Upuna Mo3enosa PYCCKUM CYREHUR PABOYAA TETPALb BATT eu Lid LN Set ELIS Pvp (olen oye] a 0-15) Steal laYOK = 811.161.1 BBK 81.2 Pyc-96 M74 Xyfloxnuk-mnnoctpatop Buxmopua Kamaeea Moszenosa, Upuna M74 Pycckmii cyBenmp: SnemeHtapHbiii ypoBeHb: YueGHbIii KOMNNeKC ro pyccKOMy ABbIKy ANA MHOCTpaHyes. Pa6ouaa Tetpasb / 1. Mo3zenosa. — M.: Pycckuin A3bIK. Kypcbt, 2016. — 64. ISBN 978-5-88337-401-1 Yue6Hbit Komnnekc npemHasHatiel Ay1A MHOCTPAHHbIX y4allIAXcA, HaviAHaIOUIMX HayuaT pycckni nabik c Hyna, CocTour w3 yuebHiNka, paboued TeTpagM, KHMTH ANA Npenonagarena, CD ana yuauynxca w CD ana npenopasarenei. PaGouan Tetpafb uMeeT NoypOUHYO CTPyKTYPY W NONHOCTbIO COOTHOCHMTCA C MaTepHa- nom yue6Hinka, PaccunTalia Ha CaMOcToRTenbHyIo paGoTy yuauiMxcA oma. MOmeT TaKKe Vicrlonb3oBaTbcA 8 KaeCTBe RONONHMTeNbHOTO TpeHUPOBOUHOrO MaTepMana K y4eOHHKY. YAK 811.161.1 BBK 81.2 Pyc-96 Yue6noe uaaanne VUpuxa Mo3enosa PYCCKUN CYBEHUP YueGHbIi KoMnneKc no pyccKoMy AbIKy ANA MHOCTPAHHBIX yualnxca SnemenTapHbiit yposeHb PABOUYARA TETPAQb Pegaxrop: /0.A. [lonaxoea. Koppekrop: O.K. HOpbes. XyaoxHnk: B. Kamaeea. BépcrKa: HM. Mosenoea Tlognucano 8 nevate 25.04.2016 r. Dopmar 60x90/8, O6bém 8 n.n. Tapax 1000. 3ak. N° 439 Vsgatenscrso 000 «Pycckwii nabik». Kypcbt 125047, Mocksa, 1-A TeepcKan-FMckaa yn., £1. 18. TenJ/éaxc: +7(499) 251-08-45; ten.: +7(499) 250-48-68 e-mail: russky_yazyk@mail.ru; ruskursy@mail.ru; ruskursy@gmail.com; rkursy@gmail.com ‘Omnewarano & nontom coorsercTBns c Ka¥ecTsoM npenocrasneNHoro aneKTpoHHOTO OpMrAKaN-MaKeTa ‘8 OAO H @te & |Oxx La Of & |@u | O Kx Kae |\® WW 03 % |® Ww Uw Ovni @ tw Yy Onn \@v + @k & |@u w @®ln “% |@b «6 ® Mu “Ln |@ 33 *% ® HH A |@ Ow Mo @©00hm |@Aa ®Mn In 2 Practise the Russian letters. a) Write your name. b) Write your friend's name.3 WB-1.1-4 Complete the dialogues. 310 # — Bua! Listen and repeat the syllables and words below. A Ma~Ka~Ta a, Mama, Kak MA~ KATA Aaxta, ABNCKO, AHAeKC Ma—Ka—T3 370, ana, STHOC Me-Ke-Te-ne KpeM, TeKcT, TeHHUC Mo -Ko-To Kilo, CnopT, MeTpO- ? Write the negative sentences / as in the model. 1. Bei Map? Her, He Mapk. 2. 310 Kope? 3. Bot Mapua? 4, 3ro nacnopr? 5, 310 Tenepon?KTO 3TO? CNE@Pax WHO IS THIS? os wh 7, 2, Mamepuan ypoxa In —— Dy NpowsHowenne Mee Pronunciation | Letters 6, 1, B, ©, P 2.2K Hospie cnosa 1 New words 1 | Occupation + Typmct + dororpad 5 + 56 | 64-60-6y - Gui -6u-Ge a * RoKTop Gap, Gan, Gana, Ganer, Goxc, Gom6a | iy + dyt6onmct ~ + crygent Fin | fa=no~ny-nbi=nn=ne + My3bIKaHT Taps (ran WpSrenwen acoOpT + Kanwrait Bad pp | 84-80-B8y- bl sn-Be een empeo, 8M3a, capuant ” er $a - $0 dy-do1-gn-de i pee © | arc, asa, opasa, dowran, owmmec fy | B2-RO-Ay—Ab— AM - ne Hospie cnosa 2 DOKyMeHT, OKTOP, AMpeKTOp New words 2 | Numbers >a — KO ~ KY — KU — KE 1 oamH 6 wecte ou 2 Aga 7 cemp oxypHan, *ypHanMcr, NaccayxMp_ 3 1pm 8 Bocemb verb Pa~ po- py ~ pb! pi- pe 5 al eS Pp pagno, puck, bap, Poccma ‘pases | Phrases + Moko ewié pas, nomanyiicra? + MoxkHo sau Homep? 2 Complete the dialogue. Tpammaruxa Grammar | Personal pronounsFind the pairs. 5 Find the words. HOJIb onnH apa Tp yeTbIpe NaTb wecTb C€Mb BOCeMb NN SK CO WCOOWA UM AeBATb >fol[s]=[-]%[>]=]=[=]e[= =[-[s[o[s[s[ol=[-[<]e[= <|]al/sl=[slulz[slzlo[al~ al=falals[el<[a[sle[zl> Write the sentences as in the model. 6 a) Ania - monens - qusaiiHep @) ‘Anna He Mogenb. Ona — avsaiiHep. 6) Anexcanap - ororpad — mogenb 8) Tamapa ~ cexperape — aupekTop 1) Crm - mysonattr ~ dyt60nncr A) Anexc — noxtop - nunot Replace the names below with the proper pronouns. 1, Avia + Anapeit = _oHM 2. A+ Anna = 3. Tet + Anapeii = 4. Capa+a= 5. Tamapa + Maiik = a Tei + Kpncrop = 7. A+ Anppeii = 2 Mapma + AnexcaHap =KAK BAC 30BYT? WHAT IS YOUR NAME? Mamepuan ypoxa Npowstowenne Pronunciation | Letters 3, CW, Ul, 4 Hospie cnosa 1 New words 1 | People + myxoma + pesywKa + keHUHHA + ManbunK + Monopoiivenosex + eBouKa Hospie cnosa 2 New words 2 | Occupation + agmminctpatop + KoMMeHTaTop + apxurrextop + KoHcynbraHT + accucteHt + Kypbep + amet + MeHemkep + Gapmen + most + 6aHKMp npesuqent + GusHecmer + nposeccop + Gyxrantep + cekpetapp + soqwrenb + cnopremeH(ka) + awsainep + cwoapgecca + aunnomat + Takewcr * AMpeKTop + yuwrenb(Huya) + weep + utancuct ‘©paaes | Phrases + Kro sbi no npopeccin? + Moxto...? + Kak sac s08yt? + MeHa soeyr.... + Vaennure! + Koveuto! Tpammaraxa Grammar | Pronouns. Subject - Object Mot Hac Bbi- Bac on - nx A-MeHA ‘Tht -Te6A oH ero. ona - ee Ho - ero. Listen and repeat the syllables and words below. I 3a-30~3y-3bI-34 33. | se6pa, soma, awa, sara ( ca-co-cy-cu-ce Ce apt, canar, cnopr, cumeon | = e uy | sarso-sy-an—ve ie vali, “eMnMoH, Mats, Wan _ wa- wo- wy — ww - we ww y WaHc, WOKONAR, Wey, WOK uuya ~ uo — uy ~ uy ~ ye ut) opus wrx, menuMra Match the pronouns. A- MeHA TH oH ona — ono - bi — BbI- on ~ ero Hac ux mena ero te6A Bac3 Write the sentences about people in the pictures below as in the model. Bukropua Pukapao. Buxrop. Kapn. Axrpuca Cryaent @yr6onnct Dvaainep 30 nesyuika. Ona akrpuca. Eé 3oayt Bukropua. Neapo. Hunenp. Muxaun Onora MyspikanT @oromopen’ Meneaxep Cexperapp 4 Complete the dialogue. A:3ppascrayinre. A AImutpwit. A Kak 5:_____ 308yt Maprapura. A: Oven npuatHo! 5: Tome oven npuntHo! A: Maprapita, a KTO B61 NO B:Ayunrenbanua. A bi? A Myabikalt. Maprapitra, a MOxHO Baul B: la, KoHeuHo. Mo Homep 8 912 779 67 45.10 MOU DEHb MY DAY Mamepuan ypoKa NponsHowenne Pronunciation | T-Tb Hospie cnosa | New words + rpare Ha nvaHMHo + cryware nneep + wayyaTe pyccKni sabi am me > TaM, Ty7, TaTy, TpaHcnopr, ranaHr Listen and repeat the syllables and (gm >, words below. ( ) Ta-T0-1y-THl- 13, ta-1é-Tlo-™-Te re6a, Tekcr, renedon, renesmsop Tb I-L't-@M cnywiat», pa6oTare, Mrpatb, acrasaT®, vayuarb, 3aBTpakary, Genar», yKUHAT + pa6orats + cragate + 3aprpaKate + o6egate + yeKnHaTe + waTMB Ayu + atu ope + cHayana + notom + pao + nosgHo Tpammaraxa 1 Grammar 1 | 1st conjugation of verbs A “10 Tot -eulb on/ona || -er Mot -em Bel -ere oun “oT Tpammaruxa 2 Grammar 2 | Verbs witht A scTawo way Tel scraéub wei on/ona || scraét = uper Moi scraém eM. abt scraére ere Match the pictures with the words in the box. BcTapate 3aBTpakar o6enat> yRMHaTb waT™ 8 AyW mam B opuca) Insert the verbs into the correct form. 1. Axe (3asTpaKatb)_3a8TPakalo * 2. A(cnyware) ayxa3. 3. Boi (cnywiare) MeHA? 4. On (urpate) BTEHHUC. 5, A(uayuate) PYCCKHiA ABBIK. 6. Oxa (urpate) Ha nMaHMHo. 7. Onn (wat) Boguc. 8. A(o6eqaTe) mo3qHO. 9, Tos (yaxunaTb) ako. (0. Bet (urpate) Bronbd? 1, Mbt (urpate) B yT6on. b) Change the formal questions to informal 1. Bet scraéte pao? Tol acraéw pani 2. Bot cnywiaere aKa? 3. Bol urpaete 6 TeHHUC? 4, Boi maywaere uranbaHckni H3bIK? 5. Boi wrpaere Ha caKcoone? 6. Boi yxunaere no3gHo? c) Write the sentences as in the model. 1. mot / patio / scrasaTs Mbi pao ecraém. 2. wayuare / mbt / s3bik/ pyceKnit 3. urparb / eb / nani / Ha 4. tyt/A/ pa6orate 4 a)Read the text and tick (v) if the sentences are true or not. a 8F . E8 308yt Mapa. . Ona kypHanucria. 1 2 3. Ona acraér pao. 4 . Ona chayana 3aBrpaKaer, a noTom mer 6 Ay. . Ova paGoraer 8 Kade. Ona o6enaer 8 omce. . Ona yxmHaet B ouce. MS Doo a P Naw (Ona wayuaer anranincenia aabix. CI b) Answer the questions. 1. Kak eé 30ByT? 2. Kro ona no npoeccun? 5, nneep/onm / cnywiate 3. Yo ona menaer cHa4ana? 6. paguo/ona/cnywars 7. Tet / BCTaBaTb / NO3qHO- 4, ro ona wayuaer?CKOJIbKO BPEMEHU? WHAT TIME IS IT? Mamepuan ypoxa Npousnowenne Pronunciation | letterll unstressed E/8=(M] | we 1. Listen and repeat the syllables and words below. & ly | Ha-womuy NWUYa, KOHUEPT, AKLeHT, ABAQUATD Hosbie cnosa 1 New words 1 | Numbers 1-90 11) ogMHHaguatb 10 yecatb 12 qpenaquate 20 asaguate 13 tpwvaquate 30: Tpmauar> 14 YerbipHaguare 40 copox 15 natHaquate 50 naTbpecaT 16 wecrHaquar> 60 wecrbaecat 17 cemnanyars 70 cemppecat 18 BocemHaguars 80 BocembyecaT 19 pesaTHaquars 90 pesAHocto ) PX Te6a, Tenedou, ABeHAAYATD, CemHagyaTb, BOCeMbAECAT, AeBAHOCTO 1-77-€M wstesed | MATBAECAT, REBAHOCTO, NaTHAAUATE, = [w] | AepatHaquate, aryap Hosbie cnopa 2 2. Write the names of the events in the New words 2 | fens pictures below. + 3asrpak + BevepannKa 4 y » Seth, Lome eto, zasrpax o6eq yx y aca rane sevepnike — TpeHMposka —_cengaHne + ypox @paaet | Phrases + Bo ckonpko? + cerogua seepom Tpammaruxa 1 Grammar 1 | Time 23,4 4aca | 5-204acos 21 vac 22, 23, 24 vac Tpammatuxa 2 Grammar 2 | When? 470? KOA? yrpo-ytpom netb — aHém Beep Bevepom Hows —_-HONBIO 12Match the pairs. OAMHHaqUaTb 15 apexaguyatb 16 Tpunagyatb 13 YeTbIPHaqyaTb 18 NatHaguatb 19 wecTHaguyatb fl CeMHaguaTb 12 BocemHaguaTb 14 AeBATHAAWaTb 7 b) Write the sentences as in the model. 1. 3astpax/ 6:00 3aBTpak 86 vacoB. _ 2. O6en/ 12:00 3. Youn / 19: 4, Beyepuna / 20:00 5. TpeHuposxa / 15:00 6. Cemganne / 21:00 Listen and repeat these numbers. 11, 12, 19, 13, 15, 17, 18, 90, 20, 30, 70, 60, 40, 80, 29, 66, 76, 34, 99, 25, 68, 21, 95, 35, 88, 72, 74, 44, 94, 39, 52, 33, 24, 16, 61,85. Listen to the audio and write the numbers you will hear. 12 Ge) Write the words in the correct form. 1. Acta (yrpo)_YTPOM_ 85 (wac)_ acon 2. Ampy paGorats (qeHb) 8 12(4ac) 3. fl aaprpakawo (ytpo) 87 (¥ac) 4, Alobenato (neHb) 82 (uac) 5. Ayxknnaio (Bevep) 8 19 (ac) 6. Acnywalo panno (qeHb) 84 (4ac) 7. Almayyato pyccknin A3bIK (ytpo) B9(uac) 9-t7-EMNpousnowienne Pronunciation 1 = [LU] (as the last letter in a word) Hoswie cnosa 1 nonoxeHne MOA CEMbaA MY FAMILY Mamepuan ypoxa (X= [l) 1 Listen and repeat the syllables and words below. L-€7-€Mm Z ) 370 (moi / moa) *KeHa. 1. 310 (Molt / Mon) apyr. New words 1 | family a= KO — Ky — mE + matb (mama) + fenyuiKa | ena, xeHuHa, naccaxMp + orey(nana) + pyr : ; wa ~ wo - wy - wa | we ‘eas aoe atthe end ~ nowlious) + enya sy | aos rapa, 6araw, naccanc + 6par + BhyK + cectpa + BhyuKa ogpecnas 2 Choose the proper possessive pronoun. Hosbie cnor Neues (nates 1.370 (Moit / mon) Mama, 2.310 (moit / Mon) 6par. + wa + anpec 3. 310 (reoit /Te0A) nana. + gamunua + anexrponnan 4, 310 (Bolt / Te0A) cecrpa. + non noura (umeiin) 5. 310 (Hau / Hawa) 6a6yuiKa. + Bo3pacr 6. 370 (Baw / Bawa) geayuKa. ae 7. 3ro joi / won) ya 9. 0. @paaes | Phrases + Moxto sau mein? + @-co6aka + .ru-T04Ka py Tpammaruxa Grammar | Possessive pronouns Moi / Mon Toki / TBOA Hawi / Hawa paw /sawa ero ee “x SNA awWNS 3. Write the pairs. ). 3To (Haw / Hawa) Noppyra. >KeHa ~ mama — cectpa- 6a6ywxa — AOub - yak . oApyra — . BeBywKa — BHy4Ka —4 a) Complete Aleksej’s story. Onbra meant Virope b) How are these people related to Aleksej? 1 2 3 4, 5 . Auta - 370 ero Mama. . Vropt — Anacracua }. Wear ~ . Muxann c) How are these people related to Mihail? ayawne . Onbra ‘Anna - _3T0 ero xeHa. . Anexcei ~ . AvacTacna — Virope - Vigan — 5 Listen and repeat the telephone numbers below. 8925 841 3290 8 44 248 991 072 8 1590 344 87 21 8 22 782 387 643 ‘Anactacua a ‘AnHa Anexceit S-€7-EM Tipneet! Mens 308yt Anexceit panos. 370 Mon cemba. Virope Molt . OH - wikonbHink. OH xopowio mrpaer 8 $yT6on. 30 MOA . Fé 30nyt Ania. Ona 6yxrantep. A 370 Haw : Ero 30ayt Muxaun. OH - meHepKep. 3r0 cecrpa. Eé 308yr Onpra. 310 Hawa B 3o0ByT AHacTacua. 3To Hall aoByr Mean. Look at the pictures in ex. 4a and find Aleksej Ivanov. This boy wants to sign in on the Russian website. Help him. Read what he is telling again and fill in the form. aaa NEUE Uma @amunua Non CemeHoe nonowkeHueKAK MbI U3Y4AEM PYCCKU THE WAY WE LEARN RUSSIAN Mamepuan ypoxa Npousnowenne | Unstressed 0 =[A] Hossiecnosal| — Hospie cnosa2| Hapesnn Tharonsa + ornmuHo + 4uTate + xopowo + nucaTe + HopmanbHo + cnywate + nnexo + pasrosapneaTe ykacHo + o6cyxpate + wiTepecho + MeHATD + BaKHO + chpawnsate + norms + orBeuats + BO3MOXKHO + Bctasnate + TpyAHO + ayMatb + HemHtepecHo + 3HaTb + HeBarKHo mOHMMaTS + Henorm4Ho Renate + HeBosMoxHO 3anommnats nerko + nostopate Hospie cnosa 3 | Ypox + ynpaxHenme + rpammatika + Awanor + cnoBo + ypoK. + pasa + TeKcr + wmeiin + ayano + fpaxtuKa Tpammaruxa | Wwneparae Vv — Vare + chywar» ~— > cnywaitre + autarm = =—> untaiire + orsevars —> orseuaiire 2 KTo, ROKTOP, ypoK, AMaNor a | ram, akrpwca, 6aHk, napK 0 = [a] | ¥7P%-XoPowo, oTmMYHO, ywacHO Coequnure (match) rnaronti w ororpadun (verbs and photos). nucate | pasrosapusare urate cnywateHague (find) cnosa. xlo}|r}ojwlio}s o}|t|{B{rjojajo n{njo}|x{o}]5}3 uju}elw{x|eim H{4}B}Alx|H]O TlH] 4}wlola}x E]/o|w|b|y]b}H nfo{r{u}4lHto Ely|*{Aa|c}H|o clo}A}alo]|H}a H{|Tl]e}y}al|H|o o}t{k|ujtlH]T nlje{r{Kk}olels Niue rnaroni 5 ApasunbHoit bopme. 1. A(gymare) _AyMato 370 OTAMYHO. 2. Tot (nonmmare) mena? 3. Bei (4nTaTe) no-aHrawiicKn? 4, A(genars) ynpakHenve. 5. Ox He (cnyware) mena 6. Moi (sHaTe) Hosbie pasbi. 7. Yto Tet (qenatb) 2 8. Boi (sHaTe) KTo 310? 9. Mbt (nay4ate) PyccKiin AabiK. 10. Ona (nucate) umeiin. 11. Bi (nncate) cmc. 12. Korna ypox, mb1 (pasropapueat) no-pyccxn. 13. On He (untae) cmc. 14. Bot (qymare) 310 yekacHo? Berasaniire rnaronbi 8 umnepatuse (in the imperative). pasrosapieats = M3yyaTb urate Aenatb cnywate 1, He_pasrosapueaiie_| 3k3ameH upét! 2. He 3TOT KypHan! 3, tial Al Hato, 4To AenaTo! Aomawee saqaHne! 5. ___pycckwit AabIK. Aaiire pexomengaynu (give some recommendations) mogam (people), Kotoppie (who) wayyavor PYCCKMiA ABbIK. Pexomengannn 1. Mirraitre no-pyccxn!4TO Y BAC ECTb? WHAT DO YOU HAVE? Mamepuan ypoxa Npomanowenne | Byrswf, Hospie cnona 1 | mnie sewn + cymxa + Busuria + nr + Kpeaumian kapra + 6noxHor + _Teneox + pyuka + mneep + wapangaul + nacnopr + 6ymara. = + Kowenéx + KocMeTHKa + KaneHpapb + Kniou Hoseie cnowa 2 | Yicna 100-1000 To, nBeCTH, TpMCTa, YeTBIpecTa, 2 NATBCOT, WECTCOT, CEMbCOT, BOCEMBCOT, AeBaTocor, TbIcANA Opaset + Yeac ects pyuka? + Kak ato cnoBo no-pyccku? + Yeac ecto? — fla, ecto. + Yea ects? — Her, ery. + Ckonbko ato cout? Tpammaraxa 1 | Koucrpyxyun ¥ MEHA ECT. mena = nacnopt wee | | Sie y KMIOW ie BUBMTKa Bac Hx Tpammarnxa 2 | Pa Heopywesnévnnx cyecreuTensin on oua ono _ cornaciit/ a “0 consonant *A e “4 » > Maummte atu cnopa. ypow eypuna byuaca pywa Knea Pacnpegenmre (arrange) cnosa wa 3 rpynnti. knitra, 6NOKHOT, KMiON, CyMKa, KOCMeTHMKa, Tenegou, Kpem, 6ymara, nneep, nacnopr, By3iTKa, KPeAMTHAA KapTa, B;AeO, Py4Ka, Kapanjal, Kowenék, ynparkHeHne, AOKyMeHT, KoMnbIoTep, BU3a, NaMna, Ou, Yypok, *KypHan, oro. Tmwmte ancna. 200- 300- 400 - 500 -4 “roy Hux ects? coBaka W cymKa kuura sito nneep Y nero ecto BUHO. . | 5 Muwmre no mogenu, cKonbKo ato Crom. KONbKO CTOMT KHMra? Ha crour 150 py6nei CKONbKO CTOMT KOWeNéK? Kxura, Be 1502 Pyuka, A: A ckonbko cromr py4Ka? 100 B a Kowienék, A: A ckonbko cTour 6noKHOT? 9998 Bnoktor, 25e 6 Muuwre ppasbis quanorm. _ _ vi — er. Kxura crout 350 py6nei Aa, ects. Bor ‘MOA BU3UITKA.20 KOFJ\A Y HAC CEAYIOLUUN YPOK? WHEN DO WE HAVE OUR NEXT LESSON? Mamepuan ypoxa Npousnowenne | B= (0) Hoawie cnowa 1| Meponpurraa ypox + copeujaHne + Tpenmposka = -—campanve + KOHepeHUMA + BeYepMHKa + npesewrayna > Ganer + sctpeva + KoHYepr Hospie cnopa 2 | [Iunnenen 1, fovenenbAnk 5. naTHnUa 2. sropHnK 6. cy660ra 3. cpena 7. Bockpecenbe 4, versepr pase + Korma y eac peuepwnka? Aaeaii(re) yamqumca saerpal + lorosopunuce! + flHemory, y MeHA cosewanne. Tpammarnxa 1 | nw wenenn (Korma?) BNOHepeNbHNK —_B NATHHUY 80 BTOpHK 8 cy66ory 8 cpeny B BOcKpeceHbe 8 uersepr Tpammaruxa 2 | wens + + yMeHA ects +eeuyb + yMeHs + meponpuamue meponpuaTae Tpammarxa 3 | MioxecrBenvoe wncno ona [common +1] [ -a —> -w Sra | ]KEuhi y KKM Kk |v» 3 ul [ars > -v FPF) 3 @ 1 Cnywaitteu \, > 5 nostopaitre. ( ) ) ¢ i, 8bI, Be4epuHka, CoBeUjaHue, i 8 | commatne, sockpeceHbe, veTsepr, ema, oMauTKa. KoHdepeHunn, PoHTaH, boxyc, > | gumiec, panna, dunem, doro. BcTpeva, STOpHMk, 8 NOHEAeNbHIK, nepea | ® PRAY, 8 NeTBepr, & cy66ory, eeu,| SAATHMUy, WeCTe waco8, ® Cem WacOB, 8 NATb 4acos, 8 TPA vaca. 1X 2 a)Mmumre sawe pacnucanme = (time-table). NoHepenbunk I coseujanuve lage Cl ‘mesa ee er6) Nuwmre npegnoxenna no mogenn. al 2. 3. 4, 5. 6. 7. os Bnonegenbunk y MeHA copewaHne , Pacnpegenure (arrange) cnosa wa 2 rpynnes. eevepanna, nacnopr pyska }. copeujaHne . canpaHne KonepeHuwin 6ymara Tenepou Know kowenék, |. mpesexTayna FSypenouswna Ymenn ecto .. ee 12. TpeHuposka 13. Kapanaaui 14. Kanenpapp 15. cymKa 16. ypok 17. KHwra 18, aksameH 19. KocMeTMKa 20. scrpeva 21. KoHYepT 22. Bua Cerontia y MeHR BeyepvHKa 4 4uraitre quanor. Oreeuaitre Ha Bonpocet. 1. Kak ero 308y7? 2. Kak eé sony? 3. Korma y Hux ypoK? 4, Bo cKOMbKO y Hix ypoK? MM: 3ppascteyiire. Mena 308yt Mapk. Al Baill HoBbIli cTyeHT. O: 3gpascreyiire, Mapk! OueH MpuatHo. Mexa 3oByT Onbra. M: Oyen npuatHot [...] 0: Ha cerogua ato Bcé. M: Korgay Hac cneayiouynin ypoK? O: Boi MoxeTe 3aBTpa, B Cpeny? ‘M: fla. Amory 3aBtpa. Bo cKonbKO? 0: lasaitre yrpom, 8 9 vacos. M: Otnwuno! Jorosopunncs! 0: Jlorosopunucs! 5 Muwmre cnosa Bo MnorkecTBenHom Yncne (in plural). |. dyt6onncr —_dyTGonucTbi_ .KypHannct . chlopTemenka ‘tpeHmposka npezenTayna KoHepeHyA ypok nna acrpeva 10. koHyept V1. kHura 12. qwanor PENAVawne 21KAKON 3TO FOPOg? WHAT KIND OF CITY IS IT? Mamepuan ypoka Mpowsoweme | Hospie cnosa 1 | fopon + repo + Tearp + paiion + men + ynnuya + antexa 1 Cnywaitre n + pectopan + 3ganne nosropaitre. + Kabe + oduc + GanK + GonbHMya + yHMBepcuTeT + mara3MH a Aacyuika, AOM, APYT, AeAyUIKA + wkona + orenp + nap + can TaM, Ty1, KTO, Tbi, Te6A, Tearp, Hospre cnosa 2 | lipunaratensusie | anreKa + Kpacwebiit + HeKpacmebiit + cTapbiit # HoBbiit A=() | ropa, caa, ma, dacrdya, + Gonbuio + maneHbKMit rome cosa | BBEKOR, BxOR + AAMHHDII # KopoTKMiA l + WMpOKMi # y3KuiA + mapHbil + HernasHoi 2. Ckanure, uro aro sHauuT. + V3BeCTHDIM # HEM3BeCTHDIA O open O exit Hose cnowa 3 | Hanpasnenne w anaxn Gi closed Centry + npamo + 3aKpbrro ° + Hanpaso + Bxog ‘So Tape + oTKperro Opasn: + Visannure, Bbi 3Haere, rpe..? + 4to 370 3HauuT? Tpammarana | OroHans npwnararenbibix m ‘oHa_| |_ono_| |_onu KaKou? akan? KaKoe? Kakue? : ] iit " “aa oe +e oi 223 Muumre npunararenbubie B npasunbHoi hopme. a) PF ‘op! ey 1. 370 (kpacnabii)__Kpacnebii om. 2. 310 (umpoxnii) ynuua. 3, 310 (qnwnneii) yamya 4, 310 (6onbwoi) ropon. 5, 310 (kpacsbiit) pavion. 6. 310 (6onbwon) Gonbrmua. 7. 370 (maneHbxnit) can, 8, 310 (maneHeKnii) kape. 9. 370 (waeectHbil) my3ei. 10. 370 (Hospi) paiion. 11, 310 (xopowmit) = anexa 12. 310 (Hospi ananue. 13, 370 (crappai ynnua. 4 Mwumre cnosa 8 quanorn. | Vissenwire, Burxoa? Tam, = npamo vs Haneso. ) Bank? Tipamo us Hanpaso . Tyr ects Tearpe, a) Yuraitre Texcr. ie Ormerere (y), 3T0 npasya | wn Henpapaa. fa Her . ErosoeyrAnencer. OW . Anexcangp v3 Topoxto. CL) CO) |. Ero pool ropoa - Mockea. oa }. Mockea - 370 maneHbknit w HOBbit ropoa. 00 y3ev, Napky, MarasMHbt pectopati Yaya Ap6ar - 370 newseectian ynmya. Tyt paGoraiot ynuunbie My3bIKaHTDI. 00 . Ap6ar ~ 3T0 oven Anmunaa ynnya. oo MOM PODHOK roPpog Tipneer! Mena 3oayr Anexcanigp. Moit pontoit ropoa - Mockea. Mocksa oveHb Gonbwioi crapbiit ropon, TyT ecTb Tearpbi, My3en, napkin, Mara3MHbt, pectopanti, Tyt ect crappie v ONeHE kpacuetie ynmybl. Hanpumep, ynnya Ap6ar, 3T0 oven uaBecTHan yanua. Tyr Her maw, TonbKo miogm: TypucTel, apTUCTbI, ynMUHbIe My3biKAHTbI. TakOKe TYT ect Kny6bi m pectopanbi. Ap6at - 30 He oveHb nian ynnya ~ 1,2 KMnomeTpa.3TO BAWE MECTO? IS IT YOUR SEAT? Mamepuan ypoxa fe COMMLACHUAD Mpomarousenme | Kcoxanenno! Howie cnowa | Bxape, na xacce + Gwner Ha MeTpo 1 Cnywairen (@s 4 + Gunere teat nosropaiite. X b + cMér + meno ae 10 — mio - Hilo ~ neHMo — KaneHNIo ate and caxaneviio ~ KcaKareHnio ~ k comaneHiNio + 30HT 7 + canar Vaennure, Mononoii venosex, ae MO%KHO MeHIO? : = + MoxkHo cyn canar? ot. + esywia, Moxno cuér? + Kanyunno + narte * 3cnpecco + “ai pase 2 a) Yraitre quanor m acrasnnitre cnosa. . KcomaneHMio — XOPOlO.- MOKHO + Moro cuér? + KcoxKanennio. Visevnmte, aT0 Bawe MeCTO? Tpammaruna | liprraxarenbinie mecronmenita A: 3apascreyinre, kode narte? Sh) if |e & yc os se narte, Hoy Hac ect Kany4nto. ! Jasaitre kanyunto. 246) Muwmre quanor (ynp. 2a). Mennitre noayépKnyrpie cnopa. a) Bcrasnaiite mecroumenma molt / moa /moé / mon BnpasnnbHoii opme. 1. 3ro_MOH pyr. 2. 310 6uner. 3. Bro ceectpa. 4.310 0. 5. 310 Apysba. 6, 310 OKyMeHTbI. 6) Bcrasnaiite mecronmenuan reoit / T80R / T808 / TOM BnpasunbHoi opme. 1, 310 _TBOM KHMTH? 2. 310 cya? 3. Bro oto? 4, 310 nacnopr? 5. 310 new? 8) Berasnaitre mecronmenua sau /sawa/sawe / sawn BnpasunbHoi bopme. 1, 3ro Baum ___apy3ba? 2. 310 kowenéx? 3. 3ro__ eco? 4, 3ro__ pyc? 5. 310 >oxypHanbi? 1) Bcrasnaiite mecroumenna naw / Hawa /Hawe / Haw 8 npapunpHol dopme. 1, 31o_Hawa Mauna. 2. 310 Om. 3. 310 cembA Ha oro. 4, 310_______ petunia oro. 5. 310 Kade. Mbt yt acerga 3aeTpakaem. Nuwure npennowenua. 1. 30HT/w3emHuTe / Baul/? Vi3eunmte, 370 Baul 30HT? 2. cuér/?/momxHO 3. mecto/?/sawe /3To/ 4. 7/meHio / MOxKHO 5, mon / 310 / cymxa/ He Tuuwmte npeanomenun no monenu. 1, 310 Moi xopouini apyr. 370 mon xopowime npyabA 2, 310 Moa xopouiaa noppyra. 3. 310 Mon HOBaA cyMKa. 4, 310 Teo HoBBIA TenepoH. 5. 370 Hawa CTapaa KHMra.[AE Bb BbIJIU BYEPA? WHERE WERE YOU YESTERDAY? Mamepuan ypoxa Npowsnowenme | 4= [Ul Hoswie cnosa + novemy + noTomy uTo + Bcé Bpema + Ha sTOit Hegene + Hanpoumnoii Henene + Ha cnegywowen Henene + Toe camoe Opaset + Kcoxanenmio, Ha aToi Henene a He Mory, Rabat Ha chenyioujert, + flue Mory ceiivac pasropapnaars. + Tne Bb 6binn Buepa? Tpammaruxa 1 | Mpeanoxwssit nage: fT -0,-e—> -e| dro rape. Mure rage. Y wac companne, Mbi celivac Ha cBaqaHiN, Tpammaraxa 2 | Tharon BbITb 8 npowenwem spemenn ToS lms = ee ~ Hom Onn Gein 26 4 yeMnNoH, YenoBeK, novemy w waHc, WOK, WwaMnyHb KOHeNHO, “TO6tI, noTOMy To Berasnnitre rnaron «Gpite» B ApasunbHoh popme. A: pe Tol Goin Ha npowinoi Henene B nATHMUy Beuepom? B:A_6oun 8 pecropane. A: Tipe sei suepa? B:Buepaa Ha paGore. A: [pe Bei Ha npownoit Henene 8 cy66ory? 5:Mui__s xmnorearpe. A:Tge_____ Tso noppyra suepa Be4epom? B:Owa_______ss maraaune.3 [me Gena Onbra na npouinoit nenene? B novegenbxnk Onbra 6bina Ha ypoKe. 1, VpaH suepa 6510 8 nape, 2 2% 3 3. 4 4, DD ci lalialpitines lig leh 5. 6 G; 7. 7 novenenbHink ypoK BockpeceHbe 5 wena bac 3a5tpa BeYepom DP B KMHO. OTKaKMTeCb. i“ Ture sau orser. cy66ora cemnaHve A D uersepr narHMa tpeHposKa Bevepniika 4 Tae onm Goin sepa? Mnumre npeanomwenna no monenn. “Bastpa mbt UAéM 8 KHO. Ter uaéwe?BbI KO ,A-HUBYf\b BbIJIV B MOCKBE? HAVE YOU EVER BEEN TO MOSCOW? Mamepuan ypoxa Nponstowenne | yxeaP Hospie cnosa 1 | (rparss + Benuko6puranua + Vcnanna + Fepmana + MeKcnKa + CWA + Aprenrana + Anonua + Poccma + Tpeuna Hoppte cnosa 2 | Mecaubi 1. slipape 7. won 2. despans 8. asrycr 3, mapr 9. ceHTAGp 4. anpenb —-10._oktaGpp 5. wait 11. Hon6pe 6. mone 12. peKabpe Hospie cnosa 3 | Nipawin + Dene poxnenua + Poxpectso + Hosbiitrog @pasei + Boi Korga-HnGyab Gbinn 8... ? + Korga Bau neHb poxnenna? Tpammarua | ‘Ipennomoitnaner + mecny (xorna?) 1. BAHBape 7. Butone 2. Bheapane 8. wasrycre 3. Bmapte 9. BceHTaGpe 4, eanpene —-10. BoKTAGpe 5. BMae 11. BHoR6pe 6. BmoHe 12. BpeKa6pe 28 1 Cnywairre u nosropaiite. == @@ Pa~pa po-pé pbi-pu pape py- pro ‘Teépabi (pl Pocema, Aprentmna, ropon, re puck, pectopad, pesynbrar, pan pb | aneape, centA6pb, aeKa6pe Cocrasbre npegnomenua. os 1. Ervner / Kamp /8 Kawp 6 Erune. 2. Hpto-Mopx / CWA / 8 3. 8/Pum/Mranua 4, Toxno/finonua/ 6 5. Wngua/e/Zenw 6. Cantroaro/ Ky6a/ Ha 7. Monpeant / 8 /Karapa 8 Mapwx/ 80 /Opanyna 9. Bennko6puratma / 8 /TonnoH3 -Haiiqure cnosa. ml alal(ofalp[n[o aln[tpelK[n[nl[ele elylajultlrlolt{s| Tltlagt{ale|m[ale als[cfafe|nlalala Alo[alsfelo[mialn [k[a}all|e[ulolale Tlufal[aluliola[e AJHIBIAIP] bi Al alc HlolalslPle[nl[e|r| c{t[ale|k[a[sle]e ala[r[y[c[t{a[a[t 4 Kora ux aun poxqenua? 2 Bet poxnenua B s 370 Buxtopua. Yuraitre mHTepsbio H ST 2. [ne ova Gbina B nocnepHui pas? 1. Buktopma - 3T0 KTo? 3. Yro ect 8 Ay6nnne? 4, Tlovemy BuxTopia He moxeT pasrosapuears? Chosape + Koporenit short : + wepsovo —interview — + + wapectian-famous = + ‘nyTewecTBoBaTe — fo travel ‘snocnendutt pas —last time paiton ~ district ie A: Buktopiin, MOxKHO KOpOTKOe. wnTepabio? ‘B: fla, KoneuHo. A: Buxtopua, Bbi — W3BeCTHAA akTpUCa. Boi mHoro nyTewectayete? B: Ja, A oveHb MHoro nyTewecrByIO. A: A rpe sbi 6binw 8 nocneAHMi paz? 5: Nocneguni pas A Gbina 8 Vpnangnn B Dy6nune. ‘A: Dy6nuu - kpacuebii ropop? B: fla, ove. B [ly6nuie ecTb oveHb KpacnBbie napkv. Hanpumep, DeHuKe-napk n Boranuyecknii cap. V ewé a 6bina B paiione Temnn-Bap. A: [Ja? Kak untepecto! B:K comanennio, a He Mory 6onbule pa3rogapuBarb, NoTOMy 4TO y MeHA KOHYepT. ‘A: Cnacu6o 3a uTepabio! 29KAKAA NOrOfA B MOCKBE? WHAT'S THE WEATHER LIKE IN MOSCOW? Mamepuan ypoxa NpomsHowenme | byxea ld Hosie cnosa 1 | lorona + xonogko + >KapKo + Tenno + wnét poxKAS + waércHer + conHeuHo | 10 | my-mo Hy-m0 ny-n Hoepre cnosa 2 | [naronv ¥ = es + no6uTS + aeoHTe + rosopure YomMop, KOMNbIOTEP, UNOH, won’ HIO mio nie MioHxen, Mento, 110608b, orem ShoKcemypr, sioxe + Kakaa noroga? + [ae sbi 6einw 8 ornycke? HbIO OCeHbI0, HOYDIO, He1o-VopK “bio Howie cnosa 3 + fpammatuxa Bpemena rona. Korna? “To? KOTAAT neto —neTom OceHb —@ceHbIO 3uMa_—-3MMoit BecHa = BeCHO 2 Cocrasbre npegnoxenua. 1. 8/ Aprenmuna /Tenno / secha B Aprentmne Tenno Bech: 2. 8 /CatxtNerep6ypr / xonogHo / 3mma Tpammaruxa | rete 3. Moll / Jeb poxnenmn / Becha /'B/ mapT wngwANTHB iT 4. Hospi rog/ 3uma/8/ pexa6pr 5. meto / o4eHb / *apKo / 8 /Sloc-AHppKenec 6. TBOi /jeHb poxpeHua /oceHb 303 a) Mawure rnaronvi 8 npasunbHol popme. rosopit> aBoHT® smo6ier fosopio = A To To Jona ou/oHa 380HMT __ on / ona Moi Mot BbI ‘Bol onn onn mo6at 6) Nuwure nopxopaume (proper) rnaronvi B npasunbHolk hopme. Tlouemy Tei __360H/UNb Tak no3qHo? A NeTO, NOTOMY TO NeTOM TeNNo M CONHEYHO. Bu oct? Ymena Tene*on. Bo No-WranbAHCKH? ro Tet ? fle noHMMalo Te6A, Onw yok Kena, OHM O4eHD apyr apyra (each other). OH oveHb xopowio no-pycckn. PNA awn 4 Muumre, xaxan noroga Ha pucynxax (in the pictures). xonoAHo wnérener cOnHeyHO = >KapKO wpe AoKpe TenoKTO BbI MO HALIAOHASIBHOCTHU? WHAT IS YOUR NATIONALITY? Mamepuan ypoxa Npowsnowenne | Hauworanshocra Hoseie cnosa | Hauwowansnocta 2. Mexniovenn POCCMAHHH ~ poccumHka ~ pocciaHe pycckwit - pycckas - pycckne aHTndaHHl ~ aHrnMuaHKa ~aHranuaHe bpatuys — pakyyekenka ~ patuysb! uieeq - weegKa ~ weeqbi nonak - nonauka - nonaKh ernntaHni ~ eruntaHka - eruntaHe Tpek - rpevanka - rpekn ex — YewiKa — Yexn pase + Kro abi no HayoHanbHocru? + Bo rosopmre no-...cki? Tpammatinxa 1 | Haywowansuocra crpana | myxumna | xeHuyMHa | moan awa | (teu | .(H)Ka | (Aube Tpammaruxa 2 | Nipnnararenbube, o6pasosannve or HaxeaHun cTpaH crpana | cyddpunc | oKonvanne finonna “wit Opanuna -an “(Hex Mexcua -oe Vicnania “we 32 i 1 Caywaitrew on OD i aprenTmvey 6pmraney Hemeu, wcrawey vranbaveu, kananeu, kuraey Mapoxkaley mexcuKaney amepnkaneu, ykpamney, snoveu, poccnaHni pyccknit aliranuaHinn panuys ween nonak ex rpek erunrannnt aprentwnka 6pyranKa Hemka wcnanKa wranbanKa kanagKa kuraanKa Mapokkalika MexcnkanKa amepukanka ykpawika snonKa poccnanKa pycckan alirnmuanika bpatuykenka weegka nonauKa wewKa rpewanka ermntanka apreHTMHuet 6puranypi Hemupt vicnaHupt wranbaHupl KaHaqubl kuraiiupt MapokkaHubt MeKCMKaHUbI amepnkatyps ykpamHupt ANOHUpt poccuaHe pyccxne akrnvwane paHuysb weene nonaKn vexn rpexn ermnraHe Tunre npunararenbubie npasunbxon opme. 1, 310 wasecTHbilt (Amepiika) _amepnkaHicKnii axrép. 2. 310 (OpaHyna) Kpyaccan. 3. 310 (Anonus) KomnbioTep. 4, 310 (Kurail) 5. 310 (Mekcuxa) Texuna. Mauna.a) Bcrasnniite cnosa. a) Yntaiire Texct. Ormernte (y’), 370 npasaa wnu Henpasaa. aHTMwaHMH aHrAMYaHKa aHranuaHe 3 aneniieknit —-no-aHrnwiickn 3. - 4. 1. AAmio6mio airnuiicKnih__aapix. 5. 2, Berrosopure 2 6. 3. mio6ar vai. 4, Dbkon axneér 8 AHrnun, OH 5. Keitr xpér Slonnone. Oa 6) Bcrasnnitte cnosa. Heme Hemka Hemupt HemeyKuii No-Hemeykn 1. Awsyuaio ASbIK. 2 xOpowo Aenaiot mauinHes. 3. Tomac xmnér 8 Fepmannn. OH 4, Marganetia xneér 8 Bepnine. Ona 5, Ave rosopio 8) Bcrapnaitte cnosa. : 1. kwraeu kuraniKa xuraiiypt no-KuTaiickn KuraiicKnia 2 1. Kuraiiypi rosopar 2 ABbIK— 3 oven TpyaHbii. " 3, xopowio qenaor vai, 4, Kaur wwaér a Kurae. OH Metin keer 8 Mexnne. Ona . Monika 4a Myapro-Piko. a Her MO Ona xupér cenuac 8 Mexcuke, E@ mama — amepnikaka. £8 nana — nyapTopnKaveu. Onn xuayt 80 Onopuge. Tam oven xonopHo. ooo! O oO Npneer! Mena 308yt Monika. 13 Myapro-Puko. 370 JlatHHcKan ‘Amepnika. Ho celiac a xuBy B CWA. Moit nana - nyapropnkareu, ‘MOR MaMa ~ MeKCHMKaHKa, Mbt ceituac xnBém Bo Onopupe. Tyt ove xopowiaa norona: 2kapko M conHe¥Ho! 6) Orseuaitre na sonpocet. Kro Bb No HayMoHanbHocTH? Kro no HalywonanbHocTn Bauln pogurenv? Kro no HayvoHanbHocTn sawn Ga6ywkn m neayWiKn? 33