INANG SAKDAL LINIS

Inang sakdal linis

Kami ay ihingi SALVE REGINA
Sa Diyos Ama namin; Salve, Regina, mater misericordiae
Vita, dulcedo, et spes nostra, salve.
Awang minimithi.
Ad te clamamus, exsules, filii Hevae.
Ad te suspiramus, gementes et flentes
Ave, Ave, Ave Maria in hac lacrimarum valle.
Ave, Ave, Ave Maria Eia ergo, Advocata nostra, illos tuos
misericordes oculos ad nos converte.
Bayang tinubua'y Et Iesum, benedictum fructum ventris tui,
ipinagdarasal nobis, post hoc exsilium ostende.
At kapayapaan O clemens, O pia, O dulcis, Virgo Maria.
Nitong sanlibuta.
P. Ora pro nobis, sancta Dei Genetrix.
Ave, Ave, Ave Maria
Ave, Ave, Ave Maria R. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.

P. Oremus. Omnipotens sempiterne Deus, qui gloriosae Virginis

ALAY SA DIYOS
Refrain
Narito, O Ama Alak at tinapay Bunga ng lupa At ng aming
paggawa
O Diyos, awang di mabilang Tanggapin Mo yaring aming alay
Gawin ito bilang tanda Ng aming kaligtasan
Matris Mariae corpus et animam, ut dignum Filii tui
habitaculum effici mereretur, Spiritu Sancto cooperante
praeparasti: da, ut cuius commemoratione laetamur; eius pia
intercessione, ab instantibus malis, et a morte perpetua
liberemur. Per eundem Christum Dominum nostrum.
R. Amen
MAGNIFICAT

O Diyos, awang di mabilang Tanggapin Mo yaring aming alay Ang puso ko’y nagpupuri, nagpupuri sa Panginoon
Gawing ala-ala ng pagkamatay, Muling pagkabuhay ni Nagagalak ang aking espiritu sa ‘king tagapaglitas
Hesukristo
Sapagkat nilingap ‘Nya kababaan ng Kanyang alipin
O Diyos, awang di mabilang Tanggapin Mo yaring aming alay Mapalad ang pangalan ko sa lahat ng mga bansa
Sa bisa nitong sakripisyo Mapasaamin ang buhay na walang
hanggan
Sapagkat gumawa ang Poon na mga dakilang bagay
Banal sa lupa’t langit and pangalan ng Panginoon
MEMORARE

Remember, O most gracious Virgin Mary,

that never was it known that anyone who fled to your
protection,
implored your help or sought your intercession,
was left unaided.
Inspired with this confidence,
I fly to you, O Virgin of virgins, my Mother;
to you do I come, before you I stand, sinful and sorrowful.
O Mother of the Word Incarnate,
despise not my petitions,
but in your mercy hear and answer me.
Amen.
Lord make me(il signore), make me an instrument of your
peace.