Professional Documents
Culture Documents
Fisher Lighting Controls GE Evolve Scalable LED Area Light Literature Data Sheets Specs 1
Fisher Lighting Controls GE Evolve Scalable LED Area Light Literature Data Sheets Specs 1
2 Innovative Systems
You can choose from a broad
portfolio, including the latest
lighting technologies.
3 Seamless Distribution
You have easy and immediate
access through our national
network of distributors.
4 Integration Services
You garner coordination services with
a network of installers for your existing
infrastructure or new construction projects.
5 ROI Optimization
You see attractive financial benefits with
a plan built to deliver – we even assist
with utility rebate capture and propose
financing options from GE Capital.
The EvolveTM by GE family of products is one of the most awarded in GE history. Honors include the
highly coveted Best-in-Class award, in two consecutive years, from the Next Generation Luminaires™ (NGL)
Solid-State Lighting Design Competition, the LIGHTFAIR® International innovation award,
and the Architectural SSL Product Innovation Award (PIA).
Our heritage and
expertise burns bright
in Evolve™ by GE.
Over 100 years ago, GE lit the first
streetlight. Fifty years later, a GE scientist
created the first visible LED. Today, we
offer the best of both worlds in our
multi-award winning Evolve™ by GE LED
fixtures – a family of roadway, street
and outdoor LED lighting fixtures
that’s taking “next generation”
to a whole new level.
Reimagining Outdoor lighting is absolutely crucial to the security of our streets and public
places. And today, it has a lot to live up to: new legislation, environmental
the landscape challenges, requirements in energy reduction – just to name a few.
of outdoor Nobody has more experience in outdoor lighting than GE. For more than a
lighting.
century, we’ve been imagining better for our roadways, parking lots, garages,
residences and commercial areas. Better energy efficiency. Better aesthetics.
Less maintenance. You get it all with EvolveTM by GE.
Hendersonville.
or you can have it right. At GE Lighting, we
want our customers to have both. That’s
why we’ve integrated the highest standards
of quality testing into our engineering
process. And it’s why we’ve transformed our
Hendersonville, North Carolina, plant into a
short-cycle manufacturing center. Now, we
can move from order placement to product
shipping in as little as 10 days. Combine this
with our comprehensive distribution and
installation network, and you’ll have your
custom outdoor solutions up, running and
generating savings faster than ever before.
Environmental responsibility
In addition to the built-in efficiency
benefits of LEDs, all Evolve by GE LED
fixtures are mercury- and lead-free.
|9
Evolve™ by GE
LED Roadway Lights
Combining the science of light and a historical
knowledge of roadway fixtures, GE engineers Low Wattage Streetlight (ERL)
have developed groundbreaking roadway lighting The ideal LED solution for basic local and collector
solutions that are changing the way we light our roadway needs.
lanes. Advanced optical designs offer hundreds of
photometric options to meet your precise lighting
requirements, while delivering the built-in benefits
Scalable Project Grade Cobrahead (ERS1 & ERS2)
of all EvolveTM by GE LED fixtures and more.
For local to major roadways, combine the aesthetic of
traditional roadway fixtures, the technical capabilities of
Maximized efficient utilization of light (CU) a sophisticated LED system, and the functional demands
means less wasted light and more saved energy. of extreme weather hazards.
C A S E I N P O I N T.
| 11
Evolve™ by GE LED Area Lights
EvolveTM by GE LED Area Lights provide reduced offsite visibility, as well as effective security light levels with
symmetric and asymmetric distributions. They can yield a significant reduction in system energy compared with
standard HID systems and virtually eliminate ongoing maintenance expenses.
ECB ECR
EGMS EG2R
| 13
Reimagine your outdoor
lighting in three easy steps.
g Audit
Lightin
Information provided is subject to change without notice. All values are design
or typical values when measured under laboratory conditions, and GE makes no
warranty or guarantee, express or implied, that such performance will be obtained
under end-use conditions. Evolve™ is a registered trademark of GE. ©2015 GE.
imagination at work
Product Features
The next evolution of the GE Evolve™ LED Area Light continues to deliver outstanding features, while adding greater
flexibility, style and scalability. This latest design offers higher lumen outputs and provides photometric combinations with
high efficacy, providing the ability to meet even a wider range of area lighting needs. Additionally, the new EASC Evolve
Luminaire comes with a specially designed auto dealership optic for exceptional illuminance on the dealership’s front row.
Optional programmable motion sensing for Title 24 compliance is available.
Applications Mounting
• Site, area, and general lighting applications Option A
utilizing advanced LED optical system providing • 10-inch (254mm) mounting arm for square pole
high uniformity, excellent vertical light distribution, prewired with 24-inch (610mm) leads.
reduced offsite visibility, reduced on-site glare and Option B
effective security light levels. • 10-inch (254mm) mounting arm for round pole
• Ideal for small to large retailers, commercial to prewired with 24-inch (610mm) leads.
medical properties, and big box retailers.
Option C
• Slipfitter mounting for 2 3/8-inch (60mm) O.D. pipe
Housing
prewired with 24-inch (610mm) leads.
• Die-cast aluminum housing. Option D
• Slim architectural design incorporates an integral • 10-inch (254mm) mounting arm for round or
heat sink and light engine, ensuring maximum heat square pole prewired with 24-inch (610mm) leads.
transfer, long LED life, and a reduced Effective Option S
Projected Area (EPA). • Knuckle Slipfitter mounting for 2.3-3” O.D. pipe,
• Meets 3G vibration standards per ANSI C136.31-2010. pre-wired with 24-inch (610mm) leads.
LED & Optical Assembly Finish
• Structured LED arrays for optimized area light • Corrosion resistant polyester powder painted,
photometric distribution. minimum 2.0 mil. thickness.
• Evolve light engine with directional reflectors designed • Standard colors: Black & Dark Bronze.
to optimize application efficiency and minimize glare. • RAL & custom colors available.
• Utilizes high brightness LEDs, 70 CRI at 4000K
and 5000K typical. Electrical
Lumen Maintenance • 120-277 volt and 347-480 volt available.
• System power factor is >90% and THD <20%.*
Lumen Maintenance (25°C Ambient) • Class “A” sound rating.
Optical Calculated Calculated Hours • Photo electric sensors (PE) available for all voltages.
Code 50,000 hr 100,000 hr L70 L90 • ANSI C136.41 dimmable PE receptacle is available
L5, V5, L4, L3, L2 0.98 0.95 >100,000 >100,000 making the unit “adaptive controls ready.”
LA 0.90 0.81 >100,000 49,000 • Surge Protection Options:
All others 0.99 0.97 >100,000 >100,000 For 120-277VAC and 347-480VAC per IEEE/ANSI
Lumen Maintenance per IES TM-21. C136.2-2015.
– 6kV/3kA “Basic” surge protection, standard.
Ratings – 10kV/5kA “Enhanced” surge protection available
with R option.
• listed, suitable for wet locations.
• listed with option code “J” SKUs. * System power factor and THD is tested and specified
at 120V input and maximum load conditions.
• IP65 rated optical enclosure per ANSI C136.25-2009.
• Temperature rated at –40° to 50°C (–40° to 35°C
for fixtures over 390 watts).
• Upward Light Output Ratio (ULOR) = 0.
• Title 24 compliant with “H” motion sensor option.
• Compliant with the material restriction
requirements of RoHS.
Ordering Number Logic
Evolve™ LED Scalable Area Light (EASC)
E
_ _A _S C
_ _ _ _ __ _ _ ____ ___
OPTICAL DISTRIBUTION DRIVE LED COLOR MOUNTING COLOR
PROD. ID PHOTOMETRIC VOLTAGE CODE ORIENTATION CURRENT TEMP PE FUNCTION OPTIONS
ARM
E = Evolve C = Photometric 0 = 120 - 277 F = Front 5 = 525mA 40 = 4000K 1 = None A = 10” Arm for BLCK = Black C = IEC
Series 1 = 120* L = Left 7 = 700mA* 50 = 5000K 2 = PE Rec. Square Pole DKBZ = Dark Bronze D = Dimming
A = Area 2 = 208* R = Right * Only select 4 = PE Rec. with supplied with leads GRAY = Gray (0-10 Volt Input) †
3 = 240* N = Not for product Shorting Cap B = 10” Arm for WHTE = White F = Fusing
S = Scalable 4 = 277* Applicable 395W or greater. 5 = PE Rec. with Round Pole H = Motion Sensor **#
5 = 480* Light pattern Control ** supplied with leads Contact manufacturer J = cUL/Canada
D = 347* A = ANSI C136.41 C = EXT Slip-fitter for other colors.
thrown in direction R = 10kV Extra Surge
H = 347-480 specified in relation 7-pin dimming PE 2” Pipe (2.378 in. OD) Protection
to Pole and Fixture. Receptacle †# supplied with leads XXX = Special Options
* Specify single D = ANSI C136.41 D = 10” Arm for round or
voltage if fuse 7-pin dimming PE square poles, supplied † Dimming leads will be
option is selected. Receptacle with provided through the back
with leads and of the arm, unless specified
Pole Pole Shorting Cap †# additional hardware with A or D PE Function.
** PE control not S = Knuckle Slipfitter
Front (F) Left (L) available for 347-480V. for 2.3 in. - 3.0 in. OD ** When ordering Motion
Must be a discrete Tenon, supplied with Sensing Option H - “A” or “B”
voltage (347V or 480V). leads. 0-45° vertical Mounting Arm must be selected.
† When ordering PE aiming angles Fixture power increase of 1W
function socket A-D, achievable. expected with sensor use.
a dimming driver must
Pole also be ordered under # Dimming is standard
with H option code. Do
Pole the “OPTIONS” column.
# Order Dimming/Control not also select D option.
Right (R) Not Applicable Not compatible with PE
(N) PE as a separate item.
receptacle options A, or D.
TYPICAL INITIAL TYPICAL SYSTEM DISTRIBUTION BUG RATING*
OPTICAL TYPE LUMENS WATTAGE ORIENTATION 4000K & 5000K IES FILE NUMBER
CODE AVAILABLE
4000K & 5000K 120-277V & 347-480V B U G 4000K 5000K
D5 Symmetric Medium 8300 82 N 3 0 2 EASC_D5N540______.IES EASC_D5N550______.IES
E5 Symmetric Medium 12700 119 N 4 0 2 EASC_E5N540______.IES EASC_E5N550______.IES
F5 Symmetric Medium 15000 137 N 4 0 2 EASC_F5N540______.IES EASC_F5N550______.IES
G5 Symmetric Medium 17100 156 N 4 0 2 EASC_G5N540______.IES EASC_G5N550______.IES
H5 Symmetric Medium 21200 199 N 4 0 2 EASC_H5N540______.IES EASC_H5N550______.IES
J5 Symmetric Medium 25200 235 N 5 0 3 EASC_J5N540______.IES EASC_J5N550______.IES
K5 Symmetric Medium 30000 283 N 5 0 3 EASC_K5N540______.IES EASC_K5N550______.IES
TYPE V
8037 8723
5358 5815
2
2
2679 2908
.2 .5 1 .5
1
.1 .1 .2
Grid Distance in Units Vertical plane through horizontal angle Grid Distance in Units of Vertical plane through horizontal angle
of Mounting Height at 40’ Initial of maximum candlepower at 45° Mounting Height at 40’ Initial of maximum candlepower at 20°
Footcandle Values at Grade Vertical plane through horizontal angle of 72° Footcandle Values at Grade Vertical plane through horizontal angle of 52°
EASC Type IV - Asymmetric Forward (K4) EASC Type IV - Asymmetric Forward (E4)
30,000 Lumens, 5000K (EASC_K4F550__.ies) 12,900 Lumens, 5000K (EASC_E4F550__.ies)
21110 9077
15832 6808
10555 4539
.1 2 .2
.2 5277 2269
.5 .1
.5
Grid Distance in Units of Vertical plane through horizontal angle Grid Distance in Units of Vertical plane through horizontal angle
Mounting Height at 40’ Initial of maximum candlepower at 45° Mounting Height at 30’ Initial of maximum candlepower at 45°
Footcandle Values at Grade Vertical plane through horizontal angle of 72° Footcandle Values at Grade Vertical plane through horizontal angle of 72°
EASC Type III - Asymmetric Wide (K3) EASC Type III - Asymmetric Wide (E3)
33,000 Lumens, 5000K (EASC_K3F550__.ies) 13,900 Lumens, 5000K (EASC_E3F550__.ies)
22807 9607
17105 7205
11404 4803 2
2
.2 .1 5702 2402
.5
.5 .2 .1
1 1
Grid Distance in Units of Vertical plane through horizontal angle Grid Distance in Units of Vertical plane through horizontal angle
Mounting Height at 40’ Initial of maximum candlepower at 20° Mounting Height at 30’ Initial of maximum candlepower at 20°
Footcandle Values at Grade Vertical plane through horizontal angle of 52° Footcandle Values at Grade Vertical plane through horizontal angle of 52°
EASC Type II - Asymmetric Narrow (K2) EASC Type II - Asymmetric Narrow (E2)
31,900 Lumens, 5000K (EASC_K2F550__.ies) 13,400 Lumens, 5000K (EASC_E2F550__.ies)
19313 8113
.1
.2
14485 6085
.5 .1
.2
9657 4056
.5
2 2
4828 2028
1 1
Grid Distance in Units of Vertical plane through horizontal angle Grid Distance in Units of Vertical plane through horizontal angle
Mounting Height at 40’ Initial of maximum candlepower at 65° Mounting Height at 30’ Initial of maximum candlepower at 65°
Footcandle Values at Grade Vertical plane through horizontal angle of 60° Footcandle Values at Grade Vertical plane through horizontal angle of 60°
Photometrics
EASC Type II - Assymetric Auto (KA) EASC Type II - Assymetric Auto (LA)
35,400 Lumens, 5000K (EASC_KAF550__.ies) 46,900 Lumens, 5000K (EASC_LAF750__.ies)
12923 17121
9692 12841
2 2
6462 8561
.1 3231 4280
.2 .5 .2 .1
.5
1 1
Grid Distance in Units Vertical plane through horizontal angle Grid Distance in Units Vertical plane through horizontal angle
of Mounting Height at 40’ Initial of maximum candlepower at 0° of Mounting Height at 40’ Initial of maximum candlepower at 0°
Footcandle Values at Grade Vertical plane through horizontal angle of 37° Footcandle Values at Grade Vertical plane through horizontal angle of 37°
Sensor Pattern:
20’
10’
10’
20’
10.5 in.
[266 mm]
34.1 in. Round Pole
[867 mm]
TOP VIEW
Square Pole Adaptor (A and D)
R8.680 in.
[R220 mm]
FRONT VIEW
SIDE VIEW
0.438 in.
[11 mm]
2.125 in.
0.625 in. [54 mm]
2.008 in.
[51 mm] [16 mm]
TOP VIEW
2 in. Nominal PIPE ONLY 2 in. Nominal PIPE ONLY
(2.375 in. OD) (2.375 in. OD)
[60 mm OD] [60 mm OD]
5.0 in.
2.5 in. [127 mm]
[63 mm]
7.3 in.
[186 mm] R26.9 in.
[R683 mm]
www.gelighting.com
GE and the GE Monogram are trademarks of the General Electric Company. All other trademarks are the property
of their respective owners. Information provided is subject to change without notice. All values are design or typical
values when measured under laboratory conditions. GE Lighting is a business of the General Electric Company.
© 2016 GE.
OLP3090 (Rev 02/22/16)
GE
Lighting
The shielding options available for the GE Evolve Area Light focus on the following applications:
Within each of the shielding families, there are multiple shielding cutoff levels that are categorized in mounting height (MH)
increments. GE accommodates cutoff distance from the pole from 1MH to 2.5 MH in 0.5 MH increments. The shields that
are listed are for the most common applications. Please contact the manufacturer if your need is not listed.
MH
1 MH
2.5 MH
All shields can be installed easily in the field. The next evolution of the GE Evolve LED Area Light and shielding options will
help you meet any parking lot challenge.
imagination at work
EAS Shielded Fixture Examples
0.5 ELS-EASX-MS1-BLCK
1 ELS-EASX-MS2-BLCK
Any Side 1.5 2 Module ELS-EASX-MS3-BLCK
2 ELS-EASX-MS4-BLCK
2.5 ELS-EASX-MS5-BLCK
0.5 ELS-EASX-SS1-BLCK
1 ELS-EASX-SS2-BLCK
Any Side 1.5 2 Module ELS-EASX-SS3-BLCK
2 ELS-EASX-SS4-BLCK
2.5 ELS-EASX-SS5-BLCK
Type IV Shielding
Shield Cutoff Fixture Shield Order
Orientation Distance Type Logic
1 ELS-EASX-FF2-BLCK
1.5 ELS-EASX-FF3-BLCK
Front 2 Module
2 ELS-EASX-FF4-BLCK
2.5 ELS-EASX-FF5-BLCK
1 ELS-EASX-RF2-BLCK
1.5 ELS-EASX-RF3-BLCK
Front 1 Module
2 ELS-EASX-RF4-BLCK
2.5 ELS-EASX-RF5-BLCK
0.5 ELS-EASX-FS1-BLCK
1 ELS-EASX-FS2-BLCK
Side 1.5 2 Module ELS-EASX-FS3-BLCK
2 ELS-EASX-FS4-BLCK
2.5 ELS-EASX-FS5-BLCK
0.5 ELS-EASX-RS1-BLCK
1 ELS-EASX-RS2-BLCK
Side 1.5 1 Module ELS-EASX-RS3-BLCK
2 ELS-EASX-RS4-BLCK
2.5 ELS-EASX-RS5-BLCK
Back short 2 Module ELS-EASX-FBN-BLCK
long ELS-EASX-FBL-BLCK
Back long 1 Module ELS-EASX-RBL-BLCK
Type III Shielding
Shield Cutoff Fixture Shield Order
Orientation Distance Type Logic
1 ELS-EASX-WF2-BLCK
1.5 ELS-EASX-WF3-BLCK
Front 2 Module
2 ELS-EASX-WF4-BLCK
2.5 ELS-EASX-WF5-BLCK
1 ELS-EASX-DF2-BLCK
1.5 ELS-EASX-DF3-BLCK
Front 1 Module
2 ELS-EASX-DF4-BLCK
2.5 ELS-EASX-DF5-BLCK
0.5 ELS-EASX-WS1-BLCK
1 ELS-EASX-WS2-BLCK
Side 1.5 2 Module ELS-EASX-WS3-BLCK
2 ELS-EASX-WS4-BLCK
2.5 ELS-EASX-WS5-BLCK
0.5 ELS-EASX-DS1-BLCK
1 ELS-EASX-DS2-BLCK
Side 1.5 1 Module ELS-EASX-DS3-BLCK
2 ELS-EASX-DS4-BLCK
2.5 ELS-EASX-DS5-BLCK
Back short 2 Module ELS-EASX-WBN-BLCK
long ELS-EASX-WBL-BLCK
Back long 1 Module ELS-EASX-DBL-BLCK
Type II Shielding
Shield Cutoff Fixture Shield Order
Orientation Distance Type Logic
0.5 ELS-EASX-NS1-BLCK
1 ELS-EASX-NS2-BLCK
Side 1.5 2 Module ELS-EASX-NS3-BLCK
2 ELS-EASX-NS4-BLCK
2.5 ELS-EASX-NS5-BLCK
0.5 ELS-EASX-AS1-BLCK
1 ELS-EASX-AS2-BLCK
Side 1.5 1 Module ELS-EASX-AS3-BLCK
2 ELS-EASX-AS4-BLCK
2.5 ELS-EASX-AS5-BLCK
short ELS-EASX-NBN-BLCK
Back 2 Module
long ELS-EASX-NBL-BLCK
Back long 1 Module ELS-EASX-ABL-BLCK
www.gelighting.com
GE and the GE Monogram are trademarks of the General Electric Company. All other trademarks are the property
of their respective owners. Information provided is subject to change without notice. All values are design or typical
values when measured under laboratory conditions. GE Lighting and GE Lighting Solutions, LLC are businesses of
the General Electric Company. © 2015 GE.
OLP3083 (Rev 06/08/15)
GE Installation Guide
GEH-6016B
Lighting
WARNING
Risk of electrical shock. Disconnect power before servicing
or installing product.
WARNING
Risk of injury or damage. Unit will fall if not installed
properly. Follow installation instructions.
imagination at work
1 UNPACKING 3b Round Pole Architectural Arm Mounting
This luminaire has been configured specifically to mount
• This luminaire has been properly packed so that no to round pole 3.5-4.5 inches (89-114mm) in diameter. Hole
parts should have been damaged during transit. pattern on round pole shall be in accordance with Figure 2.
• Inspect to confirm. • Place fixture against pole.
• Install 3/8 bolt, lock washer and washer in top as
shown and tighten into nut plate.
2 HANDLING • Open arm door and install 3/8 bolt, lock washer and
washer inside arm as shown and tighten into nut
• Damage may occur if luminaire is improperly handled
plate. (See Figure 3 and 4)
outside of pack.
• Torque top and bottom bolts to 25 - 32 ft-lbs (34-43 N-m).
• Do not impact or stack luminaire after removal from
• Inspect installation to ensure fixture is secure.
packaging.
WARNING
3 MOUNTING Under no conditions should architectural a rm mounting bolts
be torqued to greater than 32 ft-lbs. (43 N-m)
WARNING
DRILLING TEMPLATE
Risk of injury or damage. Unit will fall if not installed ROUND POLE MOUNTING
3.5 to 4.5 inch (89 to 114mm) OD
properly. Follow installation instructions. round pole mounting arm.
.312 in. DIA.
Follow the appropriate installation instructions based on (8 mm DIA.) .438 in. DIA.
(11 mm DIA.)
your selected mounting method: (2 PLACES)
5.2500 in.
a. Slipfitter Mounting (133 mm)
b. Round Pole Architectural Arm Mounting (MIN.)
1.8120 in.
c. Square Pole Architectural Arm Mounting (46 mm) 5.4380 in.
(138 mm)
d. Knuckle Slipfitter for 2 3/8 in. (60mm) OD Tenon (0 to 45° 2.7190 in.
(69 mm)
vertical aiming angle) .750 in. DIA.
(19 mm DIA.)
(HOLE)
3a Slipfitter Mounting
This luminaire has been configured specifically to mount to a FIGURE 2
2-inch pipe brackets (2-3/8” OD).
• Hold luminaire approximately level with pipe. Pull Torque Top Bolt
wires through arm and place slip fitter over 2-inch to 25-32 ft-lbs.
(34-43N-m)
(51mm) pipe (2 3/8-inch (60mm) OD).
• Tighten the (4) slipfitter 3/8 bolts to 10-14 ft-lbs
(14-19 N-m). Tighten jam nuts after bolts have been
tightened. (See Figure 1)
• Inspect installation to ensure fixture is secure. Door
Torque Bottom Bolt
to 25-32 ft-lbs.
WARNING (34-43N-m)
Slipfitter 3/8 Bolts and Jam Nuts Section view: Round Pole Mounting
Architectural Arm with Door
7.3 in.
[186 mm] R26.9 in.
[R683 mm]
3.805 in.
ADAPTER PLATE FOR [97 mm] 2-3/8 in. (60mm) to 3.0 in. (76mm) OD only
SQUARE POLE Tighten 3 Set Screws to 18-22
Foot Pounds
Nut Plate
Adapter Block
4 WIRING
CAUTION
Risk of Damage or Injury: Door should be closed with
screw until fixture in final location.
3/8-16 Washer and Bolts • NOTE: Make all electrical connections in accordance
Torque Bolts to 25 - 32ft-lbs. with the National Electrical Code and any applicable
(34-43 N-m)
local code requirements.
• Strain relief for incoming power must be p
rovided in
the pole top by the customer.
FIGURE 6
• Supply Wire Type and Size, for Customer Connection
to Terminal Board: 16 AWG (1.5mm2) to 6 AWG
(10mm2) Solid or Stranded.
Terminal Board Connections: PE Dimming Control (If Applicable):
Terminal Board Position Supply Type • No external connections for Dimming are required
L1 High Line when the GE Dimming PE Control and GE Dimming PE
G Ground Receptacle is used.
N/L2 Low Line/Neutral • All dimming control connections will be made
between the Dimming PE and Luminaire through the
included PE Receptacle.
• Refer to instructions included with GE Dimming PE
Control regarding appropriate settings for dimming
control.
These instructions do not purport to cover all details or variations in equipment nor to provide for every possible contingency to be met in
connection with installation, operation or maintenance. Should further information be desired or should particular problems arise which are not
covered sufficiently for the purchaser’s purposes, the matter should be referred to GE Lighting.
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique. Déconnectez l’alimentation
électrique avant d’installer ou réparer ce produit.
AVERTISSEMENT
Danger de blessure et de dommage matériel. L’appareil
tombera au sol s’il est mal installé. Suivez les instructions
d’installation.
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT
Danger de blessure et de dommage matériel. L’appareil Les boulons de montage du bras architectural ne doivent
tombera au sol s’il est mal installé. Suivez les instructions jamais être serrés avec un couple dépassant 32 lb pi (43 Nm).
d’installation.
GABARIT DE PERFORATION
MONTAGE SUR POTEAU ROND
Sélectionnez les instructions d’installation correspondant à Bras de montage sur poteau rond avec
la méthode de montage applicable : D.E. de 3,5 à 4,5 po (89 à 114 mm)
a. Montage sur joint coulissant .312 po DIA.
(8 mm DIA.) .438 po DIA.
b. Montage avec bras architectural sur poteau rond (11 mm DIA.)
c. Montage avec bras architectural sur poteau carré 5.2500 po
(2 ENDROITS)
d. Adaptateur d’emboîtement pour tenon OD 2-3/8 po. (133 mm)
(MIN.)
(60 mm) (angle d’inclinaison verticale de 0 à 45°) 1.8120 po
(46 mm) 5.4380 po
(138 mm)
3a Montage sur joint coulissant 2.7190 po
(69 mm)
Ce luminaire a été spécialement configuré pour être monté .750 po DIA.
(19 mm DIA.)
sur des supports de tuyaux de 2 pouces (D. E. 2 3/8 po). (TROU)
Les boulons du joint coulissant ne doivent jamais être serrés Vis de volet de bras
FIGURE 3
avec un couple dépassant 14 lb pi (19 Nm).
Vue en coupe : Montage sur poteau rond
Bras architectural avec volet
Boulons 3/8 de joint coulissant avec
contre-écrous
Poteau
Boulon, rondelle de
frein, rondelle plate
Plaque d’écrou
4 CÂBLAGE
Plaque adaptatrice
ATTENTION
Danger de blessure et de dommage matériel. Le volet
doit être fermé avec sa vis jusqu’à ce que le luminaire soit
à son emplacement final.
• REMARQUE: Toutes les connexions doivent être
Boulons 3/8-16 et rondelles
Serrer les boulons au couple conformes aux normes électriques nationales et à la
de 25-32 lb-pi (34-43 Nm) réglementation locale en vigueur (code électrique du
Canada et réglementation locale applicable).
• Un dispositif anti-tension doit être installé par le client
sur le câble d’alimentation en haut du poteau.
FIGURE 6 • Type et taille du câble d’alimentation (pour
connexion par le client sur plaque de connexions) :
16 AWG (1,5mm2) à 6 AWG (10mm2) plein ou tressé.
Connexions de la plaque de connexions : Gradateur photoélectrique (si applicable)
Position sur la plaque de connexions Type d’alimentation • Aucune connexion externe de gradation n’est
L1 Ligne de phase nécessaire lorsque la commande de gradateur PE et
G Terre le réceptacle de gradateur PE de GE sont utilisés.
N/L2 Ligne basse/neutre • Toutes les connexions de commande de gradation
seront réalisées entre le gradateur PE et le luminaire
via le réceptacle PE inclus.
• Lire les instructions incluses avec la commande de
gradateur PE de GE concernant les réglages
appropriés de la commande de gradateur.
Détecteur de présence (en option) :
• REMARQUE: Assurez vous que la tension électrique • Le détecteur de présence programmable est expédié
est adéquate en vérifiant la plaque signalétique à avec une programmation par défaut que l’on peut
l’intérieur du volet ou sur la boîte. modifier à l’aide du bouton situé sur le détecteur.
Commande photoélectrique : • Le détecteur est fourni avec des instructions de
• (Si l’option est choisie) Le réceptacle de la commande programmation séparées.
peut être orienté avant d’installer la commande.
• Desserrez les deux vis de retenue et faites tourner
le réceptacle jusqu’à ce que l’inscription « North » soit 5 ENTRETIEN ET NETTOYAGE
orientée le plus près possible du nord véritable.
• Assurez-vous que la douille sous le réceptacle de AVERTISSEMENT
commande photoélectrique est bien appuyée et qu’il
Risque de choc électrique. Avant de commencer toute
n’existe aucun espace d’infiltration d’eau sous le réceptacle. opération d’entretien, assurez-vous que l’alimentation
• Serrez les vis de retenue et installez la commande. électrique est coupée.
Ces instructions n’ont pas pour but de couvrir tous les détails et toutes les variantes de l’équipement, ni de répondre à tous les impondérables
possibles en relation avec l’installation, le fonctionnement et l’entretien. Si vous désirez plus d’informations ou si des problèmes particuliers
surviennent qui ne sont pas couverts suffisamment pour les besoins de l’acheteur, le sujet doit être soumis à GE Lighting.
ANTES DE EMPEZAR
Lea estas instrucciones por completo y
detenidamente. Guarde estas instrucciones para
uso futuro.
ADVERTENCIA
Riesgo de descarga eléctrica. Desconecte la fuente
de energía antes de dar mantenimiento o al instalar el
producto.
ADVERTENCIA
Riesgo de lesiones o daño. La unidad caerá si no es instalada
apropiadamente. Siga las instrucciones de instalación.
• P
ara mejores resultados instale y mantenga de
Este aparato cumple con Parte 15 de las Reglas FCC. Su operación
está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este aparato no puede
acuerdo con las siguientes recomendaciones.
causar interferencia perjudicial, y (2) este aparato debe aceptar
cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que pueda • Las luminarias están diseñadas para operar en tem-
causar una operación no deseada. Esta Clase [A] RFLD cumple con peraturas ambiente de -40°C a 50°C (-40°C a 35°C para
el estándar Canadiense ICES-003. Ce DEFR de la classe [ A ] est >400W) y para ser montada en posición horizontal a
conforme à la NMB-003 du Canada.
un poste vertical con los LEDs apuntando hacia abajo,
Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para la o inclinados al alza hasta a 45° con la ayuda de un
Clase A de aparatos digitales, conforme a la parte 15 de las Reglas vástago desmontable articulado.
FCC. Estos límites están diseñados para proveer protección necesaria
para contrarrestar interferencia perjudicial cuando el equipo está en
operación en un ambiente comercial. Este equipo genera, usa y puede ESPECIFICACIONES
irradiar energía de radio frecuencia y, si no es instalado y usado
conforme a las instrucciones del manual, puede causar interferencia • Peso: Peso máximo <50 libras (22.68 kg)
perjudicial a radiocomunicaciones. La operación de este equipo en • Área Proyectada Efectiva (EPA, por sus siglas en inglés):
una zona residencial probablemente causará interferencia perjudicial, Montaje horizontal: 0.97 pies2 max (0.09 m2)
en cual caso el usuario deberá corregir por su propia cuenta. Montaje a 45°: 1.97 pies2 max (0.18 m2)
• Grado IP: IP65 óptico, caja de protección eléctrica
estándar:
imagination at work UL 1598 Especificado para entorno húmedo
3b Montaje con Brazo para Poste Redondo
1 DESEMPAQUE Esta luminaria ha sido configurada específicamente para ser
montada a un poste redondo de 3.5 a 4.5 pulgadas (89-114
mm) de diámetro. La plantilla de perforación deberá ser igual
• Esta luminaria ha sido empacada adecuadamente a la Figura 2.
para que ninguna parte se dañe durante su envío.
• Inspeccione para confirmar su estado. • Coloque la luminaria contra el poste.
• Instale las tuercas de 3/8, la arandela de seguridad
y arandela en la parte superior como se muestra y
2 MANEJO apriete a la placa para tuerca.
• Abra la puerta del brazo e instale el tornillo de 3/8, la
• Daños pueden ocurrir si la luminaria se maneja arandela de seguridad y arandela dentro del brazo
inadecuadamente fuera de su empaque. como se muestra y apriete a la placa para tuerca.
• No golpee o almacene la luminaria después de haberla (Figura 3 y 4).
removido de su empaque. • Aplique torque de 25 a 32 libras por pie (42-43 N-m) a
los tornillos superiores e inferiores.
3 MONTAJE • Inspeccione la instalación para asegurarse que el
equipo esté firmemente sujeto.
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
Riesgo de lesión o daño. La unidad caerá si no es instalada Bajo ninguna circunstancia se deberá apretar los tornillos del
apropiadamente. Siga las instrucciones de instalación. brazo con un torque mayor a 32 libras por pie (43 N-m).
PLANTILLA DE PERFORACIÓN
Siga las instrucciones de instalación apropiadas de acuerdo MONTAJE EN POSTE REDONDO
al método de montaje elegido: Brazo de montaje para poste redondo de diámetro
exterior de 3.5 a 4.5 pulgadas (89 a 114mm)
a. Montaje de Vástago Desmontable
.312 pulg. DIA.
b. Montaje con Brazo Arquitectónico para Poste Redondo (8 mm DIA.) .438 pulg. DIA.
c. Montaje con Brazo Arquitectónico para Poste Cuadrado (11 mm DIA.)
(2 LUGARES)
d. Vástago desmontable articulado para acoplamiento 5.2500 pulg.
(133 mm)
de 2- 3/8 pulg. (60mm) de diámetro exterior (0 a 45° (MIN.)
inclinación vertical) 1.8120 pulg.
(46 mm) 5.4380 pulg.
(138 mm)
3a Montaje de Vástago Desmontable 2.7190 pulg.
(69 mm)
Esta luminaria ha sido configurada específicamente para .750 in. DIA.
(19 mm DIA.)
ser montada a un tubo de soporte de 2 pulgadas (2-3/8 (ORIFICIO)
pulgadas de diámetro total).
FIGURA 2
• Mantenga la luminaria aproximadamente a nivel del
tubo de soporte. Jale los cables a través del brazo y Aplique 25-32 libras por
coloque el vástago desmontable sobre el tubo (2-3/8 pie de torque a tornillo
superior
pulgadas 60 mm de diámetro total) de 2 pulgadas (51mm) (34-43N-m)
• Apriete los (4) tornillos 3/8 del vástago desmontable a
10-14 libras por pie (14-19 N-m). Apriete las tuercas después
que los tornillos hayan sido apretados. (Vea Figura 1).
• Inspeccione la instalación para asegurarse que el Puerta
equipo esté firmemente sujeto. Aplique 25-32 libras por
pie de torque a tornillo
inferior
ADVERTENCIA (34-43N-m)
Tornillo para Puerta del Brazo
Bajo ninguna circunstancia se deberá apretar los tornillos FIGURE
A3
con un nivel de torque mayor a 14 libras por pie (19 N-m).
Apriete el tornillo
Tighten Knuckle Bolt a
PLACA ADAPTADORA PARA 45-50
to 45-50libras pie
Foot Pounds
POSTE CUADRADO
3.805
3.805pulg.
in.
[97 mm)
(97 mm] 2-3/8
2-3/8 in.pulg. (60mm)
(60mm) a (76mm)
to 3.0 in. 3.0 pulg.
OD (76mm)
only Diámetro Exterior
Placa de Tuerca Tighten 3 Set Screws
solamente. Aprieteto 18-22
los 3 tornillos a 18-22 libras pie.
Foot Pounds
PRECAUCIÓN
Riesgo de lesiones o daño: Puerta debe de estar cerrada
con tornillo hasta que el aparato esté en su posición final.
Estas instrucciones no pretenden cubrir todos los detalles o variaciones de equipo, ni cada posible contingencia encontrada en conexión a la
instalación, operación o mantenimiento. Si más información es requerida ó ciertos problemas particulares surgen, los cuales no son abarcados
suficientemente para los requerimientos del comprador, el asunto debe de ser referido a GE Iluminación.