ne 621.889.2-038.14 September 1975 ‘Turnbuckles Forged (Open Type) ‘Spannechlisser, geachmiedet (offene Fora) Dimensions in am Details not specified are to be designed as appropriate. SP Tumbuckle nut Lattehand theena ightcnand Gaels of tiene Designation of # turnbuckle nut SP with right and left-hand thread a, = M12; Tumbuekle nut SPM 12 DIN 1480 SP AE Turmbuckle (turnbuckle mut SP with welding ends AZ) Designation of a turnbuckle SP AE consisting of @ turnbuckle nut with two welding ends with and thread @, = M12) Turnbuckle SP AE M12 DIN +480 we | Me | M10] 12 | M16 | M20 | M26 = sci | 2 | 2 | a | 30 | a5 | 55 23 | 30 | sa | 42] s2| 60 | 7 | 66) u | | 16 [20 | 2 | 26 40 e,; oe) n| «| wy] | | 2 v0 | 125 | 125 | 200 [ass | 295 we] 2] 2 | | a9] a5] 55] of [lw] a] 2] 2 ‘Aajuetability ~ [20 [110 160 | 180 Tecunicel conditions of delivery according to DIN 267 erie]: Steel of at least 320 N/mm? (~34 kp/am®) tensile strength Steel of higher strengths or specified anterials by agreezent. Pinish: Drop forged Permissible variations according to forging quality F according to DIN 7526 Thread: Regular metric thread according to DIN 13 ‘Tolerance on thread 7H according to DIN 43 Part 15 Hexagon nuts according to DIN 555 or DIX 934, with right and left-hand thread, are to be epe- cially ordered. Continued on page 2 Explanations on page 3 163Page 2 DIN 1480 AE Welding end =} ty Designation of a welding end AE with right-hand thread 4, = M42: Welding end AB M 12 DIN 1480 Designation of » welding end AE vith left-hand thread 4, =H 42 left-hand (IH): Welding end AB M12 If DIN 1480 Me | Me | mi0 | wi2 | wie | M20 | Me | moO | moe | maz | ao | WEE e] e| wl] 2] wl 2 36 | 42 | 48) 56 | ® es | es | 7 | 76 | 100 | 120 ~ 180 [200 | 220 | 230 a 300 [350 | 380_| 380 according to DIN 267 Strength category or aaterial: 3.6 according to DIN 267 Part 3, weldable Other materiale by agreement g according to DIN 267 Part 2 ‘The following applies to the permissible variation of cosxiality of the threr onda: me |e [wo] mia] wie] m2 [ma] woo [woe [Ma [we] wae ea os | 06 o7 {os | os | 1 [ut] wz 164DIN 1480 Page * Explanations ‘Ae compared vith DIN 1480 Part 1, Ieeue of April 1942X, the present Standard contains the folloving menduente and additions: * 6, M8 and M 10, the short hae beon onitted. Sizes M 64 and X 72x 6 aleo 20 longer ») Turmbuckle nuts and velding ends are shown separately. The designation of the parts has been amended ‘and brought into Line with DIN 1478 and DIN 1h79. ©) The turabuckle blank ie no longer List 4) The overall length of turnbuckle aute has into ©) The axiating property clase MA han beon replaced by 330 Wan? (3h ep/ane)" for turnbuckle aute and by property clase 3.6 according to DIN 267 Part > for welding onda, The axial load capacity 0 parte, for which DIN 267 Part 3 stipulates 1gth of 200 W/an? (20 kp/ane) DE DIN 1050, however, a minigua teneile streca of 9.) = 112 N/mm? (i1+2 kp/aae) would have to be adopted os the maximum for the velding end. This gif¥h the folloving permissible loads. we] Me M10 Mia wie M20 2250 4100) 6500) 9300) 17,700, 27,000) dy M2 M30 M36 ma | Mas M56 Poraisoibie tesa n | 39200 | 62500 | 91.000 125060 | 165000 230 000 The above permiaeitie loade apply to noraal use vith welding ende AE according to thie Standard. The actual Load capacities of the turmbuckles must, if necessary, also be detersined by calculation for @) Marking with "LY has been stipulated for the end with a left-hand thr 165,