uta para of Censumidor Pennoeocaes(ounan Onuna Faletonoe 2ausetehy PSR507IS NU CONSTITUCIONALISMO AMBIENTAL (PERSPECTIVAS DESDE LO PLURINACIONAL COMUNITARIO) cae Cuan Rona CEPA Onno ocr Rat ZaranoNt Umensimun ne Bros Ames “ho que ta escultura al blogue de mdrmel, ‘Teeduondién es of Uru Uru - Marka lua.” 2009 Latng, FeltonAs pe 80 May Bean joes so Ei ogmerotocuete Oneal ‘©LaTIMAs sDrrORES Lit, ‘Diy preset sn roped del Eto Caesarea ire Tejon Fs a. eats nie Line inte Navona 80-10-2082 Ena io sttnesconbe Wi anes ioe Paola grsaian 1 posi pila de us AUTORES, CEPA y LATINA EDITORES, ut et nt apt a secon porn Imei rns, cer oo, gc arf aro ‘pins ee ERECHO BE NiO Lee aT Ate 88 Sop consent cert AUTOR YaEONORUAT "Ingres lla aio de Laas Bona Constructo Potrih t Bsth00-2009 ‘ Articulo 83. Las persona denen derecho aun medio ambient sbi, protegido y equiibado. El seria de ete derecho debe permis lends y cote de es preety tors fennacones, ads deers seer vier desealare de Taner oul y permanente [Aticalo 34, Cale persna ial ndvidual oon represents én de una colctiviad ent facta pa err la cone le {aes on defense dl derecho sl medio mbit, sn perjiio deb hligcén de ls Institucones plies de acu de oo frente 3 Toastentadon conte el medi sbient Asticlo 1241 Comets dlto de tin I pti I balvana © ‘Sbaliviane qe ine en low inte ecb: i) 2 Queviale! igen constituctons de recurso natal staruro Niciov OneINamA URY 2001 Anta. Ls naturer od par pb Ure a vida mem, Be esta eligi, economia, ela, ee, que comiponen amauta. Loe ani tales pnts ls recursos com e apa sal eae, el ent, tl fia el clo 7 orga, son compaters quel naturales nos ‘tong, an cal agradecrne con rsa qu ralizames om ator, Ssuniendo compromise de no afar obi la madre natura, sno agadecerepermanentemente ‘Art. 179, La onganizaie NOU, no ace distinc ene aligonos osc ‘oligsas, me ben propaga la ermanded dela fra Unde ln ona andin, alrededor de un slope y madre le naturales, qe ros diol ida, jt co la planta y aver eeAes ge ett CONTENIDO GENERAL Presence? EL Nevo Covsrorecronsr isu Aimer BOL Alen Catena Rodger {.teerogPARUU CLT Common EULIPATER " 2c aA SEE CONETTUGENAISHOLATIONENOND setceroHOn sles =a, Lise Censrrucouou ASIA EULA ANERA AN {PMIDOIMPATAE ONO nee 4.08 nts PAWEL DEE AUBEMALECLINAD ym 25 5. ano Onna PexsrecTs Loos ex i cen MENTAL PUMcNAL COMLWTARD. [a xaTemaLezs cow runsoyas Pucougi.y Ga grt a Zatt 1, E.MY SUENTERNDcoNo FREREMARIDKEADD ETCOY IRD nnnMetadata os = ——— = | 4 ARETE GH — om a eB [etree eaeeeneeeeeeenereenes CE rey 2 lareumatsmmarmt oe 1 lommmecritnoe ene esas oo Banana sas secre : eee eee | Ee ccentamin © oer eee ee eee = ee eee foal alee PRESENTACION presente ito contene dos etal, l primero intitulado como “HL Nut vo Constitucionaligmo Ambiental en Bolivia” pia aededor de las pore ‘pects del desarrollo normative sobre lo plarnaional comunitario lle fslacgn ambiental que se nor viene. La autora explora monogitiatente {oe posiionamentos de lo nacional Comunitaio ysis perspectens ge eral, explora tabi laste del conetitaronaizmo ambiental a ‘oameriano y las preocupacione de actores scales, que sin ser neesaia ‘mente jrrtan recomiendan aucwosdeeoteros en la constrccion dela nor ‘hatvaaabiental, pars aabae com veomnendacones de tao en el dese lode Nueva Lagilacon Ambiental Phrinacional Comunitari, ecomends ‘ones que por ota parte emergen dels primera experiencia concreta dee ‘turarlaelacin Naturlea, Poder yAutordad en la Nacin Orginaria Uru Sinuy tempranamente, en plenaconstiujence previa y propia alls por el 200%-,preizmence ena nacén ndigena mas aig del cntinente, ale Tad noe 2500 af eg Nathan Wachtel, HL cogendo artcalo "La naturaleza como persona: Pachamama prepara eepecimente para este volumen por el Profecor Eugenio16 Abbeeige ong ail Zsffron, conoid mayormente por sus preocupsiones en Is cena 41 Detecho Penal cestiona los valores ambientalistasdominantes en Ik denca del draco, partialarmente en el quo coxespande al constitudons Timo ambiental fargo eure ~cduric% Negando «fem, enfltieamen te, que con los paso dados en las conatitciones de Bolivia yBeundor re ha inicdo un mucroconstitcionalsmo, aco cotmparable con aqel ques flo en Querdtato rant lgohieeno de Lato Clzdanae en et Mexico de tevoluiénsopait IK por 1917 seentando consituconaivente la den de funcién social de a propiedad privada, que Iueg record por toda Arica [tins basta anlage por Europa Lanatualeza como cosa cde su paso al nacutlzs como persona, ee no polities er clave para entender el proceso contituconal yu desarcllo legliivo que se nos viene por delante En este volimen s axa, los mas de sesenta artical que se encuentran nla Neva Conetiacion Politi del ata Boia y que de wai formas ‘on parte de un paquete que peda denominare fclimente como el Cont tucionlismo Ambiental de a Recpreddad, quelque a astora reir como ‘emaneiptoroy que Zafaroni ve como"[.j una flzcincidencia de centro y pesfera del poder planetario que debe celebrate, ena exporanza de que adn Seproduscastlempe ‘Se anexan también ui primera carta enviads po el Presidente de Boivis, 'Bvo Morales ala Asamblex General de a OrganzaciéndelasNacioneo Unidas en 2007 sabe el Medio Arent, yuna sued carta end al mismo lie {arn 2006 vobre el Cnbio Climo, Por au iportancia en materia do ‘Sesarallanormativo, rs inevitable ou inn. speramoe que el texto, zea de dilog, mae que de manual, de apertaras ‘mentale, ae sue de enierros istics que ya much dno Te han echo 4 Tahistovia cde a humanidad, el pas y muy petcalarmente als historia de lot psblo indigenas en aga. tastier. NUEVO CONSTITUCIONALISMO E AMBIENTAL EN BOLIVIA Alera Cacaya Rorigue2 CcontnongcoroclyPussios ones 1. ELEMENTOS PARA UNA CULTURA CONSTITUCIONAL EMANCIPATORIS Balva a inciado un momento police que no punde comprenderse desde los lentes monocelturalesyurinecionales dl consttuconaliamotraticons, Conoco ome “nodes gue conatitainaliome tradicional eins Fiente ha sid histieamenteinuficente- ala ora de eplcar I persis tenia de eacones eciale ipieamente colonials en socedades que como bolivans, pagan cro el tutte anglo ewoctntio! ‘pg and nn in i oe tare en:siglo XIX, psticlaente el que do ini aa eopblicas Latinoam cana, no vv consituconsmo, sus hipocrsia enstitaconal. Rope ‘de Hertades sin cdadonos bes, ropsje de gatantie con chuadane sn {tats efcivs” El ilo 24, aguel nica con la Cnsteulin de Queré {aro en 1917 continua por Guatemala y Saliva, angus con ebottes te perasionee en el constitcionalsmo europe, inal preocupacn de 1b oil de Toque Geemin Busch en Boivin sed inagradory mst (1938) Comin sei Roger Plant “a La mayor pte de Amica Latina, ibenlane decimonsnico «sk avs un eects vedaderanentedeatoe abe seed 3. ‘a eondjo aunalto grado de concontai de ae, aetna de camperine nea al spobreinet entitle Sec iosameresno del lot ue hei on gran eae ee cst aetna, busca de un exmino interme et a Cons oxen y scl dele deeron de roid Loe ‘penun ra fre parael Estado nage pestle scl y “stimplementacintimplctamente pmol edo resign dere ‘has de pope por tones de interes nc y exon a “a ‘Sin scl dels propiedad’ fo pect care dl sonal {ech athena a dea dels novent,horalatnoamercan de nelberaliem, two ba lucie mini, pero lide l fin, de incorporar pitas de natralens x cial aunque do dial camplininto (Colombia en 1991, Per 1993, Bauder 1098 y Venezuela en 1986), que marcaran un paso decsivo de veplanten ‘mien en el debate constitaconal ltinoamericano, patiulrmenteen el {in con los pueblos indignas los derechor dele jee, la problems rmedioambienta la custiin de a tercltoradadindigen,loe Derchoe ‘Sameera Reet nts coerce an “fe lec neem eater xmecneres aaray —— i ciara es oper ees en gt pe conbnicos Scales y olktves (OBS), que ce canocern gndriamente tomo eta dl Eads Sei Docs de Derecho ‘Pusadoe empe neoliberal Venezu’, Bolvi y Bodo entean anon moment police poms de palit pofandamente sods, pero 0 ‘Gio en liscurgo constitucnal, sno ue imponen canduos de ump ‘Sint ifs de eva, o sea de cmpininto obligor, bj commie {orn derevctoi de mandate, ‘Asipues la Nowa Contac Pl Bali forma pre Congre- so del epblca, pos musts dos etal oles que hn psado inde {Sos pros ont a era no sept ene an, segocnn genera spurts pooped ung econvineete a tn coiscon, del eee ltd Mevinacional Co smu sn pogroms pollo qu emerge dela Asambea Cotten J gue cta ried cml capo den ocr Cnstitc Pltes del Etado {Alani Costiuyeters Nera Conair Pate del Estados» Progr thu Consttacoal = Deloiscén > Demet gular sen ete contento donde convene detenere para enpicar lo Nera constitu Pls de Balsa y ou platersento Phrnacoal Comune «pe rena http dcp a «snr eee pares Cee i rm cn 9 Ba ‘Si dtiaay nape ae «metre ym ng tres. pc "essere tects apt nas a oo ire een itp rye Ea Cy eStats a “itera bled cadsnatnb nearsBL articalo primero de la Nowra Contitucén Pls del Estado sinteica el programa de Estado en ete siglo XX, compre el nieve mapa inti ral, deine la nueva organizacidn tenia ertratira Ie formas de ec ‘poms que gosan de protecién ert, define un sistema de etabiliad pol tic qu privilege al Ser humano “ens dimensin individual ycolectira ge nero generacional: altura ypolitsy principlmente inaugua un mtevo ‘onstiuconaliomsenental ques poste dea ela, De hecho, ee posible amar a estas sluts gu, el cnsitucoatians an Donal de Bali ye Eaador, uperan con crest oes en Are Latina al menos cuando oe enumeralacantidd de ispsiconesmilates Yconexas (mas de aesentaarcalos par el cao bolviane), 0 cand 96a ‘ere I fortaleraepsteroligie al cal Zalforont hace referencia en el at «alo que compat est abso. Por ello es sumamente importante deslosar este article primero para tener claridad en ln earta de navegaciin que nos dejrom quienes hiiron came jtespontablidad del mandate poplatimpuesto por Ie elerione de julio del 2008. 2Qué es un Betado Phornaconal? Bs pregunta que nos hacemos cuando comenzamos a leer la News Conttucin Pola da Estado y noe topeee ‘moe con el aticalo 1° Sin duds, responder aesta pregunta parece una tate demasiado comple. "gc aie ra aw dace a em ine pon ie rimibecstuemcinrstbeecsaonuci mea Pero noes ae Qin puede nega que Bolivia esta conformal por 36 naclonesindige- tad etalogae com tls en To tegietros oficiales ypartclares de ONGe y guna de ooperaién internacional (BID, BM, FMI, ceo que nadie, ‘Quien puede nagae que debid aa ineastencia del Hetado en a ea rales, us habitanees(indigems,orginarioso campesinos) tuveron que do- tars de mecanismosinstucionales propos y efetvos. Tevieron que man tence mecanismos que viniendo del peiodo precoloinl se mezsaron con practizas colonials dels erpaoesy que xn hoy peste, aunque recom {eptuaboads prla propa vsin de os pueblo indigenssy fueron feconcep talzadas dese una apreciacén por a ida on comin, en clectivo, en ec rocidad con a Pachamams para dees form sobrevivia un Bstad host De quese wat: a constitucoaliac dea ela, se da en tres escenarosplitos: 4) Lo plurinaconl, como la consttulonlizacén de ls formas guberns- tivas propias de los pablo indigenas ovginarios campesinos, onst- tucionalzacién de aie eonoming, itera juries, medina, edra- ‘ln yreprducin caltrly aus rodor propos de felacnrecproca ‘onlamatie ia. B) Locomuntaro, come a constivcionaizaiin de eietibusin dea rqueza soc preducida ene pat, redistibcion que tne como mi Sim constr una socedad igus y con jurtica social ea de Bien Comin e agutsentida en su version de Vivi Ben no slo como ‘eras hamanos sin también cm hie de Pachamara 1) LaDesolenianin, como fin esencial dl Estado en Bzanomla, Polite 1 Sociedad, donde se programa poitcamente un nuevo proyecto de ‘elaconarinto entre teres humana yseres no hamanos En concusin, puede dectse que lo plurinaconslcomunitaio, progeams ‘wes vertents de seein plies5 ieeoaieibaeeneet _ Cimer, un dels nonmatve a conte ts de tte carcino ‘ours cone deo eve wens dada. ese ss. ‘re orponledoe pre acorn eid, dele pron de |caonacin del drei Segundo costae mols nomatie pra Vs Be, no sla como Seca hurnanon tn on lee tes see no nn Gue ce mei. ‘tie alent sea coma seta mas prec enon) “Telabria en proc de declines ws tment, de ravens fof ena to el derecho, qe ‘ude ha mejor compres aa ves ge este oda Muse ang euroctntreo Las problemas no s han dejo esperar, Ja transiiénconstiuconal de agotado neoliberaliemo al tad Plrinaconal Comanitaro ha pueeto en ‘bate, los igiiadospolicos de a mueea Conateain en materia deere setae ene ent juts leat, Bs coe ambiente flo ol que noe precupa, porque ella nflacin sun del erechosunblenal, porque ence el ftichismo normativopro- Dio dels eolonaidad,y ademde porque eon eyes bechas pare que as empre- {xen as cumplan yee Estados Se haga dea vita gorda. Como firma Acer Martine de Brings: “Bo defining, el Derecho Ambiental, cnadeado en su expres nds, dats de tern compinent fc. Ba odacin del Dre ‘ho dirt er ondenora sata iain de tb ‘vga, pecs, pra lic forma de entender Ins ohlgaone jure dele ads Seteata de tod un compen (cutie qu coin te derecho, toda, al nda deo enc oe propane.) Una maeva peep ota considera de Derecho Mdiarbinel ngs desbordary tracer esters deae gai a nts dn ge viene constrayendo, tblecen, pare, tas Fermas deenisuner ene Doehs™ En wna refledén tims, sobre Ir consticuclones de Bolivia (2008) y Beaador (2008), Zaffzont labora una eeflesién nny prfunda sla ver que ‘hestonante al pnsamiento rico ambiental adiional™: dsl x en exte novsimo exenario, once contitunalismo am bentalistsadgulee una dimensisn de desaroll normativopariult #8 ‘cuanto ala zona de ereacin y referencia, aunque global en a dimension pol bea programa, ode dace que Zalfaroni ba entrado en I Kigica del decolonactn el deacho, aunque desde una Veetinte gue parte del mam deserelo eat eo, una eepeie de decline propia aI wea que esforzada ue bse, ‘seudrina, no en le materiales academics ofc, sino en alos wanes ‘queson escameteadoso marpaalindoe dase los los ofisles dl pode, Bl ismo Zaffaron nos die “Tod exem ess lait propia des petendias a considera.) Infeores oan stra" dando por es prinerase cna eno cose ‘cones a personalidad jaca Jy naturale on atl octane mors i nats el tno do Ieper de fs to de superevnc, pr en eligi a cotton wears bee Se ata de wa concen de conto y prea dl poder plane tub qur de eae cna perm pe i poles emp Sacer i eee ere mas ‘nto Ree halons Scar oer 30 Fp Te 18 Benen mena Perry on Scie i eas es en 4, NvEVOS CAMINOS PAA EL DERECHO AMBIENTAL BOLIVEANO: De hecho, qu a Pachamama sea sto de derechos, motif adiaimente Inistnenocones sobre ef medi ambiente yu proteceiénjuiien por via ‘onatitaonal No estamos softando, no vivimos en Marte, estamos eno mio planeta ‘ave onocemos,yconvvins de Iie forma que sees: soidriamente Somos hijoe de a Pachamama, dela made tetra, nos tesatimos a cost ue else humane ha perdido ou capaciad de dart cuenta de un problems ‘ements norotror no cldamos slammed, glen lo hace? Si nototro, no ponemos la constitciim al servicio de Is hamid, sien hace? EL Derecho Constitcional noes un esquera cerrado, oes inflexible, Por l contrarian itoria ha demosteado qu el constiraonaliamo Hbertri, Ineo generoe con la toca dela eased. {Lo pludnacinalcomunitaso, no eo un loge fle, sino nias ben a ‘condeneacin qu acompatiaalEtada Socal de Derecho. Cases son ae baer ambientalietar en ee conteto? ‘Laborar une respuesta, pac por decoifcar el predmbule ym de ssen tears que se encuentran ena Nueva Constitucion Politic el Estado, atonces un Derecho Ambiental Puriacional Comuniato, no pasa por penal formas de protcrién del media ambiente, sino de cambiar Ia for tna de su fcividad mater abt no basta con buenas lye, sno con eyes aque se cumpln, Leyes que digan al ciudadano ge al empresario leat 9 {Gansnaconal defends derecho yel derecho delaegeneractnes fora. Cmbin I igi dea flan nornativa, pore minimal eobiental. Modifies el inboliemo ambiental por elfen ve tulad, ween26 en gett gino Sistematiar lr noes de forma on el Eetado 9 Sagal vist gor 4h y Tas empresa ga al pe de alta lo normative ambiental (desde nivel onoitacinal hasta el nivel deeglamnentacn), Preparar un Cédigo de sabres ammbientales indigenes, que puedan set _Moptaos como normas gua par ol abajo de az empresas tranchaionles, Been Eetado, en ete momento, donde se concent la fuera de movil saci scald signoposiivo paral dignidad humana. Es entonces em ete gar donde debomasenfcar nesta indenlapoltia yaaa, Pero el Estado, po solo, no pot encarar con ito esta tare, reuiere dela paticipacion amplads dels sociedad cl arganiads reqiee de que ‘comunidad academia entre, acepte el eto do debate, yo que ef terle Inentedramtico que nieguen su pstcpaion tl como cour lo lego del debate constituyente Soguramente las fcr soils, particalrmenteaqullas qe sufren los fects de a atividad productivnteananacional con elstos noivos sabre el reo ambiente y que le easan dolor a Madre Tiere, sn ls primes ‘en vigora los mevos horzonte dl derecho sibiental ome setdn le pr ‘eros enreplantear el debote tence y politic dl emo. Las transnaconales no solamente eperan por encima des ky “en muchas ‘ocaiones eyes crends or els mismes baje el manto del Bato Mundial de pasa ion ia as aes “iro pe a Wp ye Ene a ala SEF Sr ene tenn On a "po ion pene ae al eer int i tae ase es ae 3. ENTRA BN JUEGO LA CUESTION ECOLOGICA Bl reconocimnto de Io derechos de no humanos no slo avan por imp fo delos animals, sin que parti de Betacam -y ain antes cuestion fcoligica esd en la dap dela mano de los ambient, a wees ero flay otras unos alos animalts 1a anc alos die anblentales producdas en el limo sgl y aus onsecnenia ban sido vedaradasen todos los tones dando haga a ese Clones dispvesconcreladas en propnestasy movimientos tambien dieren- tev" muchas veces conocdor come movimlentos 0 Welogas verdes ya la pestlaclon de un general y fan relamo de vida espetuosa dela natitale- En el campo del derecho lo que podefamos llama ol ambientalsmo ari co-no avaneb hast el presente en el reconoctenta de aujetoe de derecho ‘fierentes del ser hunano, Hl ambientaliemo pasd al campo jriico dando lugar al desrcoll de una naeva tna del derecho oe dercho ambiental, ‘eto no podia er de otra manera, inmediatamente pas al derecho penal, Como a tea penal del medio ablenteo derecho peal dl medio abiete, al tiempo que = prod una considerable profsisn de convencones, dear Sones y proyectos ene plano internacional dande ga al deeco ambien {al nternaciona que permanece vnculado 0 cecano al deredho iternacio. tal eloe Derechos Humanos"4 ie tyne BL ontienalismojurioen general reconoc l edo ambiente la cond iin de bien y como tao toca Je humane po lava delos iene colec ‘uo bien delog derechos Bumnanoe no falta autores qu diecamente {Tn por prenpucsta qu ae vnc ala proteceign dels vida humana lo que tambien poets ar compsrido por ls mayoria dels pease La propia ‘tela dl medio ambiente, consaprada en as constitucones mis recente, 1 ‘Considers claramente cme un derecho humane" [No obstant, pa algunos ponaits esta referencia hurnano present a guns problemas, como por ejemplo, que In afecacn al humano noes pee ‘ht, snotespecto de personas que in no exstn, como con as generac ‘es fara, lo que los leva a pensar en bene judicr Eferentes de os co ovis hasta a reacin de eto ipo peal, aunque nunca desvnclados ‘dele humana”, Aung el miro vocab ecole iene su orgen en avis antes de Haecet™, a paso al derecho, hast el presente, eitera ques trata de tatlarel derecho de a seres manana un medio ambiente al Be, No obstant, el ambintlimo no juried el. que evan asante ringpalmentelos cents, ene a moverce note deci, Las adminstaonesrepobianae de lat Bstados Unidos han provocado un considerable lesional progreo de los DetecorFemanos ene mundo al negate a raf instrusentos internacionales importantes como el Tate ti de Roma de derecho penal internacional ol propia Convencin Americ ‘st de Derechos Humanos (Pact de San José de Costa is). En algin set ‘ko, eu empresas belies oe pueden vinular al cuetin ecligi”, pero lo ‘3 maton Tv a mate Oh 1 1G etre nn nn Os i ate 7 ‘eres Sane Be ua 22 ein apap nce samc ss a torent eee eee a d06L———— ‘Bescon, arson SR ee acer on orem nie negativo ha do 6a lmentable laste pra el derecho ambiental terns= ‘onal, donde inerponeablemente se han negadoavinelaee a calguer me ‘Ba lob de contol del deteioo de Ls vida planeta, especialmente ‘Gant a eontaminadén atmostérica productora de eclentaiento global Un see de fitmacionesiesponsales minim Tos riegosy dae, co Irovalonalizaeén de esta acid, Los pales erergentes se amparan et est agave yest caus una ificltad inelvable para cualquier sci aba de pratesgn del vida planetars,bartante anogs aque cate la Uni So ‘eres en su momento respect dl avance ds legislacén internacional de Derechos Humanos, Ante eete panorama bastance deslador han atreciado Insadertencia deosciemificos™ Reconoect I existenla de auto de derecho no humanos em el derecho bien po ee eno, pe an elo se pone en seria criss concept tar ‘Eesonal de derecho. La abjecin de Ferater Mora noes rats econo eet gus tlenen derechos lo animales, no vemos poe qué no reconocrseo= StePtbtatan a lov ron ee, ydeerte modo no sabremns mis de qué ete ‘hos hablanda". No obtante, le ambiental cence promueven una eapuesta que sli al derecho por ens va inespead 4, LA mIPOrESIS GAIA entifin inglés James Lovelock dis muchos aos de vida aa ela ‘oracdny perecionamienta dela Tamada tess Gai, nombre dea down fog tla Tera, Segin ets hipterts el planeta es un ene vvent, no en Trseid de un onganismoo un aia, sno one de un sister que sea ‘rapul, esis wnctlde ala tevin do Tos scteras”, a Taber tea y a8 {tors de le bilogos Matacana y Vaels ins. wrt at a Heh ies en cS a, fe aSetrata en pinipo de wna eval en concept de evolacén A doe os ato del nacimento de Darvin se sstene que tet no fe bien ompeendids, ina ms bien deformada por Spencer, con a nvento de ls tuperviveica del me apo, Pata Darwin el ee pte habia sido el més fe ‘anda y no el mie forte en el ret isco. En ete sentido no cabe en a “evolucién prvi a competenci, so ls cooeracén. La vida no aparsce Sobre el planeta sno en forma microscipics, como reslado tabi de totes y complezacones moleculzes. Micsoroganismos que agraden « ‘otto en ierto momenta oe ntalan en iter, se vnbten, cooperan pura sobreviiry dertan en oto ms complejo, Seiamoe el produte de mi Hones de aos de complejeaian simbistin, de enorme process de mito ooperain, de millones y millones de pequdisinae quieras, que poco © rd lene que vor con arta cha sangre en a que seve ee ‘cruel y despiadado, de Lo que Spencer dedcia que no hab qe pacer ‘siquira le peda hacia les semejantes”™ Se observa qua, pore contri, los depredadore me cree tersinan smatando alas eal mayoree en que alfa y causa ou propia matte, os mis modezaos obtlenen le nutrients de estas, pero no casa muerte y de esta manera sobrsiven hasta que ve producen cambios recpro- {oy adaptacones entre ambos" Los blogs expicanIsclla om nce ‘os-que nos forman atods los habitants mayores de air como rel ‘ado de fusions de invasors con bacteraspeimitivas, Levande planes: ‘niento hasta sus ikimas eonsecuencae,cabe panes gues moet cerebro st foxmado pox bucteriarsmbiotisadas aT argo de mllones de ain, 3 ‘os superiores alas bcteriss, pero también somo una pag pate den bosfera bacterin que bien puede marcha hacia un cerebro también sm iti BL vecoocinento dee snbis cons fare vain importante a8 ha ito tiene plies Flas profndas. Teds lo arganiamos maroc aa shoo ero et nt en slime os ince nottros mia, on pra vniente de ue lax pctes destruct ‘ao larg allo. final ls arears oe detryen a isos, dejo el ‘puesto todos ue saben cama operat yporesar. Por ene, ida no {slo une aca cmp, sna tabi an tinfo del esoperecin y de Cretvdad De hc, desea racon dle primera cls muceares, lev ‘hin proc madanteacsndedecnpeacn 9 decovaucin siempre mas triads” las observaiones de Loveluc se astn en Ia constants reulaciones gue impiden el menor deseullbrio que casein Ia destrucisn de la biosfera, pete al gus la propia biosfera contibuye de manera imprescindble, Nose Etat de una regain fica quimic la que eajena a vida sino que Eta uma pte dela propia rgslcin del planeta La ira els, mantieney ‘crea la condicones dea vida valiéndove también de lo eter vents: 23 ‘brio que no podramos sobre sin entes vintes que prodcen oxigeno Yelle tanpoco sin novos que producimos aus nutrentes. Ba térinoe de ‘area y Matucan, se ate de un sistema eutopodtio. Mis reienterente Lovelock encarga de divulge sa tora yen wn brobreveexpone adem a stain actal del planet, sefalando que muse. ttaintervenién deptedstors, expecialment en latte steals eq Iivioeautoreeguladores de Gin, molestandolasevamente Desde ext prspetira no sma alo extero ni age dl Gai, io parte eel, Lovelock rechaa sraatnente el metafora de Ia nave espe tera, ‘ein cul sta seria algo mero uma maquina, ue tampoco es verdadera feel sentido de que no seriamos lor tepulante, sino como maxima noe Disses 0 polsontes desencertados. Somos pate de ec vida planeta, pte del planeta y, como todas ae ote pater oe incumbe conta sli Suteregulaclon yn perturar es nos equlieyreeglibls ‘gta tase ae nbn i anc get en iS aren come ra or see(Mn ctemntnpes nga ed Teniendo en cuenta que aparece como parte de este planeta en te ‘os muy recints, a caneecueneis qu det enrae Lovelock on bastante ‘stemecedora. Para gralear neste prerencla ene tempo se he simuledo 1a vida de a thera, des a formacin de planeta en una semana, como en bla pero nosotiosparecemos once segundos antes de a meinoche del ‘imo dia y la historia excita menos de un sepundo antes dela mediane- cha La tess de Lovelock es ques perturbamoe dernasiado el equi pla etal, Gala decid toser o etornidarypreseindr de nosatto répamen te, pica permit ala vida recomponeae eh ato sree complejos menos i émedor 0 mis cooperadoes, lo que no deja de tener logis pectic eh fenémeno en dimension temporal geologic, 5. BL PASO DE Gant ALA Er1E8 De a hipsesis Gala se deriva una ia hscs Goi, ensayadsensguna medida ‘ot tod los autores que se ocupan del tena come corlaro inl de ss ‘obras especiias, La perapectva de una een desde dentro de Goi y come parte de la configura un nuevo paradigms ~tin Simo de abuse de a pla bra pues importa recone oe derechos de todos los otos ents que eer Daten con nosotros I tray recanoceres al menos au derecho alae tencia yal pacifico desaroll de ue vide No ata den ambled a poteger oon deca ec ‘08 almentaris excasos pata el ser huane de protaper especies por mero ‘entimiento de pledad Raia eres menos desarallaoe, sine de seeonocet slligaciones éicas respect de ellon, ques dertan dela ctunstania de ‘omponer conjntamente un tado viv, de cups std dependemos todos Inurminos yno humanos, No se trata tarspaco de itr exes derechos alos snimales, sino de rconocelos a ae plantas 2 ls veres microsepcos on tanto fermamos parte de un continuo de ida, ince la materia sparen femente neta gue noes aie como parece, eat Lai a ae a i os ‘a seia deriva de a hips Gaia como calminacdn dl vconocimiento 4e obligacones desde el ambionalamo inchs Indl animation y le eon es, por le imple ace en contadicones acerca de ae que algo ani. lists ae ven en fguils: Por qué no considerar qe es contraio ala ea animalot que un pescador ponga un gusano vivo como carmada 6 peemita (qu el pes engullayaufra msriendo con el anaelo avnda? Por qué no ‘rte le cons caminar deans cidade propa no psa hor 28 y con tales en a boca para no emul pened vidas, l esti anita ‘adic? La tia derinda de Gat no excluye la satslacign de neceidader vitals, pues la ida es un continuo en que tod sobrevvimos, pero exlye In cucldad por simple comodidad y el sbuso sperfun nnecraio, Epica que no e lois ssrfce animales pars ace costar abrigoe qi scat on camada,y que es prefeile haces con carnal ue hactl con reds y Aeeprdiiat a mitad de los sempre ecogldon para queda com le me valloseenelmereado, ‘No puede Thmar a atencén que la hips Gai, tribute de un evel donisno que retorn yenterpreta a Darwin -ydeearta a Spencee-y que "ge por la eps deconstane ¥ mayor complejdaderecent, hay Hamad teniin de autores testa, precedidos por una fuerte corienteevaluonl {a en la que ae destacan desde la primera mite del siglo parado Bergson y Tedhatd de Chardin" Sin dada que esta vecepién toon de Ia ein de Gaia reavivard vga plémicas,come lade Jacques Monod yTellhard, que no hicieron mie gue reproduc en campo cient la dxput interna del x tendo (Sartre y Mare, por jempla"). Bm definitive etx depots “prorat 9 anat?~nos lev at terreno Hondo y onto msyIejane ‘nel pensamiento occidental y que hunde ous ales enol pensatlent dea Tdi en au diecutda efluencia anbre Ia sofia rigs. bs obvio que ol de bate queda cierto y veconocemes nuestra ineapacid pats sit cualquier jo que no see una mer opinion, “Gates a bop hea enone Basa ae ‘fanaa atm sg ee a ME$0 nce tig gt ord 1 isto esque este paso se produce cn un pensador de esta region por aida un elogo-, que adopt la hipteie Gata con particular po ‘andidad en sus brat mas ecentes Leonardo Bott, Boff sume la posibilidad-sealada por Lovelock de quel tesa s ac 1s ete producto molesto que somos le humanos 7 qh siga a procera de ‘compljsci dando lugar en unce millones de ao (Que aon poco en = ‘da a tr ser ntlgente, Hasta recuerds que Theodor Monod - natura {francés dal Shara canddateaba ara semeantedesarolo alos ealopo- dos del fondo de lo mares. Ante esta perapectva ya neces de coopera tid como sage de le mpeeiencis, comers que ex ol eagtalinat “ezenlalmente competitive el principal obaticulo pata la salvcion de ls Thumanidad en a ea y conduye que eiapone un nuevo soilsme coope radon. aia igi -esrbe— que expat caer y comet nace ee qu ep has ecsstenas extra el planeta Terra. Le Tera como sus hoses ‘enpobrecdo- prea beac, Taos vos opin bajo prada de Glzacin que nas ex dela comanied de vide, que 2 rela co aera ‘sore ia marae que nas hace perder fa voverenci ene lsc la Jestad dil univers. Mis adelante, expressmente asume Gai ypreiea = ‘oncapt: La Tera wr genio vo, ela Pachanama de usta niet, Ie Gai dee osmalge contempordneos. Bs una perspective aunara nos os, sees manos, nies dl noms, Somos a propa Tera ue least a sar amar a voeray ho aslarmare, Tiere er human, sone ura iica ‘aida comple, como bie To iro las astronauts dee la Lunt o desde us aves espcialee™ También lo hace en ota parte: Nosseos no wines sabre la ‘Tira Nosotros omoe Tira Cadaah- adam, harsrom komen) arte dla ‘ir tre le sere vse inert, entre le tr, lo cana, las manta ‘Gagraraainemeeesnamorenemeires sent. 8, Stora Stam as, suerte teres, afr y a ontop, gen intereacons, No hay ain de oda ets putes, sno gna entre elie 6 Deja entre panna intorpretacén eligi, cremos que en lf turo seta ndispensabe lait de Bol porlapeecisin con que sntetiza Gaia y Ja sitacén dela humaniad en el momento actualy en la peapectiva del tiempo gelgc, Tambien porsus en dos palabras l pacar tesla lo que ‘Sermo snuy patty desde nota region abve el slto de Guia al dere ‘ho, yada menos que al derecho conatiaconsl: Gala sa Pachanana 6. BL Paso AL Dem NOP LA PACHAMAMA Y EL SMA usar Sn el peimbule de a Contieacon Pate d ted bolivia, sometida a ‘oto popular en 2009, se dee: Cmplionda cr el mandata de mucstree pueblos, Cola fortalero de muta Pahamansy praca a Dia, efundaes Bol, ates 33" peesclbe: La persona team derecho an mela ambiente Lada protege y equi. El ecco de ete derecho debe permit ls Indias clectvdade dear precetey fara eneraions, aes de ata eevee desarallare de mancra oral permanent Hlartilo 24° competent el antvie diponiendo:Cualuer prsna, a tao ida oon repreenacn dew eect, ed facade pra ee terlasecones lees en defn dl eta abet, np de a bigacn ‘delay institacoes plas de ectaar do ofa fone Tor atentads contre me ocmblete Sibien et texto nunca cuectn ambiental como un devecho de cars: tec scl y economice,encabezanda el epi referid tales derechos, fon llo parece ncinatoe pot I endenca prevalent de consider un de echo dele manor, nr tets no dea de eerie al otras sores wv, [que importa recanocerer derechos Tea Hagan a 1