V«>iÃ]Ê ÕÃÕ>ÞÊ ÌÊ
i`ÕV>Ì]Ê«ÃÌ}À>`Õ>ÌiÊÃÌÕ`ÞÊ>`ÊÛiÀÃi>ÃÊÃÌÕ`Þ°ÊÊ «ÀëiVÌÛiÊi}iiÀ}ÊÀÊViÀViÊÃÌÕ`iÌðÊ/
iÃiÊV«>iÃÊÕÃiÊÌ
iÀÊ
LÕÀÃ>ÀÞÊÃV
iiÃÊÌÊÀiVÀÕÌÊ
}
ÊV>LÀiÊÞÕ}Ê«ÀviÃÃ>ðÊ
/
iÊ ÕÀÃ>ÀÞÊ,i}ÃÌiÀÊvviÀÃÊ«À>VÌV>ÊÃÕ}}iÃÌÃÊvÀÊV«}Ê>Ê
ÕÀÀVÕÕÊ
6Ì>iÊ
6®]Ê>««Þ}ÊvÀÊLÕÀÃ>ÀiÃÊ>`ÊV`ÕVÌ}ÊÞÕÀÃivÊ>ÌÊ>ÊÌiÀÛiÜ°ÊÌÊÃÊ /
iÊ ÕÀÃ>ÀÞÊ,i}ÃÌiÀÊÃÊ>Ê}`ÊÃÕÀViÊvÊvÀ>ÌÊ>LÕÌÊVÌÀ>VÌÊLÕÀÃ>ÀiÃ]Ê
>ÊÛiÀÞÊÛ>Õ>LiÊÀiÃÕÀVitÊ LÕÌÊ vÊ ÞÕÊ
>ÛiÊ >VViÃÃÊ ÌÊ Ì
iÊ ÌiÀiÌ]Ê ÌÊ ÃÊ «ÃÃLiÊ ÌÊ w`Ê ÕÌÊ >LÕÌÊ Ì
iÊ
LÕÀÃ>ÀiÃÊ Ì
>ÌÊ >ÀiÊ vviÀi`Ê LÞÊ -ÕÌ
Ê vÀV>½ÃÊ Ì«Ê V«>iÃ°Ê ÌÊ >ÞÊ iÛiÊ LiÊ
Ê ÕÌÊ vÀÊ /
iÊ ÕÀÃ>ÀÞÊ ,i}ÃÌiÀÊ >ÌÊ LÃ
«Ã]Ê «ÕLVÊ LÀ>ÀiÃÊ >`Ê ÞÕÀÊ
«ÃÃLiÊÌÊ>««ÞÊi°ÊvÊÞÕÊÌi`ÊÌÊÃÌÕ`ÞÊi}iiÀ}]ÊÞÕÊÜÊw`ÊÕÌÊ
ÃV
Ê LÀ>ÀÞÊ ÀÊ ÀiÃÕÀViÊ ViÌÀi°Ê vÊ ÞÕÊ V>½ÌÊ w`Ê >Ê V«ÞÊ vÊ /
iÊ ÕÀÃ>ÀÞÊ
ÀiÊ >LÕÌÊ Ì
iÊ VÌÀ>VÌÊ LÕÀÃ>ÀiÃÊ Ì
>ÌÊ >ÀiÊ vviÀi`Ê LÞÊ -ÕÌ
Ê vÀV>½ÃÊ >À}iÃÌÊ
,i}ÃÌiÀ]Ê>ÃÊÞÕÀÊÕ`>ViÊÌi>V
iÀÊÌÊÀ`iÀÊÌÊvÀ\Ê
}ÊV«>iÃÊLÞÊÛÃÌ}ÊÌ
iÊvÜ}ÊÜiLÃÌiÃ\
Ê /
iÊ ÕÀÃ>ÀÞÊ,i}ÃÌiÀÊ /i\Ê䣣®ÊÈÇÓÊÈxx Ê UÊÜÜÜ°>}«>ÌÕ°V
Ê *"Ê ÝÊ£ÇnÊ >Ý\Ê䣣®Ê{ÇÓÊÎxäÇ Ê UÊÜÜÜ°>}}`°V
Ê À`>ÊÃÊ i>\ÊÃiÛJÜiL°V°â> Ê UÊÜÜÜ°`iLiiÀÃ}ÀÕ«°V
Ê £Ç£È
vÊÞÕÊ>ÀiÊÃiÀÕÃÊ>LÕÌÊ>VµÕÀ}Ê>ÊLÕÀÃ>ÀÞ]ÊÞÕÀÊwÀÃÌÊ«ÀÌÊvÊV>ÊÃ
Õ`ÊLiÊ
/
iÊ ÕÀÃ>ÀÞÊ,i}ÃÌiÀÊVÃÌÃÊ>LÕÌÊ,£Óä°Ê
Ì
iÊ >V>Ê `Ê ÕÀi>ÕÊ >ÌÊ Ì
iÊ ÕÛiÀÃÌÞÊ Ü
iÀiÊ ÞÕÊ Ìi`Ê ÌÊ ÃÌÕ`Þ°Ê ÌÊ Ì
iÊ
Ê *ÕLVÊLÀ>ÀiÃÊ>ÀiÊ>ÊiÝViiÌÊÃÕÀViÊvÊÕ«Ì`>ÌiÊvÀ>ÌÊÊV>ÀiiÀðÊ-i >V>Ê`Ê ÕÀi>ÕÊÞÕÊÃ
Õ`ÊLiÊ>LiÊÌÊV>Ìi\Ê
Ê LÃÊÊV>ÀiiÀÃÊVÌ>ÊvÀ>ÌÊ>LÕÌÊLÕÀÃ>ÀiðÊ-«i>ÊÌÊÌ
iÊLÀ>À>Ê>LÕÌ Ê UÊ-iiÊÌÊÌ>ÊÌÊÊÞÕÊ>ÞÊii`ÊÌÊ>iÊ>Ê>««ÌiÌÊ
Ê À`iÀ}Ê>ÊV«ÞÊvÊ/
iÊ ÕÀÃ>ÀÞÊ,i}ÃÌiÀÊvÀÊÞÕÀÊ«ÕLVÊLÀ>ÀÞ°ÊÊ Ê UÊÊÃÌÊvÊLÕÀÃ>ÀiÃ]ÊÃV
>ÀÃ
«ÃÊ>`ÊiÀÌÊ>Ü>À`ÃÊÌ
>ÌÊ>ÀiÊvviÀi`ÊLÞÊÌ
i
Ì
Õ}
ÊÌ
iÊ>V>Ê`Ê ÕÀi>ÕÊÜÊ
i«ÊÞÕÊÌÊ`iÌvÞÊÃÕÌ>LiÊLÕÀÃ>ÀiÃÊÌÊ Ê Ê ÕÛiÀÃÌÞÊ
ÃÊÕ«ÊÌÊÞÕÊÌÊÜÀÌiÊÌÊÌ
iÊV«>iÃÊ>`ÊÀ}>Ã>ÌÃ]Ê>ÃÊvÀÊ>Ê>««V>ÌÊ Ê UÊ /
iÊ ÕÀÃ>ÀÞÊ,i}ÃÌiÀÊÀÊ>Ê>ÌiÀ>ÌÛiÊÃÌÊvÊLÕÀÃ>ÀiÃÊvviÀi`ÊÌÊ-ÕÌ
ÊvÀV>
vÀÊ>`ÊÃÕLÌÊÌÊÊÌi°Ê9ÕÊ>ÞÊii`ÊÌÊÃÌ>ÀÌÊ>««Þ}ÊvÀÊLÕÀÃ>ÀiÃÊ>ÃÊ Ê Ê ÃÌÕ`iÌÃÊLÞÊV«>iÃ]Ê}ÛiÀiÌÊ`i«>ÀÌiÌÃÊ>`ÊÀ}>Ã>ÌÃÊ
i>ÀÞÊ>ÃÊiLÀÕ>ÀÞÊÀÊ>ÀV
ÊÊÌ
iÊÞi>ÀÊ«ÀÀÊÌÊÞÕÀÊwÀÃÌÊÞi>ÀÊvÊÕÛiÀÃÌÞ°ÊÊ /
iÊ >V>Ê `Ê ÕÀi>ÕÊ ÃÊ Ì
iÊ LiÃÌÊ «>ViÊ ÌÊ ÃÌ>ÀÌÊ ÞÕÀÊ Ãi>ÀV
Ê vÀÊ w>V>Ê
>ÃÃÃÌ>Vi]Ê LÕÌÊ >ÃÊ LiÊ Ê Ì
iÊ ÕÌÊ vÀÊ LÀV
ÕÀiÃÊ >`Ê >`ÛiÀÌÃiiÌÃÊ
Ê ÀiÊiÊÀÊLÌ
ÊvÊÞÕÀÊ«>ÀiÌÃÊi«Þi`¶Ê-iÊV«>iÃÊ>Ü>À`ÊLÕÀÃ>ÀiÃÊÌÊÌ
i
vÀÊ w>V>Ê >`°Ê /
iÃiÊ }
ÌÊ LiÊ «À`ÕVi`Ê LÞÊ V«>iÃ]Ê ÃÌÌÕÌÃÊ ÀÊ
Ê `i«i`>ÌÃÊvÊÌ
iÀÊi«ÞiiðÊ>ÛiÊÞÕÊ>««À>V
i`ÊÌ
iÊV«>ÞÊÌ
>ÌÊÞÕÀÊÌ
iÀ]
Ê v>Ì
iÀÊÀÊ}Õ>À`>ÊÜÀÃÊvÀÊ>`Ê>Ãi`Ê>LÕÌÊw>V>Ê>ÃÃÃÌ>ViÊvÀÊÌiÀÌ>ÀÞÊi`ÕV>Ì¶Ê À}>Ã>ÌÃÊ>`Ê>ÀiÊvÌiÊVÀVÕ>Ìi`ÊÌÊLÀ>ÀiÃÊ>`ÊV>ÀiiÀÊvÀ>ÌÊViÌÀiðÊ
9ÕÀÊÕ`>ViÊÌi>V
iÀÊ>ÞÊ>ÃÊLiÊ>Ê}`ÊÃÕÀViÊvÊvÀ>ÌÊ>`ÊÃÕ««ÀÌ°ÊÊ
ÌÀ>VÌÊLÕÀÃ>Àià 1ÃÕ>ÞÊ LÕÀÃ>ÀiÃÊ vÀÊ Õ`iÀ}À>`Õ>ÌiÊ ÃÌÕ`iÃÊ >ÀiÊ >V>Ìi`Ê ÌÊ -ÕÌ
Ê vÀV>Ê
-iÊ vÊ Ì
iÊ ÃÌÊ V«Ài
iÃÛiÊ LÕÀÃ>ÀiÃÊ >ÀiÊ VÌÀ>VÌÊ LÕÀÃ>ÀiÃÊ Ü
V
Ê VÌâiÃÊÞ°ÊÜiÛiÀ]Ê«ÃÌ}À>`Õ>ÌiÊvÕ`}ÊÃÊvÌiÊ>Û>>LiÊvÀÊ-ÕÌ
Ê
ÀiµÕÀiÊÞÕÊÌÊÜÀÊvÀÊÌ
iÊV«>ÞÊÌ
>ÌÊëÃÀi`ÊÞÕÀÊÃÌÕ`iÃÊvÀÊ>ÌÊi>ÃÌÊ vÀV>ÊVÌâiðÊÊ
Ì
iÊÃ>iÊÕLiÀÊvÊÞi>ÀÃÊÌ
>ÌÊÌÊÌÊÌÊ}iÌÊÞÕÀÊ`i}ÀiiÊÀÊ`«>°ÊÊ-iÊ Ê ««Þ}Ê vÀÊ LÕÀÃ>ÀiÃÊ Ì>iÃÊ ÌitÊ 9ÕÀÊ >««V>ÌÃÊ ÜÊ «ÀL>LÞÊ
>ÛiÊ ÌÊ Li
VÌÀ>VÌÊ LÕÀÃ>ÀiÃÊ >ÃÊ «ÀÛ`iÊ ÃÌÕ`iÌÃÊ ÜÌ
Ê «>`Ê Û>V>ÌÊ ÜÀ]Ê }À>`Õ>ÌiÊ Ê >VV«>i`Ê LÞÊ ÃÕ««ÀÌ}Ê `VÕiÌ>ÌÊ ÃÕV
Ê >ÃÊ «>ÞëÃÊ ÀÊ «ÀvÊ vÊ Vi]
ÌÀ>}Ê>`ÊÌ
iÀÊ>ÌÌÀ>VÌÛiÊV>ÀiiÀLÕ`}ÊÃV
iiðÊÊ Ê V«iÃÊvÊ}À>`iÊ££ÊÀÊ£ÓÊÀiÃÕÌÃ]ÊÌiÃÌ>ÃÊvÀÊÞÕÀÊÃV
Ê>`Ê«ÀvÊvÊ`iÌwV>Ì°Ê
ÌÀ>VÌÊLÕÀÃ>ÀiÃÊ>ÀiÊÛiÀÞÊvÌiÊ«ÀiÃÌ}ÕÃÊ>Ü>À`ÃÊ>`ÊV«iÌÌÊvÀÊÌ
iÊ ÊvÊÌ
iÃiÊ`VÕiÌÃÊÜÊii`ÊÌÊLiÊV«i`Ê>`ÊViÀÌwi`Ê>ÌÊ>Ê*ViÊ-Ì>ÌÊÀÊ*ÃÌÊvwVi°Ê
ÛiÊÞÕÀÃivÊ«iÌÞÊvÊÌiÊÌÊwÊÊ>Ê>««V>ÌÊvÀÊ>ÊLÕÀÃ>ÀÞtÊ
LÕÀÃ>ÀiÃÊÃÊÌiÃi°Ê9ÕÊÜÕ`Êii`ÊÌÊ
>ÛiÊ>ÊiÝVi«Ì>Ê>V>`iVÊÀiVÀ`Ê
ÀÊÕÌÃÌ>`}Êi>`iÀÃ
«Ê>LÌiÃÊÌʵÕ>vÞÊvÀÊiÊvÊÌ
iÃiÊLÕÀÃ>ÀiðÊ
£x *ÃÌÊÀ>`Õ>ÌiÊÕ`} £È
*"-/,1/
Ê1 /
iÊvÜ}ÊwÊi`ÃÊ>ÀiÊ`iÌwÊi`Ê>ÃʺÃV>ÀViÊÃû\
Ê Ê Ê VVÕÌ}Ê Ê >V>Ê>>}iiÌ
/
iÊ>ÊÃÕÀViÊvÊvÕ`}ÊvÀÊ«ÃÌ}À>`Õ>ÌiÊÃÌÕ`iÃÊÊ-ÕÌ
ÊvÀV>ÊÃÊÌ
iÊ >Ì>Ê Ê Ê Ê VÌÕ>À>ÊÃViViÃÊ Ê i}Þ
,iÃi>ÀV
ÊÕ`>ÌÊ ,®°Ê/
iÊ ,ÊÃÊÌ
iÊ>Ì>Ê>}iVÞÊÀiëÃLiÊvÀÊ Ê Ê Ê Õ`Ì}Ê Ê vÀ>ÌÊ-ÞÃÌiÃ
«ÀÌ}Ê>`ÊÃÕ««ÀÌ}ÊL>ÃVÊ>`Ê>««i`ÊÀiÃi>ÀV
°ÊÌÊvviÀÃÊÌÜÊÌÞ«iÃÊvÊ Ê Ê Ê ÌiV
}ÞÊ Ê >Ì
i>ÌV>Ê-ViViÃ
V«iiÌ>ÀÞÊÃÌÕ`iÌÊÃÕ««ÀÌ\Ê Ê Ê Ê
iÃÌÀÞÊ Ê *
ÞÃVÃ
Ê UÊÀiiÃÌ>`}ÊÃV
>ÀÃ
«ÃÊ>`ÊviÜÃ
«Ã]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊ Ê Ê Ê
«ÕÌiÀÊ-ViViÊ Ê -Ì>ÌÃÌVÃ
Ê UÊÀ>Ì
`iÀi`Ê>ÃÃÃÌ>ÌÃ
«ÃÊ>`ÊLÕÀÃ>ÀiÃÊ Ê Ê Ê i}À>«
ÞÊ Ê /ÕÀÃ
ÀiiÃÌ>`}ÊÃV
>ÀÃ
«ÃÊ>`ÊviÜÃ
«ÃÊ>ÀiÊ>Ü>À`i`ÊÌÊvÕÌiÊ«ÃÌ}À>`Õ>ÌiÊ Ê Ê Ê
}iiÀ}Ê Ê /À>ëÀÌ>ÌÊ-ÌÕ`iÃ
ÃÌÕ`iÌÃÊ Ê >Ê V«iÌÌÛiÊ L>ÃÃ°Ê /
ÃÊ i>ÃÊ Ì
>ÌÊ ÃÌÕ`iÌÃÊ Ü
Ê «iÀvÀÊ ÜiÊ À>Ì
`iÀi`Ê LÕÀÃ>ÀiÃÊ >ÀiÊ >`iÊ >Û>>LiÊ LÞÊ ,Ê }À>Ì
`iÀÃÊ vÀÊ
>V>`iV>ÞÊ>`ÊÜ
Ê`iÃÌÀ>ÌiÊÃÌÀ}ÊÀiÃi>ÀV
Ê«ÌiÌ>Ê>ÞÊLiÊ>Ü>À`i`Ê>Ê >V>ÌÊÌÊ>ÃÌiÀ½ÃÊ>`Ê`VÌÀ>ÊÃÌÕ`iÌÃ]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊ«ÃÌ`VÌÀ>ÊV>``>ÌiðÊ
ÃV
>ÀÃ
«ÊÀÊviÜÃ
«ÊÌÊÕ`iÀÌ>iÊÀiÃi>ÀV
ÊÊÌ
iÀÊV
ÃiÊwÊi`°Ê-ÌÕ`iÌÃÊ /
ÃÊi>ÃÊÌ
>ÌÊ>V>`iVÃÊ>ÌÊÀiÃi>ÀV
ÊÃÌÌÕÌÃÊÜ
Ê
>ÛiÊÀiViÛi`Ê>ÊÀiÃi>ÀV
Ê
ÕÃÌÊ>««ÞÊvÀÊÌ
iÃiÊ>Ü>À`ÃÊÌ
iÃiÛiÃ°Ê }À>ÌÊvÀÊÌ
iÊ ,Ê>ÞÊ>V>ÌiÊÃiÊvÊÌ
ÃÊvÕ`}ÊÌÊÃÌÕ`iÌÃÊvÊÌ
iÀÊV
Vi°Ê
««V>ÌÃÊvÀÊvÀiiÃÌ>`}ÊÃÕ««ÀÌÊ>ÀiÊÛÌi`ÊÊÌ
iÊÞi>ÀÊ«ÀÀÊÌÊÌ
iÊÃÌ>ÀÌÊ /
iÊÃÌÕ`iÌÃÊÌ
iÊV`ÕVÌÊÀiÃi>ÀV
ÊÊÌ
iÊ}À>Ì
`iÀ½ÃÊwÊi`ÊvÊÃÌÕ`Þ°Ê
vÊ Ì
iÊ `i}ÀiiÊ VViÀi`°Ê /
iÊ «ÃÌ}À>`Õ>ÌiÊ vÕ`}Ê vwÊViÊ ÀÊ >V>Ê `Ê -ÌÕ`iÌÊ >ÃÃÃÌ>ÌÃ
«ÃÊ >ÞÊ LiÊ >Ü>À`i`Ê LÞÊ ,Ê }À>Ì
`iÀÃÊ ÌÊ L>VÊ -ÕÌ
Ê
ÕÀi>ÕÊ >ÌÊ ÞÕÀÊ ÕÛiÀÃÌÞÊ ÜÊ
>ÛiÊ >Ê ÌiÀ>Ê VÃ}Ê `>ÌiÊ vÀÊ «ÀViÃÃ}Ê vÀV>Ê
ÕÀÃÊ ÃÌÕ`iÌÃÊ >`Ê L>VÊ -ÕÌ
Ê vÀV>Ê ÃÌÕ`iÌÃÊ Ê Ì
iÀÊ wÊ>Ê Þi>ÀÊ vÊ
>««V>ÌÃÊvÀÊvÀiiÃÌ>`}ÊÃV
>ÀÃ
«ÃÊ>`ÊviÜÃ
«Ã°ÊÌÊÃÊÕ«ÊÌÊÞÕÊÌÊ Õ`iÀ}À>`Õ>ÌiÊÃÌÕ`iðÊ/
iÊ«ÕÀ«ÃiÊvÊÌ
iÃiÊ>ÃÃÃÌ>ÌÃ
«ÃÊÃÊÌÊ«ÀÛ`iÊÀiÃi>ÀV
Ê
wÊ`ÊÕÌÊÜ
iÊÌ
iÊVÃ}Ê`>ÌiÊÃtÊ >ÃÃÃÌ>ViÊ ÌÊ Ì
iÊ }À>Ì
`iÀÊ >`Ê ÌÊ >ÌÌÀ>VÌÊ «ÀÃ}Ê L>VÊ ÃÌÕ`iÌÃÊ ÌÊ
/
iÀiÊ >ÀiÊ ÃiÛiÀ>Ê `vviÀiÌÊ V>Ìi}ÀiÃÊ vÊ vÀiiÃÌ>`}Ê ÃÌÕ`iÌÊ ÃÕ««ÀÌ°Ê /
iÊ «ÃÌ}À>`Õ>ÌiÊÃÌÕ`iðÊ
ÃV
>ÀÃ
«ÃÊ >ÀiÊ vviÀi`Ê Ê >ÌÕÀ>]Ê ÃV>Ê >`Ê
Õ>Ê ÃViViÃ]Ê i}iiÀ}Ê À>Ì
`iÀi`Ê ÃÌÕ`iÌÊ ÃÕ««ÀÌÊ ÃÊ Ìi`i`Ê vÀÊ Ì
iÊ ÃÕ««ÀÌÊ vÊ Ì
iÊ LiÃÌÊ
>`ÊÌiV
}Þ\Ê «ÃÌ}À>`Õ>ÌiÊÃÌÕ`iÌÃÊi`ÊÌÊÌ
iÊ}À>Ì
`iÀ½ÃÊÀiÃi>ÀV
Ê«>°Ê««V>ÌÃÊ
>ÛiÊÌÊ
Ê UÊ-V
>ÀÃ
«ÃÊ vÀÊ vÕÌiÊ >ÃÌiÀ½ÃÊ >`Ê `VÌÀ>Ê ÃÌÕ`ÞÊ Ê -ÕÌ
Ê vÀV> LiÊ>`iÊLÞÊÌ
iÊÀiÃi>ÀV
iÀÊÊÌ
iÀÊ>««V>ÌÃÊvÀÊÀiÃi>ÀV
Ê}À>ÌðÊ/
iÀivÀi]ÊÌ
iÊLiÃÌÊ
Ê Ê i«>ÀÌiÌÊvÊ>LÕÀÊÃV>ÀViÊÃÃÊÃV
>ÀÃ
«Ã® Ü>ÞÊÌÊÃiVÕÀiÊ}À>Ì
`iÀi`ÊÃÕ««ÀÌÊÜÕ`ÊLiÊÌÊ>««À>V
Ê>Ê>V>`iVÊÜ
ÊÃÊ
Ê UÊ*ÃÌ`VÌÀ>Ê viÜÃ
«ÃÊ vÀÊ ÀiÃi>ÀV
Ê Ê -ÕÌ
Ê vÀV>Ê i«>ÀÌiÌÊ v V`ÕVÌ}ÊÀiÃi>ÀV
ÊÊ>ÊwÊi`ÊÌ
>ÌÊÞÕÊ>ÀiÊÌiÀiÃÌi`Ê°Ê
Ê Ê >LÕÀÊÃV>ÀViÊÃÃÊviÜÃ
«Ã®
Ê Ê Ê /
iÊ ,Ê «ÕLÃ
iÃÊ >Ê -V
>ÀÃ
«ÃÊ >`Ê iÜÃ
«ÃÊ >Õ>Ê Ü
V
Ê «ÀÛ`iÃÊ ÛiÀÞ
Ê UÊ-V
>ÀÃ
«ÃÊ vÀÊ vÕÌiÊ
ÕÀÃ]Ê >ÃÌiÀ½ÃÊ >`Ê `VÌÀ>Ê ÃÌÕ`ÞÊ Ê -ÕÌ
Ê Ê Ê `iÌ>i`ÊvÀ>ÌÊÊ«ÃÌ}À>`Õ>ÌiÊvÕ`}°Ê/
iÊ>Õ>ÊÃÊi>ÃÞÊ`Ü>`i`ÊvÀ
Ê Ê vÀV>Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊ«ÃÌ`VÌÀ>ÊviÜÃ
«ÃÊvÀÊÀiÃi>ÀV
ÊÊ-ÕÌ
ÊvÀV>ÊvÀ Ê Ê Ê Ì
iÊ ,ÊÜiLÃÌi\ÊÜÜÜ°Àv°>V°â>°Ê
Ê Ê ÃÌÕ`iÌÃÊÜ
Ê>ÀiÊ`Ã>Li`Êi«>ÀÌiÌÊvÊ>LÕÀÊÃV>ÀViÊÃÃÊÃV
>ÀÃ
«Ã® iÀiÊ>ÀiÊÌ
iÊVÌ>VÌÊ`iÌ>ÃÊvÀÊÌ
iÊ ,½ÃÊÃÕ««ÀÌÊ`iÃ\
i>\ÊÃÕ««ÀÌ`iÃJÀv°>V°â>°ÊÊ/i\Êä£Ó®Ê{n£Ê{ÓäÓÊ >Ý\Êä£Ó®Ê{n£Ê{äx{ÊÉÊÎ{Ê££Ç
Ê UÊ *ÀiÃÌ}ÕÃÊ >`Ê iµÕÌÞÊ ÃV
>ÀÃ
«ÃÊ vÀÊ vÕÌiÊ `VÌÀ>Ê ÃÌÕ`ÞÊ Ê -ÕÌ
Ê vÀV>
Ê Ê >`Ê`VÌÀ>ÊÃÌÕ`ÞÊ>LÀ>` *ÃÌ}À>`Õ>ÌiÊLÕÀÃ>ÀiÃ
Ê UÊ ÀiiÃÌ>`}Ê «ÃÌ`VÌÀ>Ê viÜÃ
«ÃÊ vÀÊ ÀiÃi>ÀV
]Ê iÌ
iÀÊ Ê -ÕÌ
Ê vÀV> Ì
Õ}
ÊÌ
iÊ ,ÊÃÊÌ
iÊ>ÊÃÕÀViÊvÊvÕ`}ÊvÀÊ«ÃÌ}À>`Õ>ÌiÊÃÌÕ`iÃ]ÊÌ
iÀiÊ
Ê Ê ÀÊ>LÀ>` >ÀiÊÌ
iÀÊÃÕÀViÃÊvÊvÕ`}\Ê
Ê UÊ 1ÛiÀÃÌiÃÊvviÀÊLÕÀÃ>ÀiÃÊÌÊ«ÃÌ}À>`Õ>ÌiÊÃÌÕ`iÌÃ]ÊÕÃÕ>ÞÊÌÊ
}
Ê>V>`iV
Ê UÊ ÀiiÃÌ>`}Ê ÃV
>ÀÃ
«ÃÊ Ê Ì>À}iÌi`Ê >Ài>ÃÊ vÀÊ vÕÌiÊ >ÃÌiÀ½ÃÊ >`Ê `VÌÀ>
Ê Ê >V
iÛiÀÃÊ
Ê Ê ÃÌÕ`ÞÊÊ-ÕÌ
ÊvÀV>ÊÊiÌ>ÕÀ}Þ]ÊLV
iÃÌÀÞ]Ê>ÃiÀÊ>`Ê«ÌV>Ê«
ÞÃVÃ
Ê UÊ1ÛiÀÃÌiÃÊ >Ü>À`Ê >`Ê >`ÃÌiÀÊ LÕÀÃ>ÀiÃÊ Ê Li
>vÊ vÊ ÕÌÃ`i
Ê Ê >ÃÊÜiÊ>ÃÊi}iiÀ}Ê ,Ê>ÃiÀÊÀiÃi>ÀV
ÊÃV
>ÀÃ
«Ã®
Ê Ê À}>Ã>ÌÃ
Ê UÊ/
iÊ
>LÀ`}iÊ
Üi>Ì
Ê/ÀÕÃÌÊ
4 /
,Ê"
Ê-/1"ÊäÓ£ÊxΣÇÇn