Professional Documents
Culture Documents
Effects of Heat Input On Mechanical Properties of Metal Inert Gas Welded 1.6 MM Thick Galvanized Steel Sheet
Effects of Heat Input On Mechanical Properties of Metal Inert Gas Welded 1.6 MM Thick Galvanized Steel Sheet
Related content
- Stainless and Galvanized Steel,
Effects of heat input on mechanical properties of Hydrophobic Admixture and Flexible
Polymer-Cement Coating Compared in
metal inert gas welded 1.6 mm thick galvanized Increasing Durability of Reinforced
Concrete Structures
Francesca Tittarelli, Chiara Giosuè and
steel sheet Alessandra Mobili
'-+(.-#('
3>H3@;L76 EF77>;EI;67>K7?B>AK763EEFDG5FGD3>?3F7D;3>;@H3D;AGE;@6GEFD;7E "F 53@478AG@63>?AEF
7H7DKI:7D7 "F;E7?B>AK76;@6;887D7@F5A@EFDG5F;A@EEG5:3E4D;697EB;B7>;@7E5AA>;@9FAI7DEEFD77F
>;9:FBAEF:A?73BB>;3@57ED3;>DA36E7>75FD;8;53F;A@IAD=E:;9:I3KPE6;H;67D7F5 12 AD5AG@F>7EE
AGF6AAD EF77>8D3?7 :AGE7EF77>B3DFE;@53DF:3F3>>AI;FFA7?7D978DA?D3;@EFAD?EG@:3D?76 ?7F3>
DAA8;@9 ?3D;@7 AD ;@6GEFD;3> 3BB>;53F;A@E 93>H3@;L76 EF77> ;E 3@ 7EE7@F;3> 834D;53F;A@ 5A?BA@7@F
7E;67E47;@9;@7JB7@E;H73@678875F;H7F:;E?7F3>;EBABG>3D4753GE7;F53@ 47D75K5>763@6D7GE76
?G>F;B>7F;?7E 1
2
,:7 BD;@5;B3> ?7F:A6 A8 ?3=;@9 EF77> D7E;EF 5ADDAE;A@ ;E 4K 3>>AK;@9 ;F I;F: L;@5 ,:;E ;E I:K
93>H3@;L76 EF77> ;E 9A@7 F:DAG9: 3 5:7?;53> BDA57EE FA =77B ;F 8DA? 5ADDA6;@9 /:7@ EF77> ;E
EG4?7D976 ;@ ?7>F76 L;@5 F:7 5:7?;53> D735F;A@ B7D?3@7@F>K 4A@6E F:7 L;@5 FA F:7 EF77> F:DAG9:
93>H3@;L;@9 ,:7D78AD7F:7L;@5;E@F7J35F>K3E73>7D >;=7B3;@F4753GE7;F6A7E@AF <GEF5A3FF:7 EF77>
;F35FG3>>KB7D?3@7@F>K475A?7E3B3DFA8;F ,:7L;@59A7EF:DAG9:3D735F;A@I;F:F:7;DA@?A>75G>7E
I;F:;@F:7 EF77> FA8AD? 93>H3@;L76 EF77> ,:7?AEF7JF7D@3>>3K7D;E3>>L;@54GFEG557EE;H7>3K7DE3D73
?;JFGD7A8L;@53@6;DA@I;F:3@;@F7D;ADA8BGD7 EF77> 12
,:;E EF77> I;F: L;@5 3F ?AEF AGF7D >3K7DE I;>> @AF 47 3FF35=76 4K DGEF 4753GE7 A8 F:;E BDAF75F;H7
?7F3> ,:7?G>F;B>7>3K7DE3D7D7EBA@E;4>78ADF:73?3L;@9BDAB7DFKA8F:7?7F3>FAI;F:EF3@65ADDAE;A@
;@6G5;@9 5;D5G?EF3@57E EG5: 3E E3>FI3F7D AD ?A;EFGD7 "@ 4D;78 I:7@7H7D EF77> ;E 7JBAE76 FA ?AEF
3F?AEB:7D;55ADDA6;@97@H;DA@?7@FE3L;@55A3F;@967BAE;F764KF:7:AF6;BBDA57EE;ED75A??7@676
3E3@78875F;H73@675A@A?;5?73@FABDAF75FF:7 EF77> EG4EFD3F7 0;@55A3F;@9EBD7H7@FDGEF;@9A8 EF77>
4K35F;@93E343DD;7D393;@EFF:77@H;DA@?7@F3@64K E35D;8;5;3>>K5ADDA6;@9F:7?E7>H7E3E E35D;8;5;3>
>3K7D FA BDAH;67 BDAF75F;A@ 3E 53F:A67 "8 8AD EA?7 D73EA@ DGEF 6A7E F3=7 :A>6 A@ F:7 EGD8357 A8
!AI7H7D ;F ;E @AF 3>I3KE BAEE;4>7 AD BD35F;53> FA 8G>>K 3EE7?4>7 5A?BA@7@FE 478AD7 F:7K 3D7
93>H3@;L763@6;@EA?753E7EF:75A?B>7F7I7>6763EE7?4>K?3K47FAA>3D97FA8;F;@FAF:7?A>F7@
BAA>A8L;@5FA93>H3@;L7ADFAA6;88;5G>FFA:3@6>73@6FD3@EBADF "@F:7E753E7EFAA;FI;>>47@757EE3DK
FAI7>638F7D93>H3@;L;@9 ,:;E;EI:KI7:3H7FA3BB>KI7>6;@9;@93>H3@;L76 E:77FEB>3F7EB;B7E
43DE3@6BA>7E 7F5FA?3=7>3D97EFDG5FGD765A?B>7JE:3B7E8ADAGF6AAD3BB>;53F;A@ I:7D75ADDAE;A@;E
?AEF 12
GF I:;>7 I7>6;@9 F:7 :73F H3BAD;L7E F:7 BDAF75F;H7 L;@5 5A3F;@9 @73D F:7 I7>6 3E L;@5 :3E >AI
?7>F;@9 BA;@F 0;@5 ?7>FE 3F 34AGF
N 3@6 H3BAD;L7E 3F 34AGF N +;@57 EF77> ?7>FE 3F
3BBDAJ;?3F7>KN 12 3@6F:7I7>6;@93D5F7?B7D3FGD7;EFA NF:7L;@5F:3F;E@73DF:7
I7>66A7E@AFEF3@635:3@57 "F;E H3BAD;L76 KF:7F;?7F:7I7>6BAA>8D77L7EF:7L;@5;E9A@7 12
H7@ F:AG9: F:7 D7?3;@;@9 H7DK >;FF>7 L;@5 5A@F;@G7E FA BDAH;67 EA?7 BDAF75F;A@ FA F:7 L;@58D77
3D73EF:73BB73D3@57;EBAAD3@6F:7L;@58D773D73EI;>>DGEFI:7@7JBAE76FAF:77@H;DA@?7@F )3;@FE
I:;5:3D7:;9:;@7>7?7@F3>L;@5 I;>>78875F;H7>KD7EFAD78G>>5ADDAE;A@BDAF75F;A@FAF:7I7>63D73E ;8
BDAB7D>K3BB>;76 ,:7E7B3;@FE3D73H3;>34>7;@7;F:7DEBD3K 53@EAD;@5A@F3;@7DEEG;F34>78AD4DGE:AD
EBD3K3BB>;53F;A@ 12 ,:7E7B3;@FE53@473BB>;76FAF:7I7>638F7DE3@64>3EF;@9ADI;D74DGE:;@9FA
D7?AH7 3>> I7>6;@9 E>39 L;@5 AJ;67 3@6 L;@5 D;5: EG4>;?3F7 53GE76 4K 4GD@F A8 L;@5 8A>>AI76 4K
I;B;@9 F:7 I7>6 5>73@ I;F: 3 D39 ,:7D?3> EBD3K76 L;@5 ;E 3>EA 78875F;H7 ;@ D7EFAD;@9 5ADDAE;A@
D7E;EF3@574GFF:7EGD8357:3EFA47EG88;5;7@F>KDAG9:7@76GEG3>>K4KE3@64>3EF;@9AD5A3DE734D3E;H7
5A@6;F;A@;@9FA7@34>7F:7D?3>EBD3K76L;@5FAEF;5=BDAB7D>K 12
3>H3@;L76EF77>53@47D736;>KI7>676GE;@9EF3;@>7EEEF77>7>75FDA67EAD8;>>7D GFEF3;@>7EEEF77>
8;>>7D ;E 7>75FDABAE;F;H7 3F:A6;5 FA L;@5 ,:;E ?73@E F:3F ;@ F:7 BD7E7@57 A8 ?A;EFGD7 F:7 L;@5
;??76;3F7>K @7JF FA F:7 I7>6 ?7F3> I;>> 5ADDA67 FA BDAF75F F:7 EF3;@>7EE EF77> ,:;E ;E I:K EF77>
BDA6G5FE I7D73>I3KE93>H3@;L7638F7D834D;53F;A@4753GE7F:7D7GE76FA47@ABD35F;53>I3KFAD7EFAD7
F:778875F;H7@7EEA893>H3@;L;@938F7DI7>6;@9 12
'7H7DF:7>7EE;@F:;ED7E73D5:IAD=;F :3E477@3EEG?76F:3FF:7BDAB7DF;7E679D363F;A@4K>AEEA8
L;@5 3@6 8AD?3F;A@ A8 L;@5 AJ;67 AD L;@5 D;5: EG4>;?3F7 ;@ F:7 I7>6;@9 3D73 ;@ F:7 BDA57EE 53@ 47
D7EFAD76 4K B3;@F;@9 ?7@F;A@76 34AH7 ;@ F:;E >;F7D3FGD7 3@6 FD;76 FA 8;@6 AGF 3@ 3>F7D@3F;H7 3@6 @7I
3BBDA35: A8 I7>6;@9 A8 93>H3@;L76 EF77> I;F: 3>F7D@3F7 8;>>7D ?3F7D;3> EF3;@>7EE EF77> 7>75FDA67E 3@6
&" ?7F:A6 &75:3@;53>BDAB7DF;7E>;=7G>F;?3F7 F7@E;>7 >A36 A8F:7I7>676<A;@F3@6:3D6@7EEA8F:7
43E7?7F3>:73F38875F76LA@73@6I7>676LA@7I7D73>EAEFG6;76
1)+#&'-%
>> F:7 EB75;?7@E I7D7 5GF 8DA? F:7 E3?7 E:77F 3@6 F7EF76 ;@ :7?;53> @3>KL7D FA 8;@6 AGF F:7
5:7?;53> 5A?BAE;F;A@ ,:7D7EG>F8AG@68ADF:75A?BAE;F;A@E;E9;H7@47>AI;@F:7 -% 55AD6;@9
FAF:75A?BAE;F;A@E8AG@6F:7EF77>;E"+"
,:75:7?;53>5A?BAE;F;A@8ADF:78;>>7D *%;E
3>EA9;H7@ ;@ -%
2
1st International Conference on Mechanical Engineering Research 2011 (ICMER2011) IOP Publishing
IOP Conf. Series: Materials Science and Engineering 36 (2012) 012011 doi:10.1088/1757-899X/36/1/012011
%:7?;53>
A?BAE;F;A@A8 F:793>H3@;L76EF77> 3E7&7F3> IF
7 +; &@ ) + D &A '; > A G '4 ,; . / )4
%
:7?;53>A?BAE;F;A@A8*%;>>7D 12
D '; &@ &A +; ) + G A . ' ,; '4 D7C3 ';7C4 7DD;F7A@F7@F
'
3
D7C D&A +; '4
4
';7C '; &@'
!)
.
/:7D7 ! ;E ;@ I3FFE75A@6EAAD<AG>7EB7D??AD;@5:);@I3FFE3@6.;@??
?B7DE75A@6AD;@5:7E
" I:7D7HA>FE"3?B7D7E 12
B7D?;@GF7 AD3@7>75FD;53D5 )
"@ -%
F:7H3D;34>7B3D3?7F7DDEHA>F397 5GDD7@F8776D3F7A88;>>7D ;@F:7&" I7>6;@9?35:;@73@6
53>5G>3F76:73F;@BGF 8AD735:EB775;?7@ 3D79;H7@
3
1st International Conference on Mechanical Engineering Research 2011 (ICMER2011) IOP Publishing
IOP Conf. Series: Materials Science and Engineering 36 (2012) 012011 doi:10.1088/1757-899X/36/1/012011
%
.A>F397GDD7@F!73F"@BGF 3@6776*3F7 A88;>>7D3@6IAD=B;757 8AD;887D7@F+B75;?7@E
+B75;?7@ .A>F397 GDD7@F !73F;@BGF 776D3F7A88;>>7D 776D3F7A8
'A (-%+&& && EB75;?7@ &&
,.%-, '#,.,,#(',
,*'!,"( (#',
,:7D7EG>FE;@F:;ED7E73D5:IAD=E:AI76 F:3FI;F:;@5D73E;@9:73F;@BGFA8F:7I7>6;@9?35:;@7F:7
G>F;?3F7F7@E;>7EFD7@9F: 675D73E7E 9D36G3>>K
#!.+
A?B3D;EA@A8 G>F;?3F7F7@E;>7EFD7@9F: 8AD3>>EB75;?7@E E:AI;@9F:7>AI7EF:73F;@BGF:3E
:;9:7EFEFD7@9F:3@6:;9:7EF:73F;@BGF:3E>AI7EFEFD7@9F:4753GE7F:7:;9:7DF:7:73F;@BGFF:7:;9:7D
F:7 EA8F7@;@93@6 679D363F;A@A8F:743E7?7F3>CG3>;FK3F!04K4GD@;@93@6F:;@@;@9F:7L;@5
5A3F;@93@63FF:7 E3?7F;?7>73H;@9:;9:7DF:7D?3>D7E;6G3>EFD7EE
DA? #!.+
;F;E8AG@6F:3FF:7G>F;?3F7F7@E;>7EFD7@9F: ='
&)3 8AD >AI7EF:73F
;@BGF !73F "@BGF I3E ?3J;?G? 3@6 ;F 5A@F;@G76 FA 675D73E7 ,:7 G>F;?3F7 F7@E;>7 EFD7@9F: 8AD
:;9:7EF:73F;@BGF!73F"@BGF I3E ?;@;?G? 3@6;FI3E ='
&)3 ,:;E;E4753GE7F:7
:;9:7DF:7:73F;@BGFF:7:;9:7DF:7 EA8F7@;@9 3@6 679D363F;A@A8F:7 43E7 ?7F3> CG3>;FK 3F !0 4K
4GD@;@93@6F:;@@;@9F:7L;@55A3F;@93@63FF:7E3?7F;?7>73H;@9:;9:7DF:7D?3>D7E;6G3>EFD7EE "8F:7
F:7D?3>D7E;6G3>EFD7EE;E:;9:7D3F!0F:7<A;@FEFD7@9F:;EI73=7D ,:3F;EI:K F:7G>F;?3F7F7@E;>7
EFD7@9F: A8F:7<A;@FE 675D73E7EI;F:;@5D73E;@9I7>6;@9:73F;@BGF ,:7G>F;?3F7 F7@E;>7EFD7@9F: 8ADF:7
43E7?7F3>I3E ='
&)3 I:;>7F7EF76;@G@;H7DE3>F7EF;@9?35:;@7 "@ -% 47>AI;F
4
1st International Conference on Mechanical Engineering Research 2011 (ICMER2011) IOP Publishing
IOP Conf. Series: Materials Science and Engineering 36 (2012) 012011 doi:10.1088/1757-899X/36/1/012011
,:7 D73EA@ ;E ;@ &7F3> "@7DF 3E I7>6;@9 ?7F:A6 F:7 F7?B7D3FGD7 D;E7 8AD ?7>F;@9 F:7 * %
8;>>7D ;E A I:;5:;E H7DK:;9:3@6 I;F:;@5D73E;@9:73F;@BGF F:7:73F38875F76LA@7 A893>H3@;L76
EF77> ;E EA8F7@763@6 38875F767JFD7?7>K 4K4GD@;@93@6F:;@@;@9F:7L;@55A3F;@93@63FF:7E3?7F;?7
>73H;@9 :;9:7D F:7D?3> D7E;6G3> EFD7EE 0;@5 :3E >AI7D ?7>F;@9 BA;@F F:3@ EF77> 3@6 :;9:7D F:7D?3>
D7E;6G3> EFD7EE ?3=7E F:7 ?3F7D;3> I73=7D 3F !0 ,:;E ;E I:K ;@5D73E;@9 :73F ;@BGF :3E ?AD7
;@8>G7@57 ;@ EA8F7@;@9 F:7 43E7 ?7F3> 3F !0 9D36G3>>K D7EG>F;@9 I73=7@;@9 F:7 EFD7@9F: A8 <A;@F 3E
I7>>3E<A;@F788;5;7@5K 3@6 53GE;@9 83;>GD73F:73F38875F76LA@7
*'+++,
>> F:7 EB75;?7@E I7D7 F7EF76 ;@ .;5=7DE !3D6@7EE F7EF;@9 ?35:;@7 78AD7 F7EF;@9 ;@ F:7 :3D6@7EE
F7EF7D 3>> F:7 EB75;?7@E I7D7 ?AG@F76 4K :AF ?AG@F;@9 BDA57EE 3@6 BA>;E:76 8AD E?AAF: ?;DDAD
EGD8357 ,:7:3D6@7EEI3EF7EF76 35DAEEF:7I7>6;@9E73? 8AD7H7DK ??;@F7DH3>EF3DF;@98DA? F:7
57@FD7 A8 F:7 I7>676 LA@7 8A>>AI76 4K :73F 38875F76 LA@7 3@6 43E7 ?7F3> ,:7 >A36 ;@ F:7 :3D6@7EE
F7EF7DI3E 983@66I7>>;@9F;?7I3EE3@6F:7>7@EGE76FAE77F:3F;@67@F3F;A@I3E&
DA? -% 47>AI ;F 53@ 47 E77@ F:3F F:7 :3D6@7EE I3E ?;@;?G? 3F :73F 38875F76 LA@7 3@6
?3J;?G? 3F I7>676 LA@7 3@6 ;@F7D?76;3F7 3F 43E7 ?7F3> ?73EGD76 8AD 735: :73F ;@BGF 3@6 I;F:
;@5D73E;@9I7>6;@9:73F;@BGF8DA?FA:3D6@7EE675D73E76 8AD!0 ,:7:3D6@7EE8AD F:7I7>676
LA@73@6 43E7 ?7F3> ;E?AD7AD>7EE G@5:3@976
5
1st International Conference on Mechanical Engineering Research 2011 (ICMER2011) IOP Publishing
IOP Conf. Series: Materials Science and Engineering 36 (2012) 012011 doi:10.1088/1757-899X/36/1/012011
,:;E ;E 4753GE7 F:7 67BAE;F;AA@ A8 * %EF3;@>7EE EF77>8;>>7D I:;5::3E F77@E;>7 EFD7@9F: A8
&)3 12 :;9:7DF:3@F:7 G>>F;?3F7F7@E;>7EFD7@9F:A8F:743E7?7F3> 3@6?AAD7AH7D8ADH7DK:;9:
F7?B7D3FGD7 97@7D3F;A@ 3FF:7F;? ?7A8 I7>6;@9 3@6 8AD E>AI 5AA>;@9 3FDAA?F7? ?B7D3FGD7A8
A F:7
:3D6@7EE I3E :;9:7EF ;@ F:7 I77>676 LA@7 ; 7 8GE;A@ LA@7 ,:7D7 ;E 34E7@57 AA8 :;9: EFD7@9F: 8;>>7D
?3F7D;3>3F!03@63>EA;F 47533?7EA8F 4KH7DK:;9:F7?B7D3FGD7 ,:;E;EI:K F:7:3D6@7EE@G?47D
8AD :73F 38875F76 LA@7 I3E >AI7D F:3@ I7>676 LA@7 3@6 43E7 ?7F3> @6 I;F:: ;@5D73E;@9 :73F F:7
EA8F7@;@9 679D363F;A@ 3@6 8AD??3F;A@ A8 F:7D?3> D7E;6G3> EFD7EE 3F !0 I3E ??AD7 8AD 5A@E75GF;H7
EB75;?7@ED7EG>F;@9F:7675D73E;;@9;@:3D6@7EE@G?47D ,:7:3D6@7EE @G?47D AA8F:7G@38875F7643E7
?7F3> D7?3;@76G@5:3@976 4GF I I3E >AI7DF:3@F:7I7>676LA@7
AF: F7@E;>7 EFD7@9F: 3@6 :3DD6@7EE 3D7 ;@6;53FADE A8 3 ?7F3>PE D7E;EF3@57 FA B>3EF;5 678AD?3F;A@
A@E7CG7@F>K F:;E;E ;E DAG9:>KBBDABADF;A@3>8ADF7@E;>7EFD7@9F:3E38G@5F;A@A88 F:7:3D6@7EE8AD 53EF
;DA@ EF77> 3@6 4D3EE ,:7 E3?7 BDABADF;A@3>;FK 6A7E @AF :A>6 8AD 3>> ?7F3>E 12 ,:;E ;E I:K I;F:
;@5D73E;@9 AD 675D73E;@9 .;5=77DE :3D6@7EE @G?47DE F:7 F7@E;>7 EFD7@9F: A8 ? ?3F7D;3> ;@5D73E7E AD
675D73E7E !7@57 F:78D35FGD78ADD F:7EB75;?7@E I3E;@ >AI7EFEFD7@9F:LA@7; 7 FF:7 :73F38875F76LA@7
I:;>7F7EF;@9;@F:7G@;H7DE3>F7EFF;@9?35:;@7 E:AI76;@ #!.+ B;5FGD7 F3=7@4KKABF;53>?;5DAE5AB7
,:7 :73F38875F76LA@7:3EF:7>AI7EF EFD7@9F: 3E;F:3E F:7>AI7EF :3D6@7EE@G?477D
#!.+ );5FGD7 F3=7@ 8DA? ABBF;53> ?;5DAE5AB7 E:AIE F:7 8D35FGD7 ;E ;@ :73F 38875F76 LA@7 !0
4753GE7 A8F:734E7@57A8:;9:EFFD7@9F:8;>>7D ;@F:;ELA@7 3@6 F:7 :;9: F7?B7D3FGD77D;E7 3FI7>6;@9F;?7
:3EEA8F7@76F:7 !0 3@6679D36676;FECG3>;FKI;F:>73H;@9F:7D?3>D7E;6G3>EFD7EEE
6
1st International Conference on Mechanical Engineering Research 2011 (ICMER2011) IOP Publishing
IOP Conf. Series: Materials Science and Engineering 36 (2012) 012011 doi:10.1088/1757-899X/36/1/012011
DA? #!.+ 3@6 F:79D3B:: ;@ #!.+ I753@53>5G>3F7 F:7 I;6F: A8 I7>6676 3@6 :73F 38875F76
LA@7 3@6 ;F 53@47E77@ F:3FF:7 I;6F:A8F:7I7>676LA@7;E 34AGF ??3@6 F:7I;6F:A8F:7:73F
38875F76LA@7;E 34AGF
?? "88I75A?B3D7 #!.+ ' ;F53@47BDAH76F::3FF:7 8D35FGD7I3E ;@
F:7 :73F38875F76LA@7
*( ,+#',"%
/:;>7F7EF;@98ADF:7:3D6@7EE;@@F:7.;5=7DE:3D6@7EE?35:;@7I;F:&
>77@E 3>?AEF @A ?35DA
67875FEI7D7E77@;@F:7:73F388775F76LA@7!03@6I7>676LA@7E8AD3>>F:7EBB75;?7@E ,:7EGD8357
A8 F:7 EB75;?7@E I3E 3>EA A4E77DH76 ;@ F:7 ABF;53> ?;5DAE5AB7 E:AI76 ;@ #!.+
3@6 @A ?35DA
67875FEI7D78AG@68ADI7>676LLA@73@6!0 GDF:7D F:7EGD8357A8F:7EB75;? ?7@E 3FI7>676LA@7
?;5DAE5AB7 I;F: &
>7@E E:AI76 ;@ #!.
I3E A4E7DH76 ;@ ?7F3>>GD9;53> ? .+ 3@6 3>?AEF @A
?35DA67875FEI7D78AG@6 "F?733@EF:3F 3>?AEF 67875FE8D77I7>6;@9I3E35:;7H766
7
1st International Conference on Mechanical Engineering Research 2011 (ICMER2011) IOP Publishing
IOP Conf. Series: Materials Science and Engineering 36 (2012) 012011 doi:10.1088/1757-899X/36/1/012011
('%.,#('
,:78A>>AI;@9 5A@5>GE;A@53@476D3I@8DA?F:;E D7E73D5:IAD=
.7DK9AA6CG3>;FK3@6 ?35DA 67875FE 8D77 I7>6;@9I3EA4F3;@76 ;@4GFF I7>6;@9A893>H3@;L76
EF77> E:77F A8 ?? F:;5=@7EE GE;@9 &" ?7F:A6 I;F: * % 3 EF3;@>7EE EF77> 8;>>7D
?3F7D;3>
,:7 G>F;?3F7 F7@E;>7 EFD7@9F: 8AD F:7 <A;@F I;F: >AI7EF :73F ;@BGF I3E :;9:7EF 4GF I;F:
;@5D73E;@9 :73F ;@BGF F:7 <A;@F EFD7@9F: 5A@F;@G76 675D73E;@9 AD3>> :73F ;@BGFE F:78D35FGD7
I3E;@F:7:73F38875F76LA@7
$'(0%!&'-
,:7 3GF:ADE 9D3F78G>>K 35=@AI>7697 F:7 *7E73D5: &3@397?7@F 7@FD7 8AD 9D3@F "& /7>6;@9
&3F7D;3>E 3@6 &7FDA>A9K %34 35G>FK A8 &75:3@;53> @9;@77D;@9 -@;H7DE;FK &3>3KE;3 )3:3@9 8AD
:7>B;@9I;F:F:77JB7D;?7@FE3@6 5A?B>7F;@9F:;ED7E73D5:IAD=
+',
12 +;?A7E &) 3D4A@3D; *( ;+3D>;* 67>?A *A?39@A>;*
@ 7@H;DA@?7@F3>>K
3557BF34>7BD;?7D8AD 93>H3@;L76 EF77>AD?G>3F;A@3@67H3>G3F;A@4K+., (**(+#('
#'
1
2 :FFB