‫قانون الجرائم والعقوبات العسكرية‬

‫قانون رقم ( ‪ ) 21‬لسنة ‪1998‬م‬

‫[*]‬
‫بشأن اجلرائم والعقوبات العسكرية‬
‫باسم الشعب‪.‬‬
‫رئيس الجمهورية ‪.‬‬
‫بعد االطالع على دستور الجمهورية اليمنية ‪.‬‬
‫وبعد موافقة مجلس النــــواب ‪.‬‬
‫أصدرنا القانون األتي نصــــــه‪-:‬‬

‫الباب األول‬
‫أحكام عامـــــــة‬
‫الفصل األول‬
‫التسمية والتعاريف‬

‫يسمى هذا القانون ( قانون الجرائم والعقوبات العسكرية ) ‪.‬‬ ‫مادة(‪)1‬‬

‫يقصد باأللفاظ والعبارات الواردة أدناه المعاني المبينة أمام كل منها مالم تددل‬ ‫مادة(‪)2‬‬
‫القرينددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددة‬
‫أو سياق النص على خالف ذلك ‪.‬‬
‫‪ :‬الجمهورية اليمنية‪.‬‬ ‫الجمهوريــــــــــــــة‬
‫رئيس الجمهورية القائد األعلى للقوات المسلحة‪.‬‬ ‫القائد األعلــــــــــى ‪:‬‬
‫القوى البرية والقوى البحرية والددفاع السداحلي‬ ‫القوات المسلحــــــة ‪:‬‬
‫والقوى الجوية والدفاع الجوي ‪.‬‬

‫هذا القانون منشور في الجريــدة الرسميــــــــة في العــدد (‪ )14‬لسنة ‪1998‬م‪.‬‬ ‫[*]‬

‫‪-22-‬‬

‫تم سحبه كلك‬

‫‪2008/3/31‬م‬
‫قانون الجرائم والعقوبات العسكرية‬

‫الضابط الذي يتولى قيادة منطقة أو قوى أو محور‬ ‫القائــــــــــــــــــــد ‪:‬‬

‫أو تشدددكيل أو وحددددة أو لدددوا أو دائدددرة أو موقددد‬
‫عسددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددكري‬
‫أو أي تكوين آخر داخل القوات المسلحـــــة‪.‬‬
‫أ‪ -‬عنددددما تكدددون القدددوة العسدددكرية فدددي عمليدددات‬ ‫خدمة الميـــــــــــدان ‪:‬‬
‫عسكرية داخل الجمهورية أو خارجها وتعد السدفن‬
‫والطددائرات الحربيددة ومددا فددي حكمهددا فددي خدمددة‬
‫الميدان بمجرد مغادرة حدود الجمهورية‪.‬‬
‫ب‪ -‬عنددما تكددون القدوه العسددكرية مندذرة بددالتحرك‬
‫واالسددتعداد لالشددتراك فددي قتددال ضددد العدددو داخددل‬
‫الجمهورية أو خارجها ‪.‬‬
‫ج‪ -‬الحاالت األخرى التي يصدر بشدننها قدرار مدن‬
‫القائد األعلى للقوات المسلحة عند حالة الطوارئ‪.‬‬
‫هو كل دولة في حالة عدا م الجمهوريدة اليمنيدة‬ ‫العـــــــــــــــــــــدو ‪:‬‬
‫وتعتبددددر فددددي حكددددم العدددددو العصددددابات والعصدددداة‬
‫المسلحون الذين يمارسون نشاطا ً يستهدف مصالح‬
‫الوطن وأمنه وسالمته‪.‬‬
‫مقاومة عدد من األشخاص الخاضعين ألحكام هدذا‬ ‫‪:‬‬ ‫الفتنـــــــــــــــــة‬
‫القدددانون السدددلطات الشدددرعية أو عددددم اإنقيددداد لهدددا‬

‫‪-23-‬‬

‫تم سحبه كلك‬

‫‪2008/3/31‬م‬
 ‫قانون الجرائم والعقوبات العسكرية‬

‫بقصدددد عالهدددا أو التمدددرد عليهدددا أو الخدددروج عدددن‬

‫اإنضباط الواجب قانونا ً ‪.‬‬

‫الفصل الثاني‬
‫سريان القانون‬

‫يخض ألحكام هذا القانون ‪-:‬‬ ‫مادة(‪)3‬‬

‫أ‪ -‬ضباط وضباط صف وجنود القوات المسلحة ‪.‬‬
‫ب‪ -‬مجندددوا خدمددة الدددفاع الددوطني اإلااميددة والمسددتدعون لإحتيدداط العددام‬
‫أثنا التعبئة العامة ‪.‬‬
‫جـ‪ -‬طلبة الكليات والمعاهد والمدارس ومراكا التدريب العسكرية ‪.‬‬
‫د‪ -‬أية قوات عسكرية تنشدن وفقدا ً للدسدتور والتشدريعات النافدذة لتنديدة خدمدة‬
‫عامددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددة‬
‫أو خاصة أو وقتيه‪.‬‬
‫هـ‪ -‬المدنيون الذين يعملون في القوات المسلحة ‪.‬‬
‫و‪ -‬أسرى الحرب ‪.‬‬
‫ا‪ -‬عسكريوا القوات الحليفة أو الملحقون بهم إذا كانوا يقيمون فدي أراضدي‬
‫الجمهوريددة إال إذا كانددت هندداك معاهدددات أو إتفاقيددات خاصددة أو دوليددة‬
‫تقضي بخالف ذلك ‪.‬‬

‫تسري أحكام هذا القانون على كل من يرتكب إحدى الجرائم االتية ‪-:‬‬ ‫مادة(‪)4‬‬
‫أ‪ -‬الجرائم التي تق في القواعد أو المعسكرات أو الثكنات أو المؤسسات أو‬
‫ال مصدددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددان‬
‫‪-24-‬‬

‫تم سحبه كلك‬

‫‪2008/3/31‬م‬
‫قانون الجرائم والعقوبات العسكرية‬

‫أو السفن أو الطائرات أو المركبات أو األماكن أو المحالت التي يشدغلها‬

‫العسكريون لصالح القوات المسلحة ‪.‬‬
‫ب‪ -‬الجرائم التي تق على معدات ومهمات وأسلحه وذخائر ووثائق وأسدرار‬
‫القوات المسلحة ‪.‬‬
‫ج‪ -‬الجددرائم التددي ترتكددب مددن األشددخاص الخاضددعين ألحكامدده متددى وقعددت‬
‫بسبب تنديتهم أعمال وظائفهم عدن تكليدف صدادر ممدن يمتلكده قانوندا ً أو‬
‫ضدهم من الخاضعين ألحكامه ‪.‬‬

‫كل شخص خاض ألحكام هذا القانون إرتكب خارج الجمهورية عمالً يجعلده‬ ‫مادة(‪)5‬‬
‫فاعالً أصليا ً أو شريكا ً في جريمة من الجرائم الواردة في هدذا القدانون يعاقدب‬
‫بمقتضى أحكامه ولو لم يعاقب عليها قانون البلد الذي وقعت فيه‪.‬‬
‫أمددا إذا كددان الفعددل معاقب دا ً عليدده فددان ذلددك ال يعف دي مددن المحاكمددة ثانيددة أمددام‬
‫المحاكم العسكرية ويجب مراعاة مدة العقوبة التي يكون قد قضاها ‪.‬‬

‫‪-25-‬‬

‫تم سحبه كلك‬

‫‪2008/3/31‬م‬
 ‫قانون الجرائم والعقوبات العسكرية‬

‫البـــــــاب الثاني‬

‫العقوبـــــــــات‬

‫الفصل األول‬

‫العقوبات األصلية‬

‫فددي ريددر الدددعاوي الشخصددية والمدنيددة تقضددي المحدداكم العسددكرية بالعقوبددات‬ ‫مادة(‪)6‬‬
‫التالية ‪-:‬‬
‫أ‪ -‬اإعدام ( القتل ) حدا ً أو قصاصا ً ‪.‬‬
‫ب‪ -‬الرجم حتى الموت ‪.‬‬
‫القصاص بما دون النفس أو التعاير ‪.‬‬ ‫جـ‪-‬‬
‫د‪ -‬الصلب في األحوال التي ينص عليها قانونا ً ‪.‬‬
‫هـ‪ -‬القط حدا ً ‪.‬‬
‫و‪ -‬الجلد حدا ً ‪.‬‬
‫ا‪ -‬الحبس ‪.‬‬
‫ح‪ -‬الدية ‪.‬‬
‫ط‪ -‬األرش ‪.‬‬
‫ي‪ -‬الغرامة ‪.‬‬
‫ك‪ -‬العمل اإلاامي ‪.‬‬
‫كما تقضي المحاكم العسكرية بالعقوبات األصلية اآلتية ‪-:‬‬
‫أ‪ -‬الطرد من الخدمة‪.‬‬
‫تنايل الرتبة ‪.‬‬ ‫ب‪-‬‬
‫‪-26-‬‬

‫تم سحبه كلك‬

‫‪2008/3/31‬م‬
‫قانون الجرائم والعقوبات العسكرية‬

‫‪-27-‬‬

‫تم سحبه كلك‬

‫‪2008/3/31‬م‬
 ‫قانون الجرائم والعقوبات العسكرية‬

‫الفصل الثاني‬
‫العقوبات التبعية والتكميلية‬

‫كل حكم صادر بجريمة من الجرائم المنصوص عليها في هذا القانون يجوا‬ ‫مادة(‪)7‬‬
‫أن يشمل الحكم مايلي ‪-:‬‬
‫أ‪ -‬الفصل من الخدمة في القوات المسلحة ‪.‬‬
‫الحرمان من التحلي بالنياشين واألوسمة والرتب العسكرية ‪.‬‬ ‫ب‪-‬‬

‫يحرم المدتهم متدى ثبتدت إدانتده بحكدم واجدب النفداذ مدن محكمدة عسدكرية مدن‬ ‫مادة(‪)8‬‬
‫خدمته وراتبه عن كل يوم من أيام الهروب أو الغياب ‪.‬‬

‫كل من يحكم عليه بحكم من محكمة عسكرية بعقوبة الحدبس مددة ال تقدل عدن‬ ‫مادة(‪)9‬‬
‫خمس سنوات يجوا الحكم عليه بإحدى العقوبات األتية ‪-:‬‬
‫أ‪ -‬الحرمان من األقدمية في الرتبة ‪.‬‬
‫ب‪ -‬تنايل الرتبة لرتبة أدنى منها ‪.‬‬
‫جـ‪ -‬الطرد من الخدمة في القوات المسلحة ‪.‬‬

‫مادة(‪ )10‬يجوا للمحكمة العسكرية إذا نتج عن الجريمة إلحاق أضرار مادية بنموال أو‬
‫بنشيا مملوكة للدولـة ان تحكدم علدى المدتهم متدى ثبتدت إدانتده بردهدا أو دفد‬
‫قيمتها أو التعويض بدالً عنها سوا أكان المدتهم قدد أخدذها لنفسده أو أتلفهدا أو‬
‫فقدددددددددددددددددددددددددددددددها وذلددددددددددددددددددددددددددددددك بمددددددددددددددددددددددددددددددا ال يتعددددددددددددددددددددددددددددددارض‬
‫م قوانين وقرارات وأنظمة القوات المسلحة ويكون ذلك وفقا ً للقواعد العامدة‬
‫في تحصيل أموال الدولة‪.‬‬

‫‪-28-‬‬

‫تم سحبه كلك‬

‫‪2008/3/31‬م‬
‫قانون الجرائم والعقوبات العسكرية‬

‫الفصل الثالث‬
‫أحكام تكميلية‬

‫يعاقب بعقوبة الفاعل األصلي من ثبدت مشداركته فدي جريمدة منصدوص‬ ‫مادة(‪ )11‬أ‪-‬‬
‫عليهدا فدي هدذا القدانون اثندا خدمدة الميددان روفدي ريرهدا بحسدب نصددوص‬
‫القانون العام ‪.‬‬
‫يعاقددب مددن ثب دت تحريضدده أثنددا خدمددة الميدددان بمددا يتناسددب م د نتيجددة‬ ‫ب‪-‬‬
‫الجريمددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددة‬
‫التددي حددرض علددى إرتكابهددا ر فيمددا عدددا اإعدددام والحدددود وفددي ريددر خدمددة‬
‫الميدان بحسب نصوص القانون العام ‪.‬‬

‫مادة(‪ )12‬باسددتثنا عقوبددات اإعدددام والحدددود والقصدداص يعاقددب علددى الشددروع فددي‬
‫الجرائم المنصوص عليها في هذا القانون بالعقوبدات المقدررة للجريمدة التامدة‬
‫إذا وقدددددددددددددددددددددددددددددد أثنددددددددددددددددددددددددددددددا خدمددددددددددددددددددددددددددددددة الميدددددددددددددددددددددددددددددددان‬
‫وفي رير ذلك تكون العقوبة وفقا ً للقواعد العامة المنصوص عليها في القانون‬
‫العام ‪.‬‬

‫مادة(‪ )13‬إذا نص قانون آخر على عقوبة أحدد األفعدال المعاقدب عليهدا فدي هدذا القدانون‬
‫بعقوبة أشد من العقوبة المنصوص عليها فيه وجب تطبيق القانون األشد‪.‬‬

‫الباب الثالث‬
‫اجلرائم والعقوبات العسكرية‬
‫الفصل االول‬

‫‪-29-‬‬

‫تم سحبه كلك‬

‫‪2008/3/31‬م‬
 ‫قانون الجرائم والعقوبات العسكرية‬

‫اجلرائم املرتبطة بالعدو‬

‫مادة(‪ )14‬يعاقب باإعدام كل عدو حربي دخل متنكرا ً إلى قاعدة أو موق حربي أو إلى‬
‫مركا عسكري أو مؤسسة أو ورشة عسكرية أو إلى معسدكر أو مخديم أو أي‬
‫محل من محالت القوات المسلحة واألمن بهدف التخريدب أو التجسدس وريدر‬
‫الحربي يعاقب بعقوبة تعايريه تقدرها المحكمة ‪.‬‬

‫مادة(‪ )15‬يعاقب باإعدام أو بجداا يتناسدب مد نتدائج الجريمدة كدل مدن أرتكدب بقصدد‬
‫الخيانة إحدى الجرائم التالية ‪-:‬‬
‫أ‪ -‬تسليمه حامية أو موقعا ً أو مركاا ً أو ألقى أسدلحته أو ذخيرتده أو مهماتده‬
‫أو تجهيااته أمام العدو دون سبب قاهر ‪.‬‬
‫ب‪ -‬تسددهيله دخددول العدددو إقلدديم الجمهوريددة أو تسددليمه مدددنا ً أو حصددونا ً أو‬
‫منشدددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددد ت‬
‫أو مواق أو موانئ أو جارا ً أو مخداان أو مصدان أو سدفنا ً أو طدائرات‬
‫أو معدددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددات‬
‫أو وسائل مواصالت أو أسدلحة أو ذخدائر أو مهمدات حربيدة أو مؤندا ً أو‬
‫أرذيددة أو أدويددة أو ريددر ذلددك ممددا أعددد للدددفاع أو ممددا يسددتعمل فددي ذلددك‬
‫بدون أن يستنفد جمي وسائل الدفاع التي لديده وبددون أن يعمدل بكدل مدا‬
‫يقتضيه الواجب والشرف ‪.‬‬
‫ج‪ -‬تسددليمه أو إفشدداؤه ألي دولددة أجنبيددة أو للعدددو أو ألحددد ممددن يعملددون‬
‫لمصلحته بنية صورة وعلى أي وجه وبني وسيلة كانت سرا ً من أسرار‬

‫‪-30-‬‬

‫تم سحبه كلك‬

‫‪2008/3/31‬م‬
‫قانون الجرائم والعقوبات العسكرية‬

‫الدفاع أو إتالفه لمصلحة العدو شديئا ً مدن ذلدك أو جعلده ريدر صدالح ألن‬
‫ينتف به ‪.‬‬
‫د‪ -‬التوصل بدني طريقده إلدى الحصدول علدى سدر مدن أسدرار الددفاع بقصدد‬
‫تسدددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددليمه‬
‫أو إفشائه للعدو أو ألي ممن يعملون لمصلحته ‪.‬‬
‫هـ‪ -‬إمداده العدو بنسلحة أو بالذخيرة أو المؤونة ‪.‬‬
‫و‪ -‬تسليمه للعدو جنودا ً ممن يعملون تحت قيادته ‪.‬‬
‫ا‪ -‬مكاتبتدده لدولددة أجنبيددة أو للعدددو أو تبليغدده أيددة أخبددار أو بيانددات بطريقددة‬
‫الخياندددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددة‬
‫أو اتصاله به بنفسه أو بواسطة ريره بنية صورة من الصور ‪.‬‬
‫ح‪ -‬عرضدده علددى العدددو التسددليم أو الهدنددة أو رفعدده لرايتهددا أو قبولدده للهدنددة‬
‫المعروضددة عليدده عددن طريددق الخيانددة أو بدددون أن يكددون لديدده سددلطة‬
‫قانونيددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددة إ جددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددرا ذلددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددك‬
‫أو بدون أمر صريح ‪.‬‬
‫ط‪ -‬إذاعتدده أو نشددره أو ترديددده أثنددا خدمددة الميدددان بنيددة وسدديلة اخبددارا ً أو‬
‫بيانددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددات‬
‫أو شددائعات بقصددد إثددارة الفدداع أو الرعددب أو إيقدداع الفشددل بددين القددوات‬
‫وكان من شنن تلك األخبار أو البيانات أو الشائعات أن تؤدي إلى تحقيق‬
‫ذلك الغرض ‪.‬‬
‫ي‪ -‬عدم قيامه عمدا ً بواجب العمليات المكلف بها أو باإعدداد لهدا أو تنفيدذها‬
‫أو باتمامه تنفيذها أو بتنمينها ‪.‬‬

‫‪-31-‬‬

‫تم سحبه كلك‬

‫‪2008/3/31‬م‬
 ‫قانون الجرائم والعقوبات العسكرية‬

‫ك‪ -‬عرقلة أو سعيه لعرقلة نصر أو تقدم أو تحرك أو تنمين القوات المسلحة‬
‫بنكملهددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددا‬
‫أو أي قوة أو قسم منها ‪.‬‬
‫ل‪ -‬إضددراره عمدددا ً بالعمليددات القتاليددة أو قصددده اإضددرار بهددا بددني فعددل أو‬
‫سلوك من شننه تحقيق ذلك الغرض ‪.‬‬

‫مادة(‪ )16‬يعاقب بالحبس مدة ال تايد عن ثمان سنوات كل شخص خاضد ألحكدام هدذا‬
‫القانون إرتكب احدى الجرائم االتية ‪-:‬‬
‫أ‪ -‬إرتكابه فعالً أو سلوكا ً مما نص عليه في المادة السابقة بطريق اإهمال‬
‫أو عدم االحتياط أو التقصير ‪.‬‬
‫تسددهيله ارتكدداب الجددرائم المنصددوص عليهددا فددي المددادة السددابقة‬ ‫ب‪-‬‬
‫بتقصددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددديره أو إ همالددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددده‬
‫أو عدم احتياطه ‪.‬‬

‫مادة(‪ )17‬كل شخص علم بإحدى الجرائم المنصوص عليهدا فدي هدذا الفصدل ولدم يبدادر‬
‫دون عذر مقبول إلى اإخبار عنها يعاقب بدالحبس مددة ال تايدد علدى سدنة أو‬
‫بجاا أقل منه منصوص عليه في هذا القانون ‪.‬‬
‫الفصل الثاني‬
‫جرائم األسر وا ساءة معاملة األسرى‬

‫مادة(‪ )18‬يعاقب بالحبس مدة ال تايد على عشر سنوات كل شخص خاض ألحكام هذا‬
‫القانون ارتكب إحدى الجرائم اآلتية‪-:‬‬
‫أ‪ -‬أهمل األوامر وترك الواجبات واإحتياطات بقصد وقوعه في األسر‪.‬‬

‫‪-32-‬‬

‫تم سحبه كلك‬

‫‪2008/3/31‬م‬
‫قانون الجرائم والعقوبات العسكرية‬

‫وقوعه في قبضدة العددو واسدتعادة حريتده منده بشدرط اال يحمدل‬ ‫ب‪-‬‬
‫عليه السالح بعدد ذلدك وتمسدكه بالشدرط بعدد عودتده أو تخييدره بدالعودة‬
‫إلى الوطن ولم يعد‪.‬‬
‫ج‪ -‬التحاقه مختارا ً بعد الوقوع في األسر بالقوات المعادية أو بني عمل فدي‬
‫خدمة العددو أو مسداعدته أو أفشدى اليده بمعلومدات تمدس بدنمن وسدالمة‬
‫القوات المسلحة ‪.‬‬
‫د‪ -‬بسدط حمايتدده بنفسدده أو بواسددطه ريددره علددى أسددير أو أحددد رعايددا العدددو‬
‫المعتقلددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددين‬
‫أو أخفاه أو سهل فراره ولم يسلمه إلى السلطات المختصة ‪.‬‬

‫مادة(‪ )19‬يعاقب بالحبس مدة خمس عشرة سنة كل اسير من االعدا اسر مدن جديدد أو‬
‫قبض عليه وقد نقض العهد وحمل السالح على الجمهورية ‪.‬‬

‫الفصل الثالث‬
‫جرائم احلرب‬

‫مادة(‪ )20‬يعاقب بالحبس مدة ال تايد علدى خمدس سدنوات أو بجداا يتناسدب مد نتدائج‬
‫الجريمدة كدل شددخص تدرك واجبدا ً فدي منطقددة األعمدال العسددكرية وأقددم علددى‬
‫سلب اسير أو ميت أومريض أو جريح م إلاامه برد ما سلب أو قيمته ‪.‬‬

‫مادة(‪ )21‬يعاقب بالحبس مددة ال تايدد علدى عشدر سدنوات أو بجداا يتناسدب مد نتدائج‬
‫الجريمة كل شخص خاض ألحكام هذا القانون ارتكب اثنا الحدرب أي فعدل‬
‫مددن األفعددال التددي تلحددق ضددررا ً باألشددخاص والممتلكددات المحميدده بمقتضددى‬

‫‪-33-‬‬

‫تم سحبه كلك‬

‫‪2008/3/31‬م‬
 ‫قانون الجرائم والعقوبات العسكرية‬

‫االتفاقيات الدوليه التي تكون الجمهورية اليمنية طرفا ً فيهار وتعتبر على وجده‬
‫الخصوص من جدرائم الحدرب المعاقدب عليهدا بمقتضدى هدذا القدانون االفعدال‬
‫التالية ‪-:‬‬
‫‪ -1‬قتل األسرى أو المدنيين وال يعفيه هذا الجاا مدن الددعوى الجاائيدة إن‬
‫كان القتيل محترم الدم ‪.‬‬
‫‪ -2‬تعددذيب األسددرى أو إسددا ة معدداملتهم أو تعمددد إحددداا اآلم شددديدة بهددم أو‬
‫إخضاعهم ألي تجارب علمية ‪.‬‬
‫‪ -3‬تعمددد إلحدداق االضددرار الخطيددرة بالسددالمة البدنيددة والعقليددة والصددحية‬
‫لألسددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددرى‬
‫من العسكريين والمدنيين أو إررامهم على الخدمة في القوات المسلحة ‪.‬‬
‫‪ -4‬احتجاا االشخاص المددنيين بصدوره ريدر مشدروعه أو اخدذهم كرهدائن‬
‫أو التمترس بهم أثنا العمليات الحربية ‪.‬‬
‫‪ -5‬االستخدام الغدادر للشدارة المميداة للهدالل األحمدر اليمندي أو أي شدارات‬
‫اخرى دولية للحماية وفقا ً لالتفاقيات الدولية ‪.‬‬
‫‪ -6‬الهجوم على السدكان المددنيين واالشدخاص العداجاين عدن القتدال ونهدب‬
‫وسلب الممتلكات م الحكم باعادتها أو الضمان م التلف ‪.‬‬
‫‪ -7‬الهجوم على المنشنت المدنية العامة والخاصة ‪.‬‬
‫‪ -8‬الهجوم على المناطق مناوعة السالح م عدم وجود مبرر لذلك ‪.‬‬

‫مادة(‪ )22‬ال يسددقط الحددق فددي سددماع الدددعوى فددي الجددرائم المنصددوص عليهددا فددي هددذا‬
‫الفصل بالتقادم ‪.‬‬

‫‪-34-‬‬

‫تم سحبه كلك‬

‫‪2008/3/31‬م‬
‫قانون الجرائم والعقوبات العسكرية‬

‫مادة(‪ )23‬في حالة ارتكاب أية جريمة من الجرائم الواردة فدي هدذا الفصدل يكدون القائدد‬
‫واأل دنددى مندده رتبددة مسددئولين عددن الجريمددة وال يعفددى أي مددنهم مددن العقوبددة‬
‫المنصدوص عليهدا إال إذا ارتكبددت األفعدال دون إختيددارهم أو علمهدم أو تعددذر‬
‫عليهم دفعها ‪.‬‬
‫الفصل الرابع‬
‫جرائم الفتنه‬

‫مادة(‪ )24‬يعاقب بالحبس مدة ال تايد عن خمدس عشدرة سدنة كدل مدن أحددا فتندة بدين‬
‫أفددراد القددوات المسددلحة أو سدداهم أو اتفددق م د ريددره علددى إحددداثها أو بجدداا‬
‫يتناسددب مد نتددائج الجريمددة مد مراعدداة مددا نددص عليدده القددانون العددام وتصددل‬
‫العقوبة إلى اإعدام أن أسفرت الفتنة عن إاهاق نفس ‪.‬‬

‫مادة(‪ )25‬يعاقب بالحبس مدة ال تايد على سب سنوات من إرتكب إحدى الجرائم اآلتية‬
‫‪-:‬‬
‫أ‪ -‬حضوره الفتنة وتقصيره في إخمادها م تمكنه من ذلك ‪.‬‬
‫تقصدديره فددي اإبددالل فددي الحددال عددن الفتن دة أو اإتفدداق الجنددائي‬ ‫ب‪-‬‬
‫عليهدددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددا مددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددد تمكنددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددده‬
‫من ذلك‪.‬‬
‫الفصل اخلامس‬
‫جرائم خمالفة واجبات‬
‫اخلدمة واحلراسة‬

‫مادة(‪ )26‬يعاقب بالحبس مدة ال تايد على سب سنوات أو بجداا أقدل منده يتناسدب مد‬
‫نتائج الجريمة كل شخص خاض ألحكام هدذا القدانون إرتكدب إحددى الجدرائم‬

‫‪-35-‬‬

‫تم سحبه كلك‬

‫‪2008/3/31‬م‬
 ‫قانون الجرائم والعقوبات العسكرية‬

‫اآلتية وقت خدمة الميدان وإذا إرتكبت في رير خدمة الميدان فيعاقب بالحبس‬
‫مدة ال تايد على ثالا سنوات أو بجاا أقل منه تقدره المحكمة ‪-:‬‬
‫أ‪ -‬وجوده في حالة سكر أثنا تكليفه بعمل من أعمال الخدمة م إقامة الحد‬
‫عليه ‪.‬‬
‫ب‪ -‬نومه أثنا قيامه بعمل من أعمال الخدمة أو المراقبة أو الحراسة ‪.‬‬
‫ج‪ -‬تركه خدمته أو نقطته قبل تغييره قانونا ً أو بدون أمر من قائده المباشر‬
‫د‪ -‬تركه مركاه أو وحدته بحجة إخال جرحى أو القبض على األسرى‪.‬‬
‫هـ‪ -‬إفشاؤه كلمة السر أو الشفره لشخص لديس مدن شدننه معرفتهدا أو تبليغهدا‬
‫بقصد الخيانة أو التضليل بخالف ما بلغه ‪.‬‬
‫و‪ -‬إطالقدده عيددارات ناريدده أو اسددتعماله إشددارات ضددوئية أو ألفاظ دا ً أو أيددة‬
‫وسائل أخرى بحيا تمكن عدن قصدد مدن ايقداع فشدل أو إعدالن إسدتنفار‬
‫بدددون مبددرر سددوا كددان ذلددك أثنددا المعركددة أو أثنددا المسدديرة أو فددي‬
‫الميدان أو في وقت أخر ‪.‬‬
‫ا‪ -‬مروره ررما ً عن الحارس أو معاملته إياه بالعنف أو الشدة أثندا خدمتده‬
‫أو بسببها أو التمرد عليه بقصد منعه من القيام بالمهمة الموكلة إليه ‪.‬‬
‫الفصل السادس‬
‫جرائم النهب والتبديد واالتالف‬

‫مادة(‪ )27‬يعاقب باالعدام أو بجاا أقل منه منصوص عليه في هذا القانون كل شخص‬
‫خاض ألحكام هذا القانون إرتكب اثنا خدمة الميدان إحدى الجرائم االتية ‪-:‬‬
‫أ‪ -‬أتلف أو عيدب أو عطدل عمددا ً أسدلحة أو سدفنا ً أو طدائرات أو معددات أو‬
‫مهمددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددات‬
‫أو منش ت أو وسائل مواصالت أو مرافق عامدة أو ذخدائر أو مدوانئ أو‬
‫أ دويددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددة‬
‫‪-36-‬‬

‫تم سحبه كلك‬

‫‪2008/3/31‬م‬
‫قانون الجرائم والعقوبات العسكرية‬

‫من ممتلكات القوات المسلحة أو أسا عمدا ً صنعها أو إصدالحها أو أتدى‬

‫عمددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددا ً عمدددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددالً‬
‫من شننه ان يجعلها رير صالحة ولو مؤقتدا ً لإنتفداع بهدا فيمدا أعددت لده‬
‫أو أن ينشن عنها حادا وتكدون العقوبدةالحبس لمددة ال تايدد علدى خمدس‬
‫عشرة سنة أو بجاا أقل منه إذا وقعت الجريمدة اهمداالً أو وقعدت أثندا‬
‫السلم ‪.‬‬

‫مادة(‪ )28‬م مراعاة نص المادة (‪)71‬من هذا القانون يعاقب بالحبس مدة ال تايد علدى‬
‫خمس عشرة سدنة أو بجداا يتناسدب مد نتدائج الجريمدة كدل شدخص خاضد‬
‫ألحكام هذا القانون أرتكب أثنا خدمة الميدان إحدى الجرائم االتية ‪-:‬‬
‫أ‪ -‬تخريبه أو إتالفه عمدا ً أمالكا ً بدون أمر من قائده المباشر ‪.‬‬
‫هجومه على منال أو محل طلبا ً للنهب ‪.‬‬ ‫ب‪-‬‬
‫وإذا أرتكبت هذه الجرائم في رير خدمة الميدان فتكدون العقوبدة الحدبس‬
‫مددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددة‬
‫ال تايد على عشر سنوات أو بعقوبة تتناسب م نتائج الجريمة ‪.‬‬
‫الفصل السابع‬
‫جرائم السرقة واإلختالس والتزوير‬

‫مادة(‪ )29‬يعاقب بالحبس مدة ال تايد علدى خمدس سدنوات أو بجداا يتناسدب مد نتدائج‬
‫الجريمة كل شخص خاض ألحكام هذا القانون أرتكدب إحددى الجدرائم االتيدة‬
‫‪-:‬‬
‫أ‪ -‬إختلس أو سرق أو بداع أو اشدترى أو رهدن أو إرتهدن أو أخفدى أو حداا‬
‫بسدددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددو نيدددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددة‬
‫أو تصدددرف بطريقددده ريدددر مشدددروعة بدددالمواد أو النقدددود أو البضدددائ أو‬
‫المهمدددات أو األسدددلحه أو الدددذخائر أو العتددداد أو أي أشددديا أخدددرى مدددن‬
‫‪-37-‬‬

‫تم سحبه كلك‬

‫‪2008/3/31‬م‬
 ‫قانون الجرائم والعقوبات العسكرية‬

‫ممتلكات القوات المسلحة سوا كانت بعهدته الشخصية أو أؤتمن عليهار‬

‫وإذا أرتكبددت إحدددى هددذه االفعددال أثنددا خدمددة الميدددان تكددون العقوبددة‬
‫بدددددالحبس مددددددة ال تايدددددد عدددددن عشدددددر سدددددنوات أو بجددددداا يتناسدددددب‬
‫م نتائج الجريمة ‪.‬‬
‫ب‪ -‬أخفى أو نقل أو إشترى أو حاا بني صورة أشيا اخدرى أو معددات أو‬
‫ذخددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددائر‬
‫أو أسلحة أو أي شئ آخر من ممتلكات القوات المسلحة وهدو عدالم بننهدا‬
‫مسدددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددروقة‬
‫أو مسلوبــــــة ‪.‬‬
‫ويحكم باسترداد المواد المذكورة في الفقدرتين (أرب) مدن هدذه المدادة إذا‬
‫كاندت موجددودة أمددا إذا كانددت مسددتهلكة كليدا ً أو جائيدا ً فدديحكم بددالتعويض‬
‫ويددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددؤو ل التعددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددويض‬
‫إلى الخاينة العامة للدولة ‪.‬‬

‫مادة(‪ )30‬يعاقب بالحبس مدة ال تايد علدى خمدس سدنوات أو بجداا يتناسدب مد نتدائج‬
‫الجريمددة كددل شددخص تسددلم راتب دا ً أو أي حقددوق أخددرى عيني دة أو ماديددة ألي‬
‫ضدددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددابط أو ضددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددابط صددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددف‬
‫أو جندددي واحددتفظ بدده بغيددر وجدده قددانوني أو رفددض بصددورة ريددر مشددروعة‬
‫تسليمها وإذا أرتكبت هذه األفعال أثندا خدمدة الميددان يعاقدب بدالحبس مددة ال‬
‫تايددد علددى عشددر سددنوات أو بجدداا يتناسددب مدد نتددائج الجريمددة وفددي كددل‬
‫االحوال يحكم بتسليم ما تم إحتجااه لمستحقيه ‪.‬‬

‫‪-38-‬‬

‫تم سحبه كلك‬

‫‪2008/3/31‬م‬
‫قانون الجرائم والعقوبات العسكرية‬

‫مادة(‪ )31‬يعاقب بالحبس مددة ال تايدد علدى عشدر سدنوات أو بجداا يتناسدب مد نتدائج‬
‫الجريمة كل من رش أو بدل أو تسبب في ردش أو تبدديل أرذيدة أو ذخدائر أو‬
‫أسلحة أو معدات عسكرية أو واع أرذية مغشوشة أو مبدلة م علمه بدذلك ر‬
‫وإذا أرتكبددت هددذه األفعددال أثنددا خدمددة الميدددان فيعاقددب بددالحبس مدددة ال تايددد‬
‫على خمس عشرة سنه أو بجاا يتناسب م نتائج الجريمة ‪.‬‬

‫مادة(‪ )32‬يعاقب بالحبس مددة ال تايدد علدى خمدس سدنوات أوبجداا يتناسدب مد نتدائج‬
‫الجريمة كل شدخص سدرق مداالً أو متاعدا ً يخدص أحدد رفقائده أو رؤسدائه أو‬
‫فعل ذلك بطريقة اإحتيال أو استلمه وهو عدالم بدنمره ويطبدق حدد السدرقة إذا‬
‫توافرت شروطه ‪.‬‬
‫مادة (‪ )33‬يعاقب بالحبس مدة ال تايد على ثالا سدنوات أو بجداا أقدل منده منصدوص‬
‫عليه في هذا القانون كل شخص باع سالحه أو عتاده أو سدالح أو عتداد أحدد‬
‫االفددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددراد أو أي سددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددالح‬
‫أو عتادا ً موضوعا ً في الحفظ ومخصصا ً إستعمال الجيش‪.‬‬
‫مادة (‪ )34‬يعاقب بالحبس مدة ال تايد على ثالا سدنوات أو بجداا يتناسدب مد نتدائج‬
‫الجريمددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددة‬
‫كل شخص أرتكب إحدى الجرائم اآلتية ‪:‬‬
‫أ‪ -‬تخلى أو كانت له صلة بالتخلي عن أسلحته أو عتاده أو مهماتده أو ثيابده‬
‫أو لواامدددده العسددددكرية أو أي أمددددوال أو اشدددديا أخددددرى صددددرفت لدددده‬
‫لألرددراض العسددكرية أو أؤتمددن عليهددا للمقاصددد العسددكرية سددوا ك دان‬

‫‪-39-‬‬

‫تم سحبه كلك‬

‫‪2008/3/31‬م‬
 ‫قانون الجرائم والعقوبات العسكرية‬

‫تخليدددددددددده عددددددددددن طريددددددددددق رهددددددددددن تلددددددددددك االشدددددددددديا أو بيعهددددددددددا‬

‫أو إتالفها أو ماشابه ذلك‪.‬‬
‫ب‪ -‬أضاع أو تسبب في إتالف أي شئ من االشيا المذكورة في الفقرة (أ)‬
‫مددن هددذه المددادة بسددبب إهمالدده أو قلددة إحتددرااه أو مخالفتدده لألوامددر‬
‫والتعليمات ‪.‬‬
‫ج‪ -‬تخلددى عددن أي وسددام عسددكري ممنددوح لدده سددوا كددان تخليدده هددذا عددن‬
‫طريق رهن الوسام أو بيعه أو تاجيره أو بالتنداال عنده أو بدني تصدرف‬
‫آخددر وتكددون العقوب دة الحددبس مدددة ال تايددد علددى سددب سددنوات أو بجدداا‬
‫يتناسب م نتائج الجريمة إذا أرتكبت االفعال المشدار اليهدا فدي الفقدرات‬
‫السابقة من هذه المادة أثنا خدمة الميدان ‪.‬‬
‫مادة (‪ )35‬يعاقب بالحبس مدة ال تايد على ثالا سنوات أو بجاا اقل منده يتناسدب مد‬
‫نتائج الجريمة أو الطرد من الخدمة فدي القدوات المسدلحة كدل شدخص إرتكدب‬
‫أي فعل من األفعال التالية‪-:‬‬
‫أ‪ -‬أدخل عن قصد أي بيان كاذب اوكانت له صلة في ادخاله في أي تقريدر‬
‫أو كشف رسمي أو جددول دوام أو جددول رواتدب أو شدهادة أو دفتدر أو‬
‫بطاقدة عسددكرية أو أي مسددتند اخدر ممددا يكددون قدد وضددعه هددو أو وقعدده‬
‫بامضائه أو مما هو مكلف بالتحقق عدن صدحته أو أجدرى عدن علدم منده‬
‫أي حذف أو أي شيئ مما تقدم ذكره بقصدد االحتيدال أو كاندت لده صدلة‬
‫في ذلك ‪.‬‬

‫‪-40-‬‬

‫تم سحبه كلك‬

‫‪2008/3/31‬م‬
‫قانون الجرائم والعقوبات العسكرية‬

‫ب‪ -‬حدددذف أو شدددوه أو ريدددر أو تسدددبب فدددي ضدددياع أي مسدددتند كدددان مكلدددف‬
‫بالمحافظدددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددة عليددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددده‬
‫أو بإبرااه بقصد إلحاق ضرر بني شخص أو بقصد االحتيال ‪.‬‬
‫جـ‪ -‬أعطى عن قصد تصريحا ً كاذبا ً بشنن أي أمر يقضي عليه واجبه إعطدا‬
‫تصريح به‪.‬‬

‫الفصل الثامن‬
‫جرائم االعتداءعلى القادة‬
‫وعدم اطاعة األوامر‬
‫مادة (‪ )36‬يعاقب بالحبس مدة ال تايد على خمس سدنوات كدل شدخص أمتند عدن تنفيدذ‬
‫األوامر الحقة الصادرة من قائد ه أو تعمد تنفيدذها علدى وجده سديئ أو نداقص‬
‫وإذا وقعت الجريمة اثنا خدمة الميددان فتكدون العقوبدة الحدبس مددة ال تايدد‬
‫علدددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددى عشدددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددر سدددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددنوات‬
‫أو بجاا يتناسب م نتائج الجريمة في األمرين ‪.‬‬
‫يعاقددب بددالحبس م ددة ال تايددد علددى ثددالا سددنوات كددل مددن أعتدددى أثنددا‬ ‫مادة (‪ )37‬أ‪-‬‬
‫تنديددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددة الواجددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددب‬
‫أو بسببه على قائده أو من هو أعلى رتبة منه ‪.‬‬
‫ب‪ -‬يعاقب بالحبس مدة ال تايد على خمس سدنوات إذا وقد اإعتددا أثندا تجمد‬
‫األ فدددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددراد‬
‫أو بنداة من شننها أن تفضي إلى الموت ‪.‬‬
‫جـ‪-‬يعاقب بالحبس مدة ال تايد علدى عشدر سدنوات إذا وقد االعتددا أثندا تجمد‬
‫خدمة الميدان أو أحدا عاهة في جسم المجني عليه ‪.‬‬

‫‪-41-‬‬

‫تم سحبه كلك‬

‫‪2008/3/31‬م‬
 ‫قانون الجرائم والعقوبات العسكرية‬

‫د‪ -‬يعفى الجاني إذا وق االعتدا المذكور نتيجة إستفااا من القائد أو ممدن هدو‬
‫أعلى رتبدة مخالفدا ً بدذلك الدنظم العسدكرية ومتعدديا ً صدالحيته القانونيدة ر مدا‬
‫عدددا الجددرائم المتعلقددة بالحدددود والقصدداص واألرش فيطبددق بشددننها األحكددام‬
‫الشرعية في جمي االحوال الواردة في هذه المادة ‪.‬‬

‫يعاقب بالحبس مدة ال تايد على سنة كل من أمتن عن تنفيذ أمر قدانوني‬ ‫مادة(‪ )38‬أ‪-‬‬
‫يتعلددق بتنديددة وظيفتدده أو إطاعددة األوامددر قددوال أو فع دالً ررددم تكددرار األمددر‬
‫الصادر إليه ‪.‬‬
‫ب‪-‬تكون العقوبة الحبس مدة ال تايد على سنتين إذا ارتكبت االفعال المنصدوص‬
‫عليهدددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددا‬
‫في الفقرة (أ) من هذه المادة اثنا خدمة الميدان ‪.‬‬

‫مادة (‪ )39‬يعاقب بالحبس مدة ال تايد على خمس سنوات أو بجاا يتناسدب مد نتدائج‬
‫الجريمددة كددل شددخص تسددبب بعدددم إطاعددة األوامددر فددي إحددداا ضددرر جسدديم‬
‫بالمال أو خطر على النفس أو اضطراب في األمن أو إخالل باستعداد القوات‬
‫المسددلحة للحددرب أو إكمددال التدددريب وتكددون العقوبددة اإعدددام إن تسددبب فددي‬
‫إ اهددددددداق نفدددددددس أو الحدددددددبس مددددددددة ال تايدددددددد علدددددددى عشدددددددر سدددددددنوات‬
‫أو بجاا يتناسب م نتائج الجرم إذا وق الفعل أثنا خدمة الميدان ‪.‬‬

‫مادة (‪ )40‬يعاقب بالحبس مدة ال تايد على خمدس سدنوات وال تقدل عدن ثدالا سدنوات‬
‫أو الطددرد كددل شددخص مند أو حدداول مند قائددده أو األعلددى رتبدة بددالقوة أو‬
‫التهديدددد مدددن القيدددام بتنفيدددذ أمدددر يتعلدددق بواجباتددده العسدددكرية وفقدددا ً للقدددانون ر‬
‫وتضاعف العقوبة إذا ارتكبت هذه االفعال أثنا خدمة الميدان ‪.‬‬

‫‪-42-‬‬

‫تم سحبه كلك‬

‫‪2008/3/31‬م‬
‫قانون الجرائم والعقوبات العسكرية‬

‫يعاقب بالحبس مدة ال تايد على سنة كل من أهان أو حقدر قائدده وتكدون‬ ‫مادة (‪)41‬‬
‫العقوبة الحبس مدة ال تايد على سنتين إذا وق الفعدل اثندا القيدام بالواجبدات‬
‫الرسمية أو أثنا خدمة الميدان ‪.‬‬

‫مادة (‪ )42‬كل شخص خاض ألحكام هذا القانون ال يكون مسئوالً عن ‪-:‬‬
‫أ‪ -‬تنفيذ أمر ريدر قدانوني صدادر عدن رئيسده وتقد مسدئولية التنفيدذ علدى‬
‫الرئيس وحده ر مالم يكن من الواضح ان االمدر مخدالف لحكدم فدي هدذا‬
‫القدددانون أو قدددانون العقوبدددات العدددام فعندئدددذ يكدددون الدددرئيس والمدددرؤس‬
‫مسئولين عما حدا‪.‬‬
‫ب‪ -‬إذا رفض تنفيذ أمر لرئيسه واضح مخالفته ألحكام هذا القانون أو قانون‬
‫العقوبات العام ‪.‬‬

‫الفصل التاسع‬
‫جرائم اساءة إستعمال السلطة‬

‫مادة (‪ )43‬يعاقب بالحبس مدة ال تايد علدى خمدس سدنوات أو بجداا يتناسدب مد نتدائج‬
‫الجريمة كل مدن أسدا اسدتعمال نفدوذ سدلطته بإصددار أوامدر أو طلدب القيدام‬
‫بافعدددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددال ال عالقدددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددة‬
‫لها بالوظيفة أو طلب هدية أو قرضا ً أو ماايا مالية اخرى‪.‬‬

‫مادة (‪ )44‬يعاقب بالحبس مدة ال تايد على خمس سنوات كل من اسدتعمل نفدوذ سدلطته‬
‫أو رتبتده وأمددر مددن هدم دوندده بارتكدداب جريمددة ويعتبدر اآلمددر فدداعالً أصددليا‬
‫للجريمة إذا تمت أو شرع فيها ر م مراعاة أحكام قانون العقوبات العام‪.‬‬

‫‪-43-‬‬

‫تم سحبه كلك‬

‫‪2008/3/31‬م‬
 ‫قانون الجرائم والعقوبات العسكرية‬

‫مادة (‪ )45‬يعاقب بالحبس مدة ال تايد على سنة كل من أهمل شكوى من هو أدنى منه‬
‫أو هدد المشتكي بسحبها أو بعقوبة تتناسب م نتائج إهمال القائد للشكوى ‪.‬‬

‫مادة (‪ )46‬يعاقب بالحبس مدة ال تايد على سنة كل من فدرض عمددا ً عقوبدة انضدباطية‬
‫الحق له في فرضها أو تجـــاوا في فرضها حدود صالحيته القانونيــــة‪.‬‬

‫مد عددم اإخدالل بقدانون العقوبددات العدام يعاقدب بدالحبس مددة ال تايددد‬ ‫مادة (‪)47‬‬
‫على سنتين وبالتعويض كل رئيس إعتدى بالضرب على من هدو أدندى منده‬
‫أو الحددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددق بجسددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددمه أذى‬
‫أو قام بعمل من شانه اإخالل بصحته أو ضاعف خدمته بدال مبدرر قدانوني‬
‫بقصددد تعذيبدده أو سددمح لألخددرين بإيذائدده وتكددون العقوبددة اإعدددام إذا أفضددى‬
‫الفعل إلى الوفاة‪.‬‬

‫مادة (‪ )48‬يعاقب بالحبس مدة ال تايد على عشر سدنوات أو بجداا يتناسدب شدرعا ً مد‬
‫نتددائج الجريمددة كددل شددخص خاضد ألحكددام هددذا القددانون إرتكددب أثنددا خدمددة‬
‫الميدان إحدى الجرائم األتية ‪-:‬‬
‫أ‪ -‬تعديه على مؤن أو لواام القوات المسلحة أو أحد القائمين عليها‪.‬‬
‫ب‪ -‬تنخيره بدون وجه حق مؤن أو لواام القوات المسدلحة أو نسدبها بددون‬
‫وجددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددده حدددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددق‬
‫إلى سالحه أو وحدته خالفا ً للنظم والقوانين‪.‬‬

‫‪-44-‬‬

‫تم سحبه كلك‬

‫‪2008/3/31‬م‬
‫قانون الجرائم والعقوبات العسكرية‬

‫وتكددون العقوبددة الحددبس مدددة ال تايددد علددى خمددس سددنوات إذا أرتكبددت‬
‫الجرائم المنصوص عليها فدي الفقدرتين (أ‪-‬ب) مدن هدذه المدادة فدي ريدر‬
‫خدمة الميدان ‪.‬‬

‫مادة (‪ )49‬يعاقب بالحبس مدة ال تايدد علدى سدنتين كدل مدن نقدل أو صددر مكلفدا إلدى‬
‫موقددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددد‬
‫رير موقعه أو وحدته أو ثكنته بدون مسول قانوني وتكون العقوبدة الحدبس‬
‫مددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددة‬
‫ال تايد على خمس سنوات إذا أرتكب الفعل أثنا خدمة الميدان ‪.‬‬

‫مادة (‪ )50‬يعاقددب بددالحبس مدددة ال تايددد علددى سددنة كددل مددن إسددتخدم جنددديا ً فددي خدددمات‬
‫خاصة خالفا ً لألصول والنظم العسكرية‪.‬‬

‫مادة (‪ )51‬يعاقب بالحبس مدة ال تايد على سنه كل من شتم من هو أدندى منده أو أهانده‬
‫أو أسا معاملته خالفا ً لألصول أو االنظمة العسكرية وتكون العقوبة الحدبس‬
‫مدددة ال تايددد علددى ثددالا سددنوات إذا أرتكددب الفعددل المددذكور بدداختالق واقعددة‬
‫معينة ال أصل لها ‪.‬‬

‫مادة (‪ )52‬يعاقب بالحبس مدة ال تايد على خمدس سدنوات كدل شدخص ضدرب شخصدا ً‬

‫أخر أدنى منه رتبة م عدم اإخالل بنحكام قانون العقوبات العام‪.‬‬

‫مادة (‪ )53‬يعاقب بالحبس مدة ال تايد على عشر سنوات كل شخص عذب أثندا تنديتده‬
‫وظيفته أو استعمل القوة أو التهديد بنفسده أو بواسدطة ريدره متهمدا أو شداهدا ً‬

‫‪-45-‬‬

‫تم سحبه كلك‬

‫‪2008/3/31‬م‬
 ‫قانون الجرائم والعقوبات العسكرية‬

‫أجبره بدني طريقدة كاندت علدى االعتدراف بجريمدة أو علدى اإدال بدنقوال أو‬
‫معلومات في شننها وذلك دون إخالل بحق المجندي عليده بالقصداص أو الديدة‬
‫أو األرش‪.‬‬

‫مادة (‪ )54‬يعاقب بالحبس مدة ال تايد علدى خمدس سدنوات كدل شدخص إرتكدب إحددى‬
‫الجرائم االتية ‪-:‬‬
‫أ‪ -‬اسدددتعمل سدددلطة وظيفتددده فدددي تعطيدددل القدددوانين أو اللدددوائح أو األنظمدددة‬
‫السدددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددارية‬
‫أو رفدددض تنفيدددذ األوامدددر واألحكدددام الصدددادرة مدددن المحكمدددة أو جهدددة‬
‫مختصدددة أو امتنددد عمددددا ً عدددن تنفيدددذ شدددئ ممدددا ذكدددر يددددخل تنفيدددذه فدددي‬
‫اختصاصه‪.‬‬
‫ب‪ -‬ترك عمله أو امتن عن أدائه بقصد عرقلة العمل واإخالل بالنظام‪.‬‬
‫جـ‪ -‬أدلى أو قدم أو أعطى عمدا ً بيانات رير صحيحة يترتب عليها اإضرار‬
‫بالغير ‪.‬‬
‫د‪ -‬أسددتغل وظيفتدده باالسددتيال علددى مددال عددام أو خدداص أو أسددتحدا نقاط دا ً‬

‫عسكرية خالفا ً للقانون‬

‫الفصل العاشر‬
‫اجلرائم املتعلقة باخلدمة العسكرية‬
‫الفرع األول‬
‫جرائم الفرار والغياب والتخلف‬

‫‪-46-‬‬

‫تم سحبه كلك‬

‫‪2008/3/31‬م‬
‫قانون الجرائم والعقوبات العسكرية‬

‫يعاقب بالحبس مددة ال تايدد علدى خمدس سدنوات كدل شدخص هدرب مدن‬ ‫مادة (‪)55‬‬
‫الخدمة العسكرية أثنا خدمة الميدان ويعاقب بدالحبس مددة ال تايدد علدى سدنة‬
‫إذا هرب من الخدمة في امن السلم ‪.‬‬

‫مادة (‪ )56‬يعاقددب بددالحبس مدددة ال تايددد علددى خمددس سددنوات كددل شددخص أقن د ريددره‬
‫بددالفرار أو سددعى أو دبددر أو سدداعد علددى ذلددك أثنددا خدمددة الميدددان روتكددون‬
‫العقوبددددددددددددددددددددددددددددددة الحددددددددددددددددددددددددددددددبس مدددددددددددددددددددددددددددددددة ال تايددددددددددددددددددددددددددددددد‬
‫على سنة إذا ارتكبت تلك االفعال في امن السلم ‪.‬‬

‫مادة (‪ )57‬يعاقب بالحبس مدة ال تايد على سنة كل شخص كان مطلعا ً على عام أحدد‬
‫األفراد على الفرار ولم يبلغ ضدابطه األعلدى بدذلك أو لدم يتخدذ مدافي وسدعه‬
‫من اإحتياطات والوسائل للقبض على الفار‪.‬‬

‫مادة (‪ )58‬يعاقدب بددالحبس مدددة ال تايددد علدى سددتة أشددهر كددل مدن ردداب عددن الموقد أو‬
‫المحل المكلف بحراسته أو السالح أو المعسكر الواجب عليه أن يكون فيدهر‬
‫وتكددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددون العقوبددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددة الفصددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددل‬
‫إذا اادت مدة الغياب دون عذر شرعي على ستين يوما ً ‪.‬‬

‫مادة (‪ )59‬م مراعاة أحكام المادة (‪ )72‬من هذا القانون ‪-:‬‬

‫أ‪ -‬يعاقب بالحبس مدة ال تايد على ستة اشهر كل شخص إرتكب جريمدة‬
‫التخلف عن أدا خدمة الدفاع الوطني االلاامية ررم إستدعائه ‪.‬‬
‫ب‪ -‬يعاقددب بددالحبس مدددة ال تايددد علددى سددنتين إذا كددان التخلددف أثنددا خدمددة‬
‫الميدان ‪.‬‬
‫ج‪ -‬يعاقب بذات العقوبة الواردة في الفقرة (ب) كل شخص تخلف أو رفض‬
‫القيام بما يقضيه عليه واجبه أو ماكلف به أثنا التعبئة العامة ‪.‬‬

‫‪-47-‬‬

‫تم سحبه كلك‬

‫‪2008/3/31‬م‬
 ‫قانون الجرائم والعقوبات العسكرية‬

‫الفرع الثاني‬
‫جرائم التمارض والتشويه‬
‫والشروع يف االنتحار‬

‫مادة (‪ )60‬م مراعاة الحق الشرعي فيما يتعلق بنضرار الغير يعاقدب بدالحبس مددة ال‬
‫تايدددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددد‬
‫على سنة كل شخص خاض ألحكام هذا القانون إرتكب إحدى األفعدال االتيدة‬
‫‪-:‬‬
‫أ‪ -‬تمارض أو تظاهر بالعجا الجسدى أو النفسدي أوسدبب لنفسده مرضدا أو‬
‫عجددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددداا ً‬
‫أو عطدددل عضدددوا ً مدددن أعضدددائه أو أذى نفسددده عمددددا ً بشدددكل أدى إلدددى‬
‫إنقطاعه عن الخدمة أو عدم التحاقه بها ‪.‬‬
‫ب‪ -‬سبب لغيره مرضا ً أو عجاا ً جسدديا ً أو عطدل عمددا ً عضدوا ً مدن أعضدا‬
‫ريره سوا كان ذلك بطلب من الغير أو بددون أو جعدل ذلدك الغيدر ريدر‬
‫صالح للخدمة وتكون العقوبة الحبس مدة ال تايد على سنتين إذا أرتكبت‬
‫تلددددددددددددددددددددك األ فعددددددددددددددددددددال المبينددددددددددددددددددددة فددددددددددددددددددددي الفقددددددددددددددددددددرتين‬
‫(أ ‪ -‬ب) من هذه المادة أثنا خدمة الميدان‪.‬‬

‫مادة (‪ )61‬يعاقب بالحبس مدة ال تايد على ستة أشهر كل شخص شرع في اإنتحار‪.‬‬

‫الفرع الثالث‬
‫جرائم الدخول يف اخلدمة‬
‫واالعفاء منها بطريقة الغش‬

‫‪-48-‬‬

‫تم سحبه كلك‬

‫‪2008/3/31‬م‬
‫قانون الجرائم والعقوبات العسكرية‬

‫يعاقب بالحبس مدة ال تايد على سنتين كل شخص أرتكدب إحددى الجدرائم‬ ‫مادة (‪)62‬‬
‫األتيــــة ‪-:‬‬
‫أ‪ -‬توصل بنوراق وبيانات رير صحيحة أو بني طريقة أخرى إعفائه مدن‬
‫خدمة الدفاع الوطني اإلاامية ‪.‬‬
‫ب‪ -‬دخول دـه فددي خدمددة القددوات المسددلحة عددن طريددق التحايددل م د أندده أحددد‬
‫منتسددبيها قبددل أن يحصددل علددى التسددريح القددانوني وبدددون ان يسددتوفي‬
‫الشدددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددروط التدددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددي تمكنددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددده‬
‫من الدخول ثانية في خدمة القوات المسلحة أو إلتحاقه بالخدمة في أكثر‬
‫من وحدة عسكرية‪.‬‬
‫ج‪ -‬مساعدته في تجنيد شخص في القوات المسلحة عن طريدق التحايدل مد‬
‫علمددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددده‬
‫بنن فعله هذا يعد جريمة يعاقب عليها القانون ‪.‬‬
‫د‪ -‬مخالفته عمدا ً للقوانين واألنظمة واألوامر الخاصدة بالخدمدة العسدكرية‬
‫في مسنلة من المسائل المتعلقة بالقبول في خدمة القوات المسلحة ‪.‬‬
‫هـ‪ -‬إعطا وثدائق مداورة بإكمدال الخدمدة ويجدوا فدي هدذه الحالدة ان تكدون‬
‫العقوبددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددة‬
‫في حالة العودة مدة ال تايد على خمس سنوات أو الطرد‪.‬‬

‫‪-49-‬‬

‫تم سحبه كلك‬

‫‪2008/3/31‬م‬
 ‫قانون الجرائم والعقوبات العسكرية‬

‫الفصل احلادي عشر‬

‫اجلرائم املتعلقة باحملبوسني‬

‫مادة ( ‪ )63‬يعاقددب بددالحبس مدددة ال تايددد علددى عشددر سددنوات كددل شددخص إرتكددب إحدددى‬
‫الجرائم اآلتية‪-:‬‬
‫أ‪ -‬االفراج بدون إذن قانوني عن محبوس موضوع في عهدته ‪.‬‬
‫ب‪ -‬تمكينه من هروب محبوسا ً موضوعا ً في عهدته أو مدن واجباتده الدتحفظ‬
‫عليه وحصول ذلك منه عمدا ً أو بدون عذر مقبول ‪.‬‬
‫مادة (‪ )64‬يعاقدب بددالحبس مددة ال تايددد علددى ثدالا سددنوات كددل شدخص محبددوس تنفيددذا ً‬
‫لحكم قضائي أو على ذمة قضية هدرب أو شدرع فدي الهدروب مدن السدجن أو‬
‫محل التحفظ القانوني‪.‬‬
‫مادة (‪ )65‬يعاقددب بددالحبس مدددة ال تايددد علددى سددتة أشددهر كددل مددن حكددم عليدده بعقوبددة‬
‫إنضباطية وترك ررفة السجن بالتواطئ م الحارس أو إستفاد من رفلتده أو‬
‫ريابه‪.‬‬

‫الفصل الثاني عشر‬

‫اجلرائم املتعلقة باحملاكم العسكرية‬

‫مادة (‪ )66‬يعاقب بالحبس مدة ال تايد على سنتين أو بغرامة مناسبة كل شدخص خاضد‬
‫ألحكام هذا القانون إرتكب إحدى الجرائم التالية‪:‬‬
‫أ‪ -‬تخلف عدن الحضدور إلدى أي محكمدة عسدكرية بعدد تكليفده علدى الوجده‬
‫الصحيح ألدا الشهادة بقصدد كتمانهدا أو إمتند عدن اإجابدة علدى أسدئلة‬

‫‪-50-‬‬

‫تم سحبه كلك‬

‫‪2008/3/31‬م‬
‫قانون الجرائم والعقوبات العسكرية‬
‫المحكمة حيدا تكدون شدهادته وإجابتده للمحكمدة الامدة شدرعا وقانوندا ً‬
‫دون عذر مقبول ‪.‬‬
‫ب‪ -‬إمتن د عددن إبددراا وثيقددة عامددة أو للغيددر موجددودة فددي حواتدده أو تحددت‬
‫سلطته بعد تكليفه قانونا ً بإبرااها‪.‬‬

‫مادة (‪ )67‬يعاقب بالحبس مدة ال تايد على سنتين أو بغرامة مناسبة كل من أهدان هيئدة‬
‫المحكمددة باسددتعمال عبددارات التحقيددر أو التهديددد أو أحدددا تعطيددل أو إخددالل‬
‫بإجرا ات المحاكمة‪.‬‬

‫مادة (‪ )68‬يعاقددب بددالطرد أو بددالحبس مدددة ال تايددد علددى خمددس سددنوات كددل مددن أسددا‬
‫إستعمال نفوذ سلطته للتنثير على القضا ‪.‬‬

‫الفصل الثالث عشر‬

‫جرائم االخالل مبقتضيات النظام العسكري‬

‫مادة (‪ )69‬يعاقب بالطرد أو بالحبس مدة ال تايدد علدى ثدالا سدنوات أو بجداا يتناسدب‬
‫م نتائج الجريمة كل شخص إرتكب إحدى الجرائم االتية‪-:‬‬
‫إتهم شخصا ً آخر بتهمة لو صحت ألوجبت عقاب ذلك الشخص ‪.‬‬ ‫أ‪-‬‬
‫ب‪ -‬ارتداؤه رتبة عسكرية بطريقة رير مشروعة ‪.‬‬
‫ج‪ -‬أنتماؤه إلى أي من االحااب والهيئات والمنظمات والجمعيدات السياسدية‬
‫أيدا ً كددان نوعهددا أو اتجاههددا أو التددرويج والدعايددة لهددا فددي أي مكددان مددن‬
‫األماكن التابعة للقوات المسلحة ‪.‬‬

‫‪-51-‬‬

‫تم سحبه كلك‬

‫‪2008/3/31‬م‬
 ‫قانون الجرائم والعقوبات العسكرية‬

‫د‪ -‬إفضددائه بمعلومددات أو إيضدداحات عددن المسددائل التددي ينبغددي أن تظددل‬

‫سددرية بطبيعتهددا أو بمقتضددى تعليمددات خاصددة وعدددم التاامدده بالكتمددان‬
‫سوا كان ذلك اثنا الخدمة أو بعد تركه أو إنفصاله عن العمل ‪.‬‬

‫مادة (‪ )70‬يحظددر علددى العسددكريين القيدداديين مااولددة أي أعمددال تجاريددة بصددفة عامددة‬
‫بطريقة مباشرة أو رير مباشرة‪.‬‬

‫الفصل الرابع عشر‬

‫جرائم القانون العام والقوانني االخرى‬

‫مادة (‪ )71‬م مراعاة أحكام المادة (‪ )4‬من هذا القانون كل شخص خاض ألحكام هدذا‬
‫القانون إرتكب إحدى الجرائم المنصوص عليهدا فدي القدانون العدام والقدوانين‬
‫األ خددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددرى المعمددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددول‬
‫بها وريدر المنصدوص عليهدافي هدذا القدانون يعاقدب بالعقوبدات المقدررة لهدذه‬
‫الجريمة في تلك القوانين م ضمان ما أتلف وفقا ً للقوانين النافذة ‪.‬‬

‫‪-52-‬‬

‫تم سحبه كلك‬

‫‪2008/3/31‬م‬
‫قانون الجرائم والعقوبات العسكرية‬

‫الباب الرابع‬
‫أحكام عامة وختامية‬

‫عند تنفيذ أحكام هذا القانون تراعي المحاكم العسكرية ظروف الملتحقين‬ ‫مادة (‪)72‬‬
‫الجدد في الخدمة العسكرية وخدمة الدفاع الوطني وخدمة االحتياط ‪.‬‬

‫ال يجوا أن يحكم بحكم خارج نطاق سريان هذا القانون ‪.‬‬ ‫مادة (‪ )73‬أ‪-‬‬
‫ب‪-‬كددل حكددم تددرك للقاضددي إختيدداره فددي هددذا القددانون يجددب أن ال يخددرج عددن‬
‫نصدددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددوص الدسدددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددتور‬
‫في النطاق الشرعي م مراعاة ما ورد في المادة (‪ )71‬من هذا القانون ‪.‬‬

‫مادة (‪ )74‬تلغدددى أحكدددام ومدددواد الجدددرائم والعقوبدددات المنصدددوص عليهدددا فدددي القدددرار‬
‫الجمهوري بالقانون رقم (‪ )16‬لسدنة ‪ 1994‬م بشدنن العقوبدات واإجدرا ات‬
‫الجاائيددة العسددكرية وكددذا القددرار الجمهددوري بالقددانون رقددم (‪ )6‬لسددنة ‪96‬م‬
‫بشددنن الجددرائم والعقوبددات العسددكرية ر كمددا يلغددى أي حكددم أو نددص يتعلددق‬
‫بالجرائم والعقوبات العسكرية يتعارض م أحكام هذا القانون ‪.‬‬

‫مادة (‪ )75‬ينشددر هددذا القددانون فددي الجريدددة الرسددمية ويعمددل بدده بعددد مضددي ثالثددين يوم دا ً‬

‫مــن تاريــــخ نشــــــره‪.‬‬

‫صدر برئاسة الجمهورية ‪ -‬بصنعاء‬

‫بتاريخ ‪ / 2‬ربيـــــع الثاني ‪1419/‬هـ‬
‫الموافق ‪ / 25‬يـــــوليــــــــــو‪1998/‬م‬

‫‪-53-‬‬

‫تم سحبه كلك‬

‫‪2008/3/31‬م‬
 ‫قانون الجرائم والعقوبات العسكرية‬

‫علييييييييي عبييييييييد هللا‬

‫صالح‬
‫رئيييييييييييييييييييييييييييييي‬
‫الجمهوريـة‬

‫‪-54-‬‬

‫تم سحبه كلك‬

‫‪2008/3/31‬م‬