Professional Documents
Culture Documents
قاموس المصطلحات الفنية
قاموس المصطلحات الفنية
ﻤﻠﺤـــــــﻕ )(2
613
ﻤﻠﺤﻕ ) (2ـ ﺍﻝﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ ﺍﻝﻔﻨﻴﺔ
)أ(
Stress ﺇﺠﻬﺎﺩ
Standby ﺍﺤﺘﻴﺎﻁﻲ
Penetration ﺍﺨﺘﺭﺍﻕ
Evacuation ﺇﺨﻼﺀ
Suppression ﺇﺨﻤﺎﺩ
Response ﺍﺴﺘﺠﺎﺒﺔ
Alignment ﺍﺴﺘﻘﺎﻤﺔ
Wedge ﺇﺴﻔﻴﻥ
Silence ﺇﺴﻜﺎﺕ
Signal ﺇﺸﺎﺭﺓ
)أ(
Electrochemical ﺇﻝﻜﺘﺭﻭﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔ
Electrolyte ﺇﻝﻜﺘﺭﻭﻝﻴﺕ
Aluminum ﺃﻝﻭﻤﻨﻴﻭﻡ
Supply ﺇﻤﺩﺍﺩ
Alarm ﺇﻨﺫﺍﺭ
Clogging ﺍﻨﺴﺩﺍﺩ
)أ(
Explosion ﺍﻨﻔﺠﺎﺭ
Epoxy ﺇﻴﺒﻭﻜﺴﻲ
) ﺏ(
Well ﺒﺌﺭ
Gunpowder ﺒﺎﺭﻭﺩ
)Bromo Chloro Di Fluoro Methane (BCF ﺒﺭﻭﻤﻭ ﻜﻠﻭﺭﻭ ﺩﺍﻱ ﻓﻠﻭﺭﻭ ﺍﻝﻤﻴﺜﺎﻥ
Bronze ﺒﺭﻭﻨﺯ
Battery ﺒﻁﺎﺭﻴﺔ
Reel ﺒﻜﺭﺓ
Polyethylene/Polythene ﺒﻭﻝﻴﺜﻴﻠﻴﻥ/ﺒﻭﻝﻴﺜﻴﻥ
Teflon ﺘِﻔﻠﹸﻭﻥ
Earthing ﺘﺄﺭﻴﺽ
Evaporation ﺘﺒﺨﺭ
() ت
Cooling ﺘﺒﺭﻴﺩ
Lining ﺘﺒﻁﻴﻥ
Induction ﺘﺤﺭﻴﺽ
Control ﺘﺤﻜﻡ
Decomposition ﺘﺤﻠل
Bypass ﺘﺤﻭﻴﻠﺔ
Flow ﺘﺩﻓﻕ
Frequency ﺘﺭﺩﺩ
Reciprocating ﺘﺭﺩﺩﻱ
Atomizing ﺘﺭﺫﻴﺫ
Filtering ﺘﺭﺸﻴﺢ
Threading ﺘﺴﻨﻴﻥ
Lubricate ﺘﺸﺤﻴﻡ
Finishing ﺘﺸﻁﻴﺏ
Stratification ﺒﻕﺘﻁ
Readjust ﺘﻌﺩﻴل
) ﺕ(
Air feeding ﺘﻐﺫﻴﺔ ﺍﻝﻬﻭﺍﺀ
Coating ﺘﻐﻠﻴﻑ
Discharge ﺘﻔﺭﻴﻎ
Auto/Automatic ﺘﻠﻘﺎﺌﻴﺔ
Expansion ﺘﻤﺩﺩ
Analog ﺘﻨﺎﻅﺭﻱ
Parallel ﺘﻭﺍﺯﻱ
Series ﺘﻭﺍﻝﻲ
Titanium ﺘﻴﺘﺎﻨﻴﻭﻡ
) ﺙ(
)ﺝ(
)ﺝ(
)ﺡ(
Heat ﺤﺭﺍﺭﺓ
Fire ﺤﺭﻴﻕ
Pit ﺤﻔﺭﺓ
Injection ﺤﻘﻥ
Spiral ﺤﻠﺯﻭﻨﻲ
)ﺡ(
Protection ﺤﻤﺎﻴﺔ
Dike ﺤﻭﺽ
)ﺥ(
Cartridge ﺨﺭﻁﻭﺸﺔ
Hose ﺨﺭﻁﻭﻡ
Cubicle ﺨﺯﺍﻨﺔ
)ﺥ(
Hazard ﺨﻁﻭﺭﺓ
Fault ﺨﻠل
)ﺩ(
Smoke ﺩﺨﺎﻥ
Delta ﺩﻝﺘﺎ
Pilot ﺩﻝﻴل
Diesel ﺩﻴﺯل
)ذ(
Pulse ﺫﺒﺫﺒﺔ
Lever ﺫﺭﺍﻉ
)ﺭ(
Mains ﺭﺌﻴﺴﻲ
Spray ﺭﺫﺍﺫ
Lead ﺭﺼﺎﺹ
Foam ﺭﻏﻭﺓ
ﺭﻏﻭﺓ ﻓﻠﻭﺭﻭﺒﺭﻭﺘﻴﻨﻴﺔ ﻤﺸﻜﻠﺔ ﻝﻁﺒﻘﺔ ﺭﻗﻴﻘﺔ )Film Forming Fluoro-Protein Foam (FFFP
)ﺯ(
Zirconium ﺯﺭﻜﻭﻨﻴﻭﻡ
)ﺱ(
Aspirator ﺴﺎﺤﺒﺔ
Star ﺴﺘﺎﺭ
Stellite ﺴ ِﺘﻠﱠﻴﺕ
Deck ﺴﻁﺢ
Chain ﺴـﻠﺴـﻠﺔ
Speakers ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ
)ﺱ(
Siphon ﺴﻴﻔﻭﻥ
)ﺵ(
Occupants ﺸﺎﻏﻠﻲ
Network ﺸﺒﻜـﺔ
Charging ﺸﺤﻥ
Trickle charge ﺸﺤﻥ ﻨﻀﻴﺽ
Beam ﺸﻌﺎﻉ
)ﺹ(
Drain ﺼﺭﻑ
Steel ﺼﻠﺏ
()ﺹ
()ﺹ
Maintenance ﺼﻴﺎﻨﺔ
()ﺽ
)ﻁ(
Set ﻁﻘﻡ
Paint ﻁﻼﺀ
Phase ﻁﻭﺭ
)ﻉ(
Insulation ﻋﺎﺯل
Deflector ﻋﺎﻜﺱ
Wheel ﻋﺠﻠﺔ
Isolation ﻋﺯل
Trouble ﻋﻁل
)ﻉ(
)ﻍ(
Diaphragm ﻏﺸﺎﺀ
)ﻑ(
Overflow ﻓﺎﺌﺽ
Axe ﻓﺄﺱ
)ﻑ(
Orifice ﻓﺘﺤﺔ
)ق(
Coupling ﻗﺎﺭﻨﺔ
Seat ﻗﺎﻋﺩﺓ
)ق(
Power ﻗﺩﺭﺓ
Disk ﻗﺭﺹ
Pole ﻗﻁﺏ
Lock ﻗﻔل
)ﻙ(
Cantilever ﻜﺎﺒﻭﻝﻲ
Cadmium ﻜﺎﺩﻤﻴﻭﻡ
)ﻙ(
Plunger ﻜﺒﺎﺱ
Efficiency ﻜﻔﺎﺀﺓ
Electromagnetic ﻜﻬﺭﻭﻤﻐﻨﺎﻁﻴﺴﻲ
)ل(
Eccentric ﻻ ﻤﺭﻜﺯﻱ
Welding ﻝﺤﺎﻡ
Winds ﻝﻔﺎﺌﻑ
Flame ﻝﻬﺏ
Main fire alarm control panel ﻝﻭﺤﺔ ﺍﻝﺘﺤﻜﻡ ﺍﻝﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﺒﺈﻨﺫﺍﺭ ﺍﻝﺤﺭﻴﻕ
Screwing ﻝﻭﻝﺒﺔ
Lithium ﻝﻴﺜﻴﻭﻡ
)م(
Earthed ﻤﺅﺭﻀﺔ
)ﻡ(
Indicator ﻤﺅﺸﺭ
Swing ﻤﺘﺄﺭﺠﺢ
Delayed ﻤﺘﺒﺎﻁﺊ
Staggered ﻤﺘﺒﺎﻴﻨﺔ
Symmetrical ﻤﺘﻤﺎﺜﻠﺔ
Galvanized ﻤﺠﻠﻔﻥ
Simulation ﻤﺤﺎﻜﺎﺓ
Inductor ﻤﺤﺭﺽ
Grooved ﻤﺤﺯﺯﺓ
()ﻡ
Integrated ﻤﺩﻤﺠﺔ
Facilities ﻤﺭﺍﻓﻕ
Supervisor ﻤﺭﺍﻗﺏ
Mirrors ﻤﺭﺍﻴﺎ
Transmitter ﻤﺭﺴل
Receiver ﻤﺴﺘﻘﺒل
)م(
Armoured ﻤﺴﻠﺢ
Threaded ﻤﺴﻨﻨﺔ
Clip ﻤﺸﺒﻙ
Actuator ﻤﺸﻐل
()م
Calibration ﻤﻌﺎﻴﺭﺓ
Magnesium ﻤﻐﻨﻴﺴﻴﻭﻡ
Comparator ﻘﺎﺭﻥﻤ
Resistance ﻤﻘﺎﻭﻤﺔ
)م(
Socket ﻤﻘﺒﺱ
Rated ﻤﻘﺩﺭ
Accessories ﻤﻠﺤﻘﺎﺕ
Extended ﻤﻤﺘﺩ
Regular ﻤﻨﺘﻅﻤﺔ
Screen ﻤﻨﺨل
Zone ﻤﻨﻁﻘﺔ
Governor ﻤﻨﻅﻡ
)م(
Isometric ﻤﻨﻅﻭﺭﻱ
Jet ﻤﻨﻔﺙ
Vent ﻤﻨﻔﺱ
Flared ﻤﻭﺴﻌﺔ
Mezzanine ﻤﻴﺯﺍﻨﻴﻥ
Enamel ﻤﻴﻨﺎ
)ﻥ(
Seam ﻨﺘﻭﺀ
Copper ﻨﺤﺎﺱ
Activity ﻨﺸﺎﻁ
Dry rising system, Dry stand pipe system ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻝﺼﺎﻋﺩ ﺍﻝﺠﺎﻑ
Wet rising system, Wet stand pipe system ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻝﺼﺎﻋﺩ ﺍﻝﺭﻁﺏ
)ﻥ(
Clean ﻨﻅﻴﻑ
Naphthalene ﻨﻔﺘﺎﻝﻴﻥ
Nitrogen ﻨﻴﺘﺭﻭﺠﻴﻥ
Nickel ﻨﻴﻜل
Neoprene ﻨﻴﻭﺒﺭﻴﻥ
) ﻫـ (
Halogen ﻫﺎﻝﻭﺠﻴﻥ
Halocarbon ﻫﺎﻝﻭﻜﺭﺒﻭﻥ
Halon ﻫﺎﻝﻭﻥ
Hydrazine ﻫﻴﺩﺭﺍﺯﻴﻥ
Hydrostatic ﻫﻴﺩﺭﻭﺴﺘﺎﺘﻴﻜﻲ
Hydrides ﻫﻴﺩﺭﻴﺩﺍﺕ
()ﻭ
Trim ﻭﺍﺯﻨﺔ
()ﻱ
Handle ﻴﺩ
Manual ﻴﺩﻭﻴﺔ
Uranium ﻴﻭﺭﺍﻨﻴﻭﻡ
)(A
Accessories ﻤﻠﺤﻘﺎﺕ
Activity ﻨﺸﺎﻁ
Actuator ﻤﺸﻐل
Alarm ﺇﻨﺫﺍﺭ
Alignment ﺍﺴﺘﻘﺎﻤﺔ
Aluminum ﺃﻝﻭﻤﻨﻴﻭﻡ
Analog ﺘﻨﺎﻅﺭﻱ
Armoured ﻤﺴﻠﺢ
(A)
Aspirator ﺴﺎﺤﺒﺔ
Atomizing ﺘﺭﺫﻴﺫ
Auto/Automatic ﺘﻠﻘﺎﺌﻴﺔ
Axe ﻓﺄﺱ
(B)
Battery ﺒﻁﺎﺭﻴﺔ
Beam ﺸﻌﺎﻉ
)(B
Bronze ﺒﺭﻭﻨﺯ
)(B
Bypass ﺘﺤﻭﻴﻠﺔ
)(C
Cadmium ﻜﺎﺩﻤﻴﻭﻡ
Calibration ﻤﻌﺎﻴﺭﺓ
Cantilever ﻜﺎﺒﻭﻝﻲ
Cartridge ﺨﺭﻁﻭﺸﺔ
Case ﻏﻼﻑ
Chain ﺴـﻠﺴـﻠﺔ
Charging ﺸﺤﻥ
(C)
Clean ﻨﻅﻴﻑ
Clip ﻤﺸﺒﻙ
Clogging ﺍﻨﺴﺩﺍﺩ
Coating ﺘﻐﻠﻴﻑ
Comparator ﻤﻘﺎﺭﻥ
Control ﺘﺤﻜﻡ
)(C
Cooling ﺘﺒﺭﻴﺩ
Copper ﻨﺤﺎﺱ
Coupling ﻗﺎﺭﻨﺔ
Cubicle ﺨﺯﺍﻨﺔ
)(D
Deck ﺴﻁﺢ
Decomposition ﺘﺤﻠل
Deflector ﻋﺎﻜﺱ
Delayed ﻤﺘﺒﺎﻁﺊ
Delta ﺩﻝﺘﺎ
)(D
Diaphragm ﻏﺸﺎﺀ
Diesel ﺩﻴﺯل
Dike ﺤﻭﺽ
Discharge ﺘﻔﺭﻴﻎ
Disk ﻗﺭﺹ
Drain ﺼﺭﻑ
Dry rising system, Dry stand pipe system ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻝﺼﺎﻋﺩ ﺍﻝﺠﺎﻑ
)(D
)(E
Earthed ﻤﺅﺭﻀﺔ
Earthing ﺘﺄﺭﻴﺽ
Eccentric ﻻ ﻤﺭﻜﺯﻱ
Efficiency ﻜﻔﺎﺀﺓ
Electrochemical ﺇﻝﻜﺘﺭﻭﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔ
Electrolyte ﺇﻝﻜﺘﺭﻭﻝﻴﺕ
Electromagnetic ﻜﻬﺭﻭﻤﻐﻨﺎﻁﻴﺴﻲ
Enamel ﻤﻴﻨﺎ
)(E
Epoxy ﺇﻴﺒﻭﻜﺴﻲ
Evacuation ﺇﺨﻼﺀ
Evaporation ﺘﺒﺨﺭ
Expansion ﺘﻤﺩﺩ
Explosion ﺍﻨﻔﺠﺎﺭ
Extended ﻤﻤﺘﺩ
)(F
Facilities ﻤﺭﺍﻓﻕ
Fault ﺨﻠل
)Film Forming Fluoro-Protein Foam (FFFP ﺭﻏﻭﺓ ﻓﻠﻭﺭﻭﺒﺭﻭﺘﻴﻨﻴﺔ ﻤﺸﻜﻠﺔ ﻝﻁﺒﻘﺔ ﺭﻗﻴﻘﺔ
)(F
Filtering ﺘﺭﺸﻴﺢ
Finishing ﺘﺸﻁﻴﺏ
Fire ﺤﺭﻴﻕ
Flame ﻝﻬﺏ
Flared ﻤﻭﺴﻌﺔ
Flow ﺘﺩﻓﻕ
)(F
Foam ﺭﻏﻭﺓ
Frequency ﺘﺭﺩﺩ
)(G
Galvanized ﻤﺠﻠﻔﻥ
)(G
Governor ﻤﻨﻅﻡ
Grooved ﻤﺤﺯﺯﺓ
Gunpowder ﺒﺎﺭﻭﺩ
)(H
Halocarbon ﻫﺎﻝﻭﻜﺭﺒﻭﻥ
Halogen ﻫﺎﻝﻭﺠﻴﻥ
Halon ﻫﺎﻝﻭﻥ
Handle ﻴﺩ
Hazard ﺨﻁﻭﺭﺓ
Heat ﺤﺭﺍﺭﺓ
)(H
Hose ﺨﺭﻁﻭﻡ
Housing ﻏﻼﻑ
Hydrazine ﻫﻴﺩﺭﺍﺯﻴﻥ
Hydrides ﻫﻴﺩﺭﻴﺩﺍﺕ
Hydrostatic ﻫﻴﺩﺭﻭﺴﺘﺎﺘﻴﻜﻲ
)(I
Indicator ﻤﺅﺸﺭ
Induction ﺘﺤﺭﻴﺽ
Inductor ﻤﺤﺭﺽ
Injection ﺤﻘﻥ
Insulation ﻋﺎﺯل
Integrated ﻤﺩﻤﺠﺔ
)(I
Isolation ﻋﺯل
Isometric ﻤﻨﻅﻭﺭﻱ
)(J
Jet ﻤﻨﻔﺙ
)(L
Lead ﺭﺼﺎﺹ
Lever ﺫﺭﺍﻉ
Linear heat detector ﻜﺎﺸﻑ ﺍﻝﺤﺭﺍﺭﺓ ﺍﻝﺨﻁﻲ
Lining ﺘﺒﻁﻴﻥ
Lithium ﻝﻴﺜﻴﻭﻡ
Lock ﻗﻔل
)(L
Lubricate ﺘﺸﺤﻴﻡ
)(M
Magnesium ﻤﻐﻨﻴﺴﻴﻭﻡ
Main fire alarm control panel ﻝﻭﺤﺔ ﺍﻝﺘﺤﻜﻡ ﺍﻝﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﺒﺈﻨﺫﺍﺭ ﺍﻝﺤﺭﻴﻕ
Mains ﺭﺌﻴﺴﻲ
Maintenance ﺼﻴﺎﻨﺔ
Manual ﻴﺩﻭﻴﺔ
)(M
Mezzanine ﻤﻴﺯﺍﻨﻴﻥ
Mirrors ﻤﺭﺍﻴﺎ
)(N
Naphthalene ﻨﻔﺘﺎﻝﻴﻥ
Neoprene ﻨﻴﻭﺒﺭﻴﻥ
Network ﺸﺒﻜـﺔ
Nickel ﻨﻴﻜل
Nitrogen ﻨﻴﺘﺭﻭﺠﻴﻥ
)(N
)(O
Occupants ﺸﺎﻏﻠﻲ
Orifice ﻓﺘﺤﺔ
Overflow ﻓﺎﺌﺽ
)(P
Paint ﻁﻼﺀ
Parallel ﺘﻭﺍﺯﻱ
Penetration ﺍﺨﺘﺭﺍﻕ
Phase ﻁﻭﺭ
Photo-electric ﻜﻬﺭﻭﻀﻭﺌﻲ
Pilot ﺩﻝﻴل
Pit ﺤﻔﺭﺓ
Plunger ﻜﺒﺎﺱ
Pole ﻗﻁﺏ
(P)
Power ﻗﺩﺭﺓ
)(P
Protection ﺤﻤﺎﻴﺔ
Pulse ﺫﺒﺫﺒﺔ
)(R
Rated ﻤﻘﺩﺭ
Readjust ﺘﻌﺩﻴل
Receiver ﻤﺴﺘﻘﺒل
Reciprocating ﺘﺭﺩﺩﻱ
Reel ﺒﻜﺭﺓ
Regular ﻤﻨﺘﻅﻤﺔ
)(R
Resistance ﻤﻘﺎﻭﻤﺔ
Response ﺍﺴﺘﺠﺎﺒﺔ
)(S
Screen ﻤﻨﺨل
Screwing ﻝﻭﻝﺒﺔ
Seam ﻨﺘﻭﺀ
Seat ﻗﺎﻋﺩﺓ
)(S
Series ﺘﻭﺍﻝﻲ
Set ﻁﻘﻡ
Signal ﺇﺸﺎﺭﺓ
Silence ﺇﺴﻜﺎﺕ
Simulation ﻤﺤﺎﻜﺎﺓ
Siphon ﺴﻴﻔﻭﻥ
Smoke ﺩﺨﺎﻥ
)(S
Socket ﻤﻘﺒﺱ
Speakers ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ
Spiral ﺤﻠﺯﻭﻨﻲ
Spray ﺭﺫﺍﺫ
Staggered ﻤﺘﺒﺎﻴﻨﺔ
Standby ﺍﺤﺘﻴﺎﻁﻲ
)(S
Star ﺴﺘﺎﺭ
Steel ﺼﻠﺏ
Stellite ﺴ ِﺘﻠﱠﻴﺕ
Stress ﺇﺠﻬﺎﺩ
Supervisor ﻤﺭﺍﻗﺏ
Supply ﺇﻤﺩﺍﺩ
Suppression ﺇﺨﻤﺎﺩ
)(S
Swing ﻤﺘﺄﺭﺠﺢ
Symmetrical ﻤﺘﻤﺎﺜﻠﺔ
)(T
Teflon ﺘِﻔﻠﹸﻭﻥ
Threaded ﻤﺴﻨﻨﺔ
Threading ﺘﺴﻨﻴﻥ
Titanium ﺘﻴﺘﺎﻨﻴﻭﻡ
)(T
Transmitter ﻤﺭﺴل
Trim ﻭﺍﺯﻨﺔ
Trouble ﻋﻁل
)(U
Uranium ﻴﻭﺭﺍﻨﻴﻭﻡ
Urea based Potassium Carbonate
ﺒﻴﻜﺭﺒﻭﻨﺎﺕ ﻴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻝﺒﻭﺘﺎﺴﻴﻭﻡ
)(KC2N2H3O3
)(V
Vent ﻤﻨﻔﺱ
)(V
)(W
Wedge ﺇﺴﻔﻴﻥ
Welding ﻝﺤﺎﻡ
Well ﺒﺌﺭ
Wet rising system, Wet stand pipe system ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻝﺼﺎﻋﺩ ﺍﻝﺭﻁﺏ
Wheel ﻋﺠﻠﺔ
Winds ﻝﻔﺎﺌﻑ
)(X
)(Z
Zirconium ﺯﺭﻜﻭﻨﻴﻭﻡ
Zone ﻤﻨﻁﻘﺔ