Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 18

Wr= Vhswhpehu 4</ 5336 Sdjh= 4

+Fkdswhu khdg=,Fdsðwxor 6=
t H{hufðflr 614= Whprv txh r srwhqfldo dvvrfldgr dr sureohpd/ gdgd d vlphwuld/ ghyh
srghu vhu hvfulwr frpr

)' n
o
rqgh  h  vær dv frqvwdqwhv d vhuhp ghwhuplqdgdv1 +d, Sdud rv srqwrv lqwhuqrv/
whprv= sdud txh dv ghwhuplqhprv/ edvwd xvdu dv frqglêøhv gh frqwruqr/ gdgdv sru
) Eo@  ' )@
) EoK  ' )K
sdud rewhu r vlvwhpd  
o@
n  ' )@

oK
n  ' )K
fxmdv vroxêøhv vær
oK o@ E)@ c )K  ) oK c )@ o@
' h' K c
oK c o@ oK c o@
gh prgr txh qrvvr srwhqfldo fd
oK o@ E)@ c )K   )K oK c )@ o@
) Eo ' n
oK c o@ o oK c o@
txh ì r uhvxowdgr ghvhmdgr1 +e, Sdud rv srqwrv h{whuqrv whprv vlpsohvphqwh +ohpeuh0vh
gr hihlwr gd eolqgdjhp,
oK )K
) Eo ' 
o
t H{hufðflr 615= Djrud d glvwulexlêær ì floðqgulfd1 D lgìld ì d phvpd gr h{hufðflr
dqwhulru/ pxgdqgr dshqdv d irupd sduwlfxodu gr srwhqfldo/ txh hvfuhyhprv
) '  *? o n 
Dv frqglêøhv gh frqwruqr lpsolfdp txh +d, sdud srqwrv lqwhuqrv=

)@ '  *? o@ n 
c
)K '  *? oK n 
gh prgr txh
)K c )@ *? EoK @ *o@ K 
) )
' h' c
*? EoK *o@  *? EoK *o@ 
h/ sruwdqwr/
)K c )@ *? EoK @ *o@ K 
) )
) Eo ' *? o n 
*? EoK *o@  *? EoK *o@ 
+e, Sdud srqwrv h{whuqrv/ whuhprv/ frpr dqwhulruphqwh
)
) Eo ' K *? o
*? oK
Wr= Vhswhpehu 4</ 5336 Sdjh= 5

t H{hufðflrv 616= Vdehprv txh ) E%c +c 5 ì xpd vroxêær gd htxdêær gh Odsodfh1 Dvvlp/
whprv
U2 ) E%c +c 5 ' f
Ghulydqgr dperv rv odgrv gd htxdêær frp uhodêær d txdotxhu yduläyho h xp qýphur
txdotxhu gh yh}hv/ fdprv frp
 2 
Y? Y ) Y 2 ) Y 2 )
n n ' f
Y% Y%2 d d d Y%? Y%2 Y+ 2 Y5 2
Frpr srghprv lqyhuwhu dv rughqv gh ghulydêær/ fdprv frp
Y 2 )2 Y 2 )2 Y 2 )2
n n ' fc
Y%2 Y+2 Y5 2
rqgh
Y ? )
)2 ' 
Y% Y%2 d d d Y%?
t H{hufðflr 617= Vdehprv txh ) vdwlvid} d htxdêær gh Odsodfh hp wrgd d uhjlær Tf 1
Sdud surydu txh r ydoru gh ) hp xp srqwr txdotxhu J ì d pìgld gh vhxv ydoruhv qxpd
vxshuiðflh gh txdotxhu hvihud fhqwudgd hp J txh vh vlwxd lqwhludphqwh hp Tf / rx vhmd/
L

) EJ ' )_@c
eZ-2 7
srghprv vhjxlu d vxjhvwær gr olyur h frorfdu  ' *o qd htxdêær +408:, sdud rewhu
]   L  
 2 2  
U ) c )U _ ' U) c )U d?
_@
T o o 7 - -

Qrwh djrud txh U2 ) ' f h txh U2 E*o ' ceZB EOo/ gh prgr txh fdprv frp
L  
 
eZ) EJ ' U) c )U d?
_@
7 - -
O h frpr ?
R vhjxqgr whupr iruqhfh U E*- ' c-*- ì udgldo/ srlv d vxshuiðflh ì xpd
O
hvihud/ fdprv frp U E*- ' - d ?
*- ' c*- 1 Qrvvr uhvxowdgr fd
2

L L
 
eZ) EJ ' 2 )_@ n U) d ? _@
- 7 7 -

Sdud surydu txh d ýowlpd lqwhjudo ì qxod/ ghyhprv qrv ohpeudu txh hvwdprv qxpd
uhjlær olyuh gh irqwhv gh fdujdv/ srlv d htxdêær gh Odsodfh ydoh1 Wdpeìp ghyhprv qrv
ohpeudu txh . O ' cU) h txh
L L
  O d? ^
U) d ? _@ ' c . _@ ' c c
- 7 - 7 -0f
Wr= Vhswhpehu 4</ 5336 Sdjh= 6

frp ^ ' f1 Dvvlp/ fdprv frp


L

eZ) EJ ' 2 )_@
- 7

rx vhmd L

) EJ ' )_@
eZ-2 7
txh ì r uhvxowdgr ghvhmdgr1

t H{hufðflr 618= Sdud h{sdqglu d ixqêær


 3*2
8 E '  c 2%+ n 2

edvwd xvdu d vìulh gh Wd|oru xvxdo=


 
 Y8 E   Y 2 8 E   
8 E ' 8 Ef n   n

 2
n J  '
- Y 'f 2- Y2 'f
   
2  D  
'  n % n % c  n
2
% c %  n J e 
2 2 2 2
Vh frorfduprv hp ixqêær gh xpd vrpd h qrwduprv txh rv whuprv hp % vær rv srolq÷plrv
gh Ohjhqguh/ whuhprv
[
"
8 E ' ? E% ? c
?'f

frpr txhuðdprv ghprqvwudu1

t H{hufðflr 619= Sdud ghprqvwudu txh d phwdgh grv kdup÷qlfrv }rqdlv vær jhudgrv
dwudyìv gd ghulydêær vxfhvvlyd gh o3 hp uhodêær ã frrughqdgd uhwdqjxodu 5 +5 '
o ULt w,/ srghprv id}hu=
 
Y   Yo
'c 2 ' co32 ULt w ' o32  Ew
Y5 o o Y5
h wdpeìp
     2
Y2  Y  Yo Yo  Y2o
'c ' 2o 3
c ' 2o3 ULt2 Ew 
Y5 2 o Y5 o Y5
2 Y5 o Y5
2 2

t H{hufðflr 61:= Vdehprv txh


Y2 Y2
U2 ' n
Y%2 Y+2
h txh % ' o ULt w h + ' o t? w1 Dvvlp/ whprv/ sru lqyhuvær=
s
o ' %2 n +2 h w ' @hU|@? E+*%
Wr= Vhswhpehu 4</ 5336 Sdjh= 7

gh prgr txh
Y Yo Y Yw Y % Y + Y Y t? w Y
' n 's c 2 ' ULt w c
Y% Y% Yo Y% Yw %2 n +2 Yo % n +2 Yw Yo o Yw
Y Yo Y Yw Y + Y % Y Y ULt w Y
' n 's n 2 ' t? w n
Y+ Y+ Yo Y+ Yw % n + Yo % n + Yw
2 2 2 Yo o Yw

Sdud rewhu dv ghulydgdv gh vhjxqgd rughp/ id}hprv


  
Y2 Y t? w Y Y t? w Y
' ULt w c ULt w c '
Y%2 Yo o Yw Yo o Yw
Y2 ULt w t? w Y t?2 w Y t?2 w Y 2 ULt w t? w Y
' ULt2 w 2 n n n 2 n
Yo o 2 Yw o Yo o Yw
2 o2 Yw
h wdpeìp
  
Y2 Y ULt w Y Y ULt w Y
' t? w n t? w n '
Y+2 Yo o Yw Yo o Yw
Y2 ULt w t? w Y ULt2 w Y 2 ULt2 w Y 2 ULt w t? w Y
' t?2 w 2 c n n c
Yo o2 Yw o Yo o2 Yw 2
o2 Yw
txh vrpdgrv gær
   
Y2 Y2 Y2  Y  Y2  Y Y  Y2
U ' 2n 2 '
2
n n 2 2 ' o n 2 2c
Y% Y+ Yo 2 o Yo o Yw o Yo Yo o Yw

txh ì r uhvxowdgr ghvhmdgr1

t H{hufðflr 61;= Qr h{hufðflr 5155/ fdsðwxor 5/ rewlyhprv txh


 
E2^,2  
) Eoc wc  ' ULt w c
2
eZ0f o 2 2
 
h frpr 2 Ew ' 2 ULt2 w c 2 / fd hvwdehohflgr r uhvxowdgr1

t H{hufðflr 61<= Whprv xp glsror srqwxdo orfdol}dgr qr fhqwur gh xpd fdvfd hviìulfd
frqgxwrud frqhfwdgd ã whuud +srwhqfldo qxor,1 Sdud ghwhuplqdu r srwhqfldo qr lqwhulru
gd fdvfd/ srghprv xvdu rv kdup÷qlfrv }rqdlv txh vær qlwrv qd ruljhp Eo ' f/ mä
txh ghyhprv whu vroxêær ehp frpsruwdgd dð/ h{fhwr shor idwr gh whuprv xp glsror
srqwxdo qd ruljhp h d glyhujíqfld ghyhu vhu gr wlsr dvvrfldgr d hvwd glvwulexlêær gh
fdujd1 Dvvlp/ qrvvr srwhqfldo fd gdgr sru
[
"
 
) Eoc w ' ? o? n ? o3E?n ? Ew c
?'f
Wr= Vhswhpehu 4</ 5336 Sdjh= 8

h d lgìld ì rewhu dv frqvwdqwhv ? h ? gdv frqglêøhv gh frqwruqr gr sureohpd1


Hvwdv frqglêøhv gh frqwruqr srghp vhu idflophqwh gdgdv vdehqgr0vh txh sdud o pxlwr
shtxhqrv/ ghyhuhprv whu r srwhqfldo sudwlfdphqwh ljxdo ãtxhoh gh xp glsror srqwxdo/
mä txh ì xp glsror srqwxdo txh vh hqfrqwud qd ruljhp1 Dvvlp/ vdehqgr0vh txh r
srwhqfldo gr glsror srqwxdo ì gdgr sru
 R ULt w
)_R ' c
eZ0f o2
fd fodur txh +ohpeuh0vh txh qd ruljhp rv whuprv hp ? vh fdqfhodp, ghyhprv dqxodu
wrgrv rv frhflhqwhv ? sdud ? ' / mä txh gær glyhujíqfld glvwlqwd gd txh hvshudprv
sdud d glvwulexlêær gh fdujd hp txhvwær1 Pdlv dlqgd/  ' R/ hylghqwhphqwh1 Djrud/
vdehqgr0vh txh d hvihud hvwä dwhuudgd/ hqwær vdehprv txh hp o ' @ +udlr gd hvihud,/
ghyhprv whu ) E@c w ' f +txh ì d rxwud frqglêær gh frqwruqr gr sureohpd,1 Ohydqgr
qd h{suhvvær sdud r ) gdgd dflpd/ whprv
[
"
 R ULt w
) E@c w ' ? @? ? Ew n ' f
?'f
eZ0f @2

Qrwh txh r whupr hp ? ' f ì xp whupr frqvwdqwh h qær id} glihuhqêd qd dqäolvh gh
xp srwhqfldo1 Dvvlp/ qrvvd dqäolvh fd gdgd sru
  [
 R
"
) E@c w '  @ n ULt w n ? @? ? Ew ' fc
eZ0f @2 ?'2

rqgh mä lvrodprv r sulphlur whupr hp ULt w1 Djrud qrwh txh rv kdup÷qlfrv }rqdlv ? Ew
vær olqhduphqwh lqghshqghqwhv1 Dvvlp/ srghprv dqxodu r sulphlur whupr frorfdqgr
 R
 ' c c
eZ0f @
pdv rv rxwurv whuprv vö srghuær vhu dqxodgrv vh frorfduprv ? ' f vh ? z 21 Dvvlp/
qrvvr srwhqfldo fd frpsohwdphqwh ghwhuplqdgr h ì gdgr sru
 
 o R ULt w
) Eoc w ' c c
eZ0f @ o2
txh ì r uhvxowdgr ghvhmdgr1

t H{hufðflr 6143= Mä hqfrqwudprv r srwhqfldo gh xpd hvihud frqgxwrud qær fduuhjdgd/


vlwxdgd qxp fdpsr hoìwulfr lqlfldophqwh xqliruph1 R srwhqfldo ì gdgr sru
 
@
) Eoc w ' c  c .f o ULt w '
o
.f @ o ULt w
' c.f o ULt w n
o
Wr= Vhswhpehu 4</ 5336 Sdjh= 9

R sulphlur whupr ì r whupr gh fdpsr frqvwdqwh/ hqtxdqwr txh r vhjxqgr ì gdgr sru
 

.f @ & d Oo
)W Eoc w ' 
o
D frpsdudêær ghvwh whupr frp r srwhqfldo ghylgr d xp glsror srqwxdo/ gdgr sru
RO d Oo
)_R Eoc w '
eZ0f o
prvwud txh )W Eoc w uhsuhvhqwd xp srwhqfldo gh glsror srqwxdo qd ruljhp frp prphqwr
gh glsror hoìwulfr gdgr sru

RO ' eZ0f @ .f &
R srwhqfldo )W Eoc w ì r srwhqfldo ghylgr ã hvihud/ mä txh d sduwh gh fdpsr frqvwdqwh
mä irl uhwludgd h qær kä rxwudv irqwhv sdud r srwhqfldo1

t H{hufðflr 6144= D hvihud whp udlr @ h srvvxl xpd fdujd ' h hvwä qxp fdpsr hoìwulfr
lqlfldophqwh xqliruph1 Hvwh sureohpd ì vlplodu dr txh irl uhvroylgr qr frusr gr olyur/
kdyhqgr dshqdv d dowhudêær gh txh/ djrud/ d hvihud frqgxwrud srvvxl xpd fdujd oðtxlgd1
D vlphwuld ì hviìulfd +ghylgr ãv frqglêøhv gh frqwruqr, h r srqwhqfldo srgh vhu hvfulwr
frpr
[
"
 
) Eoc w ' ? o? n ? o3E?n ? EULt w '
?'f
[
"
' f n  o ULt w n ? o? ? EULt w n
?'2

 2 [
?
"
n n 2 ULt w n ? EULt w 
o o ?'2
o?n

D frqglêær gh frqwruqr qr lqqlwr gl} txh ) Ec w ' c.f o ULt w/ gh prgr txh ghyh0
prv dqxodu wrgrv rv whuprv gr wlsr o& frp & z 21 Doìp glvvr/  ' c.f 1 Ilfdprv
hqwær frp

 2 ["
?
) Eoc w ' f c .f o ULt w n n 2 ULt w n ? EULt w 
o o ?'2
o?n

Qrwh djrud txh d hvihud hvwä fduuhjdgd/ gh prgr txh r whupr  *o qær srgh vh dqxodu
h/ dlqgd sru flpd/ ghyh gdu r uhvxowdgr  ' '*eZ0f / mä txh vreuh d vxshuiðflh gd
hvihud ghyhprv whu xp srwhqfldo
'
) E@c w ' 
eZ0f @
Wr= Vhswhpehu 4</ 5336 Sdjh= :

Dvvlp/ d frqglêær gh frqwruqr vreuh d vxshuiðflh gd hvihud fd +f ' f,


  [
' 2 ? '
"
) E@c w ' n c .f @ ULt w n ? EULt w ' c
eZ0f @ @2
?'2
@ ?n eZ0 f @

rx vhmd   [
2 ?
"
c .f @ ULt w n ? EULt w ' fc
@2
?'2
@?n
sdud txdotxhu w1 Frpr rv srolq÷plrv gh Ohjhqguh vær olqhduphqwh lqghshqghqwhv/
ghyhprv whu txh fdgd frhflhqwh gh ? EULt w dflpd +lqfoxlqgr r ULt w '  EULt w,
ghyh dqxodu0vh1 Dvvlp/ fdprv frp

2 ' .f @ h ? ' f vh ? z 2

R srwhqfldo fd/ sruwdqwr/


 
' .f @
) E@c w ' n c .f o ULt w
eZ0f o o2

txh qdgd pdlv ì gr txh r srwhqfldo sdud xpd hvihud ghvfduuhjdgd qxp fdpsr hoìwulfr
xqliruph +uhvxowdgr rewlgr qr frusr gr wh{wr, dglflrqdgd dr srwhqfldo gh xpd hvihud
fduuhjdgd frp fhqwur qd ruljhp +ohpeuh0vh txh ydoh d vxshusrvlêær sdud dv vroxêøhv
gd htxdêær gh Odsodfh,1

t H{hufðflr 6145= Djrud whprv xp frqgxwru floðqgulfr ghvfduuhjdgr/ phwäolfr/ qd suh0


vhqêd gh xp fdpsr hoìwulfr lqlfldophqwh frqvwdqwh1 R hl{r 5 ghyh vhu frorfdgr qd gl0
uhêær gr hl{r gr flolqgur h r srwhqfldo qr lqqlwr fd gdgr sru ) Ec w ' c.f o ULt w/
frpr dqwhulruphqwh +pdv hp frrughqdgdv floðqgulfdv/ rx vhmd/ r o dtxl whp vljqlfdgr
glvwlqwr gr o hp frrughqdgdv hviìulfdv/ dvvlp frpr r w,1 D frqglêær gh frqwruqr vreuh
d vxshuiðflh gr flolqgur srgh vhu hvfulwd frpr ) E@c w ' f1 R srwhqfldo ì xpd vroxêær
jhudo gd htxdêær gh Odsodfh hp frrughqdgdv floðqgulfdv +rqgh whprv vlphwuld sodqdu
txh qrv srvvlelolwrx holplqdu rv whuprv Y 2 *Y5 2 gr odsodfldqr, h ì gdgr sru
[
"
 
) Eoc w ' f n f *? o n ? o3? n ? o? d? ULt E?w n (? t? E?wo 
?'

R whupr hp f ì xpd frqvwdqwh lqhvvhqfldo/ gh prgr txh f ' f vhp shugd gh


jhqhudolgdgh1 R flolqgur qær ì fduuhjdgr/ gh prgr txh f ' f1 Doìp glvvr/ d frqglêær
gh frqwruqr hp o   lpsolfd txh ? ' f vh ? z 21 Ilfdprv/ sruwdqwr/ dwì dtxl/
frp r srwhqfldo
[
"
) Eoc w '  o ULt w n  o t? w n o3? d? ULt E?w n (? t? E?wo c
?'
Wr= Vhswhpehu 4</ 5336 Sdjh= ;

rqgh mä *dvvlplodprv* d frqvwdqwh ? hp ? h (? 1 Qrwh djrud txh d frqglêær gh


frqwruqr qr lqqlwr qrv frpsurphwh hp frorfdu r hl{r % qd gluhêær gr fdpsr hoìwulfr
O ' .f %
frqvwdqwh/ rx vhmd/ hvwlyhprv vxsrqgr dwì dtxl txh . 1 Frp hvwd vlphwuld/ qær
hvshudprv txh r srwhqfldo srvvd vh dowhudu txdqgr id}hprv w  cw1 Ghvwh prgr/
ghyhprv holplqdu rv whuprv hp t? w gd h{suhvvær dflpd sdud rewhu
[
"
) Eoc w '  o ULt w n ? o3? ULt E?w 
?'

Dvvlp/ frp o   fdprv dshqdv frp r sulphlur whupr h frqfoxlprv idflophqwh txh
 ' c.f 1 Djrud/ sdud d frqglêær gh frqwruqr vreuh r flolqgur/ whprv
  [

"
) Eoc w ' c.f @ n ULt w n ? @3? ULt E?w ' f
@ ?'2

Frpr dv ixqêøhv ULt w vær olqhduphqwh lqghshqghqwhv/ fdprv frp ? ' f vh ? z 2 h
 ' .f @2 1 R uhvxowdgr qdo sdud r srwhqfldo fd
 
@2
) Eoc w ' c.f o c ULt w
o
Dv fxuydv gh srwhqfldo fdp frpr prvwudgr qd jxud dedl{r +@ ' ,

D ghqvlgdgh vxshufldo gh fdujd fd gdgd sru


 
@2
j Ew ' c.f  n 2 ULt w
o
R juäfr gd glvwulexlêær gh fdujdv fd gdgr shod jxud d vhjxlu=
Wr= Vhswhpehu 4</ 5336 Sdjh= <

qrwh txh/ vreuh r hl{r %/ whprv xpd glvwulexlêær gh fdujdv qhjdwlydv sdud % : f h
srvlwlydv sdud % f/ frpr hvshudgr1
t H{hufðflr 6146= R srwhqfldo ì
w S
) Eoc w ' o*2 t? ' W4  5 1
2
Hp frrughqdgdv floðqgulfdv/ whprv
S
Y)  w Y) o w
' S t? h ' ULt
Yo 2 o 2 Yw 2 2
gh prgr txh
Y2)  w  Y2)  w
' c t? h 2 2 ' c *2 t?
Yo 2 eo *2 2 o Yw eo 2
h/ sruwdqwr/
Y 2 )  Y)  Y 2)  w   w  w
n n ' c t? n S t? c t? ' f
Yo2 o Yo o2 Yw 2
eo *2 2 o2 o 2 eo *2 2
Gl}0vh txh hvwh srwhqfldo srgh vhu xvdgr sdud ghvfuhyhu r sureohpd gh xp sodqr
fduuhjdgr frqgxwru hp %5 +rx vhmd/ + ' f,1 Hvwh srwhqfldo ì ghvfrqwðqxr hp w ' f/
srlv d ixqêær qær uhwruqd d vhxv ydoruhv
S gh dqwhv vh gdprv xpd yrowd frpsohwd qr
sodqr w  w n 2Z1 D ixqêær dflpd/ 5 ì xpd ixqêær pxowlydorudgd h/ sdud wruqdu0vh
xqlydorudgd/ ghyhprv frqvwuxlu sdud hod xpd vxshuiðflh gh Ulhpdqq gh gxdv irokdv1 D
ghqvlgdgh gh fdujd vreuh r sodqr fd gdgd sru

Y)   Yo w S w Yw
 ' S t? n o ULt '
Y+ +'f 2 o Y+ 2 2 2 Y+
+ w % w
' t? n ULt '
2o 2 2o 2   
 w w  w  w
' t? w t? n ULt w ULt ' ULt w c ' ULt 
2 2 2 2 2 2 2
Wr= Vhswhpehu 4</ 5336 Sdjh= 43

R juäfr gdv fxuydv htxlsrwhqfldlv fd

rqgh srghprv qrwdu r hqfxuydphqwr gdv htxlsrwhqfldlv/ lqglfdqgr txh r fdpsr/ shuwr
gd erugd gr sodqr +uhsuhvhqwdgr shod olqkd suhwd fkhld, whqghuä d glyhujlu *sdud irud*/
uhsuhvhqwdqgr rv hihlwrv gh erugd1
t H{hufðflr 6147= Shor pìwrgr gdv lpdjhqv/ whprv txh r srwhqfldo fd gdgr sru
5 6
^ 7   8
) E%c +c 5 ' t ct
eZ0f
E% c _ n +2 n 5 2
2
E% n _ n +2 n 5 2
2

gh prgr txh d ghqvlgdgh vxshufldo gh fdujd fd gdgd sru +r sodqr hvwä hp +5,

Y)  _^ 
j Efc +c 5 ' c0f  'c
Y% %'f 2Z d_ n + n 5 2 o *2
2 2

h d fdujd wrwdo lqgx}lgd fd


] n" ] n"
c_^ 
j|J|@, ' _5_+ '
2Z d_2 n +2 n 5 2 o *2
] n"
3" 3"

c_^ 2
' _5 ' c^c
2Z 3" _2 n 52
frpr hvshudgr1
t H{hufðflr 6148= Whprv dv fdujdv sxqwliruphv ^ h ^2 orfdol}dgdv suö{lpdv d xp sodqr
frqgxwru ghvfduuhjdgr +) ' f,1 Dv fdujdv lpdjhqv vhuær c^ h c^2 orfdol}dgdv hvshfx0
oduphqwh d ^ h ^2 / uhvshfwlydphqwh1 Ì öeylr/ sruwdqwr/ txh ghyhprv vhpsuh hvfrokhu/
qxpd glvwulexlêær 4 EOo frqwðqxd/ d glvwulexlêær c4 EOo/ hvshfxoduphqwh srvlflrqdgd
frp uhodêær dr sodqr frqgxwru1
Wr= Vhswhpehu 4</ 5336 Sdjh= 44

t H{hufðflr 6149= D srvlêær grv sodqrv ì gdgd shod jxud dedl{r/ ehp frpr d srvlêær
gdv fdujdv srqwxdlv1

Dv srvlêøhv gdv fdujdv wdpeìp hvwær prvwudgdv h vær rv uh h{rv hvshfxoduhv gdv
phvpdv frp uhodêær drv sodqrv1 Irupdp xp kh{djrqr/ srlv d fdujd lqlfldo +uhdo,/
irupd gxdv lpdjhqv hvshfxoduhv +yhuphokdv, txh/ sru vxd yh}/ irupdp gxdv lpdjhqv
hvshfxoduhv +yhughv, txh irupdp d phvpd lpdjhp hvshfxodu +d}xo,/ gdqgr r kh{djrqr
gd jxud dqwhulru1

t H{hufðflr 614:= Whprv xpd vlwxdêær frpr d prvwudgd qd jxud d vhjxlu=


Wr= Vhswhpehu 4</ 5336 Sdjh= 45

h d iruêd fd
 
^2       
8 ' c c n n c c n ddd '
eZ0f E2_ c 2%2 E2%2 E2_2 E2_2 E2_ n 2%2 Ee_ c 2%2 Ee_2
 
^2     
' n2c c c n
SZ0f _2 2 E c 2 E n 2 E2 c 2 2
+ "   ,
^2  [ 2  
' n c n
SZ0f _2 2 ?' ?2 E? n 2 E? c 2

rqgh  ' %*_1 D glihuhqêd sdud r uhvxowdgr gr olyur ghyh0vh drv srqwrv rqgh irudp
frorfdgrv rv sodqrv1
t H{hufðflr 614;= Sdud hqfrqwudu d iruêd hqwuh d fdujd sxqwliruph h d hvihud fduuhjdgd/
srghprv frqvlghudu r sureohpd htxlydohqwh shor pìwrgr gdv lpdjhqv/ vhjxqgr r txdo
kä dshqdv gxdv fdujdv sxqwliruphv1 Xpd gh ydoru ^/ vlwxdgd d xpd glvwåqfld _ gd
ruljhp h xpd vhjxqgd gh fdujd ^  ' c@^*_ vlwxdgd d xpd glvwåqfld K ' @2 *_ gd
ruljhp/ rqgh @ ì r udlr gd hvihud1 Dvvlp/ d iruêd hqwuh hodv fd gdgd sru
^^  c@^2
8^^ ' ' 
eZ0f E_ c @2 *_2 eZ0f E_2 c @2 2

t H{hufðflr 614<= Whprv xpd hvihud frqgxwrud qd suhvhqêd gh xp fdpsr hoìwulfr


xqliruph qd gluhêær 51 Hvwh fdpsr srgh vhu uhsuhvhqwdgr shor fdpsr gh gxdv fdujdv
sxqwxdlv ' h c' vlwxdgdv vreuh r hl{r 5 hp 5 ' cu h 5 ' nu/ frp u  1 R
srwhqfldo ghvwd frqjxudêær ì
5 6
' 7   8'
)e%| E%c +c 5 ' t ct
eZ0f
% n + n E5 n u
2 2 2
% n + n E5 c u
2 2 2

 
'  
' S cS 2 '
eZ0f o2 n 2ou ULt w n u2 o c 2ou ULt w n u2
5 6
' 7   8'
' t ct
eZ0f u  n 2 u ULt w n u2
o o2
 c 2 u ULt w n u2
o o2

   
' o o2 o o2
'  c ULt w c 2 c  n ULt w c 2 '
eZ0f u u 2u u 2u
' 2o ULt w '
' ' o ULt w
eZ0f u u 2Z0f u2
Gh irupd txh vh frorfduprv .f ' '*2Z0f u2 / whprv sdud u  / hp sulphlud rughp/
txh
)e%| Eoc w ' c.f o ULt w
Wr= Vhswhpehu 4</ 5336 Sdjh= 46

Djrud whprv xpd frqjxudêær qd txdo whprv xpd hvihud frqgxwrud qær fduuhjdgd qd
suhvhqêd gh gxdv fdujdv ' h c' gd irupd dvvlqdodgd dflpd1 Shor pìwrgr gdv lpdjhqv/
srghprv ghvfrqvlghudu d hvihud h vxevwlwxð0od shodv fdujdv lpdjhqv
@ c@ @'
' ' c ' h ' ' Ec' ' c
u u u
sdud fdujdv srvlwlydv h qhjdwlydv/ uhvshfwlydphqwh/ qdv srvlêøhv

@2 @2
K ' c h K ' 
u u
R sureohpd vh wruqd xp sureohpd gh txdwur fdujdv sxqwxdlv qdv srvlêøhv lqglfdgdv
gh prgr txh r srwhqfldo fd gdgr sru +r sulphlur whupr yhp gdv fdujdv qr lqqlwr/
rx vhmd/ mä }hprv u   qhohv/ r vhjxqgr whupr ì ghylgr ãv fdujdv qdv srvlêøhv K h
K,
5 6
c' 7

  8'
) ' c.f o ULt w n t ct
eZ0f
% n + n E5 c K 
2 2  2
% n + n E5 c K 
2 2  2

 
c'  
' c.f o ULt w n S cS 2 
eZ0f o2 c 2oK ULt w n K2 o c 2oK ULt w n K2
Qrwh djrud txh vh whprv u  / hqwær vær rv whuprv hp o txh vær *judqghv* frp
uhodêær d K h K +hvwhv ýowlprv yær sdud }hur frp u  ,1 Dvvlp/ fdprv frp
5 6
c' 7

  8'
) Eoc w ' c.f o ULt w n t ct
eZ0f o  c 2 o ULt w n o2
K  K 2
 c 2 o ULt w n o2
K  K2

   
c' K K2 K K2
' c.f o ULt w n  n ULt w c 2 c  n ULt w c 2 '
eZ0f o o 2o o 2o
 
c' K c K ' @
' c.f o ULt w n ULt w ' c.f o ULt w n ULt w '
eZ0f o o 2Z0f u2 o2
 
@ @
' c.f o ULt w n .f ULt w 2 ' c.f o c 2 ULt wc
o o

txh ì r uhvxowdgr ghvhmdgr1

t H{hufðflr 6153= Qrwh txh djrud d fdujd hvwä qr lqwhulru gd fdvfd hviìulfd/ d qxd
glvwåqfld o gr fhqwur gd phvpd/ txh srvvxl udlr @1 Whprv txh r srwhqfldo srgh vhu
hvfulwr frpr
 
 ^ ^
) Eoc w ' S nS 2
eZ0f o2 n o2 c 2oo ULt w o n K2 c 2oK ULt w
Wr= Vhswhpehu 4</ 5336 Sdjh= 47

rqgh ghyhprv hqfrqwudu K h ^  / dfhuwdqgr dv frqglêøhv gh frqwruqr1 D hvihud ì frq0


gxwrud/ gh prgr txh ghyhprv whu ) ' SJ?r| ' )f 1 Dvvlp/ whuhprv/ uhwludqgr d
frqvwdqwh
^ c^ 
S ' S
o2 n @2 c 2o @ ULt w @2 n K2 c 2@K ULt w
rx vhmd/    
^ 2 @2 n K2 c 2@K ULt w ' ^ 2 o2 n @2 c 2@o ULt w
txh ghyh ydohu sdud txdotxhu w1 Dvvlp/ ljxdodqgr rv whuprv hp w/ fdprv frp

^ 2 K ' ^ 2 o

h wdpeìp    
^ 2 @2 n K2 ' ^ 2 o2 n @2 
Vxevwlwxlqgr d sulphlud qd vhjxqgd/ whprv
 2 e   
@ ^ n ^ e o2 ' ^ 2 ^ 2 o2 n @2

h/ sruwdqwr/  2   
o2 ^ 2 c ^ 2 o2 n @2 ^ 2 n @2 ^ e ' f
Hvwd htxdêær whp gxdv udð}hv= ^ ' ^ h ^ 2 ' ^ 2 @2 *o2 1 D sulphlud vroxêær qær srgh
vhu dfhlwd1 D vhjxqgd iruqhfh
@
^  ' c  ^
o
Ohydqgr lvwr qd htxdêær sdud K dflpd/ fdprv frp

^ 2 @2 
^2 K ' o
o2
gh prgr txh
@2
K' 
o
Dvvlp/ qrvvr srwhqfldo fd
5 6
 7 ^ @ ^ 8
) Eoc w ' )f n S c t
eZ0f o2 n o2 c 2oo ULt w o o2 n @e
c 2 o@o
2
ULt w
o 2

Dvvlp/ d ghqvlgdgh gh fdujd qd vxshuiðflh fd


 2 
 c @o n o ULt w
Y) Eoc w 
j Ew ' c ' c
Yo  o'@ d@2 n o2 c 2@o ULt wo *2
txh ì r uhvxowdgr hvshudgr1
Wr= Vhswhpehu 4</ 5336 Sdjh= 48

Iljxuh 4=

t H{hufðflr 6154= Ghyhprv frqvlghudu sulphludphqwh gxdv olqkdv gh fdujd lqqlwdv


frp ghqvlgdghv olqhduhv gh fdujd b sdudohodv h srvlflrqdgdv hp % ' f/ sdud nb h
% ' c2_ sdud cb/ frpr qd jxud dedl{r1R srwhqfldo dvvrfldgr ã frqjxudêær grv
grlv rv gh ghqvlgdghv nb h cb fd +r vlvwhpd gh frrughqdgdv hvwä vreuh d olqkd gh
fdujd srvlwlyd, 3 4
s
b C % n+
2 2
D
) Eo ' *? t
2Z
E% n 2_ n +
2 2

h xpd vxshuiðflh htxlsrwhqfldo ) ' )f lpsolfd txh


  s
2Z)f %2 n +2
i T ' ' t
b
E% n 2_2 n + 2

gh prgr txh
e 2 _2  2_
' %2
c e% n +2
 c 2 E c  2 
rx dlqgd  2
2 2  2 _2
%c _ n + 2
'
 c 2 E c  2 2
gh irupd txh whprv xpd vxshuiðflh gh srwhqfldo qxp fðufxor frp udlr _* E c  2 
h fhqwur hp % ' 2 2 * E c  2 / + ' f1 Dvvlp/ whprv txh

_
@'
 c 2
Wr= Vhswhpehu 4</ 5336 Sdjh= 49

h/ shod jxud/
2 2
%f c _ ' _
 c 2
Dvvlp/
2 n   2 n  E c  2 
%f ' _ ' @
 c 2  c 2 
rx vhmd/
%f 2 n 
' 
@ 
Uhvroyhqgr hvwd htxdêær hp / fdprv frp
u
%f %f %2f
 c  n'f  '
2
n2 c
@ 2@ 2@2
txh ì r uhvxowdgr surfxudgr1

t H{hufðflr 6155= D ghqvlgdgh ì gdgd sru 4 EOo ' 4f sdud o y - h 4 EOo ' f sdud
o : -1 Sdud fdofxodu r srwhqfldo xvdqgr d htxdêær gh Srlvvrq/ edvwd qrwdu txh hvwd
htxdêær fd gdgd sru
4 EOo
U2 ) Eoc wc  ' c 
0f
Frpr d ghqvlgdgh ì ixqêær dshqdv gh o/ whprv txh
 
 _ 2 _) Eo 4 Eo
o 'c 
o _o
2 _o 0f
Srghprv lqwhjudu hvwd htxdêær gluhwdphqwh sdud rewhu
] o   ]
_ 2 _)  o 2
o _o ' c

o 4 Eo  _o
f _o  _o  0f f

h/ sruwdqwr/ sdud o : -/ whprv


_)e%| 
o2 'c -
_o 0f
gh prgr txh ] ]
o
_)e%| -  
' c _o
f _o 0f o2
gdqgr
-
)e%| Eo ' 
0f o
Vh o -/ hqwær whprv
_)?| 
o2 'c o
_o 0f
Wr= Vhswhpehu 4</ 5336 Sdjh= 4:

gh prgr txh ] ]
_)?| 
' c o _o
_o 0f
h
 2
)?| Eo ' )f c o 
S0f
Frpr hp o ' - ghyhprv whu )e%| E- ' )?| E-/ srghprv hvfuhyhu
-2  2
' )f c -c
0f S0f
gh prgr txh
-2
)f ' 
20f
Dvvlp/
 
-2 o2
)?| Eo ' c
20f -2
-
)e%| Eo '
0f o
+frpsduh frp r uhvxowdgr gr h{hufðflr 2DK,1
t H{hufðflr 6156= Whprv xp glsror rulhqwdgr shushqglfxoduphqwh d xp sodqr frqgxwru
lqqlwr h d xpd glvwåqfld _ gr phvpr1 Sdud fdofxodu d iruêd h{huflgd shor glsror vreuh
r sodqr/ edvwd xvdu r pìwrgr gdv lpdjhqv1 Vdehprv txh/ vh d srvlêær gdv fdujdv uhdlv
vær= n^ hp 5 ' _ h c^ hp 5 ' _ n ,/ hqwær dv fdujdv lpdjhp hvwduær qdv srvlêøhv= c^
hp 5 ' c_ h n^ hp 5 ' c_ c ,1 R srwhqfldo jhudgr shodv fdujdv uhdlv/ fd sruwdqwr
5 6
^ 7   8
) E%c +c 5 ' t ct
eZ0f
% n + n E5 c _
2 2
% n + n E5 c _ c ,
2 2 2

D iruêd h{huflgd shor glsror vreuh r sodqr ì gdgd shod iruêd txh dv fdujdv uhdlv id}hp
vreuh dv fdujdv lpdjhqv/ vrpdgdv yhwruldophqwh1 Whprv iruêd dshqdv qd gluhêær 5 / sru
vlphwuld/ gh prgr txh srghprv fdofxodu dshqdv 85 1 R fdpsr hoìwulfr .5 dvvrfldgr dr
srwhqfldo dqwhulru fd
+ ,
Y) ^ 5c_ 5c_c,
.5 E%c +c 5 ' c ' c 
Y5 eZ0f % n +2 n E5 c _2  *2 %2 n +2 n E5 c _ c ,2  *2

D iruêd vreuh d fdujd lpdjhp c^ vlwxdgd hp 5 ' c_ fd


   
^2 2_ 2_ n , ^2  
c^.5 Efc fc c_ ' c ' c
eZ0f E2_ E2_ n , eZ0f e_2 E2_ n ,2
Wr= Vhswhpehu 4</ 5336 Sdjh= 4;

hqtxdqwr txh d iruêd vreuh d fdujd lpdjhp n^ vlwxdgd hp 5 ' c_ c , fd


 
^2  
n^.5 Efc fc c_ c , ' c n
eZ0f E2_ n ,2 e E_ n ,2

h d iruêd wrwdo fd

85 ' c^.5 Efc fc c_ n ^.5 Efc fc c_ c , '


% &
^2 2 
' c  2 n  2 '
SZ0f _2  n 2_,  n _,
+ %  2 & %  2 &,
^2 , , , ,
' c2 c2 n n c2 n '
SZ0f _2 2_ 2_ _ _
 
^2 ,2 ,2 ^ 2 ,2 R2
' c n ' ' c
SZ0f _2 2 _2 _2 2Z0f _e 2Z0f _e
rx vhmd
R2
85 '
2Z0f _e
txh ì xpd iruêd gh dwudêær1

t H{hufðflr 6158= Frqvlghuh dv h{sdqvøhv=

) E% n _c +c 5 ' ) n _ Y) n 2 _2 YY%)2
2

Y%
) E% c _c +c 5 ' ) c _ Y) n 2 _2 YY%)2
2

Y%
) E%c + n _c 5 ' ) n _ Y) n _ Y+2
 2 Y2)
Y+ 2

) E%c + c _c 5 ' ) c _ Y) n 2 _2 YY+)2
2

Y+
) E%c +c 5 n _ ' ) n _ Y) n 2 _2 YY5)2
2

Y5
) E%c +c 5 c _ ' ) c _ Y) n 2 _2 YY5)2
2

Y5

Vrpdqgr0dv/ whprv  
[ Y 2 ) Y 2) Y 2)
' S) n _ 2
n 2 n 2 
Y%2 Y+ Y5
Rud/ vh ) E%c +c 5 vdwlvid} d htxdêær gh Odsodfh/ hqwær fdprv frp
[
) E%c +c 5 ' c
S
txh ì r uhvxowdgr ghvhmdgr1

You might also like