Prayers from Holy Qur'an

ُ ,‫ﺳ ۡﻭ َﺭﺓُ ﺍﻟ َﻔ َﻠﻕ‬

.‫ﺳ ۡﻭ َﺭﺓُ ﺍﻟ ﱠﻧﺎﺱ‬ ُ , ‫ﺳ ۡﻭ َﺭﺓُ ﺍﻟ َﻔﺎﺗ َِﺣﺔ‬
ُ
2:127, 128

ًّ ‫ت‬ َ َ ْ�َ‫ْﻠِﻤ‬ ّ ُ َ ْ ُ ّ ‫ّ َ َ ﻞ ّ َّﻚ ﻧ‬

‫﴾َﻨَﺎ وَاﺟْﻌَﻠْﻨَﺎ مُﺴ ِلَﻚ وَﻣِﻦ ذُرِّ� ِّﻨَﺎ أُﻣَﺔ‬١٢٧﴿ ‫َﻨَﺎ �َﻘﺒّْﻣ ﻨَِﺎ ۖ ِﻧ َ أَﺖَ الﺴَ ِﻤﻴﻊ اﻟﻌ ِﻠﻴﻢ‬
ُ ّ َ ‫ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ّﻚَ أ‬ ‫ﺴ‬
﴾١٢٨﴿ ‫ﺣﻴﻢ‬ ِ َ‫ﺎﺳﻜﻨﺎ وﺗﺐْ ﻋﻠﻴْﻨﺎ ۖ َﻧﺖَ اﺘﻟَّﻮّابُ الﺮ‬ ِ ‫ّْﻠِﻤَﺔً ﻟَﻚ وأرِﻧﺎ ﻣﻨ‬
(127) Our Lord! accept (this service) from us; for thou art the All-Hearing the All-Knowing. (128)
Our Lord! Make of us Muslims bowing to Thy (Will) and of our progeny a people Muslim bowing to
Thy (Will) and show us our places for the celebration of (due) rites; and turn unto us (in Mercy); for
Thou art the Oft-Returning Most-Merciful.

2:201

ّ َ ِ‫ﺣَﺴ َﻨﺔً وَﻗ‬ ِ ِ�َ‫َ َ ﺔً و‬

َ ِ‫اﻵْﺧﺮَة‬ ْ ‫َﺎ آﺗِﻨَﺎ ﻲﻓِ اﺪ‬
﴾٢٠١﴿ ِ‫ابَ اﻨﻟَﺎر‬ ‫ﻨَﺎ ﻋَﺬ‬ ‫ﻟُّ�ﻴَﺎ ﺣَﺴﻨ‬

(201) Our Lord! Give us good in this world and good in the Hereafter, and defend us from the
torment of the Fire!

2:250

َ ‫َﺎ ﻰﻠﻋَ اﻟْﻘَﻮْم ِ اﻟْﺎ َﻜ‬

َ َ ‫اﻣ‬ َ ‫َﺎ أَﻓْﺮِغْ ﻠَﻴْﻨَﺎ ﺻ ا‬
﴾٢٥٠﴿ ‫ﻓِﺮِ�ﻦ‬ ‫َﺮﺒًْ وَﺛَﺒِ ّﺖْ أَﻗْﺪ َﻨَﺎ واﻧﺮﺼُْﻧ‬ َ‫ﻋ‬
(250) Our Lord! pour out constancy on us and make our steps firm; Help us against those that reject
faith.

2:286
ّ ‫ﻰ‬ ُ‫َ ﺘ َﻪ‬ َ ‫ﺎ وَﻻ‬ َ َ ْ‫ّ َ َ َﺧ‬ ‫ ﺗُﺆ‬
َ
‫ اﺬﻟَﻳﻦ ﻣِﻦ‬
ِ ََ‫َﻤَﺎ ﻤﺣَﻠْ ﻠﻋ‬‫�َّﻨَﺎ ﻻَ َاﺧِﺬْﻧَﺎ إِن �َﺴِ يﻨﺎ أوْ أ ﻄﺄْﻧﺎ ۚ َ ﺤﺗَْﻤِﻞْ ﻋَﻠَﻴْﻨﺎ إِﺮﺻًْا ﻛ‬
َ ُ ‫ مَﻮْﻻ‬ ‫َ َ ﻧ‬ َ ِ َ ‫ّ َ ﺤﺗَُﻤِّﻠْﻨ‬ َ ْ‫َ ﺒ‬
�ُ‫َﺎ ﻣَﺎ ﻻَ ﻃَﺎﻗَﺔَ ﻨﻟَﺎ ﺑِﻪِ ۖ ا�ْﻒ‬
‫َﻨَّﺎ وَاﻏْﻔﺮْ ﻨﻟَﺎ وَارْﻤﺣْﻨﺎ ۚ أَﺖَ َﻧَﺎ ﻓَﺎﻧﺮﺼْﻧﺎ‬ ‫� ﻠِﻨﺎ ۚ �َﻨَﺎ وَﻻ‬
﴾٢٨٦﴿ ‫ﻓِﺮِ�ﻦ‬ َ ‫ََ اﻟْﻘَﻮْم ِ اﻟْﺎ َﻜ‬
(286) Our Lord! condemn us not if we forget or fall into error; our Lord! Lay not on us a burden like
that which Thou didst lay on those before us; Our Lord! lay not on us a burden greater than we have
strength to bear. Blot out our sins and grant us forgiveness. Have mercy on us. Thou art our
Protector; help us against those who stand against faith.

3:8

ُ ّ ‫ﻤﺣْ َ ً َّﻚ ﻧ‬ َ َ َ َ� ‫َﻨﺎ ﻻَ ﺗُﺰِغْ ﻗُﻠُﻮ�َﻨَﺎ‬

﴾٨﴿ ‫ﻌْﺪ إِذْ ﻫَﺪَﻳْتﻨَﺎ وﻫَﺐْ ﻨﻟََﺎ ﻣِﻦ ﺪﻟَُّﻧﻚَ رَ ﺔ ۚ ِﻧ َ أَﺖَ الْﻮَﻫَﺎب‬

(8) Our Lord! (they say), "let not our hearts deviate now after Thou hast guided us, but grant us
mercy from Thee: for Thou art the Grantor of bounties without measure”

3:16

ّ َ ُ
َ ‫َﺎ إِ�َّﻨَﺎ آﻣَﻨَّﺎ ﻓَﺎﻏْﻔِﺮْ ﻨﻟََﺎ ذُﻧ‬
﴾١٦﴿ ِ‫ابَ اﻨﻟَﺎر‬ ‫ﻮ�َﻨﺎ وَﻗِ ﻨَﺎ ﻋَﺬ‬

(16) Our Lord! we have indeed believed: forgive us, then our sins, and save us from the agony of the
fire.

3:38

َ َ ًَ ًّ
﴾٣٨﴿ ِ‫ ﻃﻴِّﺒﺔ ۖ َّﻚَ ﺳﻤِﻴﻊُ اﺪﻟُّﺎ ﻋء‬
َ ‫ّ ﻫَﺐْ ﻲﻟِ ﻣِﻦ ﺪﻟَُّﻧﻚَ ذُرِّ�َﺔ‬

(38) O my Lord! Grant unto me from Thee a progeny that is pure; for Thou art He that heareth
prayer!

3:53

ّ ‫ ﻓَﺎﻛْﺘُب ﻨ‬ َ َ
َ
﴾٥٣﴿ ‫َْﺎ ﻣَﻊَ الﺸَﺎﻫِﺪِ ﻳﻦ‬ َ‫َﻨﺎ آﻣَﻨَّﺎ ﺑِﻤَﺎ أَﻧﺰﻟْﺖَوا�ّﺒَﻌْﻨَﺎ الﺮَّﺳُﻮل‬
َ

(53) Our Lord! we believe in what thou hast revealed, and we follow the Messenger; then write us
down among those who bear witness.

3:147

َ ‫َﺎ ﻰﻠﻋَ اﻟْﻘَﻮْم ِ اﻟْﺎ َﻜ‬

َ َ ‫اﻣ‬ َ َ َ ‫�ِﺮﺳْا ﻨ‬
﴾١٤٧﴿ ‫ﻓِﺮِ�ﻦ‬ ‫َﺎ ﻲﻓِ أَمْﺮِﻧَﺎ وﺛَﺒِ ّﺖْ أَﻗْﺪ َﻨَﺎ واﻧﺮﺼُْﻧ‬ �
َ
َ ‫ذُﻧُﻮ�َﻨَﺎ و‬ ‫ اﻏْﻔِﺮْ ﻨﻟََﺎ‬

(147) Our Lord! Forgive us our sins and anything we may have done that transgressed our duty;
establish our feet firmly and help us against those that resist Faith.
3:191-194

ََ َ ّ َ َ َ‫ﺳُﺒْﺤ‬ ٰ‫َﻘْﺖَ ﻫَـ‬

ْ‫ﺎر �ﻘﺪ‬ َ‫﴾ّﻨَﺎ إِﻧَّﻚَ ﻣَﻦ ﺗُﺪْﺧِﻞِ اﻨﻟ‬١٩١﴿ ِ‫ابَ اﻨﻟَﺎر‬ ّ ‫ ﻓَﻘِﻨَﺎ ﻋَﺬ‬ ‫ﺎﻧَﻚ‬ ً‫َﺬا ﺑَﺎﻃِﻼ‬ ‫َّﻨَﺎ ﻣَﺎ ﺧَﻠ‬
ُ َ َ َ ُ ً َ ُ َ َ َ ّ ‫�َّﻨ‬ َ َ َ ّ َُ َ َ
‫ﻺﻳﻤﺎنِ أنْ آﻣِﻨﻮا‬ِْ ِ‫﴾ َﺎ إِ�َﻨﺎ ﺳ ِﻤﻌْﻨﺎ ﻣﻨﺎ ِدﻳﺎ �ﻨﺎ ِدي ل‬١٩٢﴿ ‫ﺎر‬ ٍ ‫أﺧْﺰ�ْﺘﻪ ۖ وَﻣَﺎ لِﻠﻈَﺎلِﻤِ� ﻣِﻦْ أﻧﺼ‬
َ َ َّ
َ‫ﺎ وآﺗِﻨَﺎ ﻣﺎ‬
َ َ‫َ�َﻨ‬
ّ ﴾١٩٣﴿ ِ‫ﺑْﺮار‬ َ ‫ﺎ ﻣ َﻊ ْاﻷ‬ ‫ﺎ وَ�ﻔِّﺮْ �َﻨَّﺎ ﺳَيِّﺌَﺎﺗِﻨَﺎ وَﺗَﻮَ�َﻨ‬
ُ
َ ‫ﺎ ذُﻧ‬
َ ‫ﻮ�َﻨ‬ ّ ‫ﻓَﺂ‬
ََ‫ِﺮَ�ِّ�ُﻢْ ﻣَﻨ َﺎ ۚ َّﻨَﺎ ﻓَﺎﻏْﻔِﺮْ ﻨﻟ‬
َ َ ْ‫ُ ْ ُ ل‬ ‫َّﻚ‬ َ َ َ َ ُ َ
﴾١٩٤﴿ ‫ﺪ�َّﻨَﺎ ﻰﻠﻋَٰ رُﺳُﻠِﻚَ وَﻻ َ ﺨﺗْﺰِﻧﺎ ﻳَﻮْم اﻟْﻘِ ﻴﺎﻣﺔِ ۗ ِﻧ َ ﻻَ ﺨﺗﻠِﻒ ا ِﻤﻴﻌﺎد‬

(191) Our Lord! not for naught hast Thou created (all) this! Glory to Thee! Give us salvation from
the penalty of the Fire. (192) Our Lord! any whom thou dost admit to the Fire Truly thou coverest
with shame, and never will wrong-doers find any helpers!. (193) Our Lord! we have heard the call of
one calling (us) to faith, `Believe ye in the Lord', and we have believed. Our Lord! forgive us our sins
blot out from us our iniquities, and take to Thyself our souls in the company of the righteous. (194)
Our Lord! Grant us what Thou didst promise unto us through Thy Messengers, and save us from
shame on the Day of Judgment: for thou never breakest Thy promise.

7:23

َ ‫َْﻨَﺎ‬ َ ْ‫�َﻐْﻔِﺮ‬ ‫َﺎ و‬ ‫ ﻇَﻠ‬

﴾٢٣﴿ ‫ﻨﻟََﻜُﻮ�َﻦَّ ﻣِﻦَ اﺨﻟَْﺎﺮﺳِِ�ﻦ‬ ‫ﻨﻟَ َﺎ وﺗَﺮْﻤﺣ‬ َ
ْ‫�ِن ﻟَّﻢ‬ ‫ﺎ أَﻧﻔُﺴَﻨ‬
َ ‫َﻤْﻨ‬

(23) our Lord! we have wronged our own souls: if Thou forgive us not and bestow not upon us Thy
Mercy we shall certainly be lost.

7:126

َ ْ‫ّ َ ُﺴ‬
﴾١٢٦﴿ �ِ‫َّﻨَﺎ أَﻓْﺮِغْ ﻋَﻠﻴْﻨَﺎ ﺻَﺮﺒًْا وَﺗَﻮَ�َﻨﺎ م ِﻠﻤ‬
َ

(126) Our Lord! pour out on us patience and constancy, and Take our souls unto Thee as Muslims
(who bow to Thy will)!

14:40, 41

ْ َ ّ ‫ّ َ َ َ دُﺎ‬ ِ‫ﻴﻢَ الﺼَّﻼَة‬

َ
�ِ‫ﺆْﻣِﻨ‬ ‫ ولِﻠ ُﻤ‬َ‫﴾ّﻨَﺎ اﻏْﻔِﺮْ ﻲﻟِ وَلِﻮَاﺪﻟَِي‬٤٠﴿ ِ‫ﻨَﺎ وَ�ﻘﺒ ﻞّْ َﻋء‬ َ� ۚ ِ‫وَﻣِﻦ ذُر َِّ� ﻲّﺘ‬ ِ‫ِّ اﺟْﻌَﻠْ�ِﻣُﻘ‬
ُ َ
﴾٤١﴿ ‫َﻮْمَ �َﻘُﻮمُ اﺤﻟِْﺴﺎب‬
(40) O my Lord! make me one who establishes regular Prayer, and also (raise such) among my
offspring O our Lord! and accept Thou my Prayer. (41) O our Lord! cover (us) with Thy Forgiveness;
me, my parents, and (all) Believers, on the Day that the Reckoning will be established!

17:80

ّ
ً ‫َاﺟْﻌَﻞﻲﻟِّ ﻣِﻦ ﺪﻟَُّﻧﻚَ ﺳُﻠْﻄَﺎﻧًﺎ ﻧَﺼ‬ ‫جَ ﺻ ﺪْقٍ و‬ ‫ّ أَدْﺧِﻠْ�ِ ﻣُﺪْﺧَﻞَ ﺻِﺪْقٍ و‬
﴾٨٠﴿ ‫�ا‬ ِ ِ َ‫َأَﺧْﺮِﺟْ�ِ �ُْﺮ‬

(80) O my Lord! let my entry be by the Gate of Truth and Honour, and likewise my exit by the Gate
of Truth and Honour; and grant me from Thy Presence an authority to aid (me).

18:10

ً َ َ َ
َ ‫ْﻨﻟَﺎ ﻣِﻦْ أمْﺮِﻧ‬ َ ‫ﻨَﺎ آﺗِﻨَﺎ ﻣِﻦ ﺪﻟَُّﻧﻚَ رَﻤﺣَْﺔً وَﻫَﻴِّﺊ‬
﴾١٠﴿ ‫ﺎ رﺷﺪا‬

(10) Our Lord! Bestow on us Mercy from Thyself, and dispose of our affair for us in the right way!

20:25-28

َ َُ َ ًَ ُ ُ ْ َ َ
ِ� ‫﴾ �ﻔْﻘﻬﻮا ﻗ‬٢٧﴿ ِ�‫﴾ واﺣﻠﻞْ �ﻘْﺪة ﻣِّﻦ ﻟِّﺴﺎ‬٢٦﴿ ‫َ�ﺮ ﺴ ِّْﻲﻟِ أمْﺮِي‬
ْ‫ﻮ‬ َ َ ْْ‫بِّ اﺮﺷ‬
َ ﴾٢٥﴿ ‫ﻲﻟِ ﺻ ي‬
ِ‫ﺪْر‬
‫َح‬

﴾٢٨﴿

25. O my Lord! Expand me my breast; (26) Ease my task for me; (27) And remove the impediment
from my speech. (28) So they may understand what I say:.

23:94

َ ّ َ
﴾٩٤﴿ �ِ‫ِّ ﻓ ﻼَ ﺠﺗَْﻌَﻠْ�ِ ﻲﻓِ اﻟْﻘَﻮْم ِ اﻟﻈَﺎلِﻤ‬

(94) O my Lord! put me not amongst the people who do wrong!

23:97,98

ُ ُ ‫ن ْﺮ‬ َ ّ
﴾٩٨﴿ ِ‫﴾َأَﻋُﻮذُ ﺑِﻚَ رَبِّ أَ �َﻀون‬٩٧﴿ ِ�ِ‫ّبِّ أَﻋُﻮذُ ﺑِﻚَﻣِﻦْﻫَﻤَﺰَاتِ الﺸَﻴﺎﻃ‬

(97) O my Lord! I seek refuge with Thee from the suggestions of the Evil Ones; (98) And I seek
refuge with Thee O my Lord! lest they should come near me.
23:109

َ َ ْ
﴾١٠٩﴿ �ِِ‫ﻨَﺎ وَأﻧﺖَ ﺧَ�ُْالﺮَّاﻤﺣ‬
َ‫َﺎ آﻣَﻨَّﺎ ﻓَﺎﻏْﻔِﺮْ ﻟََﺎ وَارْﻤﺣ‬
‫ﻨ‬
(109) Our Lord! we believe; then do Thou forgive us, and have mercy upon us: for Thou art the Best
of those Who show mercy!'

23:118

َ َ ِ
﴾١١٨﴿ �ِِ‫ﺮْ وَارْﺣَﻢْ وَأﻧﺖَ ﺧَ�ُْالﺮَّاﻤﺣ‬‫بِّ اﻏْﻔ‬

(118) O my Lord! grant Thou forgiveness and mercy! for Thou art the Best of those who show
mercy!

25:65

ّ ‫َّﺎ ﻋَﺬَابَ ﺟَﻬَﻨ‬

ۖ ‫َ َﻢ‬ ‫ّﻨَﺎ اﺮﺻِْفْ �َﻨ‬

(65) Our Lord! avert from us the Wrath of Hell.

25:74

ً َ َ ّ ‫�ْ�ٍُ وَاﺟْﻌَﻠْﻨ‬ ‫َ َ ﻨﻟََﺎ ﻣِﻦْ أَزْو‬

﴾٧٤﴿ ‫َﺎ لِﻠْﻤُﺘَﻘِ� إِﻣﺎﻣﺎ‬ َ‫َاﺟِﻨَﺎ وَذُرِّ�َّﺎﺗِﻨَﺎ ﻗُﺮَّةَ أ‬ ْ‫ﻨﺎ ﻫﺐ‬

(74) Our Lord! Grant unto us wives and offspring who will be the comfort of our eyes and give us
(the grace) to lead the righteous.

26:83-85, 87

ْ‫ﺟ‬
ِ�ْ‫﴾ َوا َﻌﻠ‬٨٤﴿ ‫ﺎنَ ﺻِﺪْقٍ ﻲﻓِ اﻵْﺧِﺮِ�ﻦ‬
َ َ ‫ّ ﻫَﺐْ ﻲﻟِ ﺣُﻜْﻤًﺎ وَأَﺤﻟِْﻘْ�ِ ﺑِﺎلﺼَّﺎﺤﻟ‬
َ‫﴾َاﺟْﻌَﻞ ﻲﻟِّ لِﺴ‬٨٣﴿ �ِِ
ّ
﴾٨٥﴿ ِ‫َﺔِ ﺟَﻨَّﺔِ اﻨﻟَ ِﻌﻴﻢ‬ ‫ وَرَﺛ‬

َ ُ َ ْ‫َ ُ ﺒ‬ ُ
﴾٨٧﴿ ‫َﻻ َ ﺨﺗْﺰِ �ِ ﻳَﻮْم � ﻌﺜﻮن‬

(83) O my Lord! Bestow wisdom on me, and join me with the righteous; (84) Grant me honourable
mention on the tongue of truth among the latest (generations); (85) Make me one of the inheritors
of the Garden of Bliss.

(87) And, let me not be in disgrace on the Day when (men) will be raised up.
27:19
َ ُ َ ْ‫َﺮ‬ ‫َ ّﻲﺘِ أَ�ْﻌَﻤْﺖَ ﻋَ� َ ّ و َٰ و‬ ‫وْزِﻋْ�ِ أ أَﺷْﻜُﺮَ ﻧِﻌْﻤ‬
َ ‫أَ�ْﻤَﻞَ ﺻَﺎﺤﻟًﺎ ﺗ ﺿﺎه‬
ِ�ْ‫ وأدْﺧِ ﻠ‬ ِ ْ‫ﻰﻠﻋَ َ اﺪﻟَِي َ ّ وَأَن‬
َ َ ‫َﺘَﻚَ اﻟ‬ ْ‫َن‬
َ
﴾١٩﴿ �ِِ‫ﻤﺣْﺘِﻚَ ﻲﻓِ ﻋِﺒَﺎدِكَ الﺼَّﺎﺤﻟ‬ َ

(19) O my Lord! so order me that I may be grateful for Thy favours which Thou hast bestowed on
me and on my parents and that I may work the righteousness that will please Thee: and admit me by
Thy Grace, to the ranks of Thy righteous Servants.

40:7,8,9
ْ ‫ﻳﻦَ ﺗَﺎﺑُﻮا وَا�َّﺒَﻌُﻮا ﺳَبِﻴﻠَﻚ‬
ِ‫َ وَﻗِﻬِﻢْﻋَﺬَابَ اﺠﻟَﺤِ ﻴﻢ‬ َِّ�ِ‫ْءٍ رَّﻤﺣَْﺔً وَﻋِﻠْﻤًﺎ ﻓَﺎﻏْﻔِﺮْ ل‬ َ‫َوﺳِﻌْﺖَ ﻞﻛَُّ ﻲﺷ‬
َ ّ ‫وَﻣَﻦ ﺻَﻠَﺢ‬
ّ
‫وَذُرِّ�َﺎﺗِ ِﻬﻢْ ۚ إِﻧَﻚ‬ ْ‫َﻣِﻦْآﺑَﺎﺋِﻬِﻢْوَأَزْوَاﺟِﻬِﻢ‬ ْ‫ﺟَﻨَّﺎتِ ﻋَﺪْنٍ اﻟَّﻲﺘِ وَﻋﺪ� َّﻬُﻢ‬
َ ْ‫﴾َﺎ وَأَدْﺧِﻠْﻬُﻢ‬٧﴿
َ َُ َ ََ َُ
ُ‫اﻟْﻔﻮْز‬ ‫الﺴَّيِّﺌ‬ ِ‫َ ﻦ ﺗَﻖ‬ َ ّ ُ ْ ‫ﻧ‬
‫َﺎتِ ﻳَﻮْﻣَﺌِﺬٍ �َﻘَﺪْرَﻤﺣِْﺘﻪ ۚ وذٰلِﻚ ﻫﻮ‬ ‫﴾وَﻗِﻬِﻢُ الﺴَيِّﺌﺎتِ ۚ َﻣ‬٨﴿ ‫ﻜﻴﻢ‬ َ
ِ ‫َﺖَ اﻟْﻌَﺰِ�ﺰُ اﺤﻟ‬
ُ ‫اﻟﻌ‬
﴾٩﴿ ‫ﻴﻢ‬
َْ
ِ‫ﻈ‬
(7) Our Lord! Thy reach is over all things in Mercy, and Knowledge. Forgive, then, those who turn in
repentance, and follow Thy Path: and preserve them from the Penalty of the Blazing Fire! (8) And
grant our Lord! that they enter the Gardens of Eternity, which Thou hast promised to them, and to
the righteous among their fathers, their wives and their posterity! For Thou art (He), the Exalted
in Might, Full of Wisdom. (9) And preserve them from (all) ills; and any whom thou dost preserve
from ills that Day― on them wilt Thou have bestowed mercy indeed: and that will be truly (for
them) the highest Achievement.

46:15 (Prayer when 40 years old.)

َ َ ‫َ َ يَّ وَأَنْ أَ�ْﻤ‬ َ ‫ﻧِﻌْﻤَﺘ‬

ِ‫َﻞَ ﺻﺎﺤﻟًِﺎ ﺗَﺮْﺿَﺎهُ وَأﺻْﻠِﺢْ ﻲﻟِ ﻲﻓ‬ ِ‫َﻚَ اﻟَّﻲﺘِ أَ�ْﻌَﻤْﺖ ﻋَ�ََّ وَﻰﻠﻋََٰ واﺪﻟ‬ َ‫زِﻋْ�ِ أَنْ أَﺷْﻜُﺮ‬
َ ‫ِّ ﻣِﻦ الْﻤُﺴْ ﻠ‬
َ � ‫ و‬ َ َ
َ ‫ْﻚ‬ ‫َﻲ‬
َ ﴾١٥﴿ �ِ‫ﻤ‬ ِ ِ� ‫رِّ� ّﺘِ ۖ إِ�ِّ �ُﺒْﺖُ إِﻴﻟ‬
(15) O my Lord! Grant me that I may be grateful for Thy favour which Thou hast bestowed upon me,
and upon both my parents, and that I may work righteousness such as Thou mayest approve; and be
gracious to me in my issue. Truly have I turned to Thee and truly do I bow (to Thee) in Islam.
59:10

َ ّ َّ�ّ ِ ْ‫َ َ ْﻌَﻞ‬

‫ﻻَ ﺠﺗ ﻲﻓِﻗُﻠُﻮ�ِﻨَﺎ ﻏِﻼًّ ﻟ ِﻳﻦَ آ ﻣَﻨُﻮا رَ�َّﻨَﺎ إِﻧَﻚ‬ ‫ﻏْﻔِﺮْ ﻨﻟََﺎ وَﻹِِﺧْﻮَاﻧِ ﻨَﺎ اﺬﻟَِّﻳﻦَ ﺳَﺒَﻘُﻮﻧَﺎ ﺑِﺎﻹِْﻳﻤَﺎنِ و‬
﴾١٠﴿ ‫ﻴﻢ‬ ّ
ٌ ‫َءُوفٌ رَﺣ‬
ِ

(10) Our Lord! Forgive us, and our brethren who came before us into the Faith and leave not in our
hearts, rancour (or sense of injury) against those who have believed Our Lord! Thou art indeed Full
of Kindness, Most Merciful.

60:4,5

َ َ ُ ‫ْﻚ الْ َﻤﺼ‬

َ َ ‫َ ﻮَ�َّ ﻨَﺎ وَ�ِﻴﻟَْﻚ ﻧَب ﻨ‬
‫﴾َّﻨَﺎ ﻻَ ﺠﺗَْﻌَﻠْﻨَﺎ ﻓِﺘْﻨَﺔً ﻟِّ�ِّﻳﻦَ �َﻔَﺮُوا وَاﻏْﻔِﺮْﻨﻟَﺎ‬٤﴿ � ِ ‫َ أَ َْﺎ وَ�ِﻴﻟ‬ ْ ‫ّﻨَﺎ ﻋَﻠَﻴْﻚَﺗ‬
ُ ‫ﻜ‬ ْ ‫ّ َ َّﻚ ﻧ‬
﴾٥﴿ ‫ﻴﻢ‬ َِ ‫ اﻟْﻌَﺰِ�ﺰُ اﺤﻟ‬
َ‫َ�َﻨﺎ ۖ ِﻧ َ أَﺖ‬

(4) Our Lord! in Thee do we trust, and to Thee do we turn in repentance: to Thee is (our) final Goal.
(5) Our Lord! Make us not a (test and) trial for the Unbelievers, but forgive us, our Lord! For Thou
art the Exalted in Might, the Wise.