Professional Documents
Culture Documents
Pendidikan Kesenian Tahun 4 SJKT
Pendidikan Kesenian Tahun 4 SJKT
PENDIDIKAN
MALAYSIA
RM28.20
ISBN 978 - 967 - 2046 - 38 - 7
ET194001
KURIKULUM STANDARD SEKOLAH RENDAH (SEMAKAN 2017)
Penulis
Othaya Kumaran Kandasamy BCK., PJK
Asihwiniy Francisco
Risikesh Subramaniam
MáÇa®fŸ
cjaFkhu‹ fªjrhÄ BCK., PJK
mZÉÅ ãuh‹á°nfh
ÇÎnfZ R¥ukÂa«
Editor
Vaani Subramaniam
Vanitha Darman
gâ¥gháÇa®fŸ
th R¥ukÂa«
tÅjh j®k‹
Pereka Bentuk
Amos Raja Rajalingam
Prabu Palani
totik¥ghs®
Mnkh° uh#h uh#ȧf«
ãuò gHÅ
Ilustrator
Azrul Helmi Bin Abd. Wahab
Maseh Bin Supian
XÉa®fŸ
m°Uš bAšÄ ã‹ m¥Jš tAh¥
khnrà ã‹ R¥ãah‹
Multi Educational
Multi Educational Book
Book Enterprise
En
nter prise
2019
KEMENTERIAN
PENDIDIKAN
MALAYSIA
iv
fiyÆaš fšÉÆš mid¤J ÃiyfËY« KGikahd
milî ÃiyÆid khzt®fŸ bgW« bghU£L, gŸË
cUkh‰W¤ â£l« (TS25), 21M« ü‰wh©L¥ gƉ¿aš (Abad
ke 21), ca®Ãiy¢ áªjid¤ âw‹ (KBAT), ÉuÉtU« TWfŸ
(EMK), áªjid¡ F¿tiuî (i-Think), jftš bjhÊšE£g«,
vâ®fhyÉaš M»a TWfS« ïiz¡f¥g£LŸsd. mjndhL
x›bthU g¡f¤âY« MáÇa® F¿¥òfŸ bfhL¡f¥g£LŸsd.
f‰wš f‰ã¤jš âwid¥ ga‹Ä¡f KiwÆš nk‰bfhŸs
ïit mid¤J« MáÇa®fS¡F cWJizahf ïU¡F«.
e‹¿,
MáÇa®fŸ
v
gl cU¡fS« És¡f§fS«
ïir elto¡ifia
nk‰bfhŸs tH§f¥g£LŸs
ghlY« gƉáí«
K« MáÇa®fS¡F« jl«
j‹ E£g
y F 1 X ÉaK« m mšyJ bra‰if¥ khzt®fS¡F« JizòÇí«.
m š ïa‰i
f
£outnj ti
‹ ga‹gh« gok§fisí«
z¥ó¢RfË sí
âut t© ‹ cUtf§fi
bghUŸfËhF«.
XÉa§fs
š
V‰g¥ ghLj
eil¡F«
Râ¡F«
po LambatLambat
Lagu Tem po
Track 10 ntal Tem
Instrume
Track 11 po cepat Cepat
N Lagu Tem
XMkL Track 12 po
ntal Tem
Instrume
wMV½w Track 13
IKl
MQN
MkL N fhnj x2
V½wX u« cw§
XQNwM fhiy ne EUlDMWZKQM
D}
IOLNL a
Œ jª i j fhyoi x2
jh KQM
wEUw\ L\
W]IKN IK
gid Ú
Œí« e©
XÉa« Ôik br EH8IKQM x2
òidah
[8QJK- g©òfis
y
ešy eš
INZWKQML\
HK6Ii IK
WK¢O
~/W8Q
FM¤QI W brhšyhnj
ïšiy v‹ h©l NHiy Ú
Vœik¥ bf gh®¡fhnj
kLN Vsdkhδ IKL\
IKl
MM
wMV½w
IKl
MQN
Kl
MM kLN V½wX
V½wI XQNwM DLM
Q wM
XQN MkLN;¤ Kiwia )
I 1 ti uí « V|
H WR|L ‹ ntWg
hL Ok¤
HO
E£g§fË I\
-LXDK/ HJI¦
©l XÉa O ?
m. nk‰f FG-HJI¦ E£g« vJ
)- hf i fa hs¡Toa mj id¥ gi
l¥nghL
Rygk lahs§f©
L
M. Äf¢ fiybkhÊ
Í
fis mi
Kiwia
m¿jš. W
0¼¢D) š fh£á¡ yh¡f È0
1.1.1(i)
2.1.1(i)
)-FG-
h XÉa¥
gil¥òfËXDK/Mw
• òida J/½|I\
-L
EMKOÍ fiybkhÊ m¿
É‹tÊ,
cgfuz
§fŸ, E£
c.á.â: J)
gKiw, mk
MKlMw
21 M« ü‰
wh©L:P
LD
. Äf¢ Rygkhf
• fh£á¡
.T:5i :}1+wL
\MkLN
EM¢È NK"
FI6|) IPW¼D Curwen) 18M«
É.t
6 JXKN¢Mw
DKG-
0¼¢D)Í /.LZ - do, re, miEIWk
QDK/JK a
9iZ5½
ULULIL
D|Solf
lMK
X ¢
• òidah XÉa¥ gi 5XW¢L
RwP.
I EU
EMKOÍJ/½|I ×iZK P.I Mw w
KOÑ/
• fh£á¡ fiybkhÊ ÊLU¡k
WK¼|IJ Mw
:½EUl iZK/
)*WKI}E
UDwJ/M
JLMF 21 0×
U¢DKIÊ8
MáÇa® F¿¥ò: É.t.T:5i:}1+wL
JXKN¢Mw
FO\LNÉ
0¼
JDkJ/
-Mw
e
elto¡if
vi
fUÉí« cgfuzK«
fh£á¡ fiyÆš xU gil¥ãid¥ gil¥gj‰F¡ fUÉÆ‹ ga‹ghL
Äf K¡»a¥ g§»id M‰W»wJ. fUÉÆid EQ¡fkhd KiwÆš
ifahS« âwid khzt®fŸ e‹F m¿ªâU¤jš mtáakhF«.
eh‹fh« M©o‰FÇa fiyÆaš fšÉ¥ ghl¤â‰fhd fUÉí«
mj‹ ga‹ghL« F¿¤J m¿nth«.
fUÉ ga‹ghL
âut t©z mo¥gilÆyhd XÉa§fS¡F¥
ga‹gL¤j¥gL« t©z¥ó¢ryhF«. âut t©z¤ij¢
á¤âu¤jhŸ, m£il, bt©JÂ, Rt®, jiu M»a
js§fËš ga‹gL¤jyh«.
âut t©z«
bkGF t©z«
òthyhkh‹
XÉa«
nfhnyh»uh¥
J©L x£L¥gl«
m¢R¡ nfhy«
Rtbuh£o
bghU¤Jjš fiy
brJ¡F«
fiy
ghu«gÇa
ga‹gh£L¥ bghUŸ
2
ïir¡fiyí« ehK«
ïir ÉHhÉš fhz¥gL« ghlš, mirî, ïir¡ fUÉfis
thá¤jš M»a 3 TWfis khzt®fŸ ftÅ¡fî«. ïj‹
bjhl®ghf MáÇa®, khztUl‹ fyªJiuahLf.
3
gUt« x‹W - â£l elto¡if
Kjš gUt ïWâÆš khzt®fŸ FGthf ïizªJ â£l
elto¡ifia nk‰bfhŸs nt©L«. mjid Kiwahf¤ â£lÄ£L
tF¥ò e©g®fSl‹ nr®ªJ fyªjhnyhá¤J nk‰bfhŸS§fŸ.
elto¡if¡F K‹
1. myF 1 Kjš 5 tiu ïl« bg‰WŸs gil¥òfËš
V‰òilaij¤ nj®î brŒjš.
2. FG KiwÆš elto¡iffis nk‰bfhŸsš.
gƉáfis Kiwahf¢ brŒjš.
FG 1 ïir, ghlš gƉá
FG 2 eld« - eh£oa ehlf«
FG 3 ïir¡fUÉfis ïir¤jš.
FG 4 gil¥ã‰fhd Mtz§fis¤ jah® brŒjš.
elto¡ifÆ‹ nghJ
1. khzt®fŸ bghW¥òfS¡F V‰wthW gÂÆid¤ âw‹gl¢ brŒjš.
2. khzt®fŸ gil¥ã‰F¤ njitahd Mtz§fis cgnah»¤J
elto¡iffis nk‰bfhŸSjš.
4
elto¡if¡F¥ ã‹
1. gil¥òfS¡F¥ ãwF ga‹gL¤âa bghUŸfis khzt®fŸ Kiwna mL¡Fjš.
2. gil¥òfis nk‰bfh©l ïl¤âid¤ öŒik brŒjš.
3. gil¥òfis nk‰bfh©l rh‹WfnshL khzt®fŸ âu£nlL jahǤjš.
MáÇa® F¿¥ò
• myF 1 Kjš 5 tiuÆyhd ghl cŸsl¡f¤ij¥ ga‹gL¤â Kjš gUt â£l
3.3.1 (i-ii)
3.3.4 elto¡if¡fhd K‹nd‰ghL, gil¥ò, njitahd bghUŸfŸ M»at‰iw¤ jah® brŒa
3.4.1 khzt®fS¡F tÊfh£lš.
3.4.2 • gil¥ã‰fhd ïiria¤ jah® brŒJ khzt®fŸ â£l elto¡ifia Kiwahf
3.4.3 nk‰bfhŸs¤ ö©Ljš.
4.2.2
• gil¥ãid kâ¤J¥ ngh‰Wjš.
• gil¥ã‰F¥ ga‹gL« bghUŸfis Kiwahf¡ ifahŸtij cWâ brŒjš.
• gil¥ã‰F¥ ãwF ga‹gL¤âa fUÉfisí« bghUŸfisí« Kiwahf mL¡»
it¥gJl‹ â£l elto¡if js« öŒikahf ïU¥gijí« cWâ brŒjš.
òidah XÉa«
á¤âu¤jhŸ
á¤âu¤ jhŸ
3 4
öÇif
vGJnfhš
t©zÄLjš Ãiwî brŒjš
âut t©z«
jftš
á¤âu¤jhËid mâf«
KGikahd gil¥ò eida Él¡TlhJ.
MáÇa® F¿¥ò
2.1.1(i-ii) • <u nkš js¤âš <u¤ j‹ik E£g¤âš fiy¥ gil¥ãid cUth¡f khzt®fS¡F tÊfh£oahf ïU¤jš.
3.1.1(i-v)
4.1.1 • gil¥ãid¢ Ó®ik¥gL¤j¤ ö©Ljš.
4.1.2 • cUth¡»a gil¥ãid¡ fh£á¡F it¤J kâ¤J¥ ngh‰W«go ö©Ljš.
É.t.T: R‰W¢NHš Ãiy¤j‹ikia¥ c.á.â: cUth¡Fjš / 21 M« ü‰wh©L: áªjidahs® /
guhkǤjš kâ¥ãLjš m¿í« M®t«
7
rÇahd clyikîl‹ ghLjš
khzt®fŸ ghlš bjhl®ghd elto¡ifÆ‹nghJ ftÅ¡f¥gl
nt©oait
ÉF« ÃiyÆyhd clyikî
c£fh®ªj Ãiy
MáÇa® F¿¥ò
l clyikÉid Kiw¥gL¤jî« elto¡if¡F K‹ clyikî¥ gƉáia
nk‰bfhŸs khzt®fis¤ ö©Ljš.
l ïUtuhf FGKiwÆš elto¡ifÆid nk‰bfhŸsyh«.
v‹id EQFf
1. Funyhir - thŒ¥gh£L
- thia _o¡ bfh©L (Funyhir) FunyhirÆ‹ tÊ
ÑÊUªJ nkš neh¡»a msÉš bjhÅia V‰gL¤Jjš.
- ïªelto¡ifia¤ bjhl®ªJ brŒjš.
2. thŒ¥gh£o‹tÊ cÆbuG¤J, cÆ®bkŒbaG¤J c¢rÇ¥ò
- thŒ¥gh£L¥ gƉá¡F¥ã‹ cÆ®, cÆ®bkŒ vG¤Jfis xÈ¡F«
gƉáia nk‰bfhŸSjš.
- thia¤ âwªJ m, ï, I, c, X k‰W« kh, eh, rh, fh, Ah
vG¤Jfis xÈ¡F« gƉáfis¢ brŒjš.
- ‘ãahndh’ mšyJ ‘Ñ ngh®o‹’ Jizíl‹ ïªelto¡ifÆid¤
bjhl®jš nt©L«.
3. ÑœÃiy bjhÅíl‹ bjhl§Fjš
Kjš, ïu©lh« elto¡if¡F¥ ã‹ ÑœÃiy bjhÅíl‹
ghliy¥ gho nkšÃiy bjhÅíl‹ bjhl®ªJ ghLf.
elto¡if
ghL« elto¡ifÆ‹ nghJ ïa§F« clš cW¥òfŸ ahit?
MáÇa® F¿¥ò
(Latihan pemanasan vokal)Fuš btJ¥gš gƉáia¢ rÇahf nk‰bfhŸS«
Kiwikia¡ F¿¤J¡ fyªJiuahlî«.
Fntt®, Fntt® 1
ïj‹ kâ¥ò ghâna
Fnuhbr£, Fnuhbr£
ïj‹ kâ¥ò x‹whF« x2
ÄÅ«, ÄÅ«
ïj‹ kâ¥ò ïu©lhF«
brÄãÇ¥, brÄãÇ¥ 1
2
ïj‹ kâ¥ò eh‹fhF«
4
2
2.2.2
MáÇa® F¿¥ò
1.2.1
1.2.3 • ïirnahL ghliy¢ rÇahf¥ ghl¤ ö©Ljš.
2.2.3 • ghlÈ‹ tot«, eil M»at‰iw milahs§fhzš.
2.2.7
10 É.t.T: M¡fK« ò¤jh¡fK« c.á.â: cUth¡Fjš 21 M« ü‰wh©L: FGthf¢ brašgLjš
ghliy¢ rÇahf c¢rǤJ¥ ghLf.
Track 3 Lagu Ikan kekek
MáÇa® F¿¥ò
2.2.2 • rÇahd c¢rÇ¥òl‹ ghliy¥ ghl nt©L«.
2.2.3
• ïir¡ fUÉfisí« mirîfisí« bfh©L gƉá brŒa nt©L«.
jftš
jiuia
mHFgL¤Jtj‰fhf¡
»nu¡f®fshš
‘nkhnr¡’ Kiw
m¿Kf¥gL¤j¥g£lJ.
m) nkš js totik¥ò
M) ïilbtË
ï) rkÃiy
<) vâ®kiw t©z«
c) Kj‹ik¡ TW
MáÇa® F¿¥ò
2.1.2(i) • fh£á¡ fiybkhÊ m¿É‹tÊ, cgfuz§fŸ, E£gKiw, mkyh¡f Kiwia m¿jš.
2.1.2(ii) • f¤jǤjš, x£Ljš E£g¤â‹tÊ J©L x£L¥gl (nkhnr¡) gil¥ãid¥ gil¡f
khzt®fis¤ ö©Ljš.
É.t.T: M¡fK« ò¤jh¡fK« c.á.â: cUth¡Fjš / 21 M« ü‰wh©L: áªjidahs® 13
kâ¥ãLjš
elto¡if 2
‘nkhnr¡’ ïš ntW gy E£g§fis¥ ga‹gL¤â gil¥ig cUth¡fî«.
1
üš f©L
2
f‰fŸ
3
F¢áfŸ
4
jhÅa tiffŸ
MáÇa® F¿¥ò
1.1.1(ii) • J©L x£L¥gl¥ gil¥òfËš fiy¡TWfis milahs§f©L mt‰iw¥ gil¥nghL
2.1.1(ii)
bjhl®ògL¤â¡ fyªJiuahLjš.
• fh£á¡ fiybkhÊ m¿É‹tÊ, cgfuz§fŸ, E£gKiw, mkyh¡f Kiwia m¿jš.
14 É.t.T: M¡fK« ò¤jh¡fK« c.á.â: cUth¡Fjš / 21 M« ü‰wh©L: áªjidahs®
kâ¥ãLjš
t£lÄL« t©L
1 2
3 4
c§fŸ áªjid¡F
‘nfhyh{’Í¡F« ‘nkhnr¡’»‰F« cŸs ntWgh£oid¡ f©l¿f.
15
5 bghUŸfS«
fUÉfS«
á¤âu¤jhŸ
x£Ljš
6
vGJnfhš
f¤jÇ¡nfhš
Ãiwî brŒjš
gir
t©z¤jhŸ
KGikahd gil¥ò
MáÇa® F¿¥ò
2.1.2(i-ii)
3.1.1(i-v) • J©L x£L¥gl E£g¤âš fiy¥gil¥ãid cUth¡f khzt®fS¡F tÊfh£oahf ïU¤jš.
4.1.1 • gil¥ãid¢ Ó®ik¥gL¤j¤ ö©Ljš.
4.1.2 • cUth¡»a gil¥ãid¡ fh£á¡F it¤J kâ¤J¥ ngh‰W«go ö©Ljš.
16 É.t.T: M¡fK« ò¤jh¡fK« c.á.â: cUth¡Fjš / 21 M« ü‰wh©L: áªjidahs®
kâ¥ãLjš
thU§fŸ ghLnth«
====================.
Éiuthd mny¡nuh
: bkJthd
Äjkhd
m©lhªnj
nkhnluh¤njh
Ñœ Râ nkš Râ
Q Q Q Q
Track 7 Tempo Cepat Perkusi
Track 8 Tempo Lambat Perkusi
c§fS¡F¤ bjÇíkh?
- V‰w RânahL ghL« KiwahdJ Äf mtáa«.
- RutÇir irifia¡ (Solfa - do, re, mi) bf®t‹ (Curwen) 18M«
ü‰wh©oš m¿Kf« brŒjh®.
MáÇa® F¿¥ò
2.2.2 (pemanasan vokal) ïirÆ‹¿ thá¡f; ghl¤ ö©Ljš
2.2.3 clyikî rÇahf ïU¥gij cWâbrŒjš
elto¡if 1
m. gŸË tshf¤âY« ïU¥ãl tshf¤âY« ïJ ngh‹w nfhy§fŸ
gâªj f£lik¥òfis¡ f©l¿f.
M. mj‹ ga‹ghL, fiyÆaš g‰¿ cdJ e©g®fSl‹
fyªJiuahLf.
MáÇa® F¿¥ò
1.1.2(i) • ‘òthyhkh‹’ fiy gil¥òfËš fh£á¡ fiybkhÊfis milahs§f©L mt‰iw¥ gil¥nghL
2.1.5(i) bjhl®ògL¤â¡ fyªJiuahLjš.
2.1.5(ii)
• fh£á¡ fiybkhÊ m¿É‹tÊ, cgfuz§fŸ, E£gKiw, mkyh¡f Kiwia m¿jš.
É.t.T: M¡fK« ò¤jh¡fK« c.á.â: gF¤jhŒjš 21 M« ü‰wh©L: áªjidahs® 19
‘òthyhkh‹’ nfhy§fis cUth¡F« E£g Kiw
nfhy§fis cUth¡F« js¤âid be»Ê¥ igahš _odhš
js¤âid Û©L« ga‹gL¤j áuk« ïU¡fhJ.
‘òthyhkh‹’ nfhy
cUth¡f¤âš
gil¡f¥g£l áy
bghUŸfŸ.
MáÇa® F¿¥ò
2.1.2(i-ii)
3.1.1(i-v) • fh£á¡ fiybkhÊ m¿É‹tÊ, cgfuz§fŸ, E£gKiw, mkyh¡f Kiwia m¿jš.
4.1.1 • ‘òthyhkh‹’ nfhy§fË‹tÊ ga‹gh£L¥ bghUŸfis khzt®fŸ cUth¡f¤ ö©Ljš.
4.1.2
1 2
3 4
21
5 6
ghJfh¥ò
ïªj elto¡ifia
MáÇa® Jizíl‹
nk‰bfhŸsî«.
KGikahd gil¥ò
MáÇa® F¿¥ò
2.1.5(i-ii) • ‘òthyhkh‹’ fiy¥gil¥ig cUth¡f¥ ga‹gL¤J« cgfuz§fŸ, E£gKiw, mkyh¡f Kiwia
3.1.2(i-iv) m¿ªJ, TW«go g¤jš.
• M¡f¤âw‹ ÄFªj nfhy cUth¡f¤âid¥ gil¤jš.
• gil¥ãid¢ Ó®ik¥gL¤j¤ ö©Ljš.
22 É.t.T: M¡fK« ò¤jh¡fK« c.á.â: cUth¡Fjš 21 M« ü‰wh©L: m¿í« M®t«
rhÉ jh§F« js«
bghUŸfS« fUÉfS«
1 2
tiujš f¤jǤjš
3 4
x£Ljš ‘òthyhkh‹’nfhy¤ij
totik¤jš
23
5 6
ghJfh¥ò
ïªj elto¡ifia
MáÇa® Jizíl‹
nk‰bfhŸsî«.
KGikahd gil¥ò
MáÇa® F¿¥ò
2.1.5(iii)
3.1.3(i-v) • ‘òthyhkh‹’ E£g¤â‹tÊ ga‹gh£L¥ bghUis cUth¡f khzt®fis¤ ö©Ljš.
4.1.1 • cUth¡»a gil¥ãid¡ fh£á¡F it¤J kâ¤J¥ ngh‰W«go ö©Ljš.
4.1.2
jftš bg£o 3
jftš bg£o 1 âbugš »by~¥
=========!
ïir tÇ¡nfhL
:
===========!
5
4
4
3
3
2
2
1
1
=========.
jhs¤j£L (Beat) v©Â¡ifÆš
gF¥gjhF«. bghJthf tÂf¥
ghlšfËš jhs¤j£L xU
ghÇš (4 jhs¤j£L) 4 Beats
mikªâU¡F«. Koî¡ nfhL xU bkšÈa k‰W«
gh®¡nfhL jo¤j nfhLfis¡ bfh©lJ.
======!======!======!
Koî¡ nfhL ïir¡ T¿‹
Koit¡ F¿¥gjhF«.
=========.
gh®¡nfhL
ïir tÇ¡nfh£oš Ru§fis¥
ãǤJ vGJtj‰F« mj‹
V‰w ïw¡f¤ij¤ bjǪJ ïWâÆš fhz¥gL« ïu©L
bfhŸtj‰F« neu¡ F¿p£o‰F òŸËfŸ ïiria Û©L«
V‰wthW tiua¥g£oU¡F«. bjhlu¡ F¿¡f¥g£LŸsJ.
MáÇa® F¿¥ò
1.2.2
1.2.3 ïir¡F¿p£o‹ brhšÈaš F¿¤J m¿a khzt®fis¤ ö©Ljš
==2=3=4=
F¿pLfŸ rkkhf¡ fhz¥gL«.
2 - xU ghÇš fhz¥gL« jhs¤ j£il¡ F¿¡F«.
4 - ïir¡ F¿p£o‹ tifia¡ F¿¡F«.
(cjhuz« 4 v‹gJ ‘Fnuhbr£il¡’ F¿¡F«.)
444444444444444
‘»ny~¥ obubgš’ tiunth« thß®
v‹id EQFf
(meter) neu¡F¿pL
====4=====!=======!=========.
gh®¡nfhL Koî¡ nfhL
:
âbugš »by~¥ gh® bjhl® ïir gh®¡nfhL
c§fS¡F¤ bjÇíkh?
nfhL
======!======!======!
ïir tÇ¡nfh£oš 5 tÇ¡nfhLfS« 4
ïilbtËfËY« ïir¡ F¿pLfis vGj
cjwd. nfhLfS« gFâfS« ÑÊUªJ
ïilbtË
nkyhf¡ fz¡»l¥gL«.
FHªij¥ ghlšfËš 8 Kjš 16 gh®fŸ k£Lnk fhz¥gL«.
MáÇa® F¿¥ò
1.2.2
1.2.3 • ‘»ny~¥ obubgiy¥’ goÃiyia x£oa g¤jhis¤ jah® brŒJ khzt®fis tiua¢ brŒjš.
• ‘»ny~¥ obubgÈ‹’ tot« Kiwahf ïU¥gij cWâ brŒaî«.
2 2
ÄÅ« ÄÅ«
1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2
Petunjuk
ïir¡ F¿pL XŒî¡ F¿pL
ïir¡ F¿p£L ïir¡ F¿p£L¥
kâ¥ò bga®
MáÇa® F¿¥ò
1.2.1 (ii)
1.2.1 (iii) • ku tiugl¤âYŸs ïir¡ F¿pLfis¥ g‰¿¡ fyªJiuahLf.
1.2.3 • F¿p£ilí« ïir ku tiugl¤ijí« bfh©L fÂj elto¡ifahf
khzt®fS¡F¡ bfhL¤jš.
É.t.T: m¿ÉaY« bjhÊšE£gK« 21 M« ü‰wh©L: jftš Ãiwªjt®
c.á.â: gF¤jhŒjš 27
ïirbkhÊia m¿jš
khzt®fns ï¥gl«
ahbjd¤ bjÇ»wjh?
=====w=.
:
ahuhtJ És¡f Koíkh?
A - Ru«
=====v=.
:
=====x=.
:
B - Ru«
G - Ru«
=====y=.
: =====
: z=.
nkš nkš
C’ - Ru« D’ - Ru«
:
D’ance
C’an
( ) nkš
’
Boys
And
Girls
Ru¤ij¡
fh£L«
MáÇa® F¿¥ò
1.2.1 (i)
1.2.3 • Ru« B,A,G (ÃidîT®jš).
• C’ & D’ Ru§fis m¿Kf« brŒjš.
Xo tU« miyfŸTl¡
fiuia¤ f£o¤ jGîJ!
To tªj Û‹fbsšyh«
flÈš _œ» FË¡FJ!
MáÇa® F¿¥ò
2.2.2
2.2.3 • 14tJ jl¤ij xÈgu¥ã, khzt®fis¥ ghliy eilílD« RâílD« Kiwahf¥ ghl¢ brŒjš.
3.4.3 • ghlY¡F V‰g cliy mir¤jš.
4.2.2 • kWRH‰á¥ bghUis it¤J jhs¡ fUÉfis cUth¡» mt‰iw ïir¤J, cliy mir¡fî«.
É.t.T: R‰W¢NHš c.á.â: ga‹gL¤Jjš 21 M« ü‰wh©L: m‹ghdt®/ 29
Ãiy¤j‹ikia¥ guhkǤjš gÇîŸst®
myF 4 á‰g¡fiyÆš fiy
tot§fŸ
á‰g« v‹gJ xU K¥gÇkhz fiy¥ bghUŸ MF«. ïJ fodkhd
mšyJ be»œî¤ j‹ik bfh©l bghUŸfS¡F cUt« bfhL¥gj‹
_y« cUth¡f¥gL»wJ. f‰fŸ, cnyhf«, ku«, k© ngh‹wit
á‰g§fŸ brŒtj‰fhf¥ ga‹gL« bghUŸfshF«. á‰g§fŸ x£Ljš,
cU¡» th®¤jš, m¢R¡fËš mG¤Jjš, iffshš totik¤J¢
NisÆš-RLjš ngh‹w gyÉj brašKiwfshš cUth¡f¥gL»‹wd.
á‰g§fis cUth¡Fgt® á‰ã vd¥gL»wh®.
bghU¤J« E£g¤âš áy ift©z§fŸ
bghU¤Jjš fiy v‹gJ gštifahd bghUŸfis xU§»iz¤J
mHF« bghUS« ÄFªj xU gil¥ãid cUth¡Fjš MF«.
MáÇa® F¿¥ò
1.1.3(i) • bghU¤J« fiy¥ gil¥òfËš fiy¡ TWfis milahs§f©L mjid¥ gil¥nghL
2.1.7(i) bjhl®ògL¤â¡ fyªJiuahLjš.
2.1.7(ii)
• fh£á¡fiy m¿É‹tÊ, cgfuz§fŸ, E£gKiw, mkyh¡f Kiwia m¿jš.
30 É.t.T: M¡fK« ò¤jh¡fK« c.á.â: gF¤jhŒjš 21 M« ü‰wh©L: jftš Ãiwªjt® /
eh£L¥ g‰W
nt‰Wyf kÅj‹
bghUŸfS« fUÉfS«
3 4
7 8
32
9 10
fhšfis cUth¡Fjš
ghJfh¥ò
ïªj elto¡ifia
MáÇa® Jizíl‹
nk‰bfhŸsî«.
KGikahd gil¥ò
MáÇa® F¿¥ò
2.1.7(i-ii)
3.1.4(i-vi) • cUtik¤jY« f£LjY« JiwÆ‹ Ñœ bghU¤Jjš fiy tot¤ij cUth¡f tÊfh£lš.
4.1.1 • gil¥ãid¢ Ó®ik¥gL¤j¤ ö©Ljš.
4.1.2 • cUth¡»a gil¥ãid¡ fh£á¡F it¤J kâ¤J¥ ngh‰W«go ö©Ljš.
É.t.T: M¡fK« ò¤jh¡fK« c.á.â: ga‹gL¤Jjš 21 M« ü‰wh©L: m¿í« M®t« 33
‘byfh¤njh’ (Legato), ‘°jfhnjh’ (Staccato)
‘byfh¤njh’ (Legato)
ghlš v›Éj jl§fSÄ‹¿¢ Óuhf¥ ghLtijí«
mšyJ ïir¡f¥gLtijí« byfh¤njh (Legato)
vd¡ TWt®. ïJ y¤â‹ brhšyhF«. x‹Wl‹
x‹W ïiz¡f¥gLtij¡ F¿¡F«.
‘°jfhnjh’ (Staccato)
ghlš É£LÉ£L¥ ghLjiynah ïir¥gijnah
F¿¥gjhF«. °jfhnjh (Staccato) y¤â‹
brhšyhF«.
MáÇa® F¿¥ò
2.2.4
2.2.2 ghlÈid¡ nf£L mâš ïl«bg‰WŸs ‘byfh¤njh,’ ‘°jfhnjh’ F¿¤J¡
2.2.3 fyªJiuahLjš.
MáÇa® F¿¥ò
2.2.4 • 18 M« jl¤âÈUªJ 33 M« jl« tiuÆš cŸs xÈiaí« r¤j¤ijí« x¥ã£L«
ntWgL¤âí« mit °jfhnjh mšyJ byfhnjh v‹W tif¥gL¤j¢ brŒjš.
• khzt®fË‹ Koit¢ Ó®ö¡»¥ gh®¡f¢ brŒjš.
É.t.T: M¡fK« ò¤jh¡fK« c.á.â: gF¤jhŒjš 21 M« ü‰wh©L: áªjidahs®
35
Track 34 Lagu Negara
ghLnth« thß® Track 35 Instrumental Lagu Negara
e‹bd¿ia¥ ngh‰Wnth«
(ehL« åL«)
Úâ TW« ghliy
nr®ªJ ehK« ghLnth«
e£ò bfh©l cŸs¤ij
ghr¤njhL ehLnth«!
&=U=V=W=X!=Y=Z=k=. =&==U==V==W====.
‘byfhnjh’ (Legato) ‘°jf¤njh’ (Staccato)
Óuhf¥ ghl nt©oa É£LÉ£L¥ ghl nt©oa
Kiwfis¡ fh£L»‹wJ. Kiwfis¡ fh£L»‹wJ.
MáÇa® F¿¥ò
2.2.4
2.2.2 ïirÆ‹¿¥ ghl khzt®fis¤ ö©Ljš.
2.2.3
rÇahd clyikÉš ïU¤jiy cWâ brŒjš.
ghJfh¥ò
ïªj elto¡ifia MáÇa®
elto¡if 1 Jizíl‹ nk‰bfhŸsî«.
m. khzt®fns Warisan Ukiran Kayu vd ïiza¤js¤âš
vG¤JUnt‰¿¡ fiyÆaš âu£nl£o‰fhf¤ jftiy¢ nrfÇ¡fî«.
M. brJ¡Fjš F¿¤j tuyhW, E£g«, Rã£r«, ga‹ghL M»a
Étu§fis¤ âu£nl£oš ïU¥gij cWâ brŒJ bfhŸS§fŸ.
MáÇa® F¿¥ò
1.1.4(i)
2.1.9(i) • brJ¡F« fiy gil¥òfËš fh£á¡fiyÆ‹ TWfis milahs§f©L mt‰iw¥ gil¥nghL
2.1.9(ii) bjhl®ògL¤â¡ fyªJiuahLjš.
• fh£á¡fiy¡ TW m¿É‹tÊ, cgfuz§fŸ, E£gKiw, mkyh¡f Kiwia m¿jš.
É.t.T: M¡fK« ò¤jh¡fK« c.á.â: gF¤jhŒjš / 21 M« ü‰wh©L: jftš Ãiwªjt® 37
kâ¥ãLjš
brJ¡F« fiyÆš ïl«bg‰WŸs áy Rã£r§fŸ
jftš
ekJ eh£oš y¤Ô›
ã‹ nyh§, brJ¡F«
fiyÆš Äfî« if
nj®ªjt®.
MáÇa® F¿¥ò
2.1.9(i)
2.1.9(ii) • fh£á¡ fiybkhÊ m¿É‹tÊ, cgfuz§fŸ, E£gKiw, mkyh¡f Kiwia m¿jš.
• brJ¡F« fiyÆ‹ Rã£r§fis ÉÇthf m¿a khzt®fis¤ ö©Ljš.
ò£o¤ âw¥gh‹
f¤jÇ¡nfhš vGJnfhš âUFkiw
1 2
brJ¡» Ko¤jš
JisÆLjš
KGikahd gil¥ò
ghJfh¥ò
ïªj elto¡ifia MáÇa®
Jizíl‹ nk‰bfhŸsî«.
ò£o¤ âw¥ghid¥ bghU¤Jjš
MáÇa® F¿¥ò
2.1.9(i-ii)
3.1.5(i-v) • M¡f¤âw‹ Ä¡f brJ¡Fjš fiy¥ gil¥ãid cUth¡f khzt®fS¡F tÊfh£oahf ïU¤jš.
4.1.1 • cUth¡»a gil¥ãid¡ fh£á¡F it¤J kâ¤J¥ ngh‰W«go ö©Ljš.
4.1.2
tHiy¡ f£o
3 4
vGJnfhš
ghJfh¥ò
ïªj elto¡ifia
MáÇa® Jizíl‹
nk‰bfhŸsî«.
KGikahd gil¥ò
MáÇa® F¿¥ò
2.1.9(i-ii)
3.1.5(i-v) • M¡f¤âw‹ Ä¡f brJ¡Fjš fiy¥ gil¥ãid cUth¡f khzt®fS¡F tÊfh£oahf ïU¤jš.
4.1.1 • cUth¡»a gil¥ãid¡ fh£á¡F it¤J kâ¤J¥ ngh‰W«go ö©Ljš.
4.1.2
gâš fh©f
rÇahd 1. + + =
F¿pLfSl‹ 2. + + + =
ïiz¤âLf
3. + + =
4. + =
ïir¢ brh‰fisí«
ïir¡ F¿p£il vGJf. F¿p£ilí« TWf.
1. 2. 3.
======.
: ======.
:
===== ====.
3. 6.
MáÇa® F¿¥ò
1.2.1
1.2.2 • khzt®fŸ elto¡if¡F V‰w FG elto¡ifia nk‰bfhŸsš.
(i) (iii)
2 3
4 4 ta ta-a ti ti ta-a
ta ta ta ta
(ii) 2
4 ta ti ti ta-a
(iv)
4
4 ta ta Q Q
ta ti ti ta-a
jhs¤j£L Kiwia cUth¡Ff.
ÉisahL« Kiw
1. 15 jhs¤j£L K£ilfisí« gh¤âu¤ijí« jah® brŒf.
2. x›bthU K£ilÆY« vGj¥g£l fh»j¤ij it¡fî«.
2
4 Q Q
Q
2
4
Q Q
Track 37
3
4
3
4 Q Q
Track 38
4
4 Q Q Q
Q Q Q
4
4
Track 39
4
4 Q Q
4
4 Q Q
4
4
MáÇa® F¿¥ò
2.2.5
2.2.6 • jhs¤j£oid m¿ªJ, mj‰nf‰w ÃiyÆš if¤j£L« gƉáÆid nk‰bfhŸsš.
1.2.3 • ïir¡ fUÉfis¢ rÇahf¡ ifahs¥ g¤jš.
3.2.1
KIRI - KANAN
====4===W=====W=====Z=====Z=======W=====W=====Z=====Z=====
:
ki ri ka nan ki ri ka nan
Q
Q Q Q Q
========Y====X====W====V===========w============V====V====f===
:
ge rak kan ba dan ke ki ri
Q Q
Q Q Q Q
Q
========Y====Y====j=======Y====X====W====V=============w======.
:
ke ka nan ri ang se mu a
Q Q Q Q
MáÇa® F¿¥ò
2.2.6
2.2.5 xÈt£o‹ cjÉnahL ghliyí« ïiriaí« rÇahf nk‰bfhŸs khzt®fis¤ ö©Ljš.
1.2.3
3.4.3
: F¿p£il
bgaÇLf.
bu¡nfhl® vªj¡
FL«g¤ij¢
nr®ªjJ?
13 17
18
12 flš tÊ cyh
11 10
ïir¡ F¿p£o‹ bga®
x‹iw¡ TWf.
2 3
g¡fth£lkhf x£L«
fiy?
m¢ro¤jš
rÇ / jtW
Mu«g«
46
fiyÆaš Ôî
21 22
ï~J vªj
tif¡ fiy?
20
bt‰¿
23
25
19 ïJ v‹d 24
E£g«?
v‹d j‹ik?
9 8 7
6
4
brJ¡F«
fiyÆš
5
ifnj®ªjt®.
nkš js totik¥ò ïu©oš
x‹iw¡ TWf.
47
gUt« ïu©L - â£l elto¡if
gil¥ã‹ jiy¥ò: Xehí« VG M£L¡ F£ofS«
elto¡if¡F K‹
1. gUt« ïu©oš gil¤j (myF 6 Kjš 10 tiu) gil¥òfËš x‹iw
Kj‹ik¡ fUthf¤ nj®î brŒaî«.
2. 6 Kjš 8 ng® ml§»a FGit cUth¡fî«.
3. ghliy¤ nj®î brŒJ kdd« brŒaî«.
4. Kiwahf¥ gƉáia nk‰bfhŸs fhy m£ltizia¤ jahÇ¡fî«.
5. ghlY¡nf‰w ïir¡ fUÉfis¤ jah® brŒJ x¤âif gh®¡fî«.
6. â£l elto¡if¡fhd ïl¤ij milahs§ fhzî«.
elto¡ifÆ‹ nghJ
1. F¿¥ã£l neu¤âš, khzt®fŸ j§fS¡F¡ bfhL¡f¥g£l bghW¥ãid¡
flik cz®nthL mu§nf‰Wjš.
2. V‰w gh¤âu¥ gil¥nghL khzt®fŸ njitahd fUÉ, cgfuz§fnshL
gil¥ãid¡ fiy ea¤njhL áw¥ghf¥ gil¤jš.
48
elto¡if¡F¥ ã‹
1. gil¥ã‹nghJ nkilÆš ga‹gL¤âa bghUŸfŸ mid¤ijí« Kiwahf
mL¡», ïl¤ij¤ öŒik brŒjš.
2. fh£á¥ gâîfis Kiw¥gL¤â, nk‰f©l gil¥ig¥ g‰¿¤ âu£nlL jahǤjš.
MáÇa® F¿¥ò
• ïu©lh« gUt¤ â£l elto¡if¡fhf myF 6 Kjš 7 tiuÆyhd ghl cŸsl¡f¤ij¥ ga‹gL¤â
3.3.1 (i-iv)
3.3.4 mj‹ K‹nd‰ghL, gil¥ò, njitahd bghUŸfŸ M»at‰iw¤ jah® brŒa khzt®fS¡F
3.4.1 tÊfh£lš.
3.4.2 • gil¥ã‰fhd ïiria¤ jah® brŒJ gil¥ã‰F¥ ga‹gL« bghUŸfŸ Kiwahf¡
3.4.3 ifahs¥gLtij cWâ brŒjš.
3.4.6 • gil¥ã‰F¥ ãwF ga‹gL¤âa fUÉfS« bghUŸfS« Kiwahf mL¡» it¡f¥gLtJl‹ â£l
4.2.2
elto¡if¤ jy« öŒikahf ïU¥gij cWâ brŒjš.
• gil¥ãid kâ¤J¥ ngh‰Wjš.
É.t.T: M¡fK« ò¤jh¡fK« / c.á.â: ga‹gL¤Jjš 21 M« ü‰wh©L: FGthf¢ brašgLjš 49
e‹bd¿¥ g©ò
myF 6 Rtbuh£o
Rtbuh£o xU jftiy vËjhfî« Éiuthfî« tH§f¡Toa jftš
bjhl®ò ClfkhF«. XÉa«, gl«, tiufiy, ‘bkhªjh{’, ‘nfhyh{’
E£g¤âY« mšyJ xU§»izªj ÃiyÆY« Rtbuh£oia¤
jahÇ¡fyh«.
c§fŸ áªjid¡F
Rtbuh£o jahÇ¥gj‰F K‹:
ghu«gÇa¤ij cz®¤J«
Rtbuh£o
MáÇa® F¿¥ò
1.1.1(ii)
2.1.3(i) • Rtbuh£o gil¥òfËš fiy¡ TWfis milahs§f©L mjid¥ gil¥nghL
2.1.3(ii) bjhl®ògL¤â¡ fyªJiuahLjš.
• fh£á¡fiy bkhÊ m¿É‹tÊ, cgfuz§fŸ, E£gKiw, mkyh¡f Kiwia m¿jš.
50 É.t.T: e‹bd¿¥ g©ò c.á.â: gF¤jhŒjš 21 M« ü‰wh©L: eh£L¥g‰W
òidah XÉa¤Jl‹ ‘bkhªjh{’ E£g¤âš Rtbuh£o
(fyit E£g«)
1 4
1
4 t©z
fÂÅ j£l¢R
vGJnfhš
3 6
6
ehËjœ És«gu¥
ò¤jf«
kâ¤J¥ ngh‰Wjš
‘ekJ óÄia neá¥ngh«’ Rtbuh£oia¡ fU¤ö‹¿¡ ftÅ¡fî«.
Ñœ¡fhQ« jiy¥ãš FG KiwÆš c‹ e©g®fËl« fyªJiuahLf.
m. jiy¥ò
M. vG¤JU
ï. t©z¥ ga‹ghL
<. ïl¥ ga‹ghL
c. rÇrk Ãiy
MáÇa® F¿¥ò
1.1.1(ii) • fh£á¡fiy bkhÊ m¿É‹tÊ, cgfuz§fŸ, E£gKiw, mkyh¡f Kiwia m¿jš.
2.1.3(i) • òidah XÉa¤Jl‹ bkhªjh{ E£g¤âš Rtbuh£oia cUth¡Fjš.
2.1.3(ii)
á¤âu¤jhŸ vGJnfhš
1 3
x£Ljš
3
MáÇa® F¿¥ò
2.2.7 ghlš tot«, eil M»at‰¿id khzt®fS¡F És¡» V‰w elto¡ifÆid
nk‰bfhŸs¢ brhšyš.
jftš
Andante - bkJthf Moderato - Äjkhf Allegro - Éiuthf
(És«g«) (k¤âk«) (JÇj«) v‹id EQFf
MáÇa® F¿¥ò
2.2.7
3.4.3
4.2.2 rÇahd mirÉid nk‰bfhŸs khzt®fis¤ ö©Ljš.
ghu«gÇa eldkh«
guj« Mo gH»L
x2
g©gh£L be¿fis
g©òlnd f‰¿L!
FHš Xir ïÅikÆš
eËd¤njhlhodhš x2
clY« kdK« cWâ bgW«
c‰rhfK« c‹id MS«!
(ghu«gÇa)
v¤jidnah eld§fŸ
ïir¤Jiwia M©lhY« x2
guj« nghš xU eld«
ïÅ ï§F thuhnj
(FHš Xir...)
MáÇa® F¿¥ò
2.2.7 xÈt£oš ïl«bg‰WŸs ghlÈid, ïirÆid e‹whf¡ nf£L¥ gil¥ãid¢ brŒjš.
=&=4=R==S==T==S! =&=4=R==S==T==S!
1 1
Do Re Mi Re Do Re Mi Re
=&=4R==T==d=!
2
=&=4R==T==d=!
2
Do Mi Mi
Do Mi Mi
nfŸÉ, gâš.
3
=&=4R==T==d! =&=4T==V==f!
3
Do Mi Mi
Mi So So
Track 50 Soalan
'&===3=S==S==U='=T==U==T==.
nfŸÉ
Re Re Fa Mi Fa Mi Track 51 Jawapan
'&===3=S==U==S='=T==U==R==.
gâš
ã‹ bjhlU« elto¡if,
bu¡nfhlÇ‹ tÊ
bkšÈir¡F« gâyˤjš.
Re Fa Re Mi Fa Do
gâiy cUth¡fî«.
=&=3S==U==U=! =&=3=====!
Re Fa Fa gâiy cUth¡fî«.
=&=2=T==T=!=T=U==V! =&=2=====!
Mi Mi Mi Fa So
MáÇa® F¿¥ò
3.2.2
3.2.3 • brÉkL¤j ïir¡nf‰g¥ òâa bk£il cUth¡»¥ ghLjš.
1.2.3
fÆW
cUis¡»H§F
btŸsÇ¡fhŒ
fh»j m£il
MáÇa® F¿¥ò
1.1.1(iv)
2.1.4(i) • m¢ro¤jš fiy¥ gil¥òfËš fh£á¡ fiybkhÊfis milahs§f©L mt‰iw¥ gil¥nghL
2.1.4(ii) bjhl®ògL¤â fyªJiuahLjš.
• fh£á¡ fiybkhÊ m¿É‹tÊ, cgfuz§fŸ, E£gKiw, mkyh¡f Kiwia m¿jš.
É.t.T: m¿ÉaY« bjhÊšE£gK« c.á.â: gF¤jhŒjš 21 M« ü‰wh©L: m¿í« M®t« 57
m¢áLjÈš ‘nfhnyh»uh~¥’ (Kolograf) E£g«
rkkhd xU js¤âš gštif¥ bghUŸfis xU§»iz¤J x£o
cUth¡F« m¢R¡ fiyna ‘nfhnyh»uh¥’ MF«.
c§fŸ áªjid¡F
t©z« óáa ãwF clnd m¢áL« elto¡ifia nk‰bfhŸs nt©L«.
MáÇa® F¿¥ò
2.1.4(i)
2.1.4(ii) • fh£á¡ fiybkhÊ m¿É‹tÊ, cgfuz§fŸ, E£gKiw, mkyh¡f Kiwia m¿jš.
• khzt®fŸ ‘nfhnyh»uh~¥’ E£g¤âid ÉÇthf m¿a¤ ö©Ljš.
á¤âu¤jhŸ
âut t©z«
gir
KGikahd gil¥ò
MáÇa® F¿¥ò
2.1.4(i-ii)
3.1.1(i-v) • ‘nfhnyhy»uh~¥’ E£g¤âš fiy¥ gil¥ãid cUth¡f khzt®fS¡F tÊfh£oahf ïU¤jš.
4.1.1 • gil¥ãid¢ Ó®ik¥gL¤j¤ ö©Ljš
4.1.2 • cUth¡»a gil¥ãid¡ fh£á¡F it¤J kâ¤J¥ ngh‰W«go ö©Ljš.
É.t.T: M¡fK« ò¤jh¡fK« c.á.â: ga‹gL¤Jjš 21 M« ü‰wh©L: jftš Ãiwªjt® 59
vdJ thfd«
bghUŸfS« fUÉfS«
3 4
60
5 6
KGikahd
gil¥ò
MáÇa® F¿¥ò
2.1.4(i-ii)
3.1.1(i-v) • nfhnyh»uh~¥ E£g¤âš fiy¥ gil¥ãid cUth¡f khzt®fS¡F tÊfh£oahf ïU¤jš.
4.1.1 • cUth¡»a gil¥ãid¡ fh£á¡F it¤J kâ¤J¥ ngh‰W«go ö©Ljš.
4.1.2
1. clyikî
v‹id EQFf
MáÇa® F¿¥ò
2.2.8(vii)
• _‹wh« M©oš khzt®fŸ ‘bu¡nfhl®’ thá¡F«nghJ ïUªj clyikit ÃidîTu¢ brŒjš.
• gl¤âš fhz¥gL« clyikî bjhl®ghf¡ fyªJiuahLjš.
• clyikî bjhl®ghd x‰Wik nt‰Wikfis m¿ªJ gl tiuit Ãu¥òjš.
• TLjš Étu« m¿a khzt®fŸ ‘bu¡nfhl®’ thá¡F« gƉáia nk‰bfhŸSjš.
bu¡nfhl® ftd¤â‰F...
Jthu§fË‹
m. CJ« gFâia cjLfS¡F ïilÆš it¡fî«.
ga‹ v‹d?
M. CJ« gFâia¡ fo¡fhkš cj£lhš ïWf¥ g‰wî«.
ï. cjL ïašghd ÃiyÆš ïU¤jš nt©L«.
MáÇa® F¿¥ò
2.2.8(vi)
• gl¤ij¡ T®ªJ ftŤJ¢ rÇahd v«ngh¢r® Kiwia m¿jš.
• bu¡nfhl® thá¡F« nghJ khzt®fŸ v«ngh¢r® Kiwia¢ rÇahf¥ ga‹gL¤Jtij
cWâ¥gL¤Jjš.
É.t.T: m¿ÉaY« bjhÊš 21 M« ü‰wh©L: áªjidahs®
c.á.â: ga‹gL¤Jjš
E£gK« 63
3. eh gƉá
ehit¥ ga‹gL¤â
ïir¥gj‹tÊ ešy
Ru¤ij cUth¡fyh«.
eh¡»‹ mirÉ‹tÊ
njitahd fh‰iw
btËna‰¿¤ jukhd
bjhÅia
cUth¡f Koí«.
jftš
=&=3=V==V==V=!==V==f=!==V==V=V==V=!==V==f==.
Track 53 Sebutan (b)
’
a)
b) =&=4=V==V==V==V=!==f==f=!==V=V==V==V==V=!===v==.
’
brŒJ gh®¥ngh«
a)
====4=V===V===f======V===V===f=====V===V===V===f==.
:
tu tu tu-u tu tu tu-u tu tu ku tu-ud
b)
====4=V===V===f======V===V===V===f=====V==V==V==V==f=.
:
tu tu tu-u tu tu ku tu-u tu ku tu ku tu-ud
MáÇa® F¿¥ò
2.2.8
(v-iv)
1.2.3 • ‘bu¡nfhliu’ âw‹gl Cj¢ rÇahd gƉáÆid nk‰bfhŸs¤ ö©Ljš.
CJ« ïir¡fUÉfis
ïir¡F«nghJ Éušfis
Kiwahf¥ ga‹gL¤Jtnj
ifak®î.
65
myF 8 m¢R¡ nfhy§fŸ
m¢R¥go cUth¡fK« m¢R¥goí«
gl¤ij¤ nj®î brŒjš tot«
cUt« tiujš
m¢R¥go brŒjš
vâ®kiw tot§fŸ
MáÇa® F¿¥ò
1.1.2(ii)
2.1.6(i) • m¢á‹tÊ fiy¥ gil¥òfËš fh£á¡ fiybkhÊfis milahs§f©L mjid¥ gil¥nghL
2.1.6(ii) bjhl®ògL¤â¡ fyªJiuahLjš.
• fh£á¡fiybkhÊ m¿É‹tÊ, cgfuz§fŸ, E£gKiw, mkyh¡f Kiwia m¿jš.
66 É.t.T: M¡fK« ò¤jh¡fK« c.á.â: gF¤jhŒjš 21 M« ü‰wh©L: FGthf¢ brašgLjš
m¢R tot§fŸ
MáÇa® F¿¥ò
2.1.6(i)
2.1.6(ii) • fh£á¡ fiybkhÊ m¿É‹tÊ, cgfuz§fŸ, E£gKiw, mkyh¡f Kiwia m¿jš.
MáÇa® F¿¥ò
2.1.6(i)
2.1.6(ii) • fh£á¡fiybkhÊ m¿É‹tÊ, cgfuz§fŸ, E£gKiw, mkyh¡f Kiwia m¿jš.
• m¢á‹tÊ fiy¥ gil¥ãid cUth¡f khzt®fS¡F tÊfh£lš.
1 2
69
5 6
KGikahd gil¥ò
MáÇa® F¿¥ò
2.1.6(i-ii)
• m¢á‹tÊ fiy¥ gil¥ãid cUth¡f khzt®fS¡F tÊfh£oahf ïU¤jš.
3.1.2(i-v)
4.1.1 • gil¥ãid¢ Ó®ik¥gL¤j¤ ö©Ljš.
4.1.2 • cUth¡»a gil¥ãid¡ fh£á¡F it¤J kâ¤J¥ ngh‰W«go ö©Ljš.
70 É.t.T: M¡fK« ò¤jh¡fK« c.á.â: ga‹gL¤Jjš 21 M« ü‰wh©L: jftš Ãiwªjt®
F¿¥ò ò¤jf« fUÉfS«
bghUŸfS«
1 2
A4 jhŸ
ã¡if
KGikahd gil¥ò
MáÇa® F¿¥ò
2.1.6(i-iii)
3.1.3(i-v) • m¢R E£g¤â‹tÊ ga‹gh£L¥ bghUis cUth¡f khzt®fis¤ ö©Ljš.
4.1.1 • gil¥ãid¢ Ó®ik¥gL¤j¤ ö©Ljš.
4.1.2 • cUth¡»a gil¥ãid¡ fh£á¡F it¤J kâ¤J¥ ngh‰W«go ö©Ljš.
É.t.T: M¡fK« ò¤jh¡fK« c.á.â: ga‹gL¤Jjš 21 M« ü‰wh©L: jftš Ãiwªjt® 71
jhs¤j£L Kiw
ta
ta-a-a-a ta-a
ti
ti ti
= =
1 1 2
ta -a
= =
ta -a -a -a
F¿¥ò neh£L¡F
V‰g v›thW
if j£Lå®?
Q
a) 2
Track 54
Track 55
Track 56
4
Q Q
b)
3
4
Q Q Q
c)
4
4
Q Q
d) 3
4
3
4 Q
Q Q Q
Track 58
e) 4
4
Q Q
4
4
Q
Track 59
f) 2
4
2
4
MáÇa® F¿¥ò
2.2.6
• jl« 54ÈUªJ 56 tiu khzt®fis¢ rÇahd Râ¡nf‰g ïirtot¤ij¡ if j£l¥ gƉWɤjš.
• gƉá d Kjš f tiu khzt®fŸ jhs¡ fUÉfis ïir¥gj‰F K‹dhš rÇahd ïir
tot¤âš ifj£Ltij cWâ brŒaî«.
73
RHš ghlš ghLjš
Track 60 Lagu Jala-jala
Track 61 Instrumental
Lagu Jala-jala
Jala-Jala Ikan Track 62 Perkusi
'===3=b====S==='=b====S==='=d======'=d======'=f====V====
:
Ja la Ja la I kan Ja la
Da yung Da yung Sam pan Da yung
Ja la Ja la I kan Ja la
Q Q Q
'=====f====T==='=c======='=c======'=c====T==='=c=====T===
:
Te pi Pan tai ki ta na ik
La ju la ju Ma na a da
Te pi pan tai Da pat Ba nyak
Q Q Q
'=====e======='=e======='=f=====U=='=c====T==='=b======'=b====.
:
Sam pan Ker ja ra mai ra mai
i kan si tu ki ta tu ju
i kan E mak ma sak gu lai
Q Q
MáÇa® F¿¥ò
2.2.3
2.2.4• 60tJ jl¤âš cŸs ghliy khzt®fis ghl¢ brŒjš.
2.2.5• khzt®fis ïU FGthf¥ ãǤJ, nk‰f©l elto¡iffis¢ brŒjš.
2.2.6• gšntW ghlšfis ïªelto¡if¡F¥ ga‹gL¤jyh«.
É.t.T: M¡fK« ò¤jh¡fK« c.á.â: kâ¥ãLjš 21 M« ü‰wh©L: FGthf¢ brašgLjš
74
Track 63 Lagu Santhosamai
RHš ghlš Track 64 Instrumental
Lagu Santhosamai
rªnjhrkhŒ
x‹whŒ nr®ªJ rªnjhrkhŒ 2x
Mo¥ ghL
x‹whŒ nr®ªJ rªnjhrkhŒ,
FGthf ïizªJ
x‹whŒ nr®ªJ rªnjhrkhŒ,
Mo¥ ghL
f‹d« j£L
fhiy¤ j£L
ifia¤ j£L
všyh« brŒnth«
MáÇa® F¿¥ò
2.2.1
2.2.2 • 63tJ jl¤ij xÈgu¥ã khzt®fis¥ ghlÈ‹ eilÆY«, RâÆY« ftd« brY¤j¢ brŒjš.
2.2.3
=&==4=X=W=f=!==V=W=h=!==X=W=V=W=!===x==!
Gm
=&==X=W=f=!==V=W=h=!==X=W=V=W=!===v===.
‘bu¡nfhl®’ gƉá Track 66 Rekorder Sam’s
Silly Song
Sam’s Silly Song
====4=V=====W======V=====W======V=====W======g====o====
F#
:
Sam - my sang a sil - ly song right to the end and then she
=======V=====W======V=====W======V=====W=========v=====
:
Sang the sil - ly song she sang right to the end a - gain
Ru« C’, D’
C’ Ru« D’ Ru«
ïlJ if ïlJ if
C =====y===.
: D =====z===.
:
MáÇa® F¿¥ò
2.2.8 • khzt®fŸ rÇahd eilÆš bu¡nfhl® thá¡f cjtî«.
• Ru« C’iaí«, D’ iaí« khzt®fS¡F m¿Kf¥gL¤â, Rakhf ïir¡ Tiw¤
jahǤJ bu¡nfhlÇš Cj¢brŒjš.
76
myF 9 fiy brhšY« fij
(onahuhkh)
}
gáahš Jo¤j F£ofS¡fhf
czî njl jhŒ btËÆš br‹wJ! 2x
MáÇa® F¿¥ò
1.1.3(ii)
2.1.8(i) • ‘onahuhkh’ fiy¥ gil¥òfËš fh£á¡ fiybkhÊfis milahs§f©L mt‰iw¥
2.1.8(ii) gil¥nghL bjhl®ògL¤â¡ fyªJiuahLjš.
• fh£á¡ fiybkhÊ m¿É‹tÊ, cgfuz§fŸ, E£gKiw, mkyh¡f Kiwia m¿jš.
78 É.t.T: bkhÊ c.á.â: ga‹gL¤Jjš 21 M« ü‰wh©L: m¿í« M®t«
j©ÙÇš j¤jË¡F« Û‹
bghUŸfS« fUÉfS«
1 2
79
5 6
7 8
80
9 10
KGikahd gil¥ò
MáÇa® F¿¥ò
2.1.8(i-ii)
3.1.4(i-vi) • ‘onahuhkh’ fiyia cUth¡f khzt®fS¡F tÊfh£oahf ïU¤jš.
4.1.1 • gil¥ãid¢ Ó®ik¥gL¤j¤ ö©Ljš.
4.1.2 • cUth¡»a gil¥ãid¡ fh£á¡F it¤J kâ¤J¥ ngh‰W«go ö©Ljš.
É.t.T: M¡fK« ò¤jh¡fK« c.á.â: cUth¡Fjš / 21 M« ü‰wh©L: m¿í« M®t« 81
kâ¥ãLjš
gÅkÅj‹
bghUŸfS« fUÉfS«
1 2
3 4
82
5 6
KGikahd gil¥ò
MáÇa® F¿¥ò
2.1.8(i-ii)
3.1.4(i-vi) • ‘onahuhkh’ fiyia cUth¡f khzt®fS¡F tÊfh£oahf ïU¤jš.
4.1.1 • gil¥ãid¢ Ó®ik¥gL¤j¤ ö©Ljš.
4.1.2 • cUth¡»a gil¥ãid¡ fh£á¡F it¤J kâ¤J¥ ngh‰W«go ö©Ljš.
É.t.T: M¡fK« ò¤jh¡fK« c.á.â: cUth¡Fjš / 21 M« ü‰wh©L: m¿í« M®t« 83
kâ¥ãLjš
cUÄ nks« 2. jÉš
- gyh ku¤â‹
1. cUÄ
f£ilÆdhš
- gyh ku¤â‹
v‹id EQFf cUth¡f¥g£lJ.
f£ilahš
v‹id EQFf cUth¡f¥g£lJ.
- ïU g¡fK« jhs«
j£L« Kf¥ig¡
bfh©lJ.
v‹id EQFf
v‹id EQFf v‹id EQFf
3. #hšuh
- br«ãdhš cUth¡f¥g£l
4. r§F
jhs ïir¡ fUÉ
- rka¢ rl§FfË‹ 5. g«ig
- ïu©ilí« xU nru¤
nghJ« ngh® KH¡f¤âY« - bt§fy¤jhš
j£L«nghJ xÈia
ga‹gL¤j¥gL« g«ig
V‰gL¤J«.
fUÉ brŒa¥gL»wJ.
MáÇa® F¿¥ò
4.2.1
4.2.2 • khzt®fis ïir¡ fiyÆ‹ FG¥ bgaiuí« ïir¡fUÉfË‹ FL«g¥ bgaiuí«
ïir¡ fUÉfisí« ïiza¤âš njo tF¥ãš gil¡f¢ brŒjš.
1. ‘rhth’(Bonang Sauwa)
jhs« ïir¤jš
F ¢ br§ (Guzheng)
- vd¥gLtJ f«ãfis¡ bfh©L Û£l¥gL« ïir¡ fUÉahF«.
- ÓdhÉš njh‰w« f©lJ.
- 21 Kjš 25 f«ãfŸ bfh©lJ.
v‹id EQFf
MáÇa® F¿¥ò
4.2.1
4.2.2 • brÉkL¤j ïiria x£o¡ fyªJiuahLjš.
• khzt®fis¤ âu£nlL jahÇ¡f¥ g¤jš.
MáÇa® F¿¥ò
1.1.4(ii)
2.1.10(i)• ghu«gÇa ga‹gh£L¥ bghUŸ gil¥òfËš fh£á¡ fiybkhÊfis milahs§f©L
2.1.10(ii)
mt‰iw¥ gil¥nghL bjhl®ògL¤â¡ fyªJiuahLjš.
• fh£á¡ fiybkhÊ m¿É‹tÊ, cgfuz§fŸ, E£gKiw, mkyh¡f Kiwia m¿jš.
86 É.t.T: e‹bd¿¥ g©ò / c.á.â: gF¤jhŒjš / 21 M« ü‰wh©L: jftš Ãiwªjt®
eh£L¥g‰W kâ¥ãLjš
gh¤âu« brŒnth«
bghUŸfS« fUÉfS«
1 2
3 4
87
5 6
KGikahd gil¥ò
MáÇa® F¿¥ò
2.1.10(i-ii)
3.1.5(i-v) • ghu«gÇa ga‹gh£L¥ bghUis cUth¡f khzt®fS¡F tÊfh£oahf ïU¤jš.
4.1.1 • gil¥ãid¢ Ó®ik¥gL¤j¤ ö©Ljš.
4.1.2 • cUth¡»a gil¥ãid¡ fh£á¡F it¤J kâ¤J¥ ngh‰W«go ö©Ljš.
88 É.t.T: M¡fK« ò¤jh¡fK« c.á.â: cUth¡Fjš / 21 M« ü‰wh©L: FGthf¢ brašgLjš
kâ¥ãLjš
bfhâ fy‹ brŒnth«
bghUŸfS« fUÉfS«
1 2
3 4
89
5 6
7 8
90
9 10
if¥ãoia¢ brŒjš
11 12
91
13 14
t©zÄLjš
KGikahd
t©zÄl¥g£l gil¥ò
MáÇa® F¿¥ò
2.1.10(i-ii)
3.1.5(i-v) • ghu«gÇa ga‹gh£L¥ bghUis cUth¡f khzt®fS¡F tÊfh£oahf ïU¤jš.
4.1.1 • gil¥ãid¢ Ó®ik¥gL¤j¤ ö©Ljš.
4.1.2 • cUth¡»a gil¥ãid¡ fh£á¡F it¤J kâ¤J¥ ngh‰W«go ö©Ljš.
92 É.t.T: M¡fK« ò¤jh¡fK« c.á.â: cUth¡Fjš / 21 M« ü‰wh©L: FGthf¢ brašgLjš
kâ¥ãLjš
thU§fŸ Ru« C’ D’ thá¥ngh«
C Ru« Track 68
i)
:
’
====4=Y==Y==i=======Y==Y==Y==i======Y==Y==i======i=====i====.
tu tu tu-u tu tu ku tu-u tu tu tu-u tu-u tu-u
D Ru« Track 69
ii)
:
’
====4=j==Z==Z=======j==j======Z==Z==Z==Z==Z==Z=====j=====j===.
tu-u tu tu tu-u tu-u tu tu ku tu ku tu tu-u tu-u
C D Ru§fŸ Track 70
iii)
====4=i=====j=======Y==Y==Z==Z======i==j=======Y==Y==Z==Z====.
:
’
tu-u tu-u tu tu tu tu tu-u tu-u tu tu tu tu
====4=i===Z===Z=====h===W===V======g===V===X=======Y===Y==j==.
:
iv)
tu-u tu tu-u tu tu tu-u tu tu tu-u tu tu-u
========V==W==V==========W==W==g=======V==W==V==W=====h==j===
: 44
Back flip, kick flip, rid - ing fast. Rid - ing on for ev - er
===========Z=====V==========Z=====V====W=====Z========g==f==.
:
Watch me ride and do the tricks i’ve learnt, they are so cle - ver
MáÇa® F¿¥ò
1.2.3 • ‘bu¡nfhliu’ Kiwahf¥ ão¤J thá¡f¤ ö©Ljš.
2.2.8
3.2.2 • x›bthU Ru¤ijí« eilnahL ïir¡f¢ brŒjš.
• khzt®fis¢ Rakhf bk£lik¤J eilnahL ïir¡f¢ brŒjš.
É.t.T: e‹bd¿¥ g©ò c.á.â: cUth¡Fjš 21 M« ü‰wh©L: jftš Ãiwªjt® 93
thá¥ngh« thß® Track 73 Rekorder
The Big Drum
========V==W==X==W=====V==W==X==W=====V==W==X==W=====X==Y==o==
: 44
Sal - ly plays the sax - o - phone and Tim can play gui - tar to - day.
========Y=====W========Y=====W========Z==V==Y==========v=====
:
Kim is good at sing - ing songs, but none of that’s for me.
==================Z=============W=Y============W=====Y=====g==
:
Let me play the big drum. Let me make a real sound. Lis - ten to the rhy-thm I can play
==================Z=============W=Y===Z==X=============v====.
:
This is so ex - ci - ting! Watch me I’m a drum-mer That’s what I will be!
MáÇa® F¿¥ò
2.2.8 • ifj£L« gƉáia nk‰bfhŸSjš (x›bthU ghuhf).
3.2.3 • bu¡nfhliu¥ ga‹gL¤â¤ jhs¤j£il thá¡f¥ gƉWɤjš.
• khzt®fŸ bu¡nfhliu¢ rÇahf thá¥gij cWâbrŒjš.
É.t.T: e‹bd¿¥ g©ò c.á.â: ga‹gL¤Jjš 21 M« ü‰wh©L: jftš Ãiwªjt®
94
Track 74 Lagu Tempo Lambat
Track 75 Instrumental Lagu Tempo Lambat
v§fŸ FL«g« Track 76 Lagu Tempo Cepat
Track 77 Instrumental Lagu Tempo Cepat
1 ====4=Z==X==h======Y==W==g=====V==W==X==Y=====Z==Z==j==
:
ã‹bjhl® bk£L
2 ====4=j=====j======i=====i=====h=====h========W==W==g==
:
Kj‹ik bk£L
1
======Z==X==h======Y==W==g=====V==X==Z==Z=======y===.
:
ã‹bjhl® bk£L
2 =====j=====j======i====i=====h=====h==========w===.
:
Track 80 Rekorder Kiri Kanan
Kj‹ik bk£L
Kiri Kanan Track 81 Kaunter Melodi
1 ====4=W==W===Z==Z====W==W===Z==Z=====Y==X==W==V=====w===
:
ki ri ka nan ki ri ka nan ge rak kan ba dan
ã‹bjhl® bk£L
2 ====4=f=====g========f=====g=========h=====j========y===
:
Kj‹ik bk£L
1 ======V==V==f======Y==Y==j=======Y==X==W==V======w==.
:
ke ki ri ke ka nan ri ang se mu a
ã‹bjhl® bk£L
2
======h=====g=====f=====g========Y==X==W==V======y==.
:
MáÇa® F¿¥ò
1.2.3
2.2.8
• khzt®fis bk£ilí«, ã‹gh£ilí« thá¡f¥ gƉWɤjš.
2.2.9 • khzt®fis ïU FG¡fshf¥ ãǤJ, xU FG bk£ilí« k‰bwhU FG ã‹gh£ilí«
ïir¡f¥ gƉWɤjš.
É.t.T: e‹bd¿¥ g©ò c.á.â: ga‹gL¤Jjš 21 M« ü‰wh©L: jftš Ãiwªjt®
96
fh£á¡fiy¡ fšÉ kâ¥ÕL
gl« 1
1. gl« 1 âut t©z¤jhš gil¡f¥g£l XÉakhF«. ïâš
ifahs¥g£l XÉa E£g¤ij¤ nj®î brŒ.
m. fhŒªj nkš js¤âš fhŒªj j‹ik
M. fhŒªj nkš js¤âš <u¤ j‹ik
ï. <u nkš js¤âš fhŒªj j‹ik
<. <u nkš js¤âš <u¤ j‹ik
gl« 2
7. gl« 2 vjid cz®¤J»wJ?
m. ghu«gÇa«
M. r_fÉaš
ï. flik
<. nkny bfhL¡f¥g£LŸs mid¤J«
98
8. bra‰ifahf cUth¡F« m¢á‹tÊ gâ¡f¥gL« gil¥ãid
v‹g®.
gl« 3
9. gl« 3 xU gil¥ãid m¢áLtj‰fhf¤ jah® brŒa¥g£l
totkhF«. m¢áLjÈš ï~J vªj tifia¢ rh®ªjJ?
m. bkhndh»uh¥
M. Èndh tot«
ï. A£á§
<. nfhnyh»uh¥
gl« 4
10. X® m¢áid cUth¡F« mo¤js¤âid¥ gl« 4 fh£L»wJ. ïjid
v‹W miH¥g®.
99
11. mHfhd X® m¢áid cUth¡f , ,
M»a bghUŸfis¥ ga‹gL¤â t©zÄlyh«.
gl« 5
12. gl« 5 fiy brhšY« fij¥ gil¥ghF« (onahukh). ïj‰F V‰w xU
jiy¥ãid milahs§f©L TWf.
jiy¥ò :
100
ïir¡fšÉ kâ¥ÕL
====V==.
: ====g==.
: ====x=.
: =======.
:
m. M. ï. <.
M. 1
1
ï. 2
=2 =========! =========!
: =========.
M. M. 5
4 ï. 4
3
ï. <.
3
2
2
1
1
101
6. ïiz¥ò tiugl¤âš rÇahd brh‰fis vGJf.
ï.
m. M.
C.
c.
v.
<.
V.
102
8. jhs¤ j£Lfis¡ ftŤJ m£ltizia¥ ó®¤â brŒf.
=&=3=V==g==!=X==X==Y==!=======i==!==W==f===.
ï. ïWâahd ïir¡
m. Û£l®
F¿pL
M. gh® v©Â¡if
m. + = <. + + =
M. + =
c. + + =
ï. + =
Û Þ j fh njh É iu î jh br
2 £ X il F ï M l š k Ä
4 l y § k if ¤ bk l j ã
® f j l « kh il gh « Ç
f Š r d ¡ f £ il « ~
x
m z § id j ª á e l ¥
§ y g š f iy f il £ «
m § ¡ nyh § r § F fh Å
ò « y á ndh uh ¥ nrh u Ä
â bu g š » by ~ ¥ f nt
eil
====.
:
eil
103
11. ifak®î¡F V‰w Ru¤ij¥ g£oaÈLf.
M. ï.
m.
<. c.
Q
l ® nfh bu ¡
nr « ® v ngh
<. c.
£ s jh ¡ il f î ¡ Œ X pF L ¿ ik c y l î
104
fiy¢ brhš mfuhâ - fh£á¡ fiy¡ fšÉ
brhš És¡f«
fiyÆaš
elto¡iffŸ ïir k‰W« fh£á¡ fiy elto¡if.
fiy brhšY« fij XÉa«, gl« mšyJ K¥gÇkhz ã‹dÂnahL c©ik¢ NHiy
És¡F« f£lik¥ò.
rhaš nghȤj‹ik.
fiyÆaš â£l elto¡if fh£á¡ fiy¡ fšÉ k‰W« ïiria xU§»iz¤J¥ gil¡f¥gL«
elto¡if.
v©bzŒ âut XÉa« v©bzŒ âut« bfh©l t©z¢ rha¤njhL j©Ù® fy¡F«nghJ
(Pualaman) òthyhkh‹ btË¥gL« nfhy cUth¡f«.
brhš És¡f«
ïir elto¡if ghlš, ïir¡ fUÉia thá¤jš.
FG.
Ensembel
ã‹gh£L
ghlÈš Kj‹ik bk£Ll‹ ã‹ bjhlU«.
(ã‹ bjhl® bk£L)
Râ xU ghlÈ‹ Mu«g« Kjš ïWâtiu ã‹g‰w¥gL« xU mo¥gil xÈ.
Humming Kunyhir.
Beat jhs¤j£L.
106