ِ ‫اهلل ِمن ُشرو ِر أَْن ُف ِسنَا و ِمن سيِّئ‬

‫ات‬ ِ ِ ِ ِ ِِ َّ
ََ ْ َ ُ ْ ‫ َو َنعُوذُ ب‬،ُ‫ـح َم ُدهُ َونَ ْستَعْينُهُ َونَ ْسَت ْغف ُره‬ ْ َ‫ـح ْم َد للّه ن‬
َ ‫إن ال‬
‫ َوأَ ْش َه ُد أَن الَّ إِلَهَ إِالَّ اهلل‬،ُ‫ي لَه‬ ِ ِ ْ ‫ ومن ي‬،‫ض َّل لَه‬ ِ ‫ من يه ِد ِه اهلل فَاَل م‬،‫أ َْعمالِنَا‬
َ ‫ضل ْل فَاَل َهاد‬ ُ ْ ََ ُ ُ ُ َْ ْ َ َ
‫الصراَ ِط امل ْستَ ِقْي ِم‬
ِّ ‫ىل‬ َ
ِ‫َن مـح َّمداً َعْب ُدهُ ورسولُه الداَّ ِعي إ‬
ْ ُ َ َ َ ُ َّ ‫ك لَهُ َوأَ ْش َه ُد أ‬ َ ْ‫َو ْح َدهُ اَل َش ِري‬
ِ ُ ِِ ِ
ِ
‫َص َحابه أَمْج َعنْي َ أ ََّما‬ ْ ‫ضل اْألَنْبِيَاء َو َعلَى آله َوأ‬ ِ ْ‫ص ِّل َعلَى َسيِّ ِدنَا حُمَمـَّ ٍد َسيِّ ِد الْ ُم ْر َسلِنْي َ َوأَف‬ َ ‫اَللَّ ُه َّم‬
،‫َب ْع ُد‬
‫اعتِ ِه لَ َعلَّ ُك ْم‬
َ َ‫َح ُّس ُك ْم َعلَى ط‬ ِ ِ ‫َفيا ِعب َاد اهلل اُو ِصْي ُكم وإِياَّي َن ْف‬
ُ ‫س بَت ْق َوى اهلل َف َق ْد فَ َاز الْ ُمَّت ُق ْو َن َوأ‬ َ َْ ْ َ َ
‫ين َآمنُوا َّات ُقوا اللَّهَ َح َّق ُت َقاتِِه َواَل مَتُوتُ َّن إِاَّل َوأَْنتُ ْم ُم ْسلِ ُمو َن‬ ِ َّ
َ ‫ال اهلل َت َعاىَل يَا أَيُّ َها الذ‬ َ َ‫ ق‬.‫ُتْرمَحُْو َن‬
Jemaah sholat Jumat rahimakumullah….
E delem Q.S al-Taubah 09:103
١٠٣ ‫ص ٰلوتَكَ َس َك ٌن لَّهُ ۗ ْم َوهّٰللا ُ َس ِم ْي ٌع َعلِ ْي ٌم‬
َ ‫صلِّ َعلَ ْي ِه ۗ ْم اِ َّن‬ َ ‫ُخ ْذ ِم ْن اَ ْم َوالِ ِه ْم‬
َ ‫ص َدقَةً تُطَهِّ ُرهُ ْم َوتُزَ ِّك ْي ِه ْم بِهَا َو‬
Kala’ zakat deri arta dunnyana oreng-oreng sopaje abe’en berse ben socce tor du’a aghi reng-
oreng jeriye. Saongghuna du’ana be’en Nabi Muhammad, deddhi katenangan mongghui oreng-
oreng jeriye. Dhining Allah iye areya dzat se maha mireng tor maha ngagheli.

Jemaah sholat Jumat rahimakumullah….

Zakat dalam pengertian syara' adalah
‫إسم ملا خيرجه املسلم من حق اهلل إىل الفقراء‬
Nyama ka’angghuy arta dunnya se deddhi ha’en Allah se kodu epakalowar oreng Islam
de oreng faker. Esebbut zakat karena oreng se alaksana’aghi, ngarep barokah arta
dunnyana, masocce abe’en deri kedde’en dunnya, tor apangarep arta dunnya apareng
bennya’ kabheghusen tor kasaean.1
Sala settung zakat se wajib engghi ka’dinto zakat fitrah: zakat se kodhu epakalowar
ka’angghuy sampornana ibade pasha Ramadhan bedhen kaule. Zakat fitroh ka’dinto
dhebuna Rasulullah:
ِ َ‫الرف‬
‫ث‬ َّ ِ‫َز َكا َة الْ ِفطْ ِر طُ ْهَر ًة ل‬
َّ ‫لصائِ ِم ِم َن اللَّ ْغ ِو َو‬
zakat fitri, menangka panyocce mongghui oreng apasa dari kalakowan se tade’ ghunana ben
jhube’ se abettaalaghi ghenjerna pasa

Bedhen kaule sadheje ngaolle titel aidil fitroti manabi ampon alaksana’agi zakatul fitroti
(zakat panyoccean) ka’dinto.

Jemaah sholat Jumat rahimakumullah….

1
Abd Razaq Muhammad Qanawi, Fatawâ al-Zakâh, Dar al-Amin: Harm, 1998, hlm. 5
1
Okoran takeran zakat fitrah metorot dhebuna Rasulullah engghi ka’dinto 1 sha’. 1 sha’
sami sareng 4 mud. Sa mud sami sareng rako’na tanang duwe epapolong deddhi settung.
Tantona tanangah oreng Arab dhibesa, se esebut sami sareng korang langkong antara 2,5
kg/3,3 liter – 3 kg/3,9 liter (per kg beras = 1.328 liter. Zakat fitroh ka’dinto epakalowar
deri awal Ramadhan kantos, manabi ittiba’ Rasulullah ngereng Rasulullah, sabellunna
sholat re raje idul fitri. Coma para ulama apamangghi betes toleransi majer zakat petra
ka’dinto sampe sorop areh tangghel 1 syawwal metorot maqasid syariah, tojjuen zakat
fitroh. 2

Jemaah sholat Jumat rahimakumullah….

Oreng se kongang narema zakat bede 8 golongan akadiye se esebbut e delem Q.S al-
Taubah 9:60
ِ ‫ت لِ ْلفُقَ َر ۤا ِء َو ْال َم ٰس ِكي ِْن َو ْال ٰع ِملِ ْينَ َعلَ ْيهَا َو ْال ُمؤَلَّفَ ِة قُلُوْ بُهُ ْم َوفِى الرِّ قَا‬
‫بِي ِْل‬i ‫ب َو ْالغٰ ِر ِم ْينَ َوفِ ْي َس‬ ُ ‫صد َٰق‬
َّ ‫۞ اِنَّ َما ال‬
‫هّٰللا‬
٦٠ ‫ْضةً ِّمنَ ِ َۗو ُ َعلِ ْي ٌم َح ِك ْي ٌم‬‫هّٰللا‬ ‫هّٰللا‬
َ ‫ِ َواب ِْن ال َّسبِي ۗ ِْل فَ ِري‬
Sesungguhnya zakat itu hanyalah untuk orang-orang fakir, orang miskin, amil zakat, yang
dilunakkan hatinya (mualaf), untuk (memerdekakan) hamba sahaya, untuk (membebaskan)
orang yang berutang, untuk jalan Allah dan untuk orang yang sedang dalam perjalanan,
sebagai kewajiban dari Allah. Allah Maha Mengetahui, Mahabijaksana.

Rincinya: 1) Fakir; 2) Miskin; 3) Amil (oreng se alakoh ngempo’ ben adu’um zakat); 4)
Muallaf (oreng se epalembu’ atena kantos bisa narema ben maso’ Islam); 5) Budak
mukâtab (oreng se usaha sopaje bebas deri tangghungan perbudakan); 6) Gharim oreng
se bangkrut se asajje majer otang; 7) Ibnu sabîl (musafir yang kekurangan atau kehabisan
ongkos); 8) Fi sabîlillah (oreng se ajuwang e jhelenna Allah, akadiye ghuru tor mored
langgher, ghuru tor mored madrasah, pengasuh sareng santreh pondhug ben laen-laen
epon se buthoh ben kodhu ebento).
Sementara oreng se HARAM narema zakat: Orang se kaparengan cokop, Bani Hasyim
tamaso’ Bani al-Muththalib engghi ka’dinto keluarga besar Rasulullah, dan kafir3 harbi 54
(orang kafir yang memusuhi Islam) artena oreng kafir dzimmi se faker-mesken kongang
eparenge zakat.

Jemaah sholat Jumat rahimakumullah….

Syarat-syarat wajib zakat fitrah: 1) Islam; 2) ta’ lebed deri tanggal 1 Syawal; 3)
Bede se ede’erre ka’agghuy kalowarga e wekto bejenah majer zakat.
Ngoladhi syarat se nomer tello’: bede se ede’erre ka’angghuy kalowargha e wekto
sakodhuna majer zakat fitra, maka artena e delem kabede’en ngepas, kawajiben zakat
fitrah ka’dinto kodhu elaksana’aghi karena zakat fitra asebersena sadheje oreng se bisa

Ibrahim al-Bâjuri, Hasyiyah al-Bâjûrî ala Ibn Qasim al-Ghazzî, Juz I, Thoha
2

Putra:Semarang, tth, hlm.287

3
Abu Abdillah Syamsuddin Muhammad bin Qasim bin Muhammad al-Ghazziyyi, Fath
al-Qarîb al-Mujîb…, hlm. 134
2
apasah Ramadhan. Maske sedegghi’en abe’en maso’ ashnaf golongan se berhak ngaolle
zakat jughen. Edhebuaghi dari Abdullah bin Umar radhiallahu ‘anhu;

َْ َ ُ َ َّ ‫ص َدقَةَ الْ ِفطْ ِر َعلَى‬

ِ ُ‫ واحْل ِّر والْممل‬، ‫الذ َك ِر واألُْنثَى‬
، ‫وك‬ َ ‫صلّى اهللُ َعلَيه َو َسلّم‬
ِ ُ ‫َفرض رس‬
َ – ‫ول اهلل‬ ََُ َ
َ
‫اعا ِم ْن َشعِ ٍري‬
ً‫ص‬
ِ ‫ص‬
َ ‫اعا م ْن مَتٍْر أ َْو‬
ً َ
“Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam awejeb aghi zakat fitri, ka’angghuy sadheje oreng
lake’-bini’, oreng mardhika sampe budak, sabennya’ settung sha’ korma otabe berres.” (HR.
Bukhari 1511 dan Muslim 2327)
Ngireng samporna’aghi ibada pasah bhedhen kaula sadheje kalaben zakat fitrah, zakat
mal, ben infaq shadaqah karena Allah ngasokane bhedhen kaule sadheje ka’angghuy
neser tor belles de’ kabulena se tak mampu tor bhuto e bulen se barokanah samporna
ka’dinto.

‫قال تعاىل يف القرآن الكرمي‬:

ِ ۡ ِ ِ ‫ٱلس ٰم ٰوت وٱ ۡلأَ ۡر‬ ٍ ِ ٰ ‫۞ َو َسا ِرعُ ٓواْ إِىَل‬
١٣٣ ‫ني‬ َ ‫ض أُع َّد ۡتل لُمتَّق‬
ُ ُ ‫َم ۡغفَرةٖ ِّمن َّربِّ ُك مۡ َو َجنَّة َع ۡر‬
َ ُ َ َ َّ ‫ض َها‬
ُّ ِ‫س َوٱللَّهُ حُي‬ ِ ۡ َ ‫ٱلض َّر ِآء وٱ ۡل َٰك ِظ ِمني ٱ ۡلغَ ۡي‬ ِ ‫ٱلس َّر‬ ‫ٱلَّ ِذين يُ ِنف ُق و َن يِف‬
‫ب‬ ِ ۗ ‫ني َع ِن ٱلنَّا‬
َ ‫ظ َوٱ لَع اف‬ َ َ َّ ‫و‬َ ‫آء‬ َّ َ
١٣٤ ‫ني‬ ِِ ۡ
َ ‫ٱ ل ُم ۡحسن‬
Lidhuliyeh be’en kabbi ka’angghuy nyu’un pangapora deri Pangeranna be’en kabbhi
ben lidhuliye be’en kabbhi de’ sowarghe se lowas leberreh pan berempan langngi’ ben
bhumi se esiyap aghi mongghui reng-reng oreng se takwa, iye areya reng-oreng se
areng-pareng e delem kabede’en abe’en ghempang otabe mlarat, bisa nyegghe
angkarana ben nyapora. Allah kasokan de’ reng-oreng se alakoh kabhegusen.
‫ت َوالذ ْكر ِاحْلَ ِكْي ِم‬
ِ َ‫آن اْلع ِظي ِم و َن َفعيِن وإيَّا ُكم ِمبَا ِفي ِه ِمن اْآليا‬ ِ
َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ‫بَ َار َك اهللُ يِل ْ َولَ ُك ْم ْ اْل ُق ْر‬
‫يِف‬
.‫الس ِمْي ُع اْ َلعلِْي ُم‬
َّ ‫َوَت َقبَّ َل ِميِّن َو ِمْن ُك ْم تِالََوتَهُ إنَّهُ ُه َو‬

Khutbah II

3
 ‫اهلل‬ ‫َّ‬
‫ال‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ه‬ ‫ل‬‫الش ْكر لَه على توفِي ِق ِه واِمتِنانِِه‪ .‬وأَشهد أَ ْن الَ اِ‬ ‫هلل على اِحسانِِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اَحْلَ ْم ُد َ َ ْ َ َ ُ ُ َ ْ ْ َ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫و‬ ‫ه‬
‫أن َسيِّ َدنَا حُمَ َّم ًدا َعْب ُدهُ َو َر ُس ْولُهُ‪.‬‬ ‫ك لَهُ َوأَ ْش َه ُد َّ‬ ‫َو ْح َدهُ الَ َش ِريْ َ‬
‫َن اهللّ أ ََمَر ُك ْم‬ ‫َّاس اَِّت ُقوا ااهللَ فِْي َما أ ََمَر َوا ْنَت ُه ْوا َع َّما َن َهى َو ْاعلَ ُم ْوا أ َّ‬ ‫أ ََّما َب ْع ُد فَياَ اَيُّ َها الن ُ‬
‫لى‬ ‫ع‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫و‬‫صل ُّْ‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ال تَعاَىَل إِ َّن اهلل ومآل ئِ‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫بِاَم ٍر ب َدأَ فِي ِه بَِن ْف ِس ِه وثـَ مِب َآل ئِ َكتِ ِه بُِق ْد ِس ِ‬
‫ه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ىَن‬ ‫ْ َ ْ‬
‫ص ِّل َعلَى َسيِّ ِدنَا حُمَ َّم ٍد‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫الله‬ ‫ا‪.‬‬ ‫م‬ ‫ي‬‫النَّىِب يآ اَيُّها الَّ ِذين آمنوا صلُّوا علَي ِه وسلِّموا تَسلِ‬
‫َ ْ َ َُ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُ ْ ْ ْ ً ُ َ‬
‫ك َو َمآلئِ َك ِة‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ك َو ُر ُسل َ‬ ‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِه َو َسلِّ ْم َو َعلَى ِآل َسيِّدناَ حُمَ َّمد َو َعلَى اَنْبِيآئِ َ‬ ‫َ‬
‫الر ِاش ِديْ َن أَىِب بَ ْك ٍر َوعُ َمر َوعُثْ َمان َو َعلِى َو َع ْن بَِقيَّ ِة‬ ‫ض اللّ ُه َّم َع ِن اْخلُلَ َف ِاء َّ‬ ‫اْملَُقَّربِنْي َ َو ْار َ‬
‫ان اِلَ َىي ْوِم الدِّيْ ِن‪.‬‬ ‫الصحاب ِة والتَّابِعِ وتَابِعِي التَّابِعِ هَل م بِاِحس ٍ‬
‫نْي َ ُ ْ ْ َ‬ ‫َّ َ َ َ نْي َ َ‬
‫ات اَالَ ْحيآءُ ِمْن ُه ْم‬ ‫ات واْملسلِ ِم واْملسلِم ِ‬ ‫أجعمني‪ :‬اَلله َّم ا ْغ ِفر لِْلم ْؤ ِمنِ واْمل ْؤ ِمنَ ِ‬
‫َ ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫نْي‬ ‫َ ُْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُ نْي َ َ‬ ‫ُ‬
‫ص ْر ِعبَ َاد َك‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫َعَّز اْ ِإلسالَم واْملسلِ ِم وأ َِذ َّل الشِّر َك واْمل ْش ِركِ‬ ‫ات الله َّم أ ِ‬ ‫واْالَمو ِ‬
‫ََ ُ‬ ‫نْي‬ ‫ِ ُِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نْي‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َْ‬
‫اخ ُذ ْل َم ْن َخ َذ َل اْمل ْسلمنْي َ َو َد ِّم ْر أ َْع َداءَ الدِّيْ ِن‬ ‫ْ‬ ‫صَر الدِّيْ َن َو‬ ‫َ‬ ‫ص ْر َم ْن نَ‬‫ُ‬ ‫اْمل َو ِّح ِدين َوانْ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫الزالَ ِز َل و ُسوء اْلفنَت ِ‬
‫َ َْ‬ ‫الله َّم ْادفَ ْع َعنَّا اْلبَالَءَ َواْ َلوبَاءَ َو َّ‬ ‫ك إِىَل َي ْو َم الدِّيْ ِن‪ُ .‬‬ ‫َو ْاع ِل َكل َمات َ‬
‫خآصةً َو َسائِِر اْ ُلبْل َد ِان‬ ‫َواْملِ َح َن َما ظَ َهَر ِمْن َها َو َما بَطَ َن َع ْن َبلَ ِدنَا اِنْ ُدونِْي ِسيَّا هذه َّ‬
‫آلخَر ِة َح َسنَةً َوقِنَا‬ ‫الد ْنيا حسنَةً وىِف اْ ِ‬
‫َ ََ َ‬ ‫ُّ‬ ‫ىِف‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫ن‬‫ب اْلعالَ ِم ‪ .‬ربَّنَا آتِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫نْي‬ ‫َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ً‬‫ة‬ ‫عآم‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫نْي‬
‫اْملسلِ ِ‬
‫م‬ ‫ُْ‬
‫اب النَّا ِر‪.‬‬ ‫َع َذ َ‬
‫تآء ِذي اْل ُقرىب ويْنهى ع ِن اْل َفح ِ‬ ‫ان وإِي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫شآء‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ََ َ َ‬ ‫عبَ َاداهلل ! إِ َّن اهللَ يَأْ ُمُرنَا بِاْ َلع ْدل َواْ ِإل ْح َس َ ْ‬
‫لى‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ش‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ر‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ذ‬
‫ْ‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫واْملْن َك ِر واْلب ْغي يعِظُ ُكم لَعلَّ ُكم تَ َذ َّكرو َن واذْ ُكروااهلل اْلع ِ‬
‫ظ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ َ َ َ ْ َ ْ ُْ َ ُ َ َ َ ْ ْ َ ُ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫نِع ِم ِه ي ِز ْد ُكم ولَ ِذ ْكر ِ‬
‫اهلل أَ ْكَب ْر‬ ‫َ َ َْ ُ‬

‫‪4‬‬