‫ﮐ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫ر‬

‫ِ‬ ‫اﻓﮑﺎ‬
‫ﻮ‬
‫ﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮯ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮨ‬ ‫ﻣﮑﻤﻞ‬
‫ﺎل‬

‫‪٢٠٢١‬ء‬ ‫ ‪ ٢٠٢١‬ء   د‬ ‫ ا‬

‫ د  ‬ ‫     ا ر   ‬ ‫ د‬ ‫ا اد    ن   ‬

‫ﻓﺮﻣﺎنﻧﺒﯽاﮐﺮم‬
‫ﺻﻠﯽﷲﻋﻠﯿﮧوآﻟﮧوﺳﻠﻢ‬

‫ آ ى    ں ‬
‫(‬ ‫۔)ا‬ ‫   ‬ ‫ے   ‬

‫َّ َ َ ْ َ َّ َ ِ ْ َ ْ ُ َ َ ُ‬
‫ﻋﺒﺎدِهاﻟﻌﻠﻤﺎء‬
‫ِإﻧﻤﺎﻳﺨﺸﻰا ﻣﻦ ِ ِ‬
‫ ا    اس    وں         ڈر   ۔‬ ‫ ‬
‫ﺷﺎﺋﻊ‬
‫‪www.algazali.org‬‬ ‫ﮐﺮدہ‬
 w
w

cP}_Jj
(fv�1rf�v?r
w
.a
lg

}_?)JJJ
az

�)JJJ
Jt,,7)1J�IJ.Jt VY if�,;;��,��
al
i.o

JJ)' ,./)JJJ
rg

�j_.,,/

J1jJ�.xl �,;.:)>
_LJJiJJ. Jir�u,.,,t;/;13 y1,J;J:, �
_LJJiu1t���'50.:-::--\)�b1Jlj �
-u1LS)¥GJi��')l>l�rlJ(L70U-')t·dr �
-u-./JvAJ.:J1�)�_;.,/"��,,t;�v �
-tL-��u1�J.:LS1J/2;;LAF,11�0; �

www.algazali.org (J}.,;J[.>�1
™ g óy* }p

3 Ð ¯Æk
,−Zk
,æ (tg ZŠ Z )Îg ÖZ
4 # ™@xŠ {**
r Ññ]| yWŒ
ÛkgŠ
6 # ™@xŠ {**
r Ññ]| $ukgŠ
g
8 x¥** \¬~g !*
£

9 ò ™{ ÷
#
r á;Z%¦ ~w=wÎgÆ
10 Š‡£Z x £z£»Y f~x ¸
12 ~z|vZ ˜ wßZPÆ~²÷
á~g £
Z½°ZŠ ƒ ZŠ· ]t»bc
15
23 -· )Zk
B
25 ò ˆÅf ~ ÁZ†**
Ññ Š Sä xsZ]Zg¦x ÓÆ„
&è

28 Š‡£Z mvZ õgr

# ™£Z·ƒq **
Ññ]|

34 Ð ¯Æk
,−Zk
,æ ò¢½°ZÔ**
ã Ññ]|
38 ò‡q·**
Š Ññ]|xsÑZœ ã kZ i ‚
39 # ™¹zgÃ5·
r ?Å~ßñc*
Vâ â Å[g
41 ò¥
S/[@*
,£Z·**
6 Ññ Æ#
Ö Z0
+÷² WtÃ3Ð,Š u
42 à Z çs°£Z » [æ Ð Vß Zz ä™ x » Æ V” [²
ÉÜ
™ g óy* }p

44 î» Z¯Z† ›Ð ]Zg-i »&Zp

47 F{.i)H 6^gzZ+
M c*
²
50 _Š Ág )H gZŠ•
' ZÑÆB™Åû
52 ~i ZèÓ-· ` ´Ð Vk1~ a
%x ¬
53 {g ZŠ Z òz2 Z[!*

X 7~gz¢**
ƒ 5Ð ñZgÅg óy*»{g ZŠ Z
 Îg ÖZ
Ð ¯Æk
,−Zk
,æÔtg ZŠ Z
£Z **
ÑñgzZ Vƒ ¬Š Å\WÔ Øg Å[ggzZ ñƒ D™ ZŠ Z]»kZgzZ ñƒ D ÑO]{>t ‚Æ wrZzf [g
Xì ;g™åw‚ Æ! x»K Z Š‡g °Zà ',
ÆZJ ` W46
,uk
,iÅŠ‡
X ÇVƒ 0*
™−„:gzZÔVƒÜ‡Ð ä™−Ð Zì „gƒ6
,µñkZ]ägzZ Ùp
X¸ V¹.
Þ‡kZë:gzì ;g™åw‚âÆ! x»K Z Š‡g °ZÀ÷ N ¬Š Ń
& \WgzZa»vZ¡t
eƒ
& t Ðzz ÅVƒ ¬Š Å\WÀñY H ZŠ Zt]»yZgzZ ñY ‹!*
ÙpÐ Š‡g °Z Mg ‡ e Î å µñ »Ùp
g °Z ñƒ D™¿6
,4ZbŠ}gtˏ ä \ WÔ c*
0*
ƒ etÐzz ÅkZ c*
Šg \ ʇg °Z ä \W Ô c*
0*
ƒ
g °ZgzZ c*
à6,V-— ʇg °Z ä Vƒ ¬Š Å\W÷z ;Zuä \WÜŚŊ‡g °Z V˜Ô c*
W6
,x £kZ Š‡
X Z½ Z™0{g *q
-Z6
,¬Z Š‡
(z$+Å\WÀVƒ @*
ª ™ ZŠ Z Ìt]»yZgzZ Vƒ @*
™7Š !*
ug IÃyZMšx ÓÆ Š‡g °Z ~6
,µñÆ ÙpkZ
Vƒg‡»r
# ™Š‡£Z **
Ññm<!*
gzZ Ôì CƒœÅ\Wizgz ’
&Àì MÃ"7
,{g Ñ]gzpgŠzZ …
X c*
Wxj[Z ÑgzZw¾ !*
xtª
(z$+Å„\WgzZÐzzÅ ðÉgÔ 46
,uÅX
z wJ~ { Çg !*
K ZgzZÔìg @*
™Ýqx £»V-— b§ÏZgzZÇg[ZŠ ÷
ázŠ !*
W#
Ö ª @*
ÃwY kZ u 0*
vZì ¬Š
}WM}WX ñ⠁
Ûgà
& ZpgŠ ÅVƒ ¬Š
„
!x?Zz
 yWŒ
ÛkgŠ
:XG
(
D°Z ê »',Ö ZŠr
# # ™@xŠ { **
Ññ]|
‚~Š qi§
ÙgzZì yÒ »#
C Ö ªgzZ ~g !*
:÷Ô ~g !* GG3G
M 1gz ï
š ©Å{~X÷{g e Æ u 0*
yWŒ
ÛÐ p ÒÆ }p
Xì @*
ƒ qzÑÐ:Zz
ï
Xì yÒ» ~g !*GG3G
©Å{~kZ'J
-y
%WÆó ó{Z
+â L Ð
L óB
ó ÃL L\zZz
Xì yÒ»š
M 1g~kZ'J
-y
%WÆó óLZuZ µL Ð
L ó óx ÅZ L6
L U*
z
&¾Ôì ´Šp\¬vZ6
þG3ÒG ,„÷
áª
èªXì yÒ»:÷~kZ'J
-y
%WÆó ó[Z x
%Z L Ð
L ó ó» Lk
L U* z
! îE
!t
K
X ÷Šñ~BÃ>gÎ}pVzg etXì yÒ»# Ö ª~kZ'J -y%WÐ ó óY ò L‹
L Zgz
ÐM‘M GG3G
©Å{~—:Z
!! **
ƒÛ{ì {zÔì ˆàŠ Z%{g!z™w1 ê VŒèYì yÒ» ï
XìC
ÙªÀ 6ì yÒ»š
M 1g~=°Z[g
X6
,c*
¬g K ZƒØgz.~Tì @* ƒ „zëÑÆ„÷
አ!*
èYÔ 8Ôì yÒ»:÷~°°ZÝ°Z
.ÜEG
vZ¶g ãZß ZZ@#Z]|( ãZß Z )çG "Xì yÒ»#
3E Ö ª~+−Zx-´ â
VâzŠ yZXì ó ók L LÅkÜ Z sw~y %WgzZì ó ó[L LÅvZ pswª »u0*
yWŒ
ÛÔ¸ D ⠁
ÛvZ¶g ~6]|
! !ó ókðM4Xƒ
& ¹!*
'vZ L LX¸ D™yÒb§kZÃkZÔì @*Y0 øQ E$MÂN 5ÃV¯w
E ‹W 3kIÅ
G
'š°Z è Zð— !* fúZ
4h!N( 3 ) ( {È) ( ÑZz`â { C ) åE G
{ C B‚Æ T)/ f é›G 5š4h! ( 2) ( ‰â { C ) { f 7Z ( 1) : ÷ ,q g e ~ fË
G
( y-) ( ƒŠ°¢
8{ C Ð T)ìf »( 4 ) ( \¬vZ ) ( ñYÅÝq
 'ó ó L LXì ~gz¢−7
,fˬ Ð ]zˆ
óó Lì
L ¬~} g !*
ÆX'~C
Ùªq
-ZX ÷ ÔŠzŠÆyK̈Z
L L÷ D YÇÃ]¾zŠæÀ5 s ÜÆ ÔŠ ~C
Ùª' ó ó L Lm!*
ZuzŠ
L L÷ D ⠁
ÛŠæŠp\¬vZ s ÜÆ ÔŠ m!*
gzZ '(/Â ) ó ó ç
Ì6
,ä XÐg¢nC
ÙgzZì ‚
rg]gŠ~g7 6
,¶Š œnC
Ù\¬vZÀ™ aÎt yK̈Z Z
# 'ó ó J
Ð y-§¢gzZ ÷ D à œÐ Q \¬vZ Âì k7
,v!*
fúZ Ô7gŠ ‡Ì6
,ËÐ ~ yZ ~gzZì g UzgŠ ‡
X÷ DX
&~y
%WÅ÷ >gÎgzZ ó ó L Lg !*
&à 𿏠Ôì ~ u0*
$u
g
D™]nñ¬Š c kZ J
-x ÷
á÷ Dâ
ÛgHº
Ûg ZD
Ù,\¬vZ Ôñ7
,( ÕZ )'ó ó L LtW
X ÷ D™]nñ¬ŠJ
- ðÂñ 7
,Ãx ÷
áb§ÏZX ÷

( L‚)X
s ZzghZîG
( ]c* 0rÜð]ZOZœZ-)
 $ukgŠ
g
:G(
D °Z ê X»',
Ö ZŠr
# # ™@xŠ { **
Ññ]|
x Z}
.m{Æ~\W
Ô´ â 0 ÷Z ]|Ô?ª0g ]|ÔÄ]|Ôwš ]|Ô%¬ 0µ]|ÔŠ&0 vZ†]|
E
gzZ®VH±zŠ ÅXg q]|Ô ~g Fg f1Z]|gzZ − c Z”0 çLG &N]|Ô ç,Az&f]|'¸ c*
.Q¿ME ¯Æُ]|
¸Z £ 7ZÀùzevZègY Z
©ÑƒôZ
X ÷0 {4ÔÄ0 ®Ôyç0 u ?Ô"
$U*
0 Þ¬ Ô00·ÔŠÎZ 0Š ZlÔx Z¶Z 0Û i Ô¨
(¤ ! Z 0 Z
(75&1XŠ šZŠ Zi )
=Æ~g ZŠ: {gñZ
X¸ =ÆlâŠgpÆVß Zzy ñ wš]|
GL3QšM!N
X¸ yZôÆ_ùZ àZz$Å\ WïEG3©G ]|
X¸ ïŠx Zu]â } .Åug IËzuZzñ Š&0vZ†]|
X¸ ïŠx Zu]â } 4E
.ZÌ~ÄÑZ .ñ1Z]|gzZ ´ â 0÷Z]|Ô îpG&R]|ÔŠÎÑZ b !*
g]|
Vc*
g ZÎÅ ~\W
Xì sf,j÷ìg} h˜kŠ~]‡zZZ~~g ZÎÆ\W
x **
»} h˜
E!
g ëg!öW -š »kZ Å~g ZÎ6 GG3.²8
,kZ~uQ ÒzçÔ åï N g »kZ ï½Q]M( 1)
- E
E+G
M
X åC8
-gÔ ~Š „ZÍä " $U* 0` % ~} g !*
ÆkZ åZh+y
%Ð Z ä \Wç çQ'N( 2)
?
L
E
 X åH7tºä ²k]|ti Z æE‡ÇM( 3)
Ä
X åH7tºäg]|t ýG3QBLM( 4)
E
X åH7ä ò Z_
.{Š
Û]|t[ çM‡M( 5)
X åH7tºä ~g ZŠ±]|t: ¦ Ë ( 6)
c*
â
ÛgzZ Z¢B;6
,{nÆkZÔ ð⠁
ÛhzŠiŠ&6,kZgzZ Zh
+y% ¶t î@E
Ð Vz%̀@* -MdM( 7)
+M
X çƒ?QEÆä‡S -$Z â
+
� E ( 8)
ö¢( 9)
bz5( 10)
À'Y é)OI
X ‰ƒ {g !* gÅZ ( 2)w é¨GšÅZzf ( 1)÷ D WÌgzZx **
zŠ ( 12Ô11)
¸ nÆ~g ZÎß&
X å~c*
ZºÆ²k{ ÷
ᏠÎQ åNÉQ™ ( 1)
X H7äº Z & œ]|î~E O ¢E
M( 2)
( v Z à z{ ÷
áwΰZ]§)X åH7ä îG &Z { ÷
0ÒG áîG L&QS ( 3)
0MÒG
E$
X åg ð©šGx **
»TåJ¢q -Z » Z\W
( m~ÕZ]§ðh
+g ZzÔZy)
 \¬~g !*
£
,¼
k Å Æ Ù
C „z ì q

yK̈Z z ] éE
5O8E ÷ , @* Æ T

•Z „z gzZ „z ì Z’Z

•Z „z gzZ „z ì Z’Z

A+G
] Å Ô ' ð½£E ì

y† » ÝqÑ ì Ã VK̈Z

− {z ì êŠ wï Ð (

+4 , ì êŠ Ã -Z
q Ù
C

*™ Z(, ì {z ùâ Ð kZ

E+G
C
Ñ ì » ãK̈Z 3
þLGÒ

yj ì „ ~ Ÿg ~¾
 x¯¾
mvZõgr
# ™{ ÷
á;Z%¦ :x¯

7 ðà ‚ Ô 7 ðà ‚  ~ÇÔZ ?{ ~Z èwÎg } Z
7 ðà ‚ Ô 7 ðà ‚  ¢ z tx C Z t {o ì
D Ñ Zz  } Z Ô © à ¬  } Z
ø Ä lp ×; z ½ Z', Z
I
'
4) § ™ Æ
7 ðà ‚ Ô 7 ðà ‚  èG 7Œ
Û È â Šz™
N c*
= Šp Ð s ™zZ ] N c*
¯ (Z ä ]gŠ „
&Š
7 ðà ‚ Ô 7 ðà ‚  ? Æ $+Z } Z Ô? Æ wi Z } Z
ˆ ðÑ ? © ]Z f ~¾ O ˆ ð= ¬ 2à Ä),
7 ðà ‚ Ô 7 ðà ‚  ~,y
%s Z¦ Ô ~BzÑZ¦
Zƒ ~ V W Zƒ ~ ~i kZ Zƒ ~ V˜ À VZzg ö Z¾
7 ðà ‚ Ô 7 ðà ‚  ›c* Å º ~ kÎZ }¾
4)NÅ
G-E
~ F, ~ ^ ›¤
/ ¯¸ [Z ~ F, ~ g* {g öW :X Z >g‡
7 ðà ‚ Ô 7 ðà ‚  ,Œ Û}¾ ì h Ô , Œ
ÛÆ h ì Â
7 ~ k,ŠÔ7 ~ ' }÷ -G
Y z z bæ ~¾~ öW E C&N ~ ½
4E

7 ðà ‚ Ô 7 ðà ‚  7 Zg c*à ¨
( Ô 7È Ã w Š
V¼ ‚  à T ~ À {z ! ì ðà V 0*
Zu ù ñe ðÃ
7 ðà ‚ Ô 7 ðà ‚  7 ‚  ðà 7 ! / / Â
ZÔ y¢Ô tzg ÃÔ & œ t ÷ ? ì £ È÷
á Å Vzg c* g e
7 ðà ‚ Ô 7 ðà ‚  eY } F, t ÷ w° @÷ á
E
$©E
.ËŠ
V°¬çLE VZ_Š §zg V˜ zŠ øL Z % 0*
Zu } Z

,x
% È Y ~÷ N ì C&
+ðe
7 ðà ‚ Ô 7 ðà ‚ 
 x £z£»Y f~x ¸
Š‡£Z

äƒ W',{ÇÐ >øZ
ÛL ZgzZÔÐ B{ ^
,Y »VògzZ V5x ÓòsZݬ ë¤
/ZgzZì Wz¹ {],
ZŠ »W
X σÂð‚gJ
-Ë Ë:gzZ ǃ:Ýq¼ ÂÐ ,™W6
,·UgzZ „@*
ÃÅyZ~
2— —¡” r ZŠ r ZŠ! @
kZÀn kZ Ô ÌigzÔ Zì ÌÆWtÐ OgŠzöJ
-V- g ZŠ)f ÅyZgzZ øZ
ÛÆ Y fÃWK Z ëakZ
Xì s§Å4Z ÌKñz¥Zg øgzZÔ÷ n
pgp
ß=„Y f]Z|̉
Üz
9Ìx ¸ÂÐ Vƒ6
,5 Zg 9¤
/ZY fÔì6
,\ogŠgzZ b & Z ÅY fg Zæzg ZŠ »\
ogŠgzZ b & Z Åx ¸À7— ðÃ~kZ
~i Z0
+Zñ~«£Æ ]÷ Zp~Š â g0 +ZÆ yZ¤/Z Ô Ïƒ ~gz$gzZ D" Ô Çƒ sýZ~Y f¤ /ZgzZ Ô Ïƒ6
,5 Zg
™EG
3"
gzZ ~I ê {z ǃ yZh »®
) ¤gzZ ÏŠ ‚g0
+ZÆ yZÔ Çƒ— Ï0 +ig £ »yZ Ô Çƒ yDg »st ‚Æ ]ÑqgzZ
X å¹ä²÷
áËaƵñÏZ ÂÇ} 7
,Ì6 ,x Zú›6
,gîòiÑW,Z »kZ ÂÐ Vƒ ~Š ¬Æés
# Zg
ìg F„\WögG4‘!v%} ZŠ !*
{Š (
×
gzZÔ å @*
™[Š Z »Y fÑ çòsZ¬ Ô Cƒ 7Šñk0*
Æ kZÔì @*
ƒv 
Û,q + ZC
6 Ù{zÀì ]¡ÅyK̈Z
wâ Ñâ Ð ÏŠ ‚z /gŠËgzZ e—gzZ ~i *" Ô®
) ¤zºi {zZ
# Ô å8ŠÐ { óÅÑzx Z Z} (,ÃyZ
X¸ B—Ð L ZÃyZgzZÔ¸ D™x Z Z »yZÔ¸ Dg eÐ yZY Z%ZzvsÀJ
-VŒÔ ZÔ¸
ízëÆ yZgzZ yxgŠÆ yZ[ ZgzZÔ÷ sz^B‚Æ ƒ
& ~hzŠ Åés
# Zg Ì{zÀì wqt »Y f` Wp
iq
[ZgzZÔì 8ŠÃx ZúÐ { óTÎÚ ŠÐ { óÏZ 7Z Ì{Ñ çakZ Ô ;g: ¹!*ÐZ ðÃyxgŠÆŠ Z
ÛZ ±ëz
X Cƒ Za 7wzÅWc*
ÃËÅY f~VߊÆVÍß
Za gÅ » 7 ¦½ Z ´Š K ZgzZg ±Z C ZÔ ,™ÝqÃx £ ñÅL Z Y fÀì ~gz¢e
$.aÆ Vz ]úŠ
ÙÔ÷ ñƒg e zŠÐ yZd „
C & Š',i Ëy›gzZ xsZ ÌZ
# ì ¬Š ä ë~ õg @*
Åh
+‰z b & Z Ô,™
õg @*
gzZ H ½Ã]ÑqÔ c*
W~yZyÆŠ ˜zb & ZÔ Zƒg ZŠ%ݬq
-ZÔ÷‰ YwŠ !*
ÆD"gzZ ~yZ **
s§
5q
-Z~ŸÆ x ¸Ô c*
Šx Z n
Û»DÆ ÑÅ<ÑòsZ äsÅZ
+òsZX c*
ŠÄg™hñ cg »]u Zzz
0 Z ÔJ
- ãŒgŠ ØZ† Ð ~y Œx â ZÔ÷ìgNŠ Úë¿t Ô ~Š jÏ0 + i5q -ZÐ ZgzZ ~Š7
-Y bzg
gzZ Ôì c*
W @*
ƒt ~ ~œC
ÙgzZ: â iC
ÙJ-Ö[ZgzZ èEG5E
4G"
!*
g ñfÆ ~œkZgzZ ~yu£Z ÔJ - ãZwŠ
Xce xg ~g YŸÆPE
+zb & ZgzZ Vz]úŠ kZJ
-#
Öª
( mvZ õg ~z0
+dZ1Z¦ **
ÑñX J
-uñk
,ñc*
gŠÐ .
Þ»ñc*
gŠ
 wßZPÆ~²÷
á~g £

# ™~z|vZ ˜
r
?ì H~²÷
á
I
äÕS5!X ÷bŠ~ÝzgÅDL Z ä Y fÆ[fztæ]!*
ZÆTì wZ΂¿q
-Zt
Xƒ Š
H¹{Š Zg Z/gzZƒVziñx¯X ³Z
Xì à ÕgzZ ~gqq
-Z ~²÷
áX[
Xì ~²÷
á{z;Vƒ’ Z',]!*
.ãK̈ZÐ x¯TD `
_
Xì ðYZgzZ‰
ÜZœq
-Z ~²÷
áDŠ
Xì ~²÷
á;**
™Ä]ZŠg Zz¯D{
7LÃ=ãK̈Z Vziñį{z ªX ì {)z ð**
Ä;  ÕäE ZŠ Ô=Ô kˆZ Ô׊ Z%ÐgÅgzZì ÐgÅÔÄDz
Xì
Xì ~²÷ Fi8FwŠ »yZgzZ **
áÔg ÖZi§ï ™Ä
Üc*
gŠ »V¤g W,
&gzZVÒ—Di
Xì ~²÷
áÔ **
™g ÖZÐ i Z0
+Z m{q
-Z »]‚ ˆZz]!* .Du
_
¢E
(Y )÷
® áZw‚ :£ZyÎ Zi%i Z ~²÷ E
áèL )
@*
ƒ²÷
áÌ~ l»Àì @h
e ðZ õZ éZpt ~‚fÆ kZ Âì k7
,c*
7{)z wç c*
ù Ä{÷ðÿðÃZ
#
C Z²÷
áZ
# ì @*
ƒ Za ‰
Üz ÏZtgzZX ì gC~HL ZÃ~g ‡L Z ~²÷
á{÷À c*
ÍX Hg ÃZ,ZgzZ
Àì ~gz¢aÆ~²÷
á~g £gzZX} ™ÒÃg7½Åäg @*
Z Zg76
,KãÅg £x¯
Xƒ {÷gzZ *wìD
Xƒ: ( Zƒ c*
Zl
%)tzäwìD
 X ñYXÐ o ÖZ} ¼gzZÂñYH[NZ »p ÖZ {÷D
X Vƒûy‚ WgzZ {÷{)z]Zg 7ZgzZ]$]·
H%D
Xì êŠwZ eyY~þzÄwEZû',
»]ZgzõD
X Vƒ W,Z6
,gzZ {÷°Z ¸D
W
X ñYHwEZ »I Z F,
zp ÖZ|@* Üz˜ öŬ~g !*
,gzZ {÷B‚Æ]Ñì— ‰
6 åL)9D
Ä£ÀVYX ñY 1x åÐ ï¢ðZŠ »o ô
ºZ ‰
Üz ˜ ÆaÏZ X ì ®+F,
—" q
-Z IÆD
Xƒ {÷[NZ »]$I Z F,
p ÖZXì :
L »¬â¶½{g f~~~t
X ñY3gwì»"
$Z%gzZx £Æbz@L Z ƒ ICÅˤ
/ZgzZ
XƒÝqgˆ6 ,TñYH[NZ »d +Z D
G G
X ñYXÐ {)z°Z ¸ƒÛgzZŠã ÚÔ ( ~ga)‘uÔŠåLG $Ô/¤
5©š /·ªÄƒÛD
wŠgzZ: x¬D
X ñY;ggzŠÐ ]Ñì( S
Q)
X ñYXÐ kZ ;ì C™A
$%]Z W,Z} ',
,x¯õÖY" D
6
X N YK:xà]Ñì~þÆËD
Xìg:µ»‘uÀ @*
K~+zZzÐ Z Â÷ e **
Ñq^»²÷
áˤ
/Z D
Xìg~¬_x¯ »Y ZÄ{ E
+‚ ZaÆ~²÷
á{÷D
ÏZ **
Î; ,™4gŠƒ eV˜Ô BŠÐ Ã~WŠpg !*
g !*
Ð Z ; ñYÅ: 7Ð WZ äS¯ˆÆ™ Äc*
wçD
Xì @*
YZg Z ¦
/Ð v WÐ ZZ
# ìá
Cy+‰
Üz
Ð Ã~WÐ Z {zÀ @*
ñY ~Š™7t ‚Æ f * Z wG ËˆÆ äg Z ¦
/Ð iZ%Æ 4gŠ Äc*
wçD
X} Š™oÔŒƒ
& oV˜gzZáNŠ
Xì ~gz¢**
ƒŠñK»uñ~Äc*
wçD
X ñY;ggzŠÐ ]ZgzõgzZ]·
H%‚ŠpÔp ÖZ uzáD
[ZgzZ wZ΄B‚ñY c*
Š~´^}uzŠ [ZgzZ~´^¬ wZ΃ **
™Ä? k~Äˤ
/Z D
X N YKC
Ùª~+zZz
X ñY3gwìm{ »Y 5ZgzZ°Z ¸D
Xce **
YHû', GLG
wEZ »s ‡zZ ¯ ñg]gz¢ï ¢z/~þzÄD
X ñY1x »Ð º
) š zs
# bÀì ~gz¢Ôì Y
iYc*
¯W,Z6
,)g fÆp ÖZ {÷ÌÃwìx ¬D
ÅxEyS Xì CY 7
,yY~þzÄÐ xEyZXì ~gz¢ ' Y» #^ ZDgzZ ãšZDÔy#
8ZDaÆþzÄD
Xì C™A$%]Z W,Z}÷]!* ˆ½~Ýzg
W
X σ W,Z6 áÔ Ïƒ öБZgŠTÇ‹¸D
,gzZ {÷gŠÏZ ~²÷
Xì ~gz¢¹·_»]¸RaƱŸ ZÆp ÖZ {íf D
?÷Ð yÃd È»g ZgzZd ÅkZÀƒx¥‰
ÜzëÄÀ @*
Xì ~gz¢/ZzÐ nz²ZDD
g ÃZÆ yZ Cƒ 7kC]gz¢VZP ÅkZ ñƒ ˜g ÃZ ¹Zì Cƒ VziñËÅVÍ߉ÀìgŠ c*
X V ð4MX¸!*
Ð nz²ZDÌ{zì ~gz¢aÆä C ÃËc* {7ÆËp÷ Dƒyiz!*
/Z]!*
¤ ~uzŠXì @*
ƒ {Š c*
iK» ïGG3G
©G4]ñ~gfVZzggzZy‚ WX ñYH[A
ºZÐgfƒeJ
-V˜D
Xì ]!* µ Ztƒ ‚
rg]gŠ§¾6 ,gfÂÑZzìÄ
G
X} ™ ƒ O»p ÖZ ._ÆÏZ {zÀì ~gz¢ÂìŠ ð©{!~g ó© c*ì Le **™g ÖZ »ªË¤ /Z²÷ áD
Xƒ ïGG3©EG
¢Zz! p/ЊgzWgzZæWD
X ñY3gp Ò»A
$Z%ÆkZ Â} ™™f » ( «g c*
[8)¿Ë¤
/Z D
X Lg:ÐB;ðZŠ »t ÜZ Ì~~²÷
át9D
X ñC Z¥•¯ Z0
+Z W,Z6
,Àì ~gz¢aÆkZÔì e b Šx  ̏²÷
áakZì WzyZy» ~²÷
áD
Xá™ï¬ 0Ð î ZzkZ {zÀì òiуŠ°yÒ»§ Zz]g @*
ËwV§î/¤
/Z D
XÝÜñYH™ÄgÃæwdÅV” ÔzO»p ÖZgzZƒ {÷yZÄÀì ~gz¢Âƒ rĹÜZaÆV”¤
/Z D
X ñYHÐ Ï÷g ÖZ »¯‹ZŠg ZzD
 ]t»bc
Z½°ZŠ ƒ ZŠ·
x?ZmxŠ W]|Ÿt»ª(‚gz ]tX c* â
Û_¬ÃËgz Y m
CZ nÆ ðÉg Å+
M K̈Z ä ä ]+Z [gvZ
E
!WzmvZ -*™ƒ8L Z ä WZ ¾ ÕäO7X Zƒk
,5+x (
ºZ6
,Åz!WzmvZ -W£ZÔ ¾·]|gzZ Zƒ qzÑÐ
kzgzZ ð⠁
ÛŠÅü+Š6
,Åz!WzmvZ -x™Zg—ä ]Ñ »[gX c*
â
Ûi Z
Û 0.9gÃÅz
uÐ ÄÆ =rîG
ÆxsZ ]t»{oX c*
Š} Šg Z Œ
Û+Š {h
+IC ZnÆ J
- *™SgÃ+ŠK¬‰xsZgzZ c*
Šâ
Ûx ÓÃÚÜ
V˜ ä ˆ ÈWŒ
ÛX 7„ Ǽ ~ yZZ ðZŠ}g øÐ ä Yƒ bzêÆ Tì Ð ~Z
+Ï‚ ZgzZ ~Š ã
C
c*
Šg Z Œ
Û°Ñ zb
%»yZZÃ]t »{oV;zì c*
ZIxiÑ zb
%Ã{oÆ ÷zŠ çÔ# Ö ªz©ÂaÆ ]~g ø
Xì c* %s Zz*−ZÆÃizˆñçLaÐ TXì
C t Z] »{y
À÷ D ⠁
ÛŠ÷
ág Z~ˆyWŒ
Û]+Z[gvZ

~ V1x ÓgzZÔ ÷ wÎgÆ vZ {z pÔ÷ 7\ !*

Æ ËÐ ~ VzŠ% ?( Åz!WzmvZ - )·( ! â ›)
( e $WÔ[Z x %ÑZ >gÎ)Xì ÑZz+ Y]!* ÙvZgzZ÷ Ñ ~y
C %WÐ ƒ &
4G4E
5E5ZÅ ?{ LÀ
%W~\WÀ÷t pÆ ó óèEG
X ÷ Ñ ~y L ÷ t · Z6
,kZ »+¬x ÓgzZì q )Z6 ,kZ »# Ö Zx Ó
X ¨YH7^ ,Ã6
,]tïE L {3E!ÃˈÆÅzmvZ -\W
4G4E
5E5ZÅ?{ L LÂ
‚~tÅ ó óèEG
-ZC
q ÙÔÐ Vƒ Za L ÑM~# Ö Z ~÷ ŠÀ c*
â
Ûä ÅzmvZ -g—Àì e $ZzgÐÅvZ ègy!*
N]|
4G4E
5E5ÅZ ?{~èÑqVƒ Ñ~À Ǿ ¸
ßÑg
p ÔŠ ƒ ZŠ1Z ) ‹X 7Ñ »nËðÈ}÷ÔVƒ èEG
$ukZ ( ~èF,
4G 4E
5E5ÅZ ?{ŠÂä ÅzmvZ -]ÀW~
Xì ~Š ⠁ ŠpB‚Æ‹~ˆÑ ÑŠ‚Å ‹èEG
Û
 4G4E
5E5ZÅ?{ L LÂ
6 ó óèEG
‚Åx Z™Z/ô,
?{gzZ wÎgÆvZ ÅzmvZ -\WpgzZ Šc*
â
Û~‚Åe
$Wä VrZÀì e $ZzgÐÅvZ èg {Š y]|
4G4E
5E5ZÅy 4G4E
5E5ZÅ
( ¢ ™k ,%̀0Z ) ‹X ÷ èEG %Wª èEG
4G4E
5E5ZÅ?{e
»6 Æ èEG
,ÅzmvZ -·Ã ; Zx Óä \¬vZ ŠÀì ˆÅÜ‚t~{g !* $WÐÅvZègŒ]|
™g ] ¨Š ) ‹X}I~y
%Wñƒ _¬Ð s§ÅvZ  Ð ~ VßÎg yZ ÅzmvZ -\WgzZ c*
Š™
( ¢
4G4E
5E5ZÅ?{ L LÂ
Ö Z q )ZgzZ ó óèEG
#
ÅzmvZ -]ÀWÀì ù~XkZ e
$WtŠ÷ ˜~‚K Z~sfÆ e
$WkZmvZ õgM0Zƒq
(‚gx £]tx £èYÔ Y
ª iƒ 7\zZzg$+wÎg Â7Ñ ðÈÆÅzmvZ -\WZ
# gzZ 7Ñ ðÈÆ
wÎggzZ Ñ ðÃˆÆ ÅzmvZ -\WÀ6
,XkZgzZ @*
ƒ 7wÎg ÑC
ÙgzZì @*
ƒ Ñ wÎgC
ÙèYXì x ¬Ð
‚)Xì ~z%Ð ®
) ) ~(,q
-Z ÅevZ ègx Z™/ô ÷Šg Zz g
$Š q Z F,Z áÅÅzmvZ -]ÀWÔ7
( ¢Ô ™M0Z
4G
5EE
45Å 4G
5EE
45Å
ƒ èEG
+Z ** Z ?{ » ÅzmvZ -]ÀWgzZ :÷ ˜ èEG Z ?{ e
$Wk
,i ~ ãšZ bzg‚Ïß WŠú¦)´
:Ôì Hq )Z6
,Tä #
Ö ZgzZì c*
â
ÛyÒ 6
,gîs ”ZzÃTättg
$Š q ZÔì ê**
yWŒ
Û,Tì |
6
mãšZ bzg ) ‹X ÇñYHOÃkZ Â} ™g ZÜZ6
,kZ {z¤
/ZgzZ ÇñYc*
Šg Z Œ
ÛÛ»ÃkZƒ¦æ»s ÜÆkZ¿

( `
4G
5EE
45Å
 X ÷6
,xÀï»q
-Š 4,
Æ#Ö ZÆ Y fh
+].z *Šx Óp ÖZtÆ èEG Z ?{ ŠÀ÷ ˜ Æ e
$WkZ ?Œ
ÛxâZ
( ¢ ™?Œ Û ‚)X 7Ñ ðÈÆÅzmvZ -]ÀWÀ÷ D™ Ÿ »B‚Ƭù
4G
5EE
45Å
x|»kZÀì ŒtÐ ( èEG Z ?{) ÂkZ q )Ñ!*
ä#Ö Z—" Š: ÷ D ⠁
ÛmvZ õg à Z çx â ZxsÑZ Á
kZgzZ 7Hzsz@*
ðÃ~ÂkZÀì q )Z6
,kZgzZÔwÎg:gzZ ǃ Ñ ðÃ:ˆÆÅzmvZ -\ WÀìt
( ™Š NÑZ °Š OÑZ ) ‹Xì”
G»#
Ö Z q )Z ¾”
G»
 ~ÝzgÅ$ g uzyWÛ Œ]t»{o
E
Ô öЃˈ Æ ÅzmvZ -g—& ): èSg ÷
áZ: Ì}J
-¯Æ kÜ Zz™á Ð ³ZÆ :Z õG /J4˜7
,ÃyWŒÛ
»yZÀ c*â
Ûg(
ºZ [|Zt ä yWŒ
Û~™fÆ x?Z:Y m $=)z ö™G
CZ b§ÏZX 7™f »kzgzZ »Ñ ö™G $=~iz',

gzZ b â]| ( s Z²Z >gÎ) ó ó I L L }ì Š

HHwEZ+ » ¦Ëg‰
ÜzD™™f
»x?Zm .ñ]| ( h
+u >gÎ) ó ó L L c*
â
Ûñƒ D™™f »x?Z @Z',Z ]|
# pì Â » „ ¦ÿ]N¥~ V»x Ó ( {• >gÎ) ó ó è
ݬ Øg Z L Lc*
â
Ûñƒ D™™f
L L HwEZ wÎg+ »uZz ñOÆ ÿ]N¥+Æ ¦gzZ Š Hw$+ãWŒ
Û[|Z ÂðW~g !*
ÅÅzmvZ -
EE"
~b Zzg Zݬ¶ Š ïçLÞ3EÃ*™yWŒ
ÛV- ì @*
ƒ ãZz]t»{oÐ T ó
Xì HãZzÃÌZ Å]t»{o™ ⠁
Ûó ó I ~t x
ÐÆY m
CZ ä =°Z[g
À÷ D ⠁
ÛŠ÷
ág Zu 0*
vZ~{Z
+â >gÎ
( :{Z
+â {gÎ)
X ÷ Å™f ,q&~kZ ä *™vZXì ?Š Å]t»Ìe $Wt
G
Xì 7]gz¢Å+Š6 ˈÆ+Š kZ[Zì c*Š™å+Š Zg va}g vä ~! ðG34$ZÆÑ} ZÀX 1
ˈÆÅzmvZ -\W[Z Z®ì ]t»ÅÅzmvZ -g—Ú{zì ~Š™åÚK Z6
,?ä ~c*
â
ÛX2
X „7]gz¢ÅÑ6
Ñ6 <Ñ5[Zì ~xsZi»Âz]gz¢C
Ù~g v[Zì HI+ŠÃxsZa}g vä ~c*
â
ÛX3
Xì 7]gz¢Å
VŒ1ì Š
HHyÒ Ð s
# Ÿz~Àg Ig
$Š q Z kŠÎzŠgzZì "
$U*
Ð ]c*
WÎq
-Z ňyWŒ
Û]t»Òo
X Vƒ @*
™™fg
$Š q ZPB‚Æg " Z
yÒg
$ut{zÀ ‹Špä ~X ;gB‚ÆÅvZèg {k
,CÙ1Z]|J
-w‚ õ0*
~À÷ D ⠁
Ûxi q1Z]|X 1
Xì ò Z¤
/Š÷
ág Z »Åz!WzmvZ -*™ÑÀ¸ D ⠁
Û
»yZÃÑ}uzŠ Ë\¬vZ ¶CYƒ ]Ãz ÅÑ ËZ
# X¸ D™ Hx Z™Y m
CZÆ yZŠp„
& ( ÅLZuZ µ
H\W0Æ yQÔ Hn²ä x Z™/ôXÐ Vƒ¹gzZÐ VƒY #%Z Ô7Ñ ðÈ}÷på êŠ ¯Ñ
\¬vZÀn kZ Ôz™ Zg7 î
) ¤Z hÆ yZgzZ z™~g7 ³ Å}uzŠˆÆ q
-ZC
Ùc*
â
Ûä \WX ÷ 
:g
$u ÔLZuZ µ ù™f [!*
ÔY m
CÑZ g
$Š q Z [Â
HÔ ~g ‡Z 9) X Ç } ™wZÎÐ yQ 0Æ Îg Å yQ
(3455
™‹!
:ì ò Z¤
/Š÷
ág Z »Åz!WzmvZ -*™ÁÎgÀì e
$ZzgÐÅvZèg ê 0¦]|X 2

GJ
VƒÑ q~gzZ ÇñSì)g f}÷\¬vZ ªVƒkâ gzZ Vƒ£Z~ÔVƒ·~Ô÷ Y Z F}÷—"
) Xƒ: Ñ ðÈ Æ Tì ¿{z Ü̂ ¬gzZ Vƒ Ü̂ ¬ ~gzZ Ô Çƒ ~ VñŠ}÷÷ » VÍß
(6106:
: c*
â
ÛŠ÷
ág Z ä Åz!WzmvZ -vZwÎgÀ÷ D ⠁
ÛyÒÅÅvZèg {k
,CÙ1Z]|X 3

)X ǃ ¿ðÃÐ ~?x â ZgzZ ǃ wz4,»x?Zm}]|Z

# σy÷
áH~g v‰
ÜzkZ
(392:
:c*
â
ÛŠ÷
ág Z ä Åz!WzmvZ -*™g—Àì e
$ZzgÐÅvZègtg ‚0n*
!²]|X 4

) X Vƒ ?{ »x Z™Y m
CZgzZ Vƒ {È »vZ ~G
(127:
 : c*
â
ÛŠ÷
ág Z ä Åz!WzmvZ -*™ÑÀ÷ ~zZgÅvZèg…â0u ?]|X 5

) X σ 7#
Ö Z ðÈ Æ #
Ö Q ~÷gzZ 7Ñ ðÈ }÷

:ì e
$ZzgÐÅvZègm‡z! Z0Ä]|X 6

ä V,Z Âc*
Š hg6
,yÉ 17B‚ÃÅvZ èg¨
(¤! Z0Z]|~utïzçä Åz!WzmvZ -*™Ñ
ä Åz!WzmvZ -\ WX c*
Š hgB‚Æ V”gzZ VÂgú= ä \WÅz!WzmvZ -wÎgÆvZ} Z Ô Hn²
]tˆ}÷pB‚Æ x?Zm.ñÔx?Zmyzg ; ‰ƒ Yƒ,ZB‚}÷ ?À7èZg6
,kZ ?H :c*
â
Û
) X7
(6221D6218:
:ì y ⠁
Û»Åz!WzmvZ -*™ÑÀ÷ ~zZgÅvZèg {k
,CÙ1Z]|X 7

)Xì]
.RZy
%WK~÷gzZÔVƒY m
CÑZy
%W~—"

:c*
â
Û 0Ò‘vZ -x™Zg—À÷ D™e
™ƒ¥#Ð yQä Åz!WzîG $ZzgÅ vZègg f1Z]|X 8

X ÷ Åz !Wzm vZ -·]| ~y
%WÐ ƒ
& gzZ ÷ x?Z m xŠ W]|¬ Ð ~ x Z™ Mm
CZ !g f1Z } Z
(9 )
: c*
â
ÛŠ÷
ág Z ä Åz!WzmvZ -g—Àì e
$ZzgÐÅvZèg {k
,CÙ1Z]|X 9
 й Å
ÅŠæ~÷Ð −
) ¥Àt }uzŠgzZ ‰ Š ê Z ìZ=Àt wÍZ ˆ~Š ¤~ VÂ!*
b6,x Z™Y m
CZ x Ó=
X ˆ ~Š ¯ (Å"7
,i úgzZ u 0*
}i x Ón }÷¸a X Š
Hc*
Š™w'wâ » Ôn }÷}ŠX ˆ
)XŠ
Hc*
Š™ »Ÿ » Y m
CZ 6
,íÀt z X Vƒ Š
H5™ ¯ Ñ s§Å t‘x Ó~ ,v 0*
(1167
:c*
â
ÛŠ÷
ág Z ä Åz!WzmvZ -*™Ñg—À÷ D™yÒÅvZèg {k
,CÙ1Z]|X 10

—"gzZ *
@ YWÑ ZuzŠ(ÅkZ Â@*
ƒ Ág Ñ q
-Z ÌZ
# ¸ D `x Z™Y m
CZÆ yZ #
Ö Óx »LZuZ µ
) X Ç ñW7Ñ ðÃ~ ?ˆ }÷
( | 1406
:ì ~Àg Ig
$usîq
-Z {Š™e
$ZzgÅÅà¬vZèg¨ÔZ Z]|X 11

)X ÷ µ ~y 0Ò‘vZ -\WgzZì ]t$yxgŠÆ Vâ ÷

%WÅz!Wz îG áVâzŠÆ Åz!WzmvZ -*™g—
(3638:
G
§G3 .Å
-x™Zg—~‹ ŠävZ¶g ~:Z +−Zx ˆ0 ö Z Z+−Z ƒ ´)´X 12
:ì HÜŠ ÷
ág Z »Åz!WzmvZ

L ZgzZð7 BE
,i ú: éºE-#FgzZz™]Š „Å[g L Z !’Xì #
Ö Q ðÈ}g v„:gzZ 7Ñ ðÈ}÷ !Íß} Z
Å%ÑZßzZ L Z gzZ z™ ZŠ Z Ð à”p > 2i Å wZñZ L Z gzZ zh Vc*
g ZŠ¸g K Z gzZ Åg } izgÆ ( ypg ) ¹
) XÐ ƒ Yƒ 4ZŠ ~ ¼
A ?Ôz™®
) ¤Z
(
 3E
Ô~g ðI4)ÅZg−Z ä ï±+−Zw°)´Ô~g U*s ZÂä ~zDx â ZÔ~ò«Z‹Z ä x â ZX 13
GG.Å
Üò Z¤
/Š ÷
ág Zt »Åz!WzmvZ -; MÔZ Zg—~Z+Zz²Z …ä Wx â Z Ô~ w é)™ÅZ +ä ~:Z ö§3 Z Z)´
:ì H

) X 7#
Ö Q ðÈ }g vgzZ 7Ñ ðÈ }÷

Æ t‘x Ó~L L:ì Ìt q

-ZÐ ~ yZ c*
â
Û™f »]:Sb Xn L Z ä Åz!WzmvZ -]ÀWX 14
) ó Xó Š
Hc*
Š™ »Ÿ »]t6
,ígzZ Š
H5™ ¯ Ñ n

+Z wVÅY m
CZ¬ ÐígzZ ~÷ L L:c*
â
ÛŠ÷
ág Z ä ~vZ wÎgÀì e
$ZzgÐÅvZ èg {k
,CÙ1Z ]|X 15
gzZt˜Š¤
/Æ kZ vßX ~Š hg(Å•
M Zq
-Z~ äÃËÆ kZ1c*
¯ ûÕz @„¹ ä ¿q
-ZÀì
( ~y
%WÅäà ) „z ~ :c*
â
Ûä ~\WX ˆ ~Š Î: VY Ì•
M ZtÀÑ ìt gzZÑ ä™öö6
,kZ
) ó Xó Vƒ ÑZzä™ »ÃV1~gzZ Vƒ•
MZ

Ô÷ ÑÆ V†\WÔ÷ ÑÆ Vâ K̈Z\ Wì aÆ ƒ
& ]tÅÅz!WzmvZ -x™Zg—!x Z™Z Mg ‡x H
-*™g—]¾Ô ÷ ÑÆ V1x Ó\ WÔ ÷ ÑÆ Vi\WÔ ÷ ÑÆ V⠁W\WÔ ÷ ÑÆ V¤
Û\W
pÇñW˜ÍC
Ù»@iÐ •
'',Å]tÅÅz!WzmvZ -ÆÔZ ?{g—X ÷ ÑÆ ]Ñ »x ÓÅz!WzmvZ
ÏñW]zIÏñWª
(Z°Ô ÏñW‰
ÜZœÐ •
'',Å]tÅÅz!WzmvZ -\WX ÏñW7]tÐ ]t
]t51X î WÔwqZÔt ÜZÔZ +Ôw°Ôw)Ô¶Ô·ÔñÔ ŸgÔ ÕÔ ÏñWÃz ÏñW- $c* Š Ô Ï ñW® ) ¼Ô
É
4)ЛW ÒZ ~º~Ôì rZ[g Z} D
èEG .X ÷ « ÅzmvZ -õ§‹{!·Z÷~]tì « Z} G3™ß ZX Ï} W7
.~ ïG
4EÅ 4)ЛW Ò™É fyWŒ
X ÷ èG5Z ?{Åz!WzmvZ -g—Ôì èEG
E4
G 5E ÛÔì
»y›C
ÙakZì 7w=xsZzyZZ »yK̈Z%ÆkZì {o~Š ã
CgzZ Ï‚ Z {o»]t»! Mg ‡x H
$Š q Z kŠÎzŠgzZXì ™f »kZ~]c*
g WZ
+ZiÐ Îq
-Z ňyWÛ
ŒÀì ë Z Ú Z ]t»{oXÇg {o»]t
Xì™f »kZ~
Xì H™f »g
$Š q ZgzZ]c*
WP ä ~Ð ~XX ÷ { F,Z ág
$Š q Z {Š c*
iÐÎq
-ZÐ ~T

ZY m
CÑZ ?{ À (Z Ñ ~ V1
ZY Z}
. [8 À (Z @ ~ VÝ

}WM}WX ñ⠁
Û«=ÂÅä™x » »]t»ñƒ D™— D»]t»D]+Z[gvZì ¬Š
 )Zk
B
-·

ðƒ]Š ÞÅ ñ
x Z™/ô V˜ˆ~±~ËÆ]tòúŠÆ[Z˜¯
X ÑZ e SåÃ÷ kZgzZ
Vƒg$+IZÔìg:Š%ðÃ~Üæ!Íß :¸ìg} Š[ñ
& œ–1Z **
¦wzZÑ
Az™ cg »)Zƒ
& uZ IZ c*
zŠ {zÐ V\W
:á1{g !* ‚
G
AN Yá™ýà ñ –1ZgzZ N W} 0
+gŠÆkÀö-W8ìg: ðÃ~Üæ
E
X D™ cg »)Z™ VZg ZŒŠ ðB6XzÂÈ zg:à ñ
º Z & œ**
¦Ô ñyÔZ Z¤
/ZÀ÷ ë ñ x Z™/ô
A:¸ ëÜ æIZ0ÆT¶k
B „ztX¸ }9:ÐÌZ§ Æô.
Þ£Æg ZD
Ù
sÜ{)z Mñ6tçuZ g$+Nƒ (Î̧¬ Ð kZA~±~ ˆ L: ~±¬ L: k
B + Z ä ëZ{
X¸ } 7
,~B‚ÆVñÐñ
/ô ~q ÊÆ~]t»X¸bðLx Z™/ô
X ðƒ:x¥ÌZ Å ~]t»ÌQ»!x ¸} Z
: Zƒ ZŠ Z]Ð y!*
iÅkZ¸g~Yz[²®Æ~gŠ ·ÅT„zV;®0"
$U*
g ZŠu{z»g »Z
ÆVzg ZD
ÙñZ {zZ
# ¬Š Ì©{zä †0AVƒ @*
™g ÖZ »]P',Ð kZ~÷ D™]Š „tÅT!vZ} Z
Xƒ Î:ni »V‹zcV˜`:(+ Z ðÃ6
,ŸÆkZJ
-Z
# ;g @*
±J
-‰
ÜzkZgzZ Š
Hß~H
ä VrZ ¸ ï÷
á~ wzZ !~ ä Ñ xsZ  ñ
[æ 0 h
+i „z V; ð¸ Ñe Ñ »ÅvZ èg [æ 0/
:c*
Š[~y
%W~Vâ ›
!x ¸} ZAVƒ Y c* VzŠ } Š îE
Š™:L c* 4h½]I7ZÀJ
0G -Z# óz™: ]!*
Ð ËJ
-‰Üz kZ yŠÆ ` W~ ! vZz
X ðƒ:x¥ÌZ Å ~]t»ÌQ»
é,g Z-Š ÅTå r !*
( Z {zX Îä Y ¹A]>Z Ð uAÐ ZÀ ·yp Ú Z~TåAy×°Z Ð uAr !*
»Ã´ {z
ÙÀì $
:¾ ñ́ â 0Y Z',gzZƒH»Vzg ZD ËaÎt=H‰Æ°
óßÅ{ i ZzgŠn}g v~zŠN~³kZ™ VZ= ?ì 3 Zg „q
-Z[Z !ÍßA*
J
-#
Ö ª~Š Î8
-ê~³kZ Ë@QgzZ ¬ŠÃg Z%̀HkZÆ]t»+”
G™ƒ}96
,g Z-Š Å°ä kZ
QgzZ c*
ŠwÅÌ{ i ZzgŠ ä kZ V;å;g±Ð Vzg ZD
Ù¿ñZq
-Z !! ! Çá ñuÌ{zVŒÇ} ™~úŠ » ~gŠ ·Ì
c*
ŠÄg™^ »ÃÚT t»+”
Gä Vâ ›
H q Ê »]t »ÅÅz!WzmvZ -vZ wÎg™} Š 3Y K Z ä s sZ}g vÀ f
e yY ?Àl» !x ¸} Z
-{ óuB‚Æ®
J ) )½¯q
-Z @*
ƒD»V1_
.Æñ
/ôyZÆÅz!WzmvZ -vZwÎg»l»Xì
‰ Z”ÐH“
~V@ÃÅ[!*
‡Æ kZ {zÀìófÆyZZ r
# ™C
Ù:ìg ZŠ%~]gßÅ÷ } (,¹q
-Z+
M c*
Š‡
Xƒq-Ñ
4G
5EE
45Å
) ËÅÅzmvZ -èEG
‚® Z ?{yŠÆ#
Ö ªÀ @*
z™ZŠ Zg ZŠ™ C Z C Z~Š ˜Æñ
]t»DÔVâ ›} Z
Xƒ
Xì ]~ÏZèY÷g M Y§{Åz',PgzZ# 4Ó]ÔZ ?{ "
# èEG
Öw]³Å " # èEG5E
4E4É
Z ?{g—

÷ }¾ ë  ä Ãz Ð ~· Å
÷ }¾ ¯ z bß H ñ q V˜ t
 Š Sä xsZ]Zg¦x ÓÆ„
&è

Wg©Ô!~uÔtægx‰ZgZŠX f * ZÔò ˆÅf ~ ÁZ†**

Š !* Ññ

î£E
·]|Þ  z +Æ +Š kZÔì ïq »ÚàZz G = Z ïEB+G{zÔì vZ Û{ »TÔì <
Øè { À 0*
-Z xsZ
q
,ì [Â
H~y
%WÅ+Š ÏZˆyWŒ
ÛÔ¸ g ZŠbÆg ZŠ™‘zZÆ Ä
Ü®z•
' Z 4,
ÔÄ
Ü®z„
& ÎÔ ÷ ~
,Ã6
^ ,g £}_z s ™Ðg ±ZC Ù~
.â zgŠ rÆ xsZÀˆƒ ãZz ]!* tZ # Ôì + M K̈Z ~g ‚g ¤Åq
-r
54Xt s Ôì c*
ÅqY: â i îÂG WgŠÐ V¹g¦ »„& è~ „Z âz%ZzZ Ô]ZŠ ÷
ág ZÔ ]â ©Z b÷Ð 7ZQ ÂÔ ÷
zŠ mZ ì *
@ Y c*
*
0 ~ &Zp¡ m<!*
g¦ » „
& è~ {Ñ ç›6
,gî~Š ã
CÔ ÷ „g W™Šú{g !*
zŠ ]â Îg
Ô ÷ Dƒ£**
Ð „Q Z ÅxsZ ÂÐ ¹É Ôì /Zz x°Ð kZ c*
¶Å]xòsZÀt q
-Z ÷ ];z
o¢Ë©» §z ÙpÔ wjâ »]â½z]â ÎgÆ yZÔïô
ºZ" ~]©gzZ "
$ŒÛ
~gz¢)Ðg #Zzz ~uzŠ
Šñ6
,èg Z]Ñ »lŠÔ·Ô õg @*
ÌÑZzä Y¾ y›À ǃC
Ùª~]gßkZ³ÂñY¬Š%Æk‚ Z ´Š
D™ 3gg¦ » „
& è~Vzq Ϲ [²IZ xsZ Iâ Ô Ç} ™wì„
& èÌ~ Vz0
+,gzZ Vzq yY"
6
g ZŒÔ D VZ·Œ
Û=g &+jZgzZ f
e™–Ð ó óÑL Lc*
ó óÌL LÃVzg ZŒP ~~: { }Ô ¶]!*
Ïx ¬‰
ÜÎZtgzZÔ¸
{z¤
/Z å *
@ Yc*
Š Z h ZjZ ƒ {0
+,ðä
6 /Z6
,|# gŠÆt ‚À å @*
Y ¬Š6
,ýZzg Å^Ô¸ D™ê._n Z ÀZ
H6 0
+Z » äƒ yv~^ÂñY` {0
+,{z¤
6 /Z ‚N !*
Ô Cƒ -
$JÅ! x» Å^Â} ™i Zz6
,+$Y N ZŠ
gÆ6
,(K ZÃVz0
+,X
6 ZÀ c*
â
ÛŠ÷
ág ZgzZ ~Š ⠁
ÛÔÅkZ ä ~ ‡WÔ¸ D™
c*
â
Ûä ~\W÷ Cƒ ~¼ ~ }uzŠ q
-Z Vc*
g F ª å»t® {oq
-Z » qY : â i b§ ÏZX zŠ
ÅVâC
Ù~V¸´ög.
$zZÀ HwZÎÐ ~x™Z Ñ ä CŒŠq
-Z 0Æt® í
( 7qðÃt® )
Xì *
@ Yïã™ WyxgŠÆyZ.
$zZ {Šilg {q
-ZpÔì Cƒ7~g FðÃ7Z÷ Tgg Z§z!b§
$zZáZz¬ Z
. # Ô ~Š lg {ä ¾Ã.
$zZ¬ c*
â
Ûä"
# ÙWÂÔì ꊙ{Šilg {Ã
& {zÂ
 ì ðƒÐ ¬ÆvZ Ì7Z Âðƒ lg {vZ+
$Yðlg {Ã

yÆ è~^Å ó óZ Z L LVc*
AmZ Âì @*
Yó óv; L LZ
# Ÿ»} Š%À åwìt0n Zì {0
+,q
6 -Z ó ó[ Z L L
¸ Ç!* Ôì 7q ðÃt c* Š™ »ÌÃtÃá Zz „
& èkZ™ ⠁
Û ä ~\WÔ ÷ ä˜~ s Z§ZÆ
Z åE<XÅ÷ C™ c*
Wy L Z L Z ²zg ÅVzŠ%~]Z',‘
& Ô ` Zc‘
&Àì @*
Y 3gtB‚Æ ~pÅ^` WtÃ
c*
Š™g=g fÆ e
$Zzg qçñt 0Ð #{oq
-Z b§ÏZX {)z ñY ðJ (,,q °Ÿ Z ~ Å Zgpñâ Z
~¸lpż
A Ð Z~} Š ~ŸpÅäƒ »·»#= ¿X H
Š
kZÀ **
™:6
,¯ kZ¡]úŠ ÅnË~kZÔ 'kpÃ#{ â {z´nZÔ÷ 56
,äƒ qçñn ZY fx ÓÔ ÇVzŠ
Ãx c*
Z ‰Ôì *
@ YŒkp**
™ »{)z^c*
b ïx  c*
b ï-~{ â kZÔ ÏñYW„
& èÂÏñYÅ]úŠ¤
/Z~{ â
IY~gzŠ kZtÔ ' ZŠ¤
/kp}uÃ#{ â c*
Ô x c*
ZÆ ó ó{g VZ â{¾& L ‰
L **
™g¦kpÉgzZ **
™wì•
'',
!*
kZ Zg fÔ7|ðÃÅ~!{¾Ô#Ñz c*
â
ÛgzZ ð⠁
Û+Š F,
h [pmZ ä ~ÑèÑqÔì Š
H0 {:zq
-Z »VÍß
c*
â
ÛävZ~ˆyWÛ
ŒÀVƒ ꊄ]úŠÃVß Zzpg {o‰

»kZ[²IZÔ ˆ WßÐ V¹„

& èÂÔ¸ D YGg ÑÐ „‰
ÜzÆðÅ}izyWVŒÆvZ¹tª
ä ~\ W÷ { Zg {Š™ËÃVÍߏ ÷ D WÃe
$6 ,]È~Vâ !* Ò gzZ V¡À¸ D™ 3gg¦Ì
Ê
-¨
g åzm6
,y »} ÃÔ 'kpÃä Yg*Ðt ‚ »© Ô ¢
8à Ã$+¢
8ãÎ$+Ô7„Šzðûe $6,] ð¤E Ñzc*
â
Û
ä ~\WÔ 7|ðÃ,÷ CY ð0* ~{Ñç›'!* {Šƒ" ÜkZgzZt**
™wìæWÅy¶Ãä™
¿g ᦡq
-Z ~ Vzg Zi !* 54Xt Y •Z Ū
Üz kZ îÂG
‰ (˜Ô÷ÉÑwqZ ¢
8à Ã$+c* .ÅZ c*
8ãÎ$+uÑ > çG
¢ â
Û
Åäƒ ~g ¬ÐgÅz=gŠ¾Ô ñYƒ¸!*
Ð ]Ý ÅwŠ L Z™ƒ}94Z òŠ WÀìt|,ì Sg
ì ?Š
c*
â
ÛävZ~ˆyWŒ
ÛÔ
ƒ ãZz b§Åg e zŠgzZzŠXt ÂñY ¿6
,¤/Z ]!*
t Ì6
,=yZöÔÐ z™ HÀ{ÒWÀ } Y7ðÃÐ ~ ?
Ð y$+Æ kZÔ ðƒÐúWq
-Z „ Z’Z mZÔì 7çJ e »Ø{ ˆÀ 0*
yK̈ZÀìt§ Zz pÔ Ç ñY
¯ Ū
(˜ !b§ÏZ Ôì @*
ƒk
,¦/**
wEZ » ã0*
Ð Z c Å 0*
Ôì @*
Ĥ{I**
gzZ ‘Ô u 0*
**
Š Zñx Ó `g {
Å+Š ¹ÃWÀì òiÑ nnZÔì *
@ Yƒ z¦ ¼gzZgz$ ÌÐ p ÒigzZ ~„Ô ~Š N Z yK̈Z ƒ: ~Úg„
& gŠ6
,
¨ÅxsZ +Š b§ÏZÔì $
ËY 7ðuÐ 9ÆsZ š
M k\ Å- b§TԃРùZg f Š OZ .
Þ‡½
/ZÔì $
ÂñYà:Ч ù Zg f½Å{0<Ѥ ËYà 7ÐWZzÆYß (
¼gzZ| 7
,yR Ëïz‚Ô ô=z
kZ K Z~ Vz¬ŠX ÷ D Y0ÚgÆ 3{ Zg c0#
Ö Z™ƒÉz wŸgzZXì Lg 7: e ðà » ^
,Y**
z^
,Y
c*
â
Ûä ~ ‡WÔ’ e ¢
8™ï÷
áà ¬Š

vZ sÜ]¸Åä™ngzZÔ Y
iU 7ðÃZÎÆ \WÃVÇZ',gzZÔ @*
Ñ7ðÃZÎÆ \WÃVÇYZ à ¬~g !*
}Z
Xì QÐ „
( ð+−Z <g ?X y*i ZŠ s )

:÷ D ⠁
ÛvZ¶gîE4‘0yçƒq
0G
X HZŠÎÐvZ ä kZ HÝqDä T
σ"
$U*
q{Z
+Ã]g ˆˆÅÐvZ {zGì HZŠÎz]g ˆÐvZ ä ¿TÀìtÈ»ä™ZŠÎÐ à ¬vZ
X σ ~½Ð ð>zígzZ
( PZzq^ ZŠ Z−ZzY !Zz ýÒhÅZwZ ¸Z )
}Wñ⠁
Û«mÜZB‚ÆDw”…à ¬vZ
 E
GLÒ$ çLE
ÆÔZ¦ ï ?€dYÆx‰Zg ZŠg z

mvZ õgr
# ™£Z·ƒq **
Ññ]|
(Y ._| ÝßàãGY ._| ÝÞãå)È-Šx‰Zg ZŠz.‚

Š‡£Z **
Ññ
−Š ‚ N*
1Ôì ¬ŠÃyZ~‚ä ~Ô¸ D™ ¹! Vâ ZÃyZƒ
& )HâZ År
# ™£Z·**
Ññ]|! Vâ Z
! Vâ Z » ( Y 1974 y °á) x95
M i)j% ã**
~÷X ã!*
@*
ÏÐq
-Z6
,}n }½V-Lgâ6
,Ôy$+ä
X ‰C™ c*
YáB‚ÃËÐ ~VǸ ëaÆYÐ Z ÒZ {zgzZ åmZ (,
Ð
Ãx ÷ 4´q
áÔ ¶Sg Ðö-F
F -Z~yZ Ô¸ ñƒÑ – Ô ¶C™ Zƒ Ýzg ÅV- Š D U~V-ÅÈ-Š~ä â ikZ
-Z ' Ýzg Å kZ Ô ¶CYƒ °» n Æ J
q - ð å êŠ °™½ %~ K Æ ™s ™ – xi 5 » cñ
èc*
ŠÆèÆVÎu¹!*
¶ð~Vzy} (,P ¶ðƒ7x ¬ð~ä â ikZ ¶Cƒ „ÜbŠ D U
X ‰C™ZƒwEZnÆÝzg~Vzy³ÑÅ%Æ
Æè~B; Ô‰gáB‚ÃËÐ ~ë¶CY}Z
# Ô¸ D™ ¹yYVâ Z Ç ð¸ ëÃX)j%ã**
X¸ ºB‚B‚ñƒ} ñiZ ÅyYVâ Z ñƒ D 3Š3 ZgëÐ T¶Cƒ‰ÑÅ%
Dq
-ZJ
-} i ZzgŠÆykÐ } i ZzgŠgœÀì (Zyk»r
# ™q·~g ‡ªr
# ™z]|Š‡: * W
Ù¤·**
C Ññð¸ LgÆyZ6
,B;N !*
Ç!*
ÆkZgzZyk»r
# ™~g ‡]|6
,B; ZŠQÔì ~g Z@ZgÏ
( ì [ƒÈ{ i ZzgŠt[ Z ) å{ i ZzgŠ »ykÆ»r
#™
Æ èÃ! Vâ Z zŠÄgD™ÑÀ‰C™ ¹yYVâ Z „ Dƒ »~g ZŠ { Zg D¸ D YB‚Æ yYVâ Z ëZ
#
Æ èkˆZ ! »! Vâ ZŠz!*
Æ kZ1;¸ ïŠÄggzŠ °»Ð } i ZzgŠ ‰ÑëçOÔì Cƒg ZÍ**
1$+Å%
: ‰9{zgzZ å©
8™kCÃ1Å%
XAì ðщÑÅ%ÆèB‚L Z ÂÔ¸ Dg åÃyZ „} (,
ÆyZÐ Tåx **
»g \ »yYVâ Z ! Ò
g™kCÃ1 ÐgzŠ âZ {zgzZ Ô å~{ N !*
Æ öÆ ™g 0*
yÑZŠ {# » ! Vâ ZÀn kZ Ô å @*
ƒ ÀZ (,…
 X‰
: â 9ÀY ÅY ÅyZ Ô 0*
Zu»! Vâ ZXì ~‚fÆ VzŠ c*
·yZ Å‚¡ÏѼ '!*
Kg Kg¼ '
ÆVçpƒ
& yZ  zg: ZŠg^ Ô ~qDÔ ~g Î Z K Z ! Vâ ¹ìtÂs Ô÷ ˆƒî6
,} Š6
,Æ‚f‰'!*
X ‰Cƒx¥~Š ZPq
-ZB‚
Àì @*ƒ x¥Ð kZ ì J 7
,gzZ ì ‹ ~ }g !*
Æ yZ¼ A
º1Ô ¬Š 7ä VÍß ëÃr # ™£Z·** Ññ
ðÃÀ åmZ÷ Ú Z » ã
ò¢½°Z Ô **Ññð¸ LgÆmvZ îG 0.9g ZŠ ZŠ}g ø6
,gîm{gzZ » ä Wy}g ø
XÐ Vƒ ÁÐ ð¸ ÇVâzŠtÀ Y
iÈ7
:÷ D ⠁
Û,’~AÚg
k $÷A[Â
HK Z ãˆgà·**
ÑñçO
Š !*
Wg©„
& c*
gxj%Ð ¬ ]æ¼ Ô¸ zÝZÐ p ÒÆ }ǏmvZ õg r
# ™£Z·ƒq **
Ññ]|
Ær
# ™ƒq]|À å * @ Y ¹É ¸ ⠁
Ûx ª÷zÐzz ÅkZgzZ¸ ` ⠁
ÛwJ£ »D ¬ ª
(Z° ?Æ
0.9gr
ÐmvZîG # ™½°ZÔ ** Ññ]|m{Š c* i »Vñ»0Ð x ÈZ ̬ Ð ä Yá p ß=Š !*
Wg©
XAå@*
ƒ7„kˆZ » ~gzŠÀ åm(Z~]Z|VâzŠÀ å4Š ÌÃkZ~kZ ]¸Ô åLg
½°ZÔ **
Ññ c*
ì Hä r
# ™ƒqx »tå@*
ƒ 7kˆZÃËÀ å[Œ
ÛzgŠ kZ~]Z|VâzŠÀ Zƒx¥
r
# ™½°Z a**
ÑñèYÔ å5~ PgzÐ−Zz L ZÃr
ò ™½°Z Ô **
# Ññmt „ ¸ Ôì Hä r
ò™
#
~ Ââ **
# ™Ì‡·**
r Ññ]|m» ~qi *gzZ ]oð•Z Ì»yZ¸ q
-ZÐ ~VE !*
ðZ’ZÆ x‰Zg ZŠ
HAåÑïä r
# ™[© **
ÑñŠp õg @*
Ҋ ⠏6
,]Ãz Å ~
òÂâ **
]|Àì –›Zì ð⠁
Û,’ÅmvZ õg
k
:Àì –QgzZAZƒÉ r Zl
%
:Aì ÑïÌä ~
òÈ- Šr
# ™y×°Za~ßñ{h
+Ie
$Œ{÷e
$.{Š â ZuzŠgzZ6
,gîF
Aì:%q
-Z »Ý¬gzu]Ãz
( È-Šx‰Zg ZŠÑ**
;48 :™wzZzŠ‡ö ZÎì )XAì·^q
-Zt»Tì c*
â
ÛÌÄ«q
-Z ä r
# ™~ßñ
- `z²x !*
J Ð g ±Z m!*
gzZ ~C
ÙªÃÈ-Š x‰Zg ZŠ™ïä VÍg ),VâzŠ yZÀ Zƒ {Z
+Ãt »m}÷ kZ wq¾
X c*
Šà
 :Àì –~~/ö ZÎämvZ õg ~ Ââ **
# ™[©·**
r Ññ
±yZÐ kZ Â@*
ƒ @*
7ðÃÀ¸ D™zig WgzZ¸ TggeÒZ ( r
# ™Z‡ Z−ZzÆÌ
ò‡**
Ññ)−ZzÆb ïˆ
~ßñgzZƒ D™zig Wt?À ¹ä vg ),q
-Z Ô÷ Ì[Z {0
+izŠÐ ~XNƒ VH±FwzZ ÔfÈ Åäƒ ~g Y
gzZ D™~g ZŠ ` Z'
×ÒZ År
# ™ ~ßñÐ A
$Ô Ç} ™lpÌÃ?à¬vZ z™:geÃyZ Ôƒ n
pg lp **
Ãr
#™
Ô÷ yZ£Z Vxà¬{h ` WÔ He $Ô D Z<
$ÁãZ Vxä à ¬vZ A Í: b§ËÐ äZ ÂgzZ #
Ö}
.ÅVâ ¶
x*
*t Ôì Åk', /ÅyZ ` Wñƒ Za Ö; VxgzZ X }WX } ™ ;éÆ−Zz L Z à ¬vZ Ôì /Åk',{g VZ
g e &űq
-Z [Z Ô*^~/KggzZ Nƒ Za VH±Æ±F~ɲkZì Zƒ 3g »−ZzÆ r
# ™ ~ßñ
)XAÇg ì‡Ð ±ÅyZ x **
»r
# ™ ~ßñgzZ} ™‚! p]Š Xz/Ã
& yZ à ¬vZÔì Š ÑzZ ~y
%WÅk',
(47&46™Ôx‰Zg ZŠ·,wzZ¢Š‡ö ZÎ
{z÷ ~È- Šx‰Zg ZŠ õg @*
[ÂHxgzZRÐ ƒ
&  ]ÑqÆ Ï0
+iÅ ~È- Š r
# ™£Z·ƒq **
Ññ]|
:÷Ð b§kZ
¡ˆ yWŒ
ÛX ñƒ Za ~M â **
~ Y 1862 ._| 1279 Ô¸ æg0
+i
ÛÆ {ukŠ ~ Ââ **
]|r
ò ™ƒq
#
ì‡ » ~
òÂâ **
]|~ _ƒ †Ô c*Š Ÿ(à— I) _z†aÆ ä™Ýq½ðZ’Z ä ] .â −ZzˆÆ ä™
ÆŠ !*WŠ Z%nÆ ½h
+' òðAH
×VZi ZˆÔ¸ kgæ~ÐgækZ ð“Æ ~ 5E
4E
X-G "
ZvZ† **
ÑñÔ åx‰Z ȍgæZƒ H
ZÐ yZ Ô¸ D J 7
,mvZ õg „z%Z Œ£Z **
ÑñægŠ¤
/և
Æ~òÂâ **
]|VŒÔ‰ Ç~ „÷
ágæ
[©·**
Ññ]|X Hµ’ñâ Zit ‚Æ:
òZ ]|gzZ ñÑp
ß=È-ŠˆÆ"7 ,ÁÂ
HÅy.zxE
IÆmvZ õg „{
q]|™ V{{qg
$u{gzŠÔñ7
,| 1300$PÆ p
ßÑ~èF, 0.9gr
ÐmvZ îG #™
ÁÂ
HÅy.zxEZgzZ~ Zƒg½~x‰Zg ZŠ kgæ¨Y 1303 S7
,~z¡ gzZ A°÷zgzZ H Zg7 ~ kgŠ
zŠ} lŠˆ P Âñƒ pÐ x ÈZò
$+¬·Yq]|Z
# ~ Y 1892 ._| 1310X ðW"
$âÅä J 7
,„
Za w% Z~x ÂÆ x‰Zg ZŠÐzz Å]ZpÆ w‚C
ÙÔn™:x ÈZ {Š c*
iÐ w‚q
-Zq
-Z1X ñƒgHz
ò
# ™ƒqÔ c*
r â
Û[NZ »r
ò ™ƒq]|aÆ x ÈZ ä „
# ò{
q]|~ Y 1895 ._| 1313 ÂX Î äƒ
]uР\W‰
ÜzÆg½gzZ‰ƒ C c*
1‡6
,x OZÆ x‰Zg ZŠ¢¹{zÔ¸ >
Ø Yz W,Z r
# ™gzZ=e
$.
Ær
ò ™ƒqŠz!*
# Æ äƒŠ * ZŠp¸ ¯g=Zgœ:
òZ ]|Ô ñƒ "
$U*
IZÃyZ ?Z!
zg$+‰ˆÅì‡
X¸ ä̂: !*
Š &t ‚ÆyZ~x ÈÑZg ZŠgzZ¸ ïŠÌZ {Š c*
iÃwÅäƒ {Š ZiŠ * Z
ÝqÃkZ¬ Ð kZ Å ¹F,
y%Zxe
$.Ð VQVâzŠ ~gßgzZ ~sä x‰Zg ZŠ~x ÈZgzŠÆ \W
„\WÐ p ÒÆ ]gßz ^~C
ÙªÅVÂg qK Z1Ô å [ 0Ax‰Zg ZŠAÐ w~sx‰Zg ZŠPC
ÙÔ ¶mƒ:
]¾Ô Zƒ†Ÿ Z à ©)Ì~W,ZIÔ ðW~¿úÅF,ÊgzZ]Y%Ô ¯ x‰Zg ZŠÐgæ~x ÈZ ä â iÆ
õg @*
Åx‰g ZŠ x ÈZgzŠ!‚ ( 35) ] »\WçO; ;g y'
×Çs§Å ¹F,
Vz‚
ÛZ izgxŠ »x‰Zg ZŠÐ wC
Ù
Xì @*
YŒgzŠ,g fgzZu ¯@*
$. »V¶F,
e ~
)‡ÑZg ZŠh
+].X ðƒg »~ÇÆ„\Wì ]g q«~½y*zy ÅÎâK Z]g qy%ZxÅg
$g ZŠ
kZÆ Y 1910._| 1328 X ÷g ÇŠ c*
Åä â iÆ „ r # ™ƒq ÌyÅ: {ÃzKgzZ i ¸W»h +]
.g ZŠ/ xÎñ
Ô ¶ðƒ ~È g *Š ÅY ºZ
+ZiÐg ZD
Ùq 4)g8ì
-Z èG
E
{ i @*
~[¨Æ VÍßJ
-[ ZŠ c*
Å ~È g *Š*y%Zx
X àÊx OZk
,iƄ\W
¯ ÅÝ: ZI e
$wÅx‰Zg ZŠ ä \W1: å Š
Hc*
Š [æ »AY !Z ÒAÃ\WÐ +
$Y Å igÍ ~â ¤',
Hc*
Š Š™:Zz[æˆÆ9z„¼çO: H7IC c*
[æ»#
Ö Ó6
,
0Z Ô›9Ôp @…Z > é¹I
ßÑA°Ô × i!X Zƒ 7ÈL~x ÈZ U â i {z åŠ
Hƒ ì‡r »ögD
+z kgŠÐ qzÑ
Ô ¶Cƒ ðƒ DgzZ o1%z s ™e
$.k
,½Ô¸ D J 7
,Ð tØe
$.ÁÂ
H{)z!‚g@Zi÷ Ô ãšZ¿Ôzâ
X ågˆ°»6
,}pgzZxEm{Æ]
.â −ZzL Z
Š !*
Wg©\WaÆã;ŠŠ c*
Å} °zÆä WÈ-ŠÃx ÂÔ ¶µÂÅä W‹ŠÆ ÁŠx Â~Y 1928 ._| 1347
Š !*
Wg©+R, ÌZ1;ñƒ: ZzgЊ !* Wg©\WÐpÆ 3ZzÔˆƒ[ Zy%{Š c*
iË™ VV;z‰á p ß=
I EE
~AåG 5Ÿ\𤀠ç«iÅZ ° ]â ðAÆ™Š4Æ ,
ÛWyY yY r
# ™ƒq d
$ŒÛ
Æ øZŠ !*
Wx ÂÀ ¶„ ~ŠzuÆ
ñY c*
ÑŠ !*
Wg©Ã **
ÑñÀ6
,g @*
kZÆ ÁŠ x ÂÔì§ Zz » »Y 1928 ._| 1347 \zÑZ ~Š ) &3 t ‰ƒ 4ZŠ
i ŸÅŠ !*
Wg©~y*Gmºq
-Z6
,sg rCZ fÆÁŠx ÂÃ\zÑZ ~Š ) &4 yŠŒ Z Ô Š
Hc*
Yአ!*
Wg©]1@*
X ÷ D YK ®ŠY Z%ZzY fzY xÔ Ç
í
Æx ÈZ w‚&35gzZ}g ¦
/~ögD
+z½w‚kŠ ðZ’Z Ô ~Šx Z #
Ö}
.Åx‰Zg ZŠw‚& ä r
# ™ƒq
(58X56:™xzŠ¢x‰Zg ZŠ õg @*
)X Šx ZøZ
Û
ì‡Æ−ZzL ZgzZ mÜZÆyZ ~— Åg ZŠ™ÆyZÔ ¶ïqÅÑà©),Åõ°Zmr
# ™ƒq]|
ã5Œøo¦ **
Ññ]|ÃTì§ Zz d
$¾z Ð{z ]o »m: A ZzÆ yZB‚Æ ÐgækZ ñƒK
Xì HÜ~yŠAñƒ ¿
W~x‰Zg ZŠ©q ZA[Â
HK Z ä
: ÷ ˜ **
Ññ
y⠁
Ûtx **
ÆmvZ õgr
# ™£Z·?]|Ð s§Å[‡#
Ö ÓZ
# À¶~{JgzZ ~š
/X
Ì{zvZvZ
I Z „Vzôh
+÷áÔì C™7#
Ö Ó~# Ö}
.Å\WKg[ZŠ ÷
á!Z (,q
-Z »}i~º ´~1À c*
W~Ðgæ
Y"
ÀG
ÃMkZ Zƒ7aÆmpzg¨yâ ہt»#
Ö Ó~T~>kZ Å}gtÔ åŒKg/ƒñt»# Ö Ó6,õ 5E c*
~]gßÅä™wJÀ Zƒ¸~y %WÔ „g CƒcJ -k ,Š6
,kZÔ ñYH: c* ñYHwJÔ åŠ
H1™q -Ñ™š
¾~ YTÆ# Ö Ó-
$JÅà q c ZÛ X-I
1 é<G $ Ô Ç} 7
oF ,**™{Ãxj%r # ™ƒq¸g »x ÈZÆÐgæ
Y²
Å µÂÅTÐ Ô™îÆ~ òÂâ **
̇·** Ññ.â â ÑZ ** ¦gzZ R ~ŠwZ e~VñŠ{z~™^q-ZÔ ¶{æ7~
~gؤ
/ZMÔ7c*
¶ðW7]gßðÃ+Zh
+÷áÔ Š
Hc* Ö ÓÐOŠ Z „OŠ Z ðƒ ~g7µÂ„z¶$
Š} Š[ZÃ# ËY
Ð Û{ @*
W7ÃVÍßyZ¤
/Z§ Zzt» ã!*
Û
Œzg ô ZX Lg „Zz**
Ð kZ †Ì{zÂ@*
ƒ:q
-ÑŠp~>Å
} Y~J
-V˜p;*
@ Yc*
;: e l
%»kZÐ j§¾¾Àì } Y„Z}
.Â÷Ð \ ÆVU*Åt‘{Š c*
i
s§ÅVß Zzä™7À ðƒ:¸y»Vâ »ÃËÀ åŠ HHêÆ™7ÃXkZ~TZÎÆôŠzökZVƒ
EE$ EG
vZ { å)™A$X H:ZzÃq¾ä Vß Zzä™:ZzåZƒ7HÐ
[¤z: Zç«šE
AîZ W,
(193X192: î@tÔyŠ ñƒ ¿
W~x‰Zg ZŠ© q Z )
Ô Å: { Zz6
,ÌÅŠ ¢ CZ f L ZaÆyÅkZ ä VzÈ t ÜZ r
# ™Ô(ÆvZ ¯ 7x‰Zg ZŠ „,Z x‰Zg ZŠ
} (,} (,aÆ ~— uÅ+ŠÆ vZ ä VM¸ Ð ~ V−ë Z yZ Åx‰Zg ZŠ Ìr
# ™ƒq ]|
X ~Šg â Å^Ã} Z
+Ã
Ý‚·**
Ññ]|x Hf * Z ~ ÂZƒ **
YŠ !*Wg©nÆ •
'Ñ~g öe ò Z ¸ÑZ Îà ag â & 13&12 ~Y 1988
E
X Zƒ¢q~G™ î086 ,g Z'
×Ær # ™ƒq]|{ Z_ÆÈ-Šzx‰Zg ZŠzgœr # ™Š‡
°°Z½°ZvZp
~È-Š£Z·~ßñ
|1347 \zÑZ ~Š )& ]Ãzõg @*
ì*
@ YW6
,VbÄtg (
ºZ"gzZì O˜~V\WÅg¦Ôì ⠁
Ûx Zg W,xq
-Z~Tg Z'
ׂ ZŠ ‚{zÌ` W
X
ì **
Yä ŒHì Œä GH
ì: â i~™^ÆV6u {ë
( ã¢wy½°Zj?**
ÑñYâ
2014 XcŠXÈ- Š zx‰Zg ZŠ ñZ0
+)x â )

¤Åݬ
c*
â
Ûä ~vZwÎg
Xì 6
,Vzg *x Ó¤Å0 +eÆ,ƒŠa‰ì +Z6 ,+ $¬¤Åݬ
( PZzq^ZŠ Z−ZzY !Zz ýÒhÅZwZ ¸Z )
 ò¢½°ZÔ**
ã Ññ
Ð ¯Æk
,−Zk
,æ

x‰Zg ZŠg Ñ »X) 㢽°Z a**Ññ]|] .â −ZzÆ \

òWÔ ñƒ Za ~È-Š ã
ò¢½°Z Ô ** Ññ]|
Úr # ™ + Š Ý ¬Ý q-Z ( Xìg ÁgJ
-w‚ 42 Æ ògØ>Åx‰Zg ZŠgzZì @* 4hbñÆÈ- Š
ƒ ~ èEG
X¸ yzçz=gÆ~
òÂâ ** Ññ]| xsÑZîG
̇** 9gzZgzZvg ),
0BE
?**
Ññ]|y WZ ?\
òWXì M YÐÅvZ èg "y¢]|©Ÿ » ã
ò¢½°Z Ô **
Ññ]|
]|:Z ~È- Šx‰Zg ZŠš
M F,
z½ä \
òWX¸ ð¸ Æ ã
ò¢£ZY
n**
Ññ]|xsÑZ Ô ã
ò¢½°Z m
,³
½°ZÔ **
Ññ]|X ÅÝqº
) Z
ۍ „ÐÈ- Šx‰Zg ZŠgzZ ÅÝq~t‚k
,iÆ ~
òÈ-ŠdZŠú**
Ññ
ä\
òWX ‰ } i Z âÐ Ä
ÜÜz ]i YZgzZ ų6
,B; Æ „
ò{
q£Zæg **
Ññ]|[·ÑZ Úä ã
ò¢
ÅŠ
ò‡£Z **
Ññ]|È-Šx‰Zg ZŠe Yz~| 1347 XKðwi oÆs¦zu|t‚k
,iƄ
ò{
q]|
X ñƒgHzzÆÈ- Šx‰Zg ZŠ\
òWˆÆ]Ãz
C Z Ì~ yZyA{z´Æ ]â }
.+gD +Ô (Ô ´Š X¸ D YK ty: u ~ „ & Z
Ûz ûz øZŠ K Z \
òW
òW{z´n ZÔì ]Š Þ°»ÅñŠgzZ ]â ¥ï
\ GLš^z Å\
òWAxsZ®
)ևZA; @*
szczgÅ\ ) î‡]L
òWX c*
Ð x **
ÆAÌZ Å{gt~xsZA6
,ÌZ ÅA{gtA~ÝzgÅwZ ¸ZÆY zY fgzZÔÀg Ig
$Š q ZÔ]c*
WãWŒ
Ûä
X ð⠁
Û"[Â
HÜæq
-Z
X ;À÷ D ⠁
Ûò‡q~g ‡**
Š Ññ]|x?Zœ
Ô ¶: â igÛD
+zøZŠ Å\WÔ åc*
â
Û«ûm{ »+Šä \¬hà ã
ò¢½°ZÔ**
Ññ]|
 X¸ n
pg]gŠw¾~VâzŠþzÄ! ²X¸C
ÙâÆ]⊠Z
Ô åŠ
HH!º„Ã\
òWÁŠŠ !*
Wg©#
Ö ÓY ëZ {LjƊ
ò‡£Z **
ÑñÈ-Šx‰Zg ZŠz6
,Y ¯Å,iÃ\
òW
X¸ È0*
$.Æ ]Ñ©Æ g§gzZ ËáÆ „
e ò{
q]|\
òWX å: â ig·gzZ ]Í% äZ Âzé»\
òW
! zg ZË‘
& X eƒ 7Zg7` WÀk\Z w©»"7
,]Z fÌZg ZD
Ù{g !*
Z÷ c*
â
ÛB‚Æ ]‹ÐíyŠÆ ]Ãz
÷ÀF,»ò
\W? £+F,
ÆFgzZbp! ²Ô ¶Cƒ+
M 8_gñgzZ {“6
,>Å\
òWÔ¸ Tgg »w'‰
Üz
Xì w=¹~x ¬zm{ì "Zg s Zãcq
-ZAxsZ®
)÷áZA~? £yZX ýÃ#
Ö Q
( È- Šx‰Zg ZŠ õg @*
)

X :À÷ D â Û
ò
㢣Zn
Y*
* Ññ]|xsÑZ 
igzZ d»\
òW6
,Y ¯ Åsz^ò OZÔì Vc*ú¹ ~ VÍg ),}g ø ò Z¤
/ÌZ » ã
ò¢½°Z Ô **Ññ]|
I
«]Ñâ »ÐÃò \Wä \¬zug nvZÐ V ðG458VâzŠ igzZdÀìt|:gzeƒ: ãZz6
3G ,VÍßp¤/Zx £
x‰Zg ZŠ Y ºÀ ` WX ‰C™ Zƒ: ⊠ZgzZ „
& Š',
i ,k
,’! ²Å\
òWÔ åtzf Z (,»[Š Z ! ²Ã\
òWX¸ ñ⠁
Û
Ãã
ò¢½°Z Ô **
Ññ]|ä \¬vZXì Zƒ c*
â
Û$%„ »\
A òWy*Zg7 »kZì CY Å ~g YÃÈ- Š
]|ä VÍßëZ # gzZ¸ yK̈Z ëÑÆ “
Wk,izÀ¶ð⠁
Û«à©)gŠkZú1™Ï(gzZ ¢ A &ò OZ
{ukŠ 㢽°Z Ô ** Ññ]|ÂÅì‡A[Š ÑZ UŠ **
AaÆ wÅþzÄ! ²46 %iÅ~
,uæLG òò{ ÷
ágâZ)´
**
Ññ]|~ ä™zás§Å ~g óy*gzZ ; @*
z "= X¸ D™ 1zB‚Æ pŠ ~(,~ kZ
gsz^~Vñ»ÆgñZò OZ {zÀ¶]Š ¬tÅ ã ò¢½°ZÔ**Ññ]|XìzZ (,» ã
ò¢½°ZÔ
D™ c*
â
ÛðZ ‚ G3O8& ðÃ~D¨
ÛZ,jÅkZ ÂÙ Š ïG (¤ÌTgzZ¸ n
pgÃm{6
,Y CÆx‰Zg ZŠŠz!*
Æ
c*
g ¶ Z Ëû%q
-Z yZgzŠÆ d¨
(¤: â i~È- Šx‰Zg ZŠX¸ D™ HÒÃÅ䙤
/YZâ
A &kZgzZ¸
»kZ c*
Š¬Ã¢Z ä ã
ò¢½°ZÔ **
Ññ]| ås ÜÆ#
Ö Z q )Z~Xˏ Zƒ ù÷
áy*ðÃ~á ‚g
=‰
ÜzÏ QgzZ ñ7áYÐ Ùp{zÂc*
3ŠÃr
ò ™z]|™Éy*tZ
# # gzZ Ŭzä ~[Z
‰ák0*
Æ{ E
+‚ Z}uzŠgzZZ
òi Z ³Z **
Ññ]|[Š ÑZ gzZ ~
òò{ ÷
ágâZ)´
éME4¨GG
5G $ Ðzz Åäƒ y*ª å –ª Ìy*gzZ åd¨
(¤: â i Z÷ {zèÑq c*
3Š y*Zƒ –Z÷ÃyZgzZ
ýƒ ÌVx{
tØq
-Z »x » ~k
,’g0
+Z}÷ÀÅ ðZ ‚
ÛZ,j+ Z ~÷ä kZ c*
â
ÛnçB‚}÷ä r
ò ™z]|p
#
XŠ
Hƒ Za
™X ¬Š7y.6
,LÃZ}
.{ÈkZ ä ~pïZ/gØ~(,Ð ~(,ñW‰
ÜzJÐ J6
,È-Šx‰Zg ZŠ
LÃVÂ!*
w©s Ü~È- Š x‰Zg ZŠ X ¬Š 7@*
Wt
Û~ ~Š OZŠpgzZ yEZÆ yQ Ì~ ]Ñq ™Ð
È-Š µÆÈ- Šx‰Zg ZŠX ÅÒÃÅpgp>Ð VK} (,} (,ÍgæÐÛD
+ÇL ZgzZ H7“
& ZŠ',
yŠq
-Z ä _g Zzq
-ZÆ kZˆÆ wÙZÆ KgX Š
H1h
+y%
aÆ x‰Zg ZŠz¼ »kZ ¶}iÅKgq
-ZÆ
Wi Z0
+Z »kZX c*
Š™òúŠ » ~g ZŠ h6
,}ikZgzZ c*
Š™ qzÑ I> ZP Ã\
òW— i Zz7 ™ W~öÆÈ- Šx‰Zg ZŠ
Ñò
Zz ]|pH{Š Zg Z » ¶Š [ ZÃkZ ä x Z}
.„‰Š
HW×6
,gî~¡Ãx Z}
.‰Æ \
òWÀ åw9ZgŠkZ
kZ Z
# gzZ Å äZ §{‰ á íŠÃr
# ™yZgzZ ÷ D™]!*
™Ög0
+Z N W c*
â
Ûäò
# ™zX c*
r Š uzg ä
BŠtc*
â
Ûñƒ n
pgt ‚Æ r
# ™yZgzZ ñÑ™wï]Z ½»¼Ð ~h ÓZgzZ`Z\
òWÂZƒ ZY× »¿
# är
Z # ™ yQXì ~Zgt ÅkZgzZ ¶Å|
# z
ÛB; Æ x‰Zg ZŠ }it à õg @*
V#ä _gñÆ \W
X ZƒÁg™ƒ W,Ou"Ð kZ H{C Ùb»·z‚zñTä ÑñgzZ Zƒ {qÑu" ÂAŠ]Z ½»
Åã
ò¢½°ZÔ** Ññ]|v߉èG 4)g8E
Zƒ Z9yÃîh
+”q
-Zs ÜÆðOZ Å~0- Šx‰Zg ZŠû%q-Z
]ÑqyZ ]| Hn²ä ~ yŠ q
-ZÔ¸ D Î6
,¿Ë@]
ò|Ì~ ]Ñq yZÔ ‰ƒ ÔŠÆ J
-yY
äã
ò¢½°ZÔ **
Ññ]|p,™ c*
Y΄~} # Ái Z Á\W@*
ƒ 7x¥ƒ
& o**
Î b§kZ »\ W~
:c*
â
ÛÐí™|B‚Æ~i *"
Æ ]Zg&gzZ ñW:xá Zz ä VQg e Ã} i »Æ TVƒ g C» ( ÅvZ èg y¢]|ª )\!* L Z Â~é
G$
©E
( WZ ?r , Z)x â )AXì $ ,HÅ]ñ= Z åE<XÅŠ
˃ { Zz6 HHá ZjÆ üG3 ~} ƒ0 +Z
[Z§Ð d;Æ\
òWY f} (,
} (,
ƉÜzL ZÔ ;¹;ãqzgzd» ã
ò¢½°ZÔ**
Ññ]|
X ñƒ[ZŠ ÷
áz
 Š¤
/և
ÝÆã
ò¢½°ZÔ**
Ññ]|
%̀' _÷ Ý ¬ g$+¦ **
ÑñÔ ~
òz0
+» ögŠ Z **
Ññ]|g
$Z Ô ã
ò¢ ÷? **
Ññ]|yÎ 0*
WZ ?
X ÷™f.
Þ‡6 ,gîm{Š
ò‡q·~g ‡** Ññ]|xsÑZœÔ ò~zg ;±½°Z ¡**
ÑñÔ ã
òæ
z kgŠ Ï0
+ %Oæ +4gzZ²÷
i ~Š ‚Ô¸ =gzZ æE áÔd
$Š ZÔýÔ_öÔ+Š Ý¬Ý q
-Z ã
ò¢½°Z Ô ** Ññ]|
XŠ
Hƒ[z¾aÆå{g *xt»È- Š~1930Xìg¿sz^~#
Ö}
.ÅÈ-Šx‰ZgŠzögD
+
«=ÂŽ 6
,xŠîÆ ò
]|gzZÔ ñ⠁
Û‚¼
A ^z™^z™Ô ñ⠁
Û— ]YgŠÆ ]
ò|u0*
vZì ¬Š
}WM}WX ñ⠁
Û
!ü
ºZ}
.} Zƒ6
,xŠîÆ7Z
!fWw‡ ùM†vZ3k
,z

ì @*
™ «D

:c*
â
ÛŠ÷
ág Z ä ~*™Ñ
«™Å+ŠÃkZì @*
â
Û{Š Zg Z » ð>zíB‚ÆT\¬vZ
X ì êŠ â 
Û
( PZzq^ ZŠ Z−ZzY !Zz ýÒhÅZwZ ¸Z )
 ã kZ i ‚
È-Šx‰Zg ZŠz.‚X r
ò ™Š‡q·**
# Ññ]|xsÑZœ

Z÷ V¹ ì c*
¯ y ä V-iz0
+Z V1i
Z÷ V W ì ~i gzZ ì ~ ~i KZ ò W,
Vƒ V© i Zg {z ~ Ù Å T ~ ë 7
Z÷ VZŠ i Zg ðÃ Ì ~ VzŠ¤
/ x), ì 7
Vƒ  {z ~ V© ~ T ƒ Ø u Zu
Z÷ Vâ W ì x° Æ V kZ r !* ~ m
ì VÃî l¨W Z}
.** » T Vƒ Ï {z ~
Z÷ V!* Š !*
ì ` ,
6 VæÑ H Æ +
Vƒ ë!* ,¦
k uZ ~ ~ µ% Æ Ý¬ kZ
Z÷ V¶
K ì M ~ Vñ Å ëz [ Zu
»  d kZ ‚ [ c*
** uZ Ì Q Vƒ sœ
Z÷ VGp —Z ì ßß yœ
/ 0 œ À
I
g8
ðc* Í gâÐ § êL F Í 7 ¼ Zh
+ƒ
Z÷ V!*
i" ì /Z
¤ § Vƒ V!*
i Å § Šp ~
CZ )'
×i ì µZ Ð ßF, Æ wŠ Á
Z÷ V* ZŠ ë ðà ~ VI ö 7
Vƒ Õ gî ¿ Ö
# Í Æ 0 .ñ ~
Z÷ yJZ i Å Vâ w ì C™ 1
. åG4ƒ
5F œ [ ZÑ Šg ZŠ ò ^ 5Z æ
.h
+zŠ œ ]‹ &
“ gŠ + ò /Zy
%
 ?X Å~ßñc*
Vâ â Å[g

¹zg Ã5·

ä½ ò q Å ~Š ÷
áä WWÔˆ Å 7ÃWWq
-Z n Æ ~Š ÷
áű ãc*
Š ‡z',
pq-Z ~ ]ŒŠ ËÆ [º
X Ç} ™7wJ+
M c*
Š ‡ÌL{zÀ¿goÑq
-Z¬ Ð
Y¯Ð ò3,
gzZ ;g Î **
Y **
W~ð**
ºgˆÆ ~Š ÷
á~Š™: ZzgB‚ÆWWűgzZ à yâ oÑÅkZ ä VE c*
Š‡
£ZxÝZi%\WÀ ¹ÐWWkZ ä VrZgzZ¸ ⠁
Ûß=ÉgIèÆ VE c*
p Š ‡yŠq
-Z ;g @*
YHÌbâ ÃWW
7c*
ì Ñ ðÈÆ~x™Z Ñ c*
WÀ,™{g 7Z\W< wJ]!*
-Z ~g øp3â: … â 7ÑÃ ãc*
q Š‡
?
?7c*
ì Ñ Cãc*
Š ‡£ZxÝZi%
X ì [J m
%Ñ\ »C
Ùi{zÀ Zƒ7J
-kˆZ ñƒ Ã
WÐ Z1å;g Yc*
öC
ÙiÃWW
k WÆ kZgzZì Zƒ ¯ Ñ ãc*
Š ‡£Z xÝ Zi%À c*
WÃ~[ZpÂH{g 7ZÃ]Zg Ô à½ò q Åä™{g 7Z ä kZ
X ÷ ¦vßk0*
c*
WáyZZ6
,+M c*
Š ‡._Æ}g 7Z ñƒK L Z ÂVZ ð
» ãc*
Š ‡Zi%ÃyZ0
+{L ZgzZ ~Š™qzÑ b Š]úŠ Å]tÅ} i%{°‡!*
ä kZ å7X Ú Z Â@*
ÑyZZŠp¡
ÑZ e ¯äZ
{°‡!*
ä ~ **
â 7ÑÃ} i%? ]úŠ Å ãc*
Š ‡Ëä ~ H{z ÂêŠ ]úŠÐ Z ݬ¸ '" Y f}g ‚
ì 5µñ»Ú Š[ZpŠpi Z=ì Š
Hc*
îŠ Ñgãc*
Š ‡= ~}g 7ZgzZì H{g 7Z
 XŠ
Hhg„NÐ Y f™ Wß{zÂe™:tÐ ?ŠÐ ZݬÌðÃZ
#
yZÀ Š
Hƒg »ÃY Ð øikZWWtgzZ å{à »yZ ñÑ p
ß=L~â ·−Š- **
Ññ~HÆô[Oy
%Ñ!*
÷f
eNŠ ÌÃ~ßñ} (,Æ
Ð ?Š ðƒ @ŠŠp{zÉ Zƒ 7ãc*
Š ‡~ ÓÑ Ëc*
]úŠ ÅË{zÀ HyÒM C Z äWWkZ Z
# Ð **
Ññ
ì Zƒ ãc*
Š ‡™ƒ W,O
c*
Š îŠ ÑÃãc*
Š ‡Zi%= ävZ Âì ~xsZ¬äH{gtB‚Æ[gä ~ì {gtÐvZ {g 7Z
?ÅV- ßñc*
Vâ â ÅvZ~[Z
y!*
i c*
ÍgzZ â åB; » kZ ä L~â ·−]|Vßyâ ù ÅV- ßñ™hg{z c*
3Š ~ [ZpŠpi Z= ä vZ
gzZ ñƒ c*
Í **
ÑñXì ;gÈ H[g -Z ÇñC „ ~ßñÀÔ yâ Å~ßñ÷zgŠ kZ yâ : Å[gwÒZ °¹Ð wq
Å ~*™ÑÀ @*
ƒï»¢»¤
/Zìg7„y›Â}g ¦
/Ð —~]Z f Å ~x™Z Ñ ?Z
# ;¹
Dƒ:g »¦
/ÙaÆ}g 7Z ÂY
C i7„WÑ ðÃgzZ÷ Ñ ~y
%W„]Z f
?7c*
Ì÷ Ñ ~y
%W~g Z',
ÑZ¦À Zƒ—»c*
ÍÂà yVÅ}g 7Z ä ?Z
#
?4ì ¬îÌ**
™—~]Z f Åщƒ
Û» Â}g ¦
/Ð — ?Ð á ZjÆ ]Z f Å ~x™Z Ñ Z
#
å**
WÃÑ „ãc*
Š ‡»~¬ª
(qgzZ‰ƒ
Û» Âñƒ 2~—
Zƒy›ÐQgzZ Å/‰ ÜzÏZ Š
HfÐL** Ññ™ƒ Z9gzZ™Í?Š VZxÑWW
?Zƒ Hx ZgzZ Š
HÑZ Z e~—Ðá ZjÆ]Z f Å ~*™ÑÐ Zù ?ðƒÐ V¹Y Z’ZõG /8FÎZg f Â
X ÇñYƒ Û»{zÇ} ™wZΏ ƒ Wá yZZ? ]t»Æ?Š ˯À å¹Â¸ä1Z WZx â Z
Xì¬î—~]Z f Å ~x™Z ÑgzZì @*
YH6
,Š ã
CÅ—wZÎ
}WX ñ⠁
Û«=ÂÅ¿6
,kZ™™+Š…\¬vZ
 Æ#
Ö Z0
+÷² WtÃ3Ð ,Š u

ò¥
S/[@*
,£Z·**
6 Ññ
Æ <Ñ NY ƒ vß &
ƒ ë È0* /Z
¤
Æ A
¼ ~ „ *Š ]Zg yŠ ,™ N*
ß }'
×
â› ì H yWŒ
Û Ô7 H Šp ~
Æ A
¼ ƒ _g Zz » Ô Æ*Š ƒ _g Zz »
ƒY ƒ  [Z ï¬ ? L
< gzZ vZ [Â
H
Æ $Œ
" Û yâ ‚ ! 2zŠ ÷ ¸ ' ÷ ¸
à V8 § ë 3Š  yŠ {z ¢ ÞZ
Æ (Hz
ª ¬ } NY {g : ¹!* V¶
K
ðZæ ÷ Æ ~· Ô ÷ á Zz vZ „z
Æ › MW  Ð VYz wŠ ÷ ðZÆ
~ ãà ] Z¯ > à yZ Ç ñW H Z'
×
~ ]zˆ Å yWŒ
Û ÷ Tg 3ß  }'
×
Æ /ô ]Z| ] Ñq ’ wŠ ™ Î
Æ ) ¤Z
® Ô Æ › Ô Æ )¼
® Ô Æ ]zI
Æ ]Š „ Ô Æ $â Z
- Ô Æ $c*
- Š ÔÆ ÜZœ
‰
Æ ÖZ
# § ìZ 2zŠ ,
6 xŠ Ë g
$U*
" ì Ð AÅ çg gzZ e vZ èg
-ÍG
¡
Æ › êG
L Z ÷ VÎ &
ƒ t µ š
÷ F, ', gzZ dZ Ð &
ƒ `g Zæ Æ /ô
Æ ) ¤Z
® Å ~· ÷ Ø™ ÌŠ Z &
ƒ t
ñY Á : ðY ™ NŠ æZ kzŠ
Û §Š
Æ ~ª
(‚g §!*
gŠ t ÷ ðZÆ ƒ ug I
ì ë!* {z ì g§  ³# Æ <Ñ
Æ <Ñ ÷ xŠ { VâzŠ |gzZ g§
Ï ñW : ,
6 kZ VZ
%Ô ì › g Z1 t
» ]z° KZ ðà ñîŠ ÄÑ :%
G
dZ åL}©! ÷ ~ g ÃZ V. v h
Æ ~ª
(‚g Ó Q ä Zz6
, ´ !â›
" Z
£ ˆ ƒ Ýq à Vzg Õ ë −
Æ Ö Z0
# + ÷ ²W t à 3 Ð ,Š u
 ÉÜ»[æÐ Vß Zzä™x »ÆV”[²

àZ çs°£Z

Ap
ßÑg
$ugzZ ‰ á p
ß=Y ]|~ V1² ð` W
]úŠÃ#
Ö Z ~g7Xì 3 Zg »äƒ Za ›Ð ~x™Zg—3 Zg »]úŠÀ c*
âÛ
™| 7
,
ÆvZÀƒ ÒÃtgzZƒ ›Ôƒ .Ƀ:ŠŸÔƒ:×Ôƒ: ñg0
+Z}g ø X ì b Š Å+Š}g7 gzZì b Š
~x™Zg—~ kZ ÔƒB‚Æ vZ m» yZùgzZ ã J
-VzÈ Æ vZù +Š X ñY V+Š J
-VzÈ
ì ã™ÒÃÅkZ… ÀVY »[Œ
ÛÆvZ ǃ=g ftQgzZ σ]gz¢Å{ÎZÆ
pÔì **
™ÒÃ6
,]‡‘x ÓÅ\¬vZ Â…:gzÔ ñYW6
,j§Æ\W#
Ö ZÀ÷ìg™ÒÃ~VJ Z ÂÌZ
c*
Š™ qzÑx »t%} g Z ¦
/Ï0
+i 9gzZ b & Z K Z¤
/ZX ì à
CäZ C » ~g—gzZì **
™„
& gŠÃ\WL Z¬
Xì ~gz¢**
ƒi ŸÐ yZ…akZÔì t
ÛH~yZ~ëÂ÷ y›t¤
/ZÀ ÇñY¹ÂŠ
H
„vZ~]y
%WgzZì yj"gzZg Z Œ
Û"%Æ kZgzZ Ôì +
M 8Ôì yjq
-Z~ä C Z Ï0
+iÅ ~*™Ñ
Æ°Z ¸zwß Q~ä ÑOÃkZgzZïZ™áÃ]úŠëÀì ~gz¢)f ~g øakZX Ï}g ¦
/H6
,kZÀì }Y
ÜæJ
-y
%WgzZÐ Vß Zzß̀ ¤ÔÐ Vß ZzÜæÔÐ Vß ZzlÔ÷ ðVZ4gzZ¾X
Ìä ~\ WÔVƒÈ0*
XÐ oo~
)(l\WZ
# : Ôƒ ÑZz䙓
& ZŠ',
Ô ÑZzö{zÀì ~gz¢aƦZŠ
~\W6 ,kZÔ ÷ *ÆZ0Z *™ ~\WÀ ¹ä V7Š p¸ M h Z h Z yŠ¤
/Ń
& Âñƒ 4ZŠ: ñÃ~
Š >Ãq ð0i!K Z ä ëÀì k\ZXì ™| (,q ð0i!~g øakZX
¾ëX c* À c*â
Ûä
XÐVƒ¢qt ‚Æ~\ WÐì
 X ÷gp>Ð q ð0i!Å]y
%W~#
Ö ªëÀ @*
ñ⠁
ÛéÐ ]úŠÚkZÃë: ÷
áVvZ
|1414 Z
# g&30)÷Š @ ýI q ½ Z µ®Ô å HÀ F,! ² » kZ ¸ B‚  ä CZ| r
# ™ £Z **
Ññ )
(1994 ~g†&14&
(~
òz0
+»r
# ™dZx ÅZ **
ÑñY ]|]**
Ò)

x » q N~K
ä VrZÔ÷ D™e
$ZzgÐ ZŠ ZŠ L Z {zgzZÐ−ZzL Z-0z/]|
:À c*
â
Û
~K¬ Ð i úizgÆ-gzZ|
# z
Ûzh
+y%
Ô ðÍÄ~Kä ~vZwÎg
X c*
â
ÛIÐá̂™ ¯ô
@…Z > ½
×
 ›Ð ]Zg-i »&Zp
î» Z¯ Z†x H

g-iÆ nZ&ZpgzZì Cƒ›{Š c*

i¹Ðg-iÃ&ZpÀ÷ 5gzZ ÷ … Y b§hZÃ]!*
kZƒ
&ë
~ŸÆ ]gú¤
/ZÀJ
-VŒ X ÷ D Yê ~J
-VzcÀJ
-VΠgzZ u **
Ô Œ Ô Vâ »Vð;  ÷ C™I
X σ: kC1ÌZg fÐzzÅ›Åä ÎÂñY~Š h ÇVÅäÎ(C
Ù
Ô°Ôgz¾ÃyK̈Z pgzZì ˆ¿g e
$¬g ÌÅV¼ ZpÅÑ™ ⠁
ÛgHŠzuÔì wZŠZ ~ <ÑÅ *™[gvZ
Ç} 7
,**
™¿6
,_ ZÑÆn&aÆpgi !*
Ð _hgzZ ~g Zi WwŠ Å Z}
.»gzZ ~IŠpÔ]g ›ÅVzuzŠÔ !
X ÷ _ ZÑňzŠgzZ¬ Ð ä ¯g- ioÑq
-ZX
:oѫ
Xì $
ËXg-i »VâzŠ ~0
+e gzZ ä΃xÐ wâ w']gúÀìtÂoÑ«
X ÷ ňÆÜ g-i_ ZÑzŠ
ƒ: „@*
Ã~5ZŠ Z Å]‚ZzlŠgzZ > 2iÀtX
gzZì *
@ YŒ7g-i m{ ðÃg-i » ~0
+e Ôƒ:Š°**
g ‰ !Ð kZgzZ ñY z :g-iaÆ ä 3ŠÀt X
ìŠ
Hc*
â
ÛŠ÷
ág ZaÆä `x »Ðg- iÆ~0 +e akZÔ @*
ƒ7{Š c*
i µñ!gzZ ~g » c*
g~kZ
Å
:c*
â
ÛŠ÷
ágZä "
# ê ¬õ]ÀWñƒ ïŠ(F, Åä `x »Ðg- iÆ~0 +e
Ð } z3Š Á¹ 'gúà Zz Ü **
ÎÔ î `x »Ð ÏZ Y
i^7Ðg-iÆ ~0
+e x » »\
oZg W~g vH !Âgú} Z
X֟
j
X ÇñYc*
Š[Z±Ð ZÐzzÅkZ Ïêg-i »äÎaÆä™C
Ùª]gúÀ c*
â
Ûä ~]ÀWÃÏZ
Ï}Ð y!*
igzZ Ï,Š wņgzZ y»q
-ZÆ™: ·»ò¤
/ÆÆ }Xì @*
ƒ¹ ~ VÂgún% »ä 3Šg- i
ÂVƒ: VÒZy
%ÅnkZ¤
/Z X ñX Ð V-g k ÅÑ\¬vZ Ôì +
M Åä™C
Ùªg-i~ wŠgzZì ò¤
/X
Ì
X ÇA ¹~]y
%WÂÏ(:~*ŠÔì aZ ÌQ<:1Ôì öRÅÜ g-iÃVÂgú
:c*
â
Ûä ~vZwÎgÀì e
$ZzgÐÅvZèg%¬0µ]|

X− #
Ö ~*ŠÃyZ ƒ T e Ã1ggzZg-iƼ
A ?¤
/Z
(379m: p
ßÑ> ½ )
: 4ZŠ1c*
â
Û{Š Zg Z » äƒ 4ZŠ ~yÆ vZ ègÒà ]|gzZ ñƒ :ZzÐ Š ˜ q
-Z ~\Wg !*
-Z
q
¿vZ èg @z Œ]|gzZ å c*
d{Š6
\ ,q-Z6
,( t ¤ c*
,g Z- Š ) ä vZ ègÒà ]|À ¶t ]!*
6 Ô ñƒ
DÑ DÑ p
ß=~\ WÀ™NŠ Z%̀â t ) ä \¬vZ ègÒà ]|X¸ Š z ;zŠÆ ~0
+e Ã
VrZçOÔNƒg ZÍ**
Ãò Z¤
/` Z'
׏ ÷ ,qzŠ¸zzÅ3ZzÅ ~\WÀ c*
â
ÛkCUg ¯( ‰ƒ: Zzg:Zz
wÎg ñƒ D zg } Š Zñ™ VâzŠ Ô Š ⠁
Û{e™^ » ;Æ VzŠ Zñ™ VâzŠ gzZ c*
Š h M {Š6
,{z „ Šp ä
} ZÀ c*
â
Û( Ð í ) gzZ a á Ð Vð; Æ yZ ;{z ä ~\WÔ ñƒ¢ q ~ #
Ö}
.Å ~vZ
y}÷vßt ( Ð B`x » C ZÆ™|
# z
Û{z )zŠ} ŠÃVÍßÆ ä Zy ( d
$¾ )V#gzZ î Yátß !y!*
N
(À c*
â
ÛQ) B™wEZ~Ï0
+i ~z*Š,q{÷ÅzL ZvßtÀ @*
™7It~Ô÷áZz
X î Ñh
+y%
;zŠÆ-
$ZŠ ¶;gzZg ;q
-Z Zƒ ¯Ð V]( ÆVzgâ Y)aƁvZègÒÃ! y!*
N} Z
( Š î ZŠ1Zz£Zi Z 383 m: p
ßÑ> ½ )
Ôì Cƒx¥¡q
-Z Å Ag" Ð wEZÆ V¯gzZ Vz~z*ŠgzZ@iÆ ~kŠ Zg—~ g
$ukZ
ÂI**
Ը D ⠁
ÛI**
**
,~ VzgzZ V¯~z*Š ÌaÆ Vß Zzy L ZÉ a L ZŠpsÜ: ~\W
7
akZì 7{ k
Hèa**
™wEZ ,qw'X ¶s§Åäƒ Zc¿ŠpzÂ{Š c*
i~ŸkZ1åaÆ„ƒ
&
X¸ Tg D ⠁
ÛÒÃVß ZzygzZ¸ D ⠁
Ûñ~hL Z% ZÔ å:ƒ
& o)zgÐ ñ
Ô ñYH: wEZÀ c*
â
ÛIÃÏZ1ì w'aÆ]gúp¤
/Zg- i
 X ýÁ?Å]y
%WÀì {çÐ wEZÆVz~*ŠèY
¶~VzÅ]y
%WÀ @*
â
ÛIðY ~Ñ Zg \ »vZÔ÷ ˆÇ!*
t ‚ÆVzÅ]y
%W?À *ŠÀìC
Ùª
X Š ŸaÆä Zyd
$¾q
-Z;Æ~0
+e aÏZ ñW
X }Wñ⠁
Û«=ÂÅ䙿̅*™[gvZ
 6^gzZ+
M c*
²
/™F{.i)H

Ô÷g Ì}V˜ {zX ì Cƒ yTÅyZ~ *Š ~g7 Ð Tì @*

ƒ ` Z'
×m{q
-Z »ƒ
& yZ ÷ ~¸Î̧~ *Š
»xsZ +Š}g øX ÷ D™g ÖZ » ` Z'
×L Zt ‚ƃ
& Ðõ} (,{zgzZì Cƒ)g fÆÏ Q|
# Ù ÅyQ
èÅY § z xÑ~ U C
ÙÆ Ï0
+igzZ k]Ô ]ZŠ ¬ z t ÜZ Ô yÕz d
$Å Vâ ›X ì Y § z xÑ ` Z'
×m{
,kZ Ì~ VkÑx ÓŬ É 7m{ „B‚Æ Vâ ›sÜY §zxÑÀ @*
6 ƒ x¥ÐÀg Ig
$Š q ZXì
XŠ
Hc*
Š kgŠ »[A
ºZÐ ð§"gzZ ¶ˆ~Šz Âm{
gzZ ÷z » ]¡ ãK̈Z Y §z xÑÀì ¸Ø 6
,gîs ™ ³7
,~ˆ yWŒ
Û§ Zz »x?ZmxŠ W]| **
¦
Xì Le **
™2~6·ª+
M c*
²ñOÆY §zxÑÃyK̈Z {zÀì „gÒÃtÅy-
Xì Š
H⠁
Û~Àg I]c*
WsfzgqňyWŒ
Û
}uzŠq
-Z Ô‰ˆðÖÐ yZ ÇÅxÑÅyZÀ @*
Ô ÑZ eÎz~wŠÆ VâzŠ yZ ä y-Àt ZƒQÀ F,
å »zgÐzz kZ sÜÉ 7ÐzzgzZ ËÐ |
# gŠ kZ »äg ÇŠgz6
,}g vÀ ÎìX } Š wÅt ‚Æ
í} g v~â Y¢À Š
H39{zt ‚Æ yZgzZ ñYƒÝq: Ï0
+iÅå »c*
î Y0: º
Û?}À
yZ š{'
×»|
# gŠ kZ ä VâzŠZ
# çOÔ 1„g @*
Qn ™} Š .ŠÃVâzŠ ä kZ b§kZÔVƒÐ ~Vƒ Zp
g ÇŠgz6
,Æ yZgzZÑ ä ˜6
,y$+L Z™h h í¼Æ ¼
A {zgzZIÁ6
,}uzŠq
-Z ÇÅxÑÅVâzŠ
?ì ÔŠ î »VâzŠ ?y-À å¹7tÐ ?gzZ å7»zgÐ |
# gŠ kZÃVâzŠ ?ä ~H:À~Ši ZzW7Z ä
: 3g6
,ëgzZ c*
âÛ
: s ç…ä \W¤
/ZgzZ÷}g ¦
/™Õ6
,Vâ YK Z ë !g ÇŠgz6
,}g ø} Z :À`Z w1VâzŠ
(22@*
20: s Z²ÑZ )XÐN Yƒï÷
á~VÍߊ Z%**
ë GÂH
Ô ¶x¥Ã+Z]!*
tgzZ å*
@ YF,Z k] »¼
A Ð ä 3V»kZÀ¶t¤{Å|
# gŠ kZÀì @*
ƒx¥tC
Ù„
kZèaÀ åtÈX Š
HF,ZÐ ŸÆ yZ {z å Zƒ «7Z k] »¼
A Âc*
3Ð Z ä Zð
jgzZxŠ W]|Z
# çO
Ð ZakZÔì CYƒ «Ï0
+iÅåÐ Z c*
Ôì @*
Y0¸
ÛÂc*
{zì ©
83Ð ~kZÀìt¤{Å|
# gŠ
Ã\W[ZX åŠ
HHIakZX ¶7Ýq]¸t ÃVâzŠ\W~qzÑXì ]gz¢Å]¸kºaÆ ä 3
n X 7`w¼ ~h
e 3[Z a kZ ì ˆƒ Za ]¸{z ~ \WgzZ ì Š
Hg*: â i q
-Z ñƒ Tg ~ ¼
A
A Àì Y
¼ iƒ ÌÈtgzZ Ô 1g @*
Zn Ð kZ Ô¸6
,x £— TÆ ®
) ¤ {zÀì Y
iƒ ÌtÈ »äg @*
Z
Z F,Z k] » VâzŠ 4 a ÏZ ì 4ZŠ ~ ]¡ÅyK̈Z «™Ð ãc*
²À Zƒ x¥Ð kZ X 1g @*
Z ~ *ŠÐ
(r
# ™ã¢i?yWŒ
Ûy‚ W‚)X ÅÒÃÅä Ö,C ZÐ j§eC
Ùä VrZ
ƒx¥6
,gîãZz '!*
zŠÐ 9
L oÅ qçñÆ ` Wp÷} Z
+ÃgzZ t
# IÐ ¹Â,z~Àg I]c*
WyZ
: ÷ „g
X **
™ÒÃÅä™2~6·ª+
M c*
²Ãx?Z @Zj Ú¦gzZxŠ W**
¦ »7+Z D
Å£ »Æ Y §zxÑ„ Dƒ^',6
,gî´@»x?Z @Zj Ú¦gzZxŠ W**
¦ª+−Zz¬ Ð ƒ
& Æ Vâ K̈Z D
X **
™ÒÃÅä ÖÃ\WL ZÐzz
ÃçG
.cML Z Ô **
gZ¦
/Ï0
+i ._Æ Vç »Æ Y §zxÑgzZì x » ã-Ô b Š r z
ÛÃ6 · ª+
M c*
²À ZƒtÉÜ
Xì x » ãK̈Z ÈÐ +
M c*
²gzZ ŕg {æ7
]¡ãK̈ZgzZ ~zcÅy-™} Š rz
ÛÃ+
M c*
²6
,gî· ZŠ **
c*
· ZŠ Ìá Zzä By›Ð ¹` WÀk\Z
X ÷ìg™g ÖZ »]zŒÐ
F,
x Óq
-Š 4,
Æ yZÀ÷ ‰ V6
,ª(q +Z ÅÏ0
+?6f}g e " X ì Š
H7,{Š6
,„6
,V°ÂÆ VÍß¼
Æ kQ Âìg £¸ »äƒ C c*
¹F,
/ZÀ !Î7ÌÚ Zt X ì „6
¤ ,6 · ª+
M c*
²g £ »½gzZ ¹F,
X ÷
Æä BC c*
¹F,
{Š c*
i}Ð Vâ K̈ZÔgâ Yx Ó
**
ÇV;zÀ7Ðzz kZ ‰
ܤ Å\g- Àì H7u¸ »VÍß, Z)g fÆg ÃZ L Z ä vZ¶gwDZ) ´
Vc*
²V;zÀì ]¸Å\g- Ðzz kZ: ÷ û** ," VÃ
{Š6 ÓÅ\g- IZÀì Ðzz kZ „:gzZì x ¬ **
O
~®gzZD‰
ܤ~g ‚Å\g- X ÷Çg^ »w!*
L ZgzZ k4N*
K Z ä VrZÀÐzzkZ:gzZ÷ CQ&Zp
7ÝqÐh
e.$Y.
$»ÃVzÀL Z ð**
ZŠgzZDXì ×zg r Zl
%»k QÐ v WÏZgzZìÐzzÅ䙜
ñYc*
ZzrùÐ kZÀì 7^z»g ðÃ~ä™ÝqÆ{zD~ôª)qX Cƒ
Å]Š ¬ Å„Zz6
,Ñ pD™7wJÃ+
M c*
²6
,gî6f {z÷ 2~ ä ;+
M c*
²gzZ ÷ y› vßgzZ¼
X÷‘
W=g f »ä ;Æ3kZ Ì~{ÑçgzZ÷ D Yƒ_C~ÏnkZ ÌŠpÐzz
& ã ½c*
ƒ z7-Z¼Z c*
ƒ c*
z.$6
,ÀÐ BŠ\WXì »VÍßh ZzÐ r šZ ùZg f ª c*
zª Ð ƒ
&
ðÃÔ y´Z ðà c*
ƒg 3Z ðÃÔ)Zg e ðà c*
ƒ)**
¸ðÃXì ã; ãc*
²gzZ ÙJ~Vâ ›À÷ 56
,]!*
kZ „
X @*
W7g Z Œ
ÛÃyZÔBwï: { i » »Y §zxÑÆ™z',W"ÃV@ÅxsZJ
-Z
# Ôrm¸c*
ƒX(
ã-kZ ÌVxOZgzZ Ò»Ô wjZgzZ vßh ZzÐ ÅÌË c*
]Z|h ZzÐ g !*
zg »Æ ]‚• b§ÏZ
X ÷ D™É½ÄÂo ‘gzZ k]Vc*
²c]]¤z¥L Z { Z ({ ZpÔ÷=g f Z (,
»ä àJ
-±5Ãg Ï
JP ëÀ npg 7Ì7 zgŠâZ t ÜZgzZ yZZ »VY~g øgzZ¬ë Z ð•Z »xsZ HX ó óyâZgD Z **
Zz— **
ZLL
"¼G
5F
ì ~gz¢Ì**
Ctƒ: ! Š Z"gzZ N o** /ZX ,Š™g ïZÐ ÷EC
Z',¤ ÙáZz ä ;+
M c*
²gzZ Ùy!* Û
Œ,yQ
6
Æå
3ÐW~hzŠ Åä â igzZ tØÆ ä™ Zg7 s܏ ó÷ q
-ÑÌ+−Zz {z~ ä ; ãc*
²gzZ ÙJÀ
,x **
6 Æ ô¸c*
÷ D™VZ m
,zWk
,z£Vc*
²~ VzyÔ ÷ D z k]Vc*
²4gzZ Vc*
²ÃVzŠ ÑzZ K Z ~6
} (,Â\Wp7ñ ƒÑ6
,yQgzZ ÷ Lga Æ \Wì ÇX ÷ ïŠ ð‚gJ
-øoeÃV” x9L Z
÷g ZŠ)fÆtC
ÙÅ b§kZ\W ƒÑgzZ÷
:ì 7Àg Ie
$WtňyWŒ
ÛB‚ÆwŠ›gŠ} (,
~#Ö}
.ÅV“gzZVǸ y›x Ó,Z
[Z±ÑZz ¶Š 1~]y
%WgzZ *Š cyQÔ÷ D™I**
; ð§" yxgŠÆ Vß ZzyZZ vß{z—"
(19Ôg‡Z ) Dì
ìg YK kC$+‹Z W,ZÆ kZÐ VÎ',F¸¦
/gzZ ÷ „gƒ lÃŶŠ rz
ÛÃð§" Ð b§FÀ` W
( }WM}W )X ñ¯«**
cƒ& ë™ â 
ÛwJ~{ Çg !*
K Z *™vZX ,Š™n²'!*
PtÐ 9
L oÏZÔ÷
 g ZŠ•
' ZÑÆB™Æû

_Š Ág)H
D Î i ZzWÃlz
ÛLq
Â-ZC
Ù!*
Æ ûä kZ Z
# å ´ ~ ûyZxq
-Z yŠ q
-Z
:‹ ñƒ
!Â
L !,h
+y%
L
Â
Xì ;g Yg Zi !*
} Š ÑÂ
L6
,ñ¢L ZòŠ W CŒŠq
-ZÀ ¬ŠC
Ù!*
ä Áq
:¹Ðk
,izL ZgzZ ÅéZpÅÂ
L ä yZx
X ƒ ÑÂ
Lq
-Za}÷gzZßánÆä Î Ð ä Z 
%
:¹Ð yzçL ZgzZá ïn Ð ä Z 
%äk
,iz
GN ÑÂ
Lq
-ZgzZ BnÆä Î t
: ¹gzZ c*
šÃ=Æûäk
,izyzç
GN ÑÂ
Lq
-ZgzZ Bn tÆäÎ
:¹gzZ c*
šÃ=~g ZNaÆûä=Æû
GN ÑÂ
Lq
-ZgzZ BnÆä Î t
:¹gzZ c*
šÃ„3ä=Æ~g ZNa
Gƒ ÑÂ
Lq
-ZgzZßáö»ä Î t
:¹™ñÐ yâ¤
/Ð ZgzZ Š
HúÆá ZzÂ
L „3
Vzi ZzWàZz ¶Š hŠ wŠ ä ?gzZì û» { ÷
አ!*
Æ tÀ è 7»?ƒìg™VYgØ Ú Z ? !yK̈Z CŒŠ
X VzŠ™{ÍÀì ¬= [Zì ÑZ eñ~’Å{ ÷
አ!*
Ð
: ¹gzZ Š
H¤
/~VñŠÆV‘ 3Æûlz
ÛL
Â
 ! [» Åtä ~
!Ågs çÐ ä™{= pÔßátÔì³»w‚q
-ZÆœ~÷ú1»ñ¢kZ
XØ Š} ŠÃfZ=L Z ¹!*
gzZÇgk0*
L ZñŠ WgzZaÂ
L ä„3
: ¹gzZØ Š} ŠÃfZÆ6
,zZñŠ WgzZÇgñŠ WÐ ~kZ ä kZgzZ
X ÷Â
L á ZznÆä Î t
: ¹ä kZÔ c*
ŠÃ=ÆûzJŠ W»V,yZ äfZ
G÷nÆäÎ 7 ÅV,yZ
:¹gzZbŠÃk
,izkZñŠ WgzZÇgaL ZÂ
L ñŠ Wä=Æû
G÷nÆäÎ 7 ÅV,yZ
:¹gzZ Š
Hk0*
Æk,izgzZ ñVZÂ
L ñŠ Wäk
,izkZ
G÷nÆäÎ 7 ÅV,yZ
:¹gzZ Š
Hk0*
ÆyZx™hgÂ
L õ0*
sÜb§kZgzZÇgaL ZÂ
L ñŠ Wäk
,iz
G÷nÆäÎ q â ÅX÷Â
L t
Æ VjÆ äÎõ0*
L õ0*
 ä y‚Ô÷ w¥pgzZ÷ Z ªZzvß~#
Ö ÓgzŠÆ kZÀ e Î\WL Z ä Áq
XÂ
Lq
-ZaÆnÆä ÎC
ÙXK |
# z
Ûnú
X ÷÷ Z {zªX ÷ Dh
+y%
Lq
 -Z núÆnÆäÎq
-ZvßgzZ
X ñYc*
Š½Ãä Z 
%ÆûgzZ ñYH†ŸZ~LÀì 4akZ
X ˆf(,"
$¾~x ZúQgzZ
 ` ´Ð Vk1~ a
%x ¬

~i ZèÓ- ·

:0nZ%Z
Xì CƒgzŠ ~gÑ
& Ð% Z e~V\Wt²»i \ ( 1)
Xì @*
ƒgzŠ:" p **
ÂBZ e~çWt²»i \ cu( 2)
ì ({Z
+ÃÃò¤
/ÅV\WÐ% Z e~V\W™5~^~t²Æi \ ( 3)
ß~ã0*
Æi \ ƒ @*
WZƒ0
+ZÐ WÆV\Wc*
ƒ]g wüc*
X ñYƒ Za õc*
ñ Y7
,ÑY~çW¤
/Z ( 4)
Xì ({Z
+ÃÐ ä Î~çWÆ™i

:ŠgŠ#
ÂñYƒx3,
# X ,Š l [p™5#VZi ZˆX ,Š l~ã0*
Z Æ™s ™Ð V)Ô6 g" Kñ{ i @*
ugŠ Z
j| l
,eX B™„
& gŠ™ åugŠ Z ìÂñYƒ ‹ x Z ¸¤
/Z yŠ}uzŠX ,Š wZ e~x Z ¸ugŠ ZgzZ B™g »x Z ¸»ì̧
Xì @*
™o¢ÌÃV]{z´ÆŠgŠ#X ,™wEZ‰
ÜzzŠ: Wizg

:ÁPŠ ÅwŠ
Æ ÁPŠ ÅwŠ ŠgzZ ò¤
/ÔŠgŠX N ö ™5~^} gŠ~kZgzZ ,™Ýq ã0*
™yYÐ } ÀÆ °Ãi1F,
( ã%¥)XìÆa
 òz2 Z[!*
x‰Z nc*
g òzëi Z fp â

{g ZŠ Z

:**
Yy*GnÆ[Z Nw‰Z
?ì Hi§9»ä™[Z Nw‰ Z 2?ì Y iƒ ÌÐy c* Ôì ~gz¢**
Yy*GaÆ[ Z Nw‰ ZX 1:wZÎ
c*
ÇñYƒ 9[ Z Nw‰ Z ÂÔ N Y ~h
+Š ÁÂ
Hc*
¶gÐ x ** Æ VzŠ çN'X X X 2
Æ yZ ÔaÆ ä™[Z Nw‰ Z x **
?÷
Ðy b§ÏZÔ ÇƒÐ ä Yy*Gb§T[Z Nw‰ ZÔ7~gz¢ **
Yy*GaÆ[Nw‰ ZX X X 1: [ZœZ
[Z Nw‰ ZÐyÔìaÆœ£zZ
+Z ¯}uzŠ {zÔì ðW~]c*
Zzg(F,
Åä Yy*GpÔ ÇñYƒ Ì
XÐ Vƒ:Ýqœ£{z~]gßÅä™
XÐ VƒÝq÷ QÃè~]gßÅä™w‰ Z™ Yy*G }
X {)z{)zǃ Za kˆZ » Cm" Å *ŠgzZ]y
%W„Ãá Zzä Y2C
XÐVƒ:Ýq~]gßÅä™[Z Nw‰ ZÐyZ
+Z ¯tgzZ
gzZ ÔÃV#ÔV#[Z N »¿(gzZ]zˆkZÀ} ™ ¬ŠQÔñ7
,pßÑŠzgŠg !*
& izZÀìti§ »ä™w‰ Z
X ñYVÃ
& Ô÷` 0*
]ÃzÝñæ
[Z Nw‰ ZÆ VÍßæ ÂÔN Y~h
+Š™h
+y%
ÁÂH´Š c*
Ô ñY ~h
+Š ¶gaÆ V1Â
H´Š~kg Zæ´ŠX X X X 2
X ÇñYc*
VZ œÐ V1Â
HJ
-Z
# Ô Çìg MJ
-‰
ÜzkZ[Z NÃ
& yZÔ ÏñY~Š ¶g mZ c*
ÁÂHaÆ
(286X284 ™&1:¢x‰Z nc*
g òzë)
·§ c*
Ô ñY VÃè™ Và ~g—:À¾t c*
W ?} ™ b§¾ÂÔ ’ e **
™[ Z Nw‰ Z ðä
/Z :wZÎ
 ?ìi§ðÃgzZ ZÎâÆkZ c* Ôã[Z N»kZÃV#~
E!
&&y ÛðÃ~ VâzŠÐ p ÒÆ öW -š Ô ÷ \zZgzZ Ô„
%Wz wzZìt 4% ZÔ 3t & gŠ 'gßVâzŠtX : [ZœZ
gòzë)X ñY1| 7
(286™&1:¢x‰Z nc* ,pßÑzŠgŠû%
¬»"7
,BÃ6
,VzG
X÷ De^
,Y**
¼gzZ ^
,YY f¼VŒ}g ø?ì ÷ −7
,BÃ6
,VzGÅ+ŠyÇg ),
X :wZÎ
: ÷‰ G™fÑzŠÆgJ]g c*
i~u 0*
$uX : [ZœZ
g
X ]nzØg ¬ŠnÆVzŠ%X X X 2XŠ c*
Å]y
%WX X X 1
À 6Ôì $
ËY Å]nz Øg ¬ŠÐ(C
ÙÔ 7HÅx £z(ËÔì Y
iƒ Ýq ÌÆ^%Ñ ZuzŠ
G÷ wZŠ6
,kZ]c*
Zzgsfzgq

D™ eÔ ïŠ‘œÐ +
$YÅVzŠ%L Z ë ! wÎg c*
Ô Y7Ð ~kŠ Zg—ä ~: ÷ D ⠁
Ûñ÷Z ]|
lp,ZÐ kZ {zgzZ Ôì (V;: c*
â
Ûä \W ?ì (J
-y Z [Z N » kZ HÂÔ ÷ D™N ¬ŠaÆ yZgzZ
X ÷ Dƒlp™ 0*
t@Ë?À‰Ô÷ Dƒ

L ZÃkZ ÂÔ} ™{Š Zg Z » ¶Š‘œrðÃÐ ~ ?Z

# :À c*
â
ÛŠ÷
ág Z ä ~\WÀ÷ D™Ü/0Z ]|
ðÃÌ~[ Z NÆáZz ¶ŠgzZ ÇñYï[Z N Zg7Zg7ÌÃ+−ZzÀ ǃ {Z
+ÃtÐ kZÔ} ŠÐ s§Å+−Zz
X σ7¶
{gÑq i[Z Z åE
-Z »gJ‹g c* <XÅÔ Åx £z‰
Üz Ë:Ô ˆð⠁
ÛHÅ^:aÆ [Z Nw‰ Z~ {0g
$Š q Z yZ
# Ô Vƒ: { e Z »]¬$+z uÑÔ Vƒ¢)Ôì Y
Z iƒÝqÐ VzG7ZÑtgzZAŠ c*
Å]y
%WgzZ ]ñAì @*
Y
ö@',Æ kZÉ Ô Y
iƒ 7Ýq ¦
/ÙA]ñgzZ ]y
C %W™fA¦ÑÑÐ ]Zg Z'
×Æ À` WÂÔìt wq]gß
 X σ Za ÉgÅkZgzZ ÇñYy·Šs§Å˜Ó
~e
$Zzgq
-ZÔ Çƒ¯
) !*
»{ k
HÔB‚ÆäƒÑi Z à {** Y6
,]Zg Z'
×CÃZy
%ÆgzŠ {ŠñZ åE<XÅ
X Vƒ:q
-Ñ~® )$+zuÑ‹{zp¤ /ZÔǃZ
+¬Ì6 ,+], Zix ¬¬6ЉZ åE<XÅ
: ì ~ u0*
$uÔì ë Z {Š c*
g iÐ kZ ]g c*
i Å+−Zzxj%L ZgzZ

» +−Zz L ZÐ ZgzZ Ôì CY ~Š™]nÅkZ Ô} ™]g c*

iÃ-C
ÙÅGÅq
-Z ËÐ ~ yZ c*
+ − Zz L Z 
g( 290X288 î@t&1:¢x‰Z nc*
(2015Þâà Z nc* g ~zë)Xì @
* Yc*
ŠÉg ZŠ',
V⠁
Û