Prayers from Holy Qur'an

ُ ,‫ﺳ ۡﻭ َﺭﺓُ ﺍﻟ َﻔ َﻠﻕ‬

.‫ﺳ ۡﻭ َﺭﺓُ ﺍﻟ ﱠﻧﺎﺱ‬ ُ , ‫ﺳ ۡﻭ َﺭﺓُ ﺍﻟ َﻔﺎﺗ َِﺣﺔ‬
ُ
2:127, 128

ًّ ‫ت‬ َ َ ْ�َ‫ْﻠِﻤ‬ ّ ُ َ ْ ُ ّ ‫ّ َ َ ﻞ ّ َّﻚ ﻧ‬

‫﴾َﻨَﺎ وَاﺟْﻌَﻠْﻨَﺎ مُﺴ ِلَﻚ وَﻣِﻦ ذُرِّ� ِّﻨَﺎ أُﻣَﺔ‬١٢٧﴿ ‫َﻨَﺎ �َﻘﺒّْﻣ ﻨَِﺎ ۖ ِﻧ َ أَﺖَ الﺴَ ِﻤﻴﻊ اﻟﻌ ِﻠﻴﻢ‬
ُ ّ َ ‫ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ّﻚَ أ‬ ‫ﺴ‬
﴾١٢٨﴿ ‫ﺣﻴﻢ‬ ِ َ‫ﺎﺳﻜﻨﺎ وﺗﺐْ ﻋﻠﻴْﻨﺎ ۖ َﻧﺖَ اﺘﻟَّﻮّابُ الﺮ‬ ِ ‫ّْﻠِﻤَﺔً ﻟَﻚ وأرِﻧﺎ ﻣﻨ‬
(127) ഞങ്ങള� രക്ഷിതാ, ഞങ്ങള നിന് നീയിത സ�ീകരിേക്കണ. തീര്ച്ചയാ നീ എല�ാം
േകള്ക്കുന് അറിയുന്നവനുമാകു. (128)ഞങ്ങള� രക്ഷിതാ, ഞങ് ഇരുവെരയും
നിനക് കീഴ്െപടുന്നവരാക്ക, ഞങ്ങള� സന്തതികള നിന് നിനക് കീഴ്െപടു ഒരു
സമുദായെത ഉണ്ടാക്കു, ഞങ്ങള� ആരാധനാ ്രകമങ ഞങ്ങള കാണിച്ച�തരികയ,
ഞങ്ങള� പശ്ചാത് സ�ീകരിക്കുകയ െചേയ്യണ. തീര്ച്ചയാ നീ അത�ധികം
പശ്ചാത് സ�ീകരിക്കുന്ന കരുണാനിധിയുമാകുന്.

2:201

ّ َ ِ‫ﺣَﺴ َﻨﺔً وَﻗ‬ ِ ِ�َ‫َ َ ﺔً و‬

َ ِ‫اﻵْﺧﺮَة‬ ْ ‫َﺎ آﺗِﻨَﺎ ﻲﻓِ اﺪ‬
﴾٢٠١﴿ ِ‫ابَ اﻨﻟَﺎر‬ ‫ﻨَﺎ ﻋَﺬ‬ ‫ﻟُّ�ﻴَﺎ ﺣَﺴﻨ‬
(201) ഞങ്ങള� രക്ഷിതാ, ഞങ്ങള ഇഹേലാകത് നീ നല�ത തേരണേമ; പരേലാകത്ത നീ
നല�ത തേരണേമ. നരകശിക്ഷയ നിന് ഞങ്ങ കാത്തുരക്ഷിക് െചേയ്യണ.

2:250

َ ‫َﺎ ﻰﻠﻋَ اﻟْﻘَﻮْم ِ اﻟْﺎ َﻜ‬

َ َ ‫اﻣ‬ َ ‫َﺎ أَﻓْﺮِغْ ﻠَﻴْﻨَﺎ ﺻ ا‬
﴾٢٥٠﴿ ‫ﻓِﺮِ�ﻦ‬ ‫َﺮﺒًْ وَﺛَﺒِ ّﺖْ أَﻗْﺪ َﻨَﺎ واﻧﺮﺼُْﻧ‬ َ‫ﻋ‬
(250) ഞങ്ങള� നാഥാ! ഞങ്ങള� േമല നീ ക് െചാരിഞ്ഞുതരികയ ഞങ്ങള�
പാദങ്ങ നീ ഉറപ്പി നിര്ത്തുക, സത�നിേഷധികളായ ജനങ്ങള്െക്ക ഞങ്ങ നീ
സഹായിക്കുകയ െചേയ്യണ.

2:286
ّ ‫ﻰ‬ ُ‫َ ﺘ َﻪ‬ َ ‫ﺎ وَﻻ‬ َ َ ْ‫ّ َ َ َﺧ‬ ‫ ﺗُﺆ‬
َ
‫ اﺬﻟَﻳﻦ ﻣِﻦ‬
ِ ََ‫َﻤَﺎ ﻤﺣَﻠْ ﻠﻋ‬‫�َّﻨَﺎ ﻻَ َاﺧِﺬْﻧَﺎ إِن �َﺴِ يﻨﺎ أوْ أ ﻄﺄْﻧﺎ ۚ َ ﺤﺗَْﻤِﻞْ ﻋَﻠَﻴْﻨﺎ إِﺮﺻًْا ﻛ‬
َ ُ ‫ مَﻮْﻻ‬ ‫َ َ ﻧ‬ َ ِ َ ‫ّ َ ﺤﺗَُﻤِّﻠْﻨ‬ َ ْ‫َ ﺒ‬
�ُ‫َﺎ ﻣَﺎ ﻻَ ﻃَﺎﻗَﺔَ ﻨﻟَﺎ ﺑِﻪِ ۖ ا�ْﻒ‬
‫َﻨَّﺎ وَاﻏْﻔﺮْ ﻨﻟَﺎ وَارْﻤﺣْﻨﺎ ۚ أَﺖَ َﻧَﺎ ﻓَﺎﻧﺮﺼْﻧﺎ‬ ‫� ﻠِﻨﺎ ۚ �َﻨَﺎ وَﻻ‬
﴾٢٨٦﴿ ‫ﻓِﺮِ�ﻦ‬ َ ‫ََ اﻟْﻘَﻮْم ِ اﻟْﺎ َﻜ‬
(286) ഞങ്ങള�െട നാ , ഞങ്ങൾ മറന്നുേപാകു , ഞങ്ങള� െതറ്റ�പറ്റ�ക
െചയ്തുെവങ് ഞങ്ങെള നീ ശിക്ഷിക. ഞങ്ങള�െട നാ , ഞങ്ങള�െട മുന്ഗാറമികള�
േമൽ നീ ചുമത്തിയതു േപാലുള്ള ഭാരം ഞങ്ങള�െട േമൽ നീ ചു. ഞങ്ങള�െട നാ ,
ഞങ്ങള്കഴിവില�ാത്തത് ഞങ്ങെള നീ വഹിപ്. ഞങ്ങള്ക്ക്◌് നീ മാപ്പ�നല
ഞങ്ങേളാട് െപാറുക്ക , കരുണ കാണിക്കുകയും െചേയ്. നീയാണ്ങ്ങള
രക്ഷാധികാ. അതുെകാണ്ട് സത�നിേഷധികളായ ജനതയ്െക്കതിരായി നീ
സഹായിേക്കണ.

3:8

ُ ّ ‫ﻤﺣْ َ ً َّﻚ ﻧ‬ َ َ َ َ� ‫َﻨﺎ ﻻَ ﺗُﺰِغْ ﻗُﻠُﻮ�َﻨَﺎ‬

﴾٨﴿ ‫ﻌْﺪ إِذْ ﻫَﺪَﻳْتﻨَﺎ وﻫَﺐْ ﻨﻟََﺎ ﻣِﻦ ﺪﻟَُّﻧﻚَ رَ ﺔ ۚ ِﻧ َ أَﺖَ الْﻮَﻫَﺎب‬

(8) ഞങ്ങള� നാഥാ, ഞങ്ങ നീ സന്മാര്ഗത്തിലാക് േശഷം ഞങ്ങള� മനസ്സ�ക നീ

െതറ്റിക്ക. നിന്െ അടുക് നിന്ന കാരുണ�ം ഞങ്ങള നീ ്രപദാന െചേയ്യണ.
തീര്ച്ചയാ നീ അത�ധികം ഔദാര�വാനാകുന്.

3:16

ّ َ ُ
َ ‫َﺎ إِ�َّﻨَﺎ آﻣَﻨَّﺎ ﻓَﺎﻏْﻔِﺮْ ﻨﻟََﺎ ذُﻧ‬
﴾١٦﴿ ِ‫ابَ اﻨﻟَﺎر‬ ‫ﻮ�َﻨﺎ وَﻗِ ﻨَﺎ ﻋَﺬ‬
(16) ഞങ്ങള� നാഥാ, ഞങ്ങളി വിശ�സിച്ചിരിക്. അതിനാല ഞങ്ങള� പാപങ്
െപാറുത്തുതരികയ, നരക ശിക്ഷയ നിന് ഞങ്ങ രക്ഷിക്കു െചേയ്യണ.

3:38

َ َ ًَ ًّ
﴾٣٨﴿ ِ‫ ﻃﻴِّﺒﺔ ۖ َّﻚَ ﺳﻤِﻴﻊُ اﺪﻟُّﺎ ﻋء‬
َ ‫ّ ﻫَﺐْ ﻲﻟِ ﻣِﻦ ﺪﻟَُّﻧﻚَ ذُرِّ�َﺔ‬

(38) എന്െ‫ ﻥ‬രക്ഷിതാ

, എനിക്ക് നീ നിന� പക്കൽ നിന്ന് ഒരു ഉത്തമ
നല്േക ണേ
. തീര്േച്ചയായും നീ ്രപാര്ത്ഥന�ന്നവനാണേല�ാ എന്ന് അ
പറഞ്.

3:53

ّ ‫ ﻓَﺎﻛْﺘُب ﻨ‬ َ َ
َ
﴾٥٣﴿ ‫َْﺎ ﻣَﻊَ الﺸَﺎﻫِﺪِ ﻳﻦ‬ َ‫َﻨﺎ آﻣَﻨَّﺎ ﺑِﻤَﺎ أَﻧﺰﻟْﺖَوا�ّﺒَﻌْﻨَﺎ الﺮَّﺳُﻮل‬
َ

(53) ഞങ്ങള�െട നാ , നീ അവതരിപ്പിച്ച� തന്നതിൽ ഞങ്ങൾ വിശ� , (നിന്െറ

)
ദൂതെന ഞങ്ങൾ പിന്പ റ്റ�കയും െചയ്തി. ആകയാൽ സാക്ഷ�ം വഹിച്ചവേരാെ
ഞങ്ങെള നീ േരഖെപ്പട്ട.

3:147

َ َ ‫َ اﻟْﻘَﻮْم اﻟْﺎ‬ َ ‫َﺛَﺒِ ﺖْ أ َاﻣ‬ َ ‫�ِﺮﺳْا ﻨ‬

َ َ
﴾١٤٧﴿ ‫ِ ﻜﻓِﺮِ�ﻦ‬ َ‫َﺎ ﻰﻠﻋ‬
‫َﺎ ﻲﻓِ أَمْﺮِﻧَﺎ و ّ َﻗْﺪ َﻨَﺎ واﻧﺮﺼُْﻧ‬ � ‫ اﻏْﻔِﺮْ ﻨﻟََﺎذُﻧُﻮ�َﻨَﺎ و‬
(147) ഞങ്ങള� രക്ഷിതാ, ഞങ്ങള� പാപങ്ങള, ഞങ്ങള� കാര�ങ്ങള വന്നുേപ
അതി്രകമങ്ങ ഞങ്ങള നീ െപാറുത്തുതേരണ. ഞങ്ങള� കാലടികള നീ ഉറപ്പി
നിര്ത്തുക, സത�നിേഷധികളായ ജനതെക്കതിര ഞങ്ങ നീ സഹായിക്കുകയ െചേയ്യണ.

3:191-194

ََ َ ّ َ َ َ‫ﺳُﺒْﺤ‬ ٰ‫َﻘْﺖَ ﻫَـ‬

ْ‫ﺎر �ﻘﺪ‬ َ‫﴾ّﻨَﺎ إِﻧَّﻚَ ﻣَﻦ ﺗُﺪْﺧِﻞِ اﻨﻟ‬١٩١﴿ ِ‫ابَ اﻨﻟَﺎر‬ ّ ‫ ﻓَﻘِﻨَﺎ ﻋَﺬ‬ ‫ﺎﻧَﻚ‬ ً‫َﺬا ﺑَﺎﻃِﻼ‬ ‫َّﻨَﺎ ﻣَﺎ ﺧَﻠ‬
ُ َ َ َ ُ ً َ ُ َ َ َ ّ ‫�َّﻨ‬ َ َ َ ّ َُ َ َ
‫ﻺﻳﻤﺎنِ أنْ آﻣِﻨﻮا‬ِْ ِ‫﴾ َﺎ إِ�َﻨﺎ ﺳ ِﻤﻌْﻨﺎ ﻣﻨﺎ ِدﻳﺎ �ﻨﺎ ِدي ل‬١٩٢﴿ ‫ﺎر‬ ٍ ‫أﺧْﺰ�ْﺘﻪ ۖ وَﻣَﺎ لِﻠﻈَﺎلِﻤِ� ﻣِﻦْ أﻧﺼ‬
َ َ َّ
َ‫ﺎ وآﺗِﻨَﺎ ﻣﺎ‬
َ َ‫َ�َﻨ‬
ّ ﴾١٩٣﴿ ِ‫ﺑْﺮار‬ َ ‫ﺎ ﻣ َﻊ ْاﻷ‬ ‫ﺎ وَ�ﻔِّﺮْ �َﻨَّﺎ ﺳَيِّﺌَﺎﺗِﻨَﺎ وَﺗَﻮَ�َﻨ‬
ُ
َ ‫ﺎ ذُﻧ‬
َ ‫ﻮ�َﻨ‬ ّ ‫ﻓَﺂ‬
ََ‫ِﺮَ�ِّ�ُﻢْ ﻣَﻨ َﺎ ۚ َّﻨَﺎ ﻓَﺎﻏْﻔِﺮْ ﻨﻟ‬
َ َ ْ‫ُ ْ ُ ل‬ ‫َّﻚ‬ َ َ َ َ ُ َ
﴾١٩٤﴿ ‫ﺪ�َّﻨَﺎ ﻰﻠﻋَٰ رُﺳُﻠِﻚَ وَﻻ َ ﺨﺗْﺰِﻧﺎ ﻳَﻮْم اﻟْﻘِ ﻴﺎﻣﺔِ ۗ ِﻧ َ ﻻَ ﺨﺗﻠِﻒ ا ِﻤﻴﻌﺎد‬

(191) ഞങ്ങള� രക്ഷിതാ! നീ നിരര്ത്ഥകമ സൃഷ്ടിച് ഇത. നീ എ്രതേയ പരിശുദ്!

അതിനാല നരകശിക്ഷയ നിന് ഞങ്ങ കാത്തുരക്ഷ. (192)ഞങ്ങള� രക്ഷിതാ, നീ
വല�വെനയും നരകത്ത ്രപേവശിപ്പി അവെന നിന്ദ�നാക്കിക. അ്രകമികള്
സഹായികളായി ആരുമില� താനും. (193)ഞങ്ങള� രക്ഷിതാ, സത�വിശ�ാസത്തിേല
ക്ഷണിക ഒരു ്രപേബാധക നിങ് നിങ്ങള� രക്ഷിതാവ വിശ�സിക്കുവ എന്
പറയുന് ഞങ് േകട്. അങ്ങ ഞങ് വിശ�സിച്ചിരിക്. ഞങ്ങള� രക്ഷിതാ,
അതിനാല ഞങ്ങള� പാപങ് ഞങ്ങള നീ െപാറുത്തുതരികയ ഞങ്ങള� തിന്മ
ഞങ്ങള നിന് നീ മായ്ച്ച�കളയുക െചേയ്യണ. പുണ�വാന്മാരു കൂട്ടത്തി ഞങ്ങ
നീ മരിപ്പിക്കു െചേയ്യണ. (194)ഞങ്ങള� രക്ഷിതാ, നിന്െ ദൂതന്മ മുേഖന
ഞങ്ങേള നീ വാഗ്ദാന െചയ്ത ഞങ്ങള നല്കുകയു ഉയിര്െത്തഴുേന്നല നാളില
ഞങ്ങള നീ നിന്ദ വരുത്താതിരിക്കു െചേയ്യണ. നീ വാഗ്ദാന ലംഘിക്കുകയി;
തീര്.

7:23

َ ‫َ َْﻨَﺎ‬ ْ‫�َﻐْﻔِﺮ‬ ‫َﺎ و‬ ‫ ﻇَﻠ‬

﴾٢٣﴿ ‫ﻨﻟَ َﺎ وﺗَﺮْﻤﺣ ﻨﻟََﻜُﻮ�َﻦَّ ﻣِﻦَ اﺨﻟَْﺎﺮﺳِِ�ﻦ‬ ْ‫َﻤْﻨَﺎ أَﻧﻔُﺴَﻨ َ�ِن ﻟَّﻢ‬
(23) ഞങ്ങള� രക്ഷിതാ, ഞങ് ഞങ്ങേള തെന അ്രകമ െചയ്തിരിക്ക. നീ ഞങ്ങള
െപാറുത്തുതരികയ, കരുണ കാണിക്കുകയ െചയ്തിെല�ങ് തീര്ച്ചയാ ഞങ് നഷ്
പറ്റിയവരു കൂട്ടത്തിലായിര.

7:126

َ ْ‫ّ َ ُﺴ‬ َ
﴾١٢٦﴿ �ِ‫َّﻨَﺎ أَﻓْﺮِغْ ﻋَﻠﻴْﻨَﺎ ﺻَﺮﺒًْا وَﺗَﻮَ�َﻨﺎ م ِﻠﻤ‬

(126) ഞങ്ങള� രക്ഷിതാ, ഞങ്ങള� േമല നീ ക് െചാരിഞ്ഞുതരികയ, ഞങ്ങ നീ

മു�ിംകളായിെക്കാ മരിപ്പിക്കു െചേയ്യണ.
14:40, 41

ْ َ ّ ‫ّ َ َ َ دُﺎ‬ ِ‫ﻴﻢَ الﺼَّﻼَة‬

َ
�ِ‫ﺆْﻣِﻨ‬ ‫ ولِﻠ ُﻤ‬َ‫﴾ّﻨَﺎ اﻏْﻔِﺮْ ﻲﻟِ وَلِﻮَاﺪﻟَِي‬٤٠﴿ ِ‫ﻨَﺎ وَ�ﻘﺒ ﻞّْ َﻋء‬ َ� ۚ ِ‫وَﻣِﻦ ذُر َِّ� ﻲّﺘ‬ ِ‫ِّ اﺟْﻌَﻠْ�ِﻣُﻘ‬
ُ َ
﴾٤١﴿ ‫َﻮْمَ �َﻘُﻮمُ اﺤﻟِْﺴﺎب‬

(40) എന്െ രക്ഷിതാ, എെന നീ നമസ്കാര മുറ്രപകാര നിര�ഹിക്കുന്നവനാേ .

എന്െ സന്തതികള െപട്ടവെരയ (അ്രപകാര ആേക്കണ) ഞങ്ങള� രക്ഷിതാ, എന്െ
്രപാര് നീ സ�ീകരിക്കുകയ െചേയ്യണ. (41)ഞങ്ങള� രക്ഷിതാ, വിചാരണ നിലവില
വരുന ദിവസം എനിക്ക എന്െ മാതാപിതാക്കള് സത�വിശ�ാസികള്ക് നീ
െപാറുത്തുതേരണ.

17:80

ّ
ً ‫َاﺟْﻌَﻞﻲﻟِّ ﻣِﻦ ﺪﻟَُّﻧﻚَ ﺳُﻠْﻄَﺎﻧًﺎ ﻧَﺼ‬ ‫جَ ﺻ ﺪْقٍ و‬ ‫ّ أَدْﺧِﻠْ�ِ ﻣُﺪْﺧَﻞَ ﺻِﺪْقٍ و‬
﴾٨٠﴿ ‫�ا‬ ِ ِ َ‫َأَﺧْﺮِﺟْ�ِ �ُْﺮ‬
(80) എന്െ രക്ഷിതാ, സത�ത്തിന ്രപേവശനമാര്ഗത്തി നീ എെന ്രപേവശിപ്പിക്ക,
സത�ത്തിന ബഹിര്ഗ്ഗമനമാര്ഗത് നീ എെന പുറെപ്പടുവിക്കു െചേയ്യണ. നിന്െ
പക് നിന് എനിക് സഹായകമായ ഒരു ആധികാരിക ശക് നീ ഏര്െപടുത്തിത്തര
െചേയ്യണ.

18:10

ً ََ َ َ َ ‫َﺎ آﺗِﻨَﺎ ﻣِﻦ ﺪﻟَُّﻧﻚَ رَﻤﺣ َﺔً وَﻫَﻴِّﺊ‬

﴾١٠﴿ ‫ْﻨﻟَﺎ ﻣِﻦْ أمْﺮِﻧﺎ رﺷﺪا‬ ْ ‫ﻨ‬
(10) ഞങ്ങള� രക്ഷിതാ, നിന്െ പക് നിന്ന കാരുണ�ം ഞങ്ങള നീ നല്കുകയു
ഞങ്ങള� കാര�ം േനരാംവണ് നിര�ഹിക്കുവ നീ െസൗകര�ം നല്കുകയു െചേയ്യണ.

20:25-28

َ َُ َ ًَ ُ ُ ْ َ َ
ِ� ‫﴾ �ﻔْﻘﻬﻮا ﻗ‬٢٧﴿ ِ�‫﴾ واﺣﻠﻞْ �ﻘْﺪة ﻣِّﻦ ﻟِّﺴﺎ‬٢٦﴿ ‫َ�ﺮ ﺴ ِّْﻲﻟِ أمْﺮِي‬
ْ‫ﻮ‬ َ َ ْْ‫بِّ اﺮﺷ‬
َ ﴾٢٥﴿ ‫ﻲﻟِ ﺻ ي‬
ِ‫ﺪْر‬
‫َح‬

﴾٢٨﴿
25. എന്െറ രക്ഷിത
, നീ എനിക്ക് ഹൃദയവിശാലത നല�ണേമ . (26) എനിക്ക് എന�
കാര�ം നീ എള�പ്പമാക്കിത് . (27) എന്െറ നാവി
നിന്ന് നീ െകട്ടഴിച്ച് . (28)
ജനങ് എന്െറ
സംസാരം മനസ്സിലാേക്ക.

23:94

َ ّ َ
﴾٩٤﴿ �ِ‫ِّ ﻓ ﻼَ ﺠﺗَْﻌَﻠْ�ِ ﻲﻓِ اﻟْﻘَﻮْم ِ اﻟﻈَﺎلِﻤ‬
(94) എന്െ രക്ഷിതാ, നീ എെന അ്രകമികളാ ജനതയുെട കൂട്ടത െപടുത്തരു.

23:97,98

ُ ُ ‫ن ْﺮ‬ َ ّ
﴾٩٨﴿ ِ‫﴾َأَﻋُﻮذُ ﺑِﻚَ رَبِّ أَ �َﻀون‬٩٧﴿ ِ�ِ‫ّبِّ أَﻋُﻮذُ ﺑِﻚَﻣِﻦْﻫَﻤَﺰَاتِ الﺸَﻴﺎﻃ‬

(97) നീ പറയുക: എന്െ രക്ഷിതാ, പിശാചുക്കള� ദുര്േബാധനങ്ങ നിന് ഞാന നിേന്ന

രക്ഷേതടു. (98) അവർ ( പിശാചുക്) എന്െറ അടുത് സന്നിഹിതരാകുന് നിന്ന
എന്െറേ
രക്ഷിതാ, ഞാൻ നിേന്ന രക്ഷേതടു.

23:109

َ َ ْ
﴾١٠٩﴿ �ِِ‫ﻨَﺎ وَأﻧﺖَ ﺧَ�ُْالﺮَّاﻤﺣ‬
َ‫َﺎ آﻣَﻨَّﺎ ﻓَﺎﻏْﻔِﺮْ ﻟََﺎ وَارْﻤﺣ‬
‫ﻨ‬
(109) ഞങ്ങള� രക്ഷിതാ, ഞങ് വിശ�സിച്ചിരിക്. അതിനാല ഞങ്ങള നീ
െപാറുത്തുതരികയ, ഞങ്ങേള കരുണ കാണിക്കുകയ െചേയ്യണ. നീ കാരുണികരില
ഉത്തമനാണേല.

23:118

َ َ ِ
﴾١١٨﴿ �ِِ‫ﺮْ وَارْﺣَﻢْ وَأﻧﺖَ ﺧَ�ُْالﺮَّاﻤﺣ‬‫بِّ اﻏْﻔ‬
(118) എന്െ‫ ﺍ‬രക്ഷിതാ
, നീ െപാറുത്തുതരികയും കരുണ കാണിക്കുകയും െചേ . നീ
കാരുണികരിൽ ഏറ്റവും ഉത്തമനാണ.

25:65

ّ ‫َّﺎ ﻋَﺬَابَ ﺟَﻬَﻨ‬

ۖ ‫َ َﻢ‬ ‫ّﻨَﺎ اﺮﺻِْفْ �َﻨ‬
(65) ഞങ്ങള� രക്ഷിതാ, ഞങ്ങള നിന് നരകശിക നീ ഒഴിവാക്കിത്തേ.

25:74

ً َ َ ّ ‫�ْ�ٍُ وَاﺟْﻌَﻠْﻨ‬ ‫َ َ ﻨﻟََﺎ ﻣِﻦْ أَزْو‬

﴾٧٤﴿ ‫َﺎ لِﻠْﻤُﺘَﻘِ� إِﻣﺎﻣﺎ‬ َ‫َاﺟِﻨَﺎ وَذُرِّ�َّﺎﺗِﻨَﺎ ﻗُﺮَّةَ أ‬ ْ‫ﻨﺎ ﻫﺐ‬
(74) ഞങ്ങള�െട രക്ഷി , ഞങ്ങള�െട ഭാര�മാരിൽ നിന്നും സന്ത നിന്നു
ഞങ്ങള� നീ കണ്� നല്കു◌ാകയും ധര്മ്മിനിഷ്ഠ പാലിക്ഞങ്ങെള ന
മാതൃകയാക്കുകയും െചേയ്.
26:83-85, 87

ْ‫ﺟ‬
ِ�ْ‫﴾ َوا َﻌﻠ‬٨٤﴿ ‫ﺎنَ ﺻِﺪْقٍ ﻲﻓِ اﻵْﺧِﺮِ�ﻦ‬
َ َ ‫ّ ﻫَﺐْ ﻲﻟِ ﺣُﻜْﻤًﺎ وَأَﺤﻟِْﻘْ�ِ ﺑِﺎلﺼَّﺎﺤﻟ‬
َ‫﴾َاﺟْﻌَﻞ ﻲﻟِّ لِﺴ‬٨٣﴿ �ِِ
ّ
﴾٨٥﴿ ِ‫َﺔِ ﺟَﻨَّﺔِ اﻨﻟَ ِﻌﻴﻢ‬ ‫ وَرَﺛ‬

َ ُ َ ْ‫َ ُ ﺒ‬ ُ
﴾٨٧﴿ ‫َﻻ َ ﺨﺗْﺰِ �ِ ﻳَﻮْم � ﻌﺜﻮن‬

(83)എന്െ രക്ഷിതാ, എനിക് നീ തത�ജ്ഞാ നല്കുകയു എെന നീ സജ്ജനങ്ങേളാെ

േചര്ക്കുക െചേയ്യണ. (84) പില്ക്കാലക്കാര് എനിക് നീ സല്കീര്
ഉണ്ടാേക് (85) എെന നീ സുഖസമ്പൂര്ണ സ�ര്ഗത്തി അവകാശികളില
െപട്ടവനാേക്.

(87) അവര (മനുഷ�ര) ഉയിര്െത്തഴുേന്നല്പി ദിവസം എെന നീ

അപമാനത്തിലാക്ക.

27:19
َ ُ َ ْ‫َﺮ‬ ‫َ ّﻲﺘِ أَ�ْﻌَﻤْﺖَ ﻋَ� َ ّ و َٰ و‬ ‫وْزِﻋْ�ِ أ أَﺷْﻜُﺮَ ﻧِﻌْﻤ‬
َ ‫أَ�ْﻤَﻞَ ﺻَﺎﺤﻟًﺎ ﺗ ﺿﺎه‬
ِ�ْ‫ وأدْﺧِ ﻠ‬ ِ ْ‫ﻰﻠﻋَ َ اﺪﻟَِي َ ّ وَأَن‬
َ َ ‫َﺘَﻚَ اﻟ‬ ْ‫َن‬
َ
﴾١٩﴿ �ِِ‫ﻤﺣْﺘِﻚَ ﻲﻓِ ﻋِﺒَﺎدِكَ الﺼَّﺎﺤﻟ‬ َ

(19) എന്െ രക്ഷിതാ, എനിക്ക എന്െ മാതാപിതാക്കള് നീ െചയ് തന്നിട

നിന്െ അനു്രഗഹത് നന്ദികാണിക്കുവ നീ തൃപ്തിെപ്പ സല്കര് െചയ്യ�വാന
എനിക് നീ ്രപേചാദന നല്േകണേ. നിന്െ കാരുണ�ത്ത നിന്െ സദ�ൃത്തര
ദാസന്മാരു കൂട്ടത എെന നീ ഉള്െപടുത്തുക െചേയ്യണ.

40:7,8,9
ْ ‫ﻳﻦَ ﺗَﺎﺑُﻮا وَا�َّﺒَﻌُﻮا ﺳَبِﻴﻠَﻚ‬
َ
ِ‫َ وَﻗِﻬِﻢْﻋَﺬَابَ اﺠﻟﺤِ ﻴﻢ‬ َِّ�ِ‫ْءٍ رَّﻤﺣَْﺔً وَﻋِﻠْﻤًﺎ ﻓَﺎﻏْﻔِﺮْ ل‬ َ‫َوﺳِﻌْﺖَ ﻞﻛَُّ ﻲﺷ‬
َ ّ ‫وَﻣَﻦ ﺻَﻠَﺢ‬
ّ
‫وَذُرِّ�َﺎﺗِ ِﻬﻢْ ۚ إِﻧَﻚ‬ ْ‫َﻣِﻦْآﺑَﺎﺋِﻬِﻢْوَأَزْوَاﺟِﻬِﻢ‬ ْ‫ﺟَﻨَّﺎتِ ﻋَﺪْنٍ اﻟَّﻲﺘِ وَﻋﺪ� َّﻬُﻢ‬
َ ْ‫﴾َﺎ وَأَدْﺧِﻠْﻬُﻢ‬٧﴿
َ َُ َ ََ َُ
ُ‫اﻟْﻔﻮْز‬ ‫الﺴَّيِّﺌ‬ ِ‫َ ﻦ ﺗَﻖ‬ َ ّ ُ ْ ‫ﻧ‬
‫َﺎتِ ﻳَﻮْﻣَﺌِﺬٍ �َﻘَﺪْرَﻤﺣِْﺘﻪ ۚ وذٰلِﻚ ﻫﻮ‬ ‫﴾وَﻗِﻬِﻢُ الﺴَيِّﺌﺎتِ ۚ َﻣ‬٨﴿ ‫ﻜﻴﻢ‬ َ
ِ ‫َﺖَ اﻟْﻌَﺰِ�ﺰُ اﺤﻟ‬
ُ ‫اﻟﻌ‬
﴾٩﴿ ‫ﻴﻢ‬
َْ
ِ‫ﻈ‬
(7) ഞങ്ങള�െട രക്ഷി ! നിന്െ‫ ﻕ‬കാരുണ�വും അറിവും സകല വസ്തുക്കെള
ഉള്െക‫ﻅ‬ള്ള�ന്നതായിരി. ആകയാൽ പശ്ചാത്തപിക്കുകയും നിന്െറ‫ﺍ‬പിന്തുടരുകയു
െചയ്യ�ന്ന� നീ െപാറുത്തുെകാടുേക് . അവെര നീ നരകശിക്ഷയ നിന്ന
കാക്കുകയും െചേയ്. (8) ഞങ്ങള� രക്ഷിതാ, അവര്ക� നീ വാഗ്ദാന െചയ്തിട്
സ്ഥിരവാസത്ത സ�ര്ഗറങ്ങഅവെരയും അവരുെട മാതാപിതാക്കെളയ, ഭാര�മാർ,
സന്തതി എന്നിവര നിന് സദ്വൃത്തരായിട്ട�ള് നീ ്രപേവശിപ്പിേക.
തീര്ച്ചളയാ നീ തെന്നയാകു ്രപതാപിയു യുക്തിമാന. ( 9) അവെര നീ തിന്മ്കള
നിന് കാക്കുകയ െചേയ്യണ. അേന ദിവസം നീ ഏെതാരാെള തിന്മാകള നിന്
കാക്കുന്ന, അവേനാട തീര്ച്ചകയാനീ കരുണ കാണിച്ചിരിക്. അതു തെന്നയാകു
മഹാഭാഗ�ം.

46:15 (Prayer when 40 years old.)

َ َ ‫َ َ يَّ وَأَنْ أَ�ْﻤ‬ َ ‫ﻧِﻌْﻤَﺘ‬

ِ‫َﻞَ ﺻﺎﺤﻟًِﺎ ﺗَﺮْﺿَﺎهُ وَأﺻْﻠِﺢْ ﻲﻟِ ﻲﻓ‬ ِ‫َﻚَ اﻟَّﻲﺘِ أَ�ْﻌَﻤْﺖ ﻋَ�ََّ وَﻰﻠﻋََٰ واﺪﻟ‬ َ‫زِﻋْ�ِ أَنْ أَﺷْﻜُﺮ‬
َ ‫ِّ ﻣِﻦ الْﻤُﺴْ ﻠ‬
َ � ‫ و‬ َ َ
َ ‫ْﻚ‬ ‫َﻲ‬
َ ﴾١٥﴿ �ِ‫ﻤ‬ ِ ِ� ‫رِّ� ّﺘِ ۖ إِ�ِّ �ُﺒْﺖُ إِﻴﻟ‬
(15) എന്െ� രക്ഷിതാ
, എനിക്കും എന‫ ﻱ‬മാതാപിതാക്കള്� നീ െചയ്തു തന്നി
അനു്രഗഹത്തിന് നന്ദികാണിക്കുവാനും നീ തൃപ്തിെ
പ്പടു ്രപവര്ത്തി◌ുക്കു
നീ എനിക്ക് ്രപേചാദനം നല്േക. എന്െറ്്തതികള എനിക്ക
നന്മനയുണ്ടാക്കിത്തരികയും. തീര്ച്ചസയായും ഞാൻ നിന്ന
േഖദിച്ച�മടങ്ങിയിരി. തീര്ച്ച�ായും ഞാൻ കീഴ്െപടുന് കൂട്ടത്തിലാ.

59:10

َ ّ َّ�ّ ِ ْ‫َ َ ْﻌَﻞ‬

‫ﻻَ ﺠﺗ ﻲﻓِﻗُﻠُﻮ�ِﻨَﺎ ﻏِﻼًّ ﻟ ِﻳﻦَ آ ﻣَﻨُﻮا رَ�َّﻨَﺎ إِﻧَﻚ‬ ‫ﻏْﻔِﺮْ ﻨﻟََﺎ وَﻹِِﺧْﻮَاﻧِ ﻨَﺎ اﺬﻟَِّﻳﻦَ ﺳَﺒَﻘُﻮﻧَﺎ ﺑِﺎﻹِْﻳﻤَﺎنِ و‬
﴾١٠﴿ ‫ﻴﻢ‬ ّ
ٌ ‫َءُوفٌ رَﺣ‬
ِ
(10) ഞങ്ങള� രക്ഷിതാ, ഞങ്ങള് വിശ�ാസേത്താ ഞങ്ങള മുമ് കഴിഞ്ഞുേപായിട
ഞങ്ങള� സേഹാദരങ്ങള് നീ െപാറുത്തുതേരണ, സത�വിശ�ാസം സ�ീകരിച്ചവേര
ഞങ്ങള� മനസ്സ�കള നീ ഒരു വിേദ�ഷവും ഉണ്ടാക്ക. ഞങ്ങള� രക്ഷിതാ,
തീര്ച്ചയാ നീ ഏെറ ദയയുള്ളവന കരുണാനിധിയുമാകുന്.

60:4,5

َ َ ُ ‫ْﻚ الْ َﻤﺼ‬

َ َ ‫َ ﻮَ�َّ ﻨَﺎ وَ�ِﻴﻟَْﻚ ﻧَب ﻨ‬
‫﴾َّﻨَﺎ ﻻَ ﺠﺗَْﻌَﻠْﻨَﺎ ﻓِﺘْﻨَﺔً ﻟِّ�ِّﻳﻦَ �َﻔَﺮُوا وَاﻏْﻔِﺮْﻨﻟَﺎ‬٤﴿ � ِ ‫َ أَ َْﺎ وَ�ِﻴﻟ‬ ْ ‫ّﻨَﺎ ﻋَﻠَﻴْﻚَﺗ‬
ُ ْ ‫ّ َ َّﻚ ﻧ‬
﴾٥﴿ ‫ﻜﻴﻢ‬ َ
ِ ‫َ�َﻨﺎ ۖ ِﻧ َ أَﺖَ اﻟْﻌَﺰِ�ﺰُ اﺤﻟ‬
(4) ഞങ്ങള�െട രക്ഷി , നിന്െ‫ ﻝ‬േമൽ ഞങ്ങൾ ഭരേമല്പി ക്ക
, നിങ്കേലക്ക്
മടങ്ങുകയും െചയ്തിരിക . നിങ്കേലക്ക് തെന്നയാണ്ത . (5) ഞങ്ങള�െ
രക്ഷിതാ, ഞങ്ങ സത�നിേഷധികള�െട പരീക്ഷണത്തിന് ഇരയാ . ഞങ്ങള�െ
രക്ഷിതാ, ഞങ്ങള� നീ െപാറുത്തുതരികയും െചേയ് . തീര്െച്ചയായും നീ തെന്
്രപതാപിയും യുക്തിമാ.