Professional Documents
Culture Documents
Musique Et Internet
Musique Et Internet
Musique Et Internet
!"#$"%&$"'$()")("*($""
(*+$,"%"(,"!"!-'"*."$%"(!$""#(".$%"
#("$"/0
&$-"!1$"*((#$"#!$!'"$2!($"%!*"
!!.$,"02!*3(*(!".$",!"$$"!14#$("5"
2!($"-*+"$*+"%"(($""#*""!'"!1%6""
%(((%%"(#$*$("#(".$%""
(*+$,"%"(,0
2!($""%! !""(##$!""788'"*2'"(!
#+,$#+"#$+%"("*$"-$##" !2"""
$"#$"("#(!("%! !"0*")(,(""!($""("
$(("($'(#!$*"(("!($"-)"!*!#"%!*"*(.
"$"($!'"('(,#$"%6""..! !2..$"("$"(0
,$#$,$"*((""$"'"!,$#$'"(""
%! !"!%$ !"-2!($""()!"'"$""(!"!'""
$,("(*"$"0"!("!$"'"!"(#!#6"$
*%%"*2(("*!#$'(-","#$(,"(-$"*%%"(-
""(-(**&(!(-(!("!(""(2%#$("90
:
;
("$"(.('!"$".<$*""!,""*%%(
"%! !"""!"%"( !" !""0
!($"
%!*""%)"(!!$!((**$*+!1'"("" !"-"(
($&.$"!""("$%"
'(0;!,%""%!'$"
#("'!"0
*"%%"(2*(!("2!($"%!*""(
#$(*!&$"%"(#!'$"-"(""%"*" !2'"("$"!
#$*+ "'"$0 "%)" !"#!#$(")!"
%"%,-*-("("(*+!"!$ !=("
*%%!""$"%#*"$"$"'"!"'"("" !"0
"(%+"!$"!"%"(($&#$))" !"*.,!$(*(!"""
#"$%"(("(!*!".$%"$*"2'(""
'"$>
,"("2'("(!"*+"'=($"%"("#$)%( !"
("$*"*("0,($6+$(-$ !""*("!$2!
*6(&%"2..$"#$(,"(2"..$(2"1#$(?'(
$*"@-*$"(!*6(&%"2'(0(2!($"
%!*"-#"("%)$"!""-"..$"(*("!$2(
##$(,2"..$(2"1#$(-#! !"")!"%""#*"
A'"("" !"A((!%"#$.("(%"*"
*$"0
"((","("2"..$(2'("(%$("#! !2""
$"#""(&$"%"(!$2"1#((2!)!"%""
"1#$"$2!($"0"$!(("*"(("%6#"$,("""(
2)"*"2(*#(""*!"("*+, !" !2"(2$$'
!#$(,"2!!'"!.$%(%("$-"%#B0
!$ !"#'$'"(2"1#$("!'"!1
)!"%"#!$%! !" !"*+((#)"
"%)" !"2!($"%!*"2(%$""%"(*$
2*6(&%"2'(0".."(-"*("!$"*"(("!($"
,$'("(.*&$"%"(#$" !"! !"%"(!(!$"%$-"(
*"*$"2"..$(2"1#$("#"!(#=($"(,$0
C"%2"1# !"02"..$(2"1#$(-!*"*#$*
$"*+"$*+""!'"!1)!"%"-"#"!(#".$"
2($"!$2!*6(&%"%($#$"*("!$ !'"$$"("!$
)!"%"$"%"*!"0*$&("%"(- !"%"* !
'"(""%#B''$"%$-".("("$#$*" !"*"("..$(
2"1#$('$"%"(($""*!""'"("" !"-"(*2"(
$%0!%"*''$"*($!*("!$!(%)""("!$(
!2'"((#$((-'#''$"/!$"#!0
"%$%($"(-'$"*($3"($"(&$"%"(2!($"-
"("#$""("*%#(" !""$!((*!$(("$%"0%%"(
'"$"#!" !"-#!$#"%"(-#!$%*+"$%%"(
.$"#!"$!(($!($&%"($%"($"#!$(!*+"$
#$%"!("D*"#+%&"!(!$'"$"'*+"D""1"*"
%$-"((!("%"".!("2'"$-"(2(*#"$0!!$
$%-!$(!!$$("0
2'($*"2"(%-!($&$$"%"('"##""
("$"0(#!$*!"-%=%""($"#$""!1)!"
%"##-'$"**!$$"("'"##"(-)("#!$
2*("$"!$*"'=($".$*""('#%)"$*!(!$"
2"($"#$""(*+0"%#B2!$(##!=($"'"##!
$"#$#$"%$"("$"0"%#B!$(#!=($"("(
*("%"('"*"%" !"-'"*!".(
2)"*(.*%%!0
+*!!$*"!$"%("$-"('"""%)"-*2"(",$
.(2!*6(&%"2'(0"*$"!!2+!-
2!($"%!*""(*#)"".*("$"*"((".<0"
$"("1*!"(%)$"!"?#"($-"#(".$%"-
2.$($!*(!$"#$(,@%2"'"2"1("#0($""%$
2*6(&%"2..$""%! !"-"#$(,""2"..$(2"1("#
#!0"%$*&$"((!!$"!$#$("$"*%%"
".!$"!$"(""1*!((0
$"("((!!$*"($"!$(E*+""(#!$2)"*(.
*%%!0
!((-"$"(*.*(!"""(*($*(!"""($"
"*("!$'("("%$-"(#"((#"(((!(""
(('"'("%"!$"(#$.!(""2'$#($!'"$"
)!"%"$"()"*!$(("$%"?"*$"@0
*!*!#-2!($"%!*"*2"(*+(000
".)!""! !"/0*("-!".2!'"$"
#)"($!(#$"$"(!$!"$($("""(
*% !"-2'(2!($"%!*""( !!"0(
"#$)&%"*2"( !"(( !""%$"1("$(*"((".$%"
$,(""-$""*+,"$0($$"%"(!%"* !
'"("(#$(("(($!(2!($"!(%)"-
2!($"%!*".!(%! !""("*(,!"0(*2"(
(!!$+$"#$10
FF
"($(*"(("%"(#!)!$"),
+!,-
!($"%!*"0*%
G*H$I#($*H+!H"-G"$$$J*)J.!"$DK*"$")$
;!%-
G
P
,%"$!$""(!'("I)"#"!'"(=($"
$"#$!(
."(($)!((%"("%"
"("$"%$"*Q(- !"!"6**"-"(
%=%" !"!"6#-*%%"(#!':!
"#$(,"$%%"(:!=($"$%!$#!$"($'"
($""#$((!"#!'=($"$%!$- !
"(:*" !'
#"$%"(($""#!$!'$"*$("(($)!("*")"R
"#(."$#(",$!"%"#*"#$$("(
("$"(("("
##$("$!"$#"*""%%"-""6("
%("$%&$"("N!'$"#"!'"(=($"$"#$!(""(
($)!"
.!$ ("$"(-
!($(""!$!("!$0
*"#(.!..$""%)$"!"."'(%=%"
'$(*('-"((!("%"""()"**"(-6*%#$
".""!$"#!$!0
!1,$(!**"'""$"!1#""$:(:#""$?/@-"
#("$M($$"(-!**&"($%"6(&%"
*+,"
#!#$'(.:
%%!.$":(:.$"?G/G@:-*%%""
,*"#"!$*""O$%- !.(##"*$6#(,$#+""(
#$"$'"
6%(""!(("!$00P"O$%"(*#)""
$("$!%($,6(%( !" !"("'"!*+"*!$("
!!$
+!!$"$"!1/#!)*R-*.$%"("*$("!$-
("($'!1"$"*+"$*+"(..*""%"(!##$(#$
(*"*"G!("(
'"$("S+,(!1
T((:0
"*!1"%#$!(#$"*+,"")"!%$ !""($"
#$(*!"$"("!($"$,"%"('"$.!*!$"
"$&$""I""O,$!#!.$!%"*!!
$"!""(!1$"*(:(:OH?""(*+$,"%"(
$"*(@'"$"#(".$%"
+)"$,"%"(*%%"
#+$"-"
#(#$",*""%","$"(("0(""
#$(*""*%%!*( !
"$(*"$""!$'""$
#!$"1"$*"$!*($3""..**"!$*$*!("N!'$"!$
("$"(
,""!$"!$0
!$"*+&$""%6""!$'"*"%"(($""N!'$"-!($""
.( !
"""(!*"#()""!"'"$"%&$"$*!$$"(""
%)$"!" !"($"('"#$("*("'"#$'""(!
$"#"*(")"$(#!) !"-$ !"
","$"$"*Q()"#!
$+)($"("$%" !""% !",,"$"6($(!
#$(,"","0""!*Q("%""N!'$""$#(",$!"
.$<"-'!"($"8U"(U-"("(("%"(
!#$"!$(!("""().*".&$"%!*"- !
"(
*"$("#"!"**"$"0
!$((-""
"(("#!$"'"$"%"(%$*!"!1"
("*" !'!"$"(!$!$'"("%"("$!$"*%%"
#"!"*+,$!*!$"*""#"0P""$($$("
"#""$ !"*"(("'!#"$%"(($""$"$J/V
#$*+R-!*.(6 !" !"%*"(G$$")"!-
#$"("
#.?"#$!*("!$.$<#"(@"(
#:,!)"(3(!($0!(*%%""$(!$"
%,"$
!
!$"(!$!((! !("-(!( !#$'(."
"W-$ !"
!($"! !"((.$("-("*$"
#)"0$"$"$("*"(E,"
$"(.('"%"(*0
*($)!"(*"(("#"$."*(I"($"!($"-!%)$"%("
%-((!("!"#$("!#"*($"((**$"
#$%("*" !"
!($"! !"#$!(X !" !"
#!("*%#,""(!(
,#"-*(!$)"
#!$#$!$""(($)!"$! !"!'"!(*%%"
("$(X"*+Y""(( !
"""#"(#
"(&$"%"('!"'"(""(#$%(""!$#$!(000
#$"$!.$&,""%,D"#*"!$
#$"*$#(X
!6(&%""%""'(!*"%"("
%""!$"'"(".'$(""(""%"("+!("#6$%"X
!
!!##$(#+6 !" !"#!'(#=($"*#"('((!
"(($)!(
!)"$'- !"
"#!'(#*+,"$"
=($"#0
("*+,"!-("*Q("$"#$!*(((
$"('"%"(%$,-#$((""":%=%"*" !(#$*#("$
*I"'"$!!%$ !"((.$!(0Z$%-"
"!"$",($"%"(-""("(!!$-#!$!("(+L0
(<*+,"(!(0C""# !"*
"(%"!1-""# !"*
"(
#$"0C""# !"*
"(%$!%%$0C""!"%"( !"
<*+,"(!("( !"!"'
**"#("$0Z
!$"(+LI
P
!
R
"!'"!1%-*%%""((","-#$.&$"(
!*!"%("0"%$H"(,"%"*&""#!%""
*%%!*("#$#$)"!*!##!*0
**"("(%
"#!"#!!$"%$*+"*+""("%"%!$"
+(0".$(&$""($"*"!1 !#$!"(%! !""(*"!1 !
*%%"(("#!"#!#"$%)"0"*6*""'""
#$!("*"(("!($""()"!*!##!*!$(0",""
#$!("":%=%"*("("("(#!%("#$"
*($("".)$*(%#$
%,(0(
""(""
'"("%"(#$("!!$
+!!$
'(-#!(3( !"!$
#$%(0
"*+,"%"("#$,%"-"$$6*M$"-"*+$%( !"
#($""((O"$H
"*$-)"#"(*"?+"
M$"H""-+"S""#"-+"$O"*"+O-+"
!)%$"000@- !$"7V"*+..$"
..$""
!%$ !""(6*+$-'"*!"*$*"!""""
$"'"!"/_V"!%$ !"-
(*#&//0
P"!
#
$
"
%
&
!
'(
) *
R
?0*M$"@
"#($""((O"$H-(")".=("$"/_
"1("*"
*"((""-$"("(+L"((+$""($)!IP!
##$("(!"($)!-*$(:!$),0("%"%)$""
'($"($)!(*"!1 !'!.!"*"("#!0L$E*" ("$"("(
(#+"%)"-*"($)!(#!%#$((" !"%"(
#"$%"(("("#$(,"$"#0*'*("(!'("I
"D","#$(,"$0$"D!("9#"!'"(*+,"$"($"
"!1-%"(("D"#!)!(!$:"($%-'!#!'"D%("$
"!$*%#$("%"(-#!(3( !"%! !""":%=%"0=%"*
"(
!$a!(!)"0\000^"#"!1%""$'$',".$" !" !"
*+"!$a!(!)" !'.$"#"$"/%"
*"1_%-*
"(*%%"'"$"!%"
!"0R
""*$-$,"%"($,!%"(!'$")* !
*:
*$(#!$"*!)"$."1,!*(H?""(+"
"XG-M$!(!$%%!("@"("!'(IP
$ !"".$($!*(!$"")""$($*"(-!!'"!
#$,%""("($
%"$,"$-" !"*"(". !
*((!"("!$!'"" !#""%$H"(,-"#$%("("
'"("R0
"$$$6*M$"
"!"##!$!(("#$)&%"##$"
*+,"!',""($"#$(*!"$!$"$"!1#""$:(:#""$I
P
!
&)
"
+
&
))
,
-)
*
&
*&,
!.
/
/
*
R
P0
!1
'2!34
5
6 5
78 98 * :
&
;
<
=&
>)7
P ""$#!*"$""(*+$,"$%! !"-*""$"'"!
!"*($("-"1# !""$$6*M$"0!((
##*('(
'!#"$%"(($"-#!$ !" !"$#$%-
**"$(!("
%! !" !"'!'!"D-*%%"'!'!"D- !'!'!"D-
#$($"
%#$(" !"#$#+$ !"0&$-#!$ !'!$"D:
'!(*+$,"$!$ !$"D:'!!$ ("$"(#!$*+"$*+"$
(*+$,"$*"(("%! !",$(!("%"(
!(( !"*" !"'!
"D(*+$,"$,$(!("%"(".*("$#*"$"%"(
!$ !"(!("*"##*(#!"(.*("$*$$"*("%"(-
.!$ !
""#"(")"%("-'"$(("
.("!$""((O"$H
"*$-#$!*(" !""'("
"!($""%! !""**$"$0
P"
!
*
!
&
/
R
(#!"%(" !**%#,"$(!"*+!!
%$*"!"%! !""$($*+""(#"$("("-#!!$(
##$(!("$"$($!*("1("#$(*!"$"(
=($"
*!(0
FF
$(#+(.*H$I"("$M"$(-'$(!%!*('-%(+#!
$(-$)"$(
\
S^
bL
IP
G
TTR
S %!*"*#$.(#!$"$"*($"$"(2("$$,"$!$
" !"( !%"('$""*!"(2!($"("(!"
"*$("%)%( !"02+%%"-..)"-"($"('"%"(
.*"2**&"(**!"(0!+!(")!$"!!&%"
$$"%"(-!)$"!"( !.(#% !""(
#$.%=%".E*+"(02*+,""(#$.%-0&,$"!
!$" !22"(4
?0
"#$(#$"($"("$'"O((%"#$"$!'$""("
2!("!$?!$" !"'!#!$$"D($!'"$"%)$"!"*$( !"
#!!%,"!"@ !"2"("$""#("2!"
+%%""#!#!("2!($"%!*""G$*"0"
!($" !-*%%"*+*!(-!)("%!((
.%"("0
!')$%"(*+"'!"$**&2(,$(
"($""($"("\G^- !!$#$&2!"+"!$" !D"!"!
""%:+"!$"("%"(#$'!"0$"!'" !"%=%"'
'"$,"(?"(*".!(!'"("*!*!$"*"("($"("@-$"
2"%#=*+"2*+,"$'"*!*+".2"($"#$"!'"(*$0
::
P",(!"$"((("%"(..$"("%! !"0
"$"%! !""( !" !"*+""*!(!$""%"(
.%"(0R
45
*
@A
B
B
C(
D(
,B
0
* $
!
4E
5
C(
B
F
B
*
5B
B
B
5
#
F
&
4E
*
"B
! B
F
B B & B
5
* * *
B
;
"
?
"$("-%#"!(2("$$,"$!$"'$,"!!%$ !"-
$,"%"(#$#$'2!($":*+"?"(2"!$@-%
#!#!.*+"D!0"!$&,$"."$(:#$"!'""%!'"
.$ !2' !"4("!,E("!5#!$"1# !"$"..$"*"
"*+..$""($"""!1%$*+"$("%"(0"!$(
($!'"$(.(".("'"$"8!7(($" !
"("#3"#("*"%"( !2!($"#6!1
%$*+*%#$)"!($""!%$"*+$($"
'"("+")%$"0, !"*2' !"$!(+&%" !"
!'$,"%"()$!$S %!*I2!*(
%!*"0
#!$$(%,"$ !""#($"%$#$""(**"*"
!2'"*!6(&%"2!*(%!*"#!"..**"-#!$$"(
#$.("$2!#!)*#!*!('-"%"!$"%! !""().*"$
2!''"$2$(("#!*%#("(0*&,$"'"##"
6""2"'$"%"(*!(!$"" !"'!"I
4"!B
@#
B
F
G;
HB
#F
*B
#
B B
F
!
B
F
*
B
; &
B ,
& +
1
B !
5
9
B
IJ !
*?
26"((#!(3(#"$("("-!("$$,"$($"
("$*!("!$!$#)(#!$"!($""%! !""
#$(*#"$2%$(!6(&%""2!*(%!*""
G$*"?'$($""($"("'"*"$*HO@045
!
,B &
?
Z*#$($"*"%%"(-"6S+(a!S(2%=%"
#!""#$*" !2".(*2"(-4#"!**&(!(*" !"(!
'"!150"
"(#!4(!#"#!$(""*$(5-%4(!#"#!$
'$**&(!(""*$("((!#$"*" !"(!'"!150c*2"(
"#$"%"$#(-"(""!1&%"#( !"(($"(#!$%
'"*2)"%"("("#$(*!"$'"*(!(*" !
"("($"
'"##"$#(.6-*2"(2*+,""#6("(**2"("
#$(,"- !(("!1&%""0%! !"-*2"(2*!("$"(
#$(,"$05
$
?
"(*("("!*"$*"**"#("#$(,""(""
$"*$"$!*3("(#!##$#$""
$"*%%(0" !"0&,$""*" !*((!"#!$!
2'"$"%! !""$",($"I2)"%"(!1"$'*""
($"%,0KGH B
B
G
B $
HB B
0B !
$
I
$
* !
*
?
"'"(".$'"2+%%"2..$"!$".!(!$
""*("!$0%%")(""'"(""%! !""((
!"#$!(2##"((#$" !"#"$!"-!"1# !"I
P
BB
R
!*"2"(#,.("-#! !2""!(*"(2!"
$""$."1($(, !"(#"!(!("$ !""%$"(
#$%"!$"04
B
B
!B
.$*+"%"(*'*!%,$'"$'"*"$(""($"+3("
"%("-!*(!*$$" !""%$(E("(
"*$""!$##$+"!,(-#!"1#$&
2##$("#("$"(*$(0"(('"'$("
*("!?(""O")4GG5-*"#$'"$*"((""-
!#$#"!*("!"1*!.""$(("@*%%"*"(
##$Y($"-""$"("("(('"""()"($'"0
!(.*("*"$"($-""#"!("%)"$*&$"2'&$" !" !"
#"!%$("I
P$"$"*("!-*2"(.*"-%!%%"("*$""
*("!"( !"<%"*Q("!".$(!"000\000^.."*('"%"(-..
*2"(#"!(=($"#($&$,%22%#$" !2"("
#$"%"$.$"<000R
'$"#"*(.'"$,"( !(!1!'"!1!,"-!
$"(#"$! !"("%((-"(#$:%=%"
$%!$("$((""("%("2!"$""*%"!(!$
"*("!*!(!$"-"(""$.",!"$$"*")(0!$"
*+#($"#$%$"%(("*("!"("
$%!$("6(:$(-0&,$"2*$(".$!*+"
##(*"*",)"0
4.* &
B
*
&
B
KK &
N @" 5 $
O/
/
$
BP
B
$$
&
P
F
!B
& K
*-0&,$".(!!6(&%""$#$(("$"'"!
"1#(("%! !"- !-"*$"
!"*"*",)"-
".."*(!"$(#$")","".."*(!!#$&"
("$!("0!"#!'!"%#=*+"$"*(("$ !"
$#$((*(!"""$(#"$<!!#$&"$"(!($"
!,"#!)*(##$1%(."(#""($,"%"("
)"."*$(0"D-**$(!("%=%"!#($
("(Z!)"Z"%("$!*"$('"!"'"$(!
""%$0$6"D:"!#-'"$*"
"(# !""
'*+"("(6#"M*H6""!6&"G$%"$N
P0 $
*
B
!)
&
B
;
B !
!
!
B R
"("!'"( !""$"'"!,$#$"'"*((!"(!"
#*+""!(#!$"$(("0!$$"(:$"',"$"
"$""$",($"%"((!-"(-*("%&"
($("-"*("("$"(!$"$.#!$"$*+"$*+"$
$,"(9"*%%("!$'"!"()""*$""%"(($"-
#)("#$(,"T'"%%"(!!"'2' !"$
2; - !%=%"""2"(#".(""!"%$-"
#!'(=($",$"*"("($"("0
-("#"!()"*('"%"(#%"!$"$"$!((#!$
"%%"(-"(!%%"(9"#(".$%","'"##""
#$&"*%%"*"(.$""!$#$"!'"-*((!"
!"!"(
!"*&,$"*$"$"#(((
#$.""" !"%( !"00&,$"*%%"*"#$!"%"
!#(!$,"&""IK#& $)J5P.
0
&
B
B#* B
B*
*
& $
B
!
&
BJ5P.
BB B#
B
0B
*
B
.!
$
& B
!
B
?
!"!!6(("-!#$3"%"
#,, !""0"":*
(( !('((!(!1$"!1"
#""$:(:#""$-"%6""#$(,")&("-(!$'$"
!##$%?"*"%"O$"#$"1"%#"@-,(%(
",,"$"(""#""!1.$!*($)!)""(:""
'$%"(!(."
K&
$;
DE(((
;
@GH.*
#
0
!
B
#
B
@
7
B
GH
B
!;
Q
?
;
B
B
$
KGHL
* $ /
$ F750 .
F
B*
2#"%=%"(!1" !"2!($"K
!'$##$(*"#(.%"(!1"($",
"($"("'"**&,$"0!'!'("$"
$"($*$#(*%#&("\G^0
::
("$'"O$""(("#$$M"O*H"(d*!%!:
*+"(0
!($(G*H
#$I
M X
*$#IC(+FS-M"'"$6`
*H-("'"0e-
"$((!
\
^f
-
T
1%!**"(*("("!"$(("+#:+#"#!
("(!"!1 !"*%#("G$*"0"#!P
-"WW7-
%$ !*&")!%#$&)!%"%(,!".$<"
"'$(!"0!
'$"*($
**"$(""
)!%'"0
!'(#$'"!06!$(("'"* !#"!(#$"$"
!'""("*+,"-
("$"(-"("%!(("
!($"
%!*"-*
"()"!0
Z"!!,""H%#&("%"([Z
"#!WW_-"!$9"!*+"D%&$"2!"%"%-""
'(#!$($'!$("!$'"*!",$")("*3(-29
$("(#"".*"*(!(#+"-"("' !"*2((
*"('()"#!$"$!$("$"(0C2!%
2$("!$"(2'!","(*#"-"(*2"( !"(!(
*%%"*[C2(#))""#!$"*'"$"(2'!!""
*#-"("2!(%)$"#("0"%"!(-"#"
!" !"*+"-"#"!1'$))""#"%"[
C2!(("$""!1-'"$.W8-#!$'$%#$"%"$
)"%"(-"_gH02# !"*2((#.*"-26'( !"
($&#"!"("("$"("(("(",0
2"%2"('"!""D'("-&2$$'""#("$"WW0""!
#$)&%"(( !226'(#"*$"""%"-.! !"
2(("" !"","*%%"*"($$'"$'$%"(!$("$"(0
C2$""%"(*$%#$"%"$(""/-#!$"*"%"("
%"!1&%")!%-"B5 0"("((!("$$"
"!-$"#$"((!"""*-'"*"#,""("
.*((**+"-!.$!%-!"'$""1#$"*"!(!$"
2)!%0 '(($#$"$0
!$%*"#"$%"("#$(,"$"""("*%%! !"$0
#"!($"*("%"(**"$%#$*")-%#%"$"0C"
"%"(2"!$!'"(!$%")Z**")"%,)"Z0
!#"!1%""$!"#+$"-2%#$("9"%"-"("
$"<0#"!(%=%"($!'"$!""%"$""%"(
%2"'6"$"%","-$"*("%"(!$%M*H)"$$602"(Q$
!"$#$"(!("%""(!#"!*(%#(-
C2!("("$"('((!(#!$%2.$%"$-"(##!$..!"$
%%! !"0C2(!!$.("%! !"*%%""((""
)!(""%"$-"(*"2"(#("$"( !*+,<0C2$"
'$"%$*"!1#$"$"]!_%"$,"$02"(*" !"(
($"(-6)"!*!#"*+""%%"-"((!(2!*!#-
!2*+"#!$ !-",""%"(("(2*+,"$0C"($!'"
!"*2"(2!""%,"!$"!0
""%2##$("#.$*%"(2"!'"!"*$("
""%=%"-%#!(3(!#("'!"-!$"(!$!$*" !"2*$0
%%""*%#("!$%#!$=($"#$-2((""#!'$
$"*!"$".$!(-*" !"2#"""%($'0"%""
!"%""!$"""," !%"!'"(-"!$,Q("( !"
!($"$(("*!("(0
:"("!'"($"!!$2+! !""**"#(2)!%"(!$
.-!!##$(#+6 !"#-"( !2$$'"!"&$"
"%$*"!1
-$(#"%%"("!"!($"!
#$" !"0%%"(#"$<:(!*-"("(:*" !"(!#$'"$($"
%$*"!1"*"((".<
C2(!!$'!")!%"("$%"2N!'$"-#"("$%"2!
'"*!"#*+"(("-*2"($""%$*"!1*<!""%)"-#!$
=($"*!(""%)""(!(!$2!"(+%( !"-"(!('"*
!")""#+("(!$!)"(0!!$2+!-"'!)"( !"(
#$("1(""$!$*&"-*+,"$0#!$$("#"$
!"(!!,"*%%"$*-"'"("-%!!$2+!"
)(""(!"#!0
"($%#"((""%"([(<-*2"(*!""($"# !"-9
(!((=($"
-(!((=($"'"!-(!((
*$$"#$"*"$(,Q(-$ !"*"2"(#*"!(!(0
"(2+"!$""*)$(!("-(!"*&)$"#$*" !"(!2
$".(0
T$%%"(!02"(#!$*" !""%"(#!"("%#
**"'$%"%$*"!1-"( !"26((*+"!"%#$(*""(!"
!( !""!($"""(#.$*%"(0*"(("# !"
!D##,-*"$($(("((%)"'*"" !((-
*$$" !"*2"("("," !"2'(($"$"!$(("(0
C"2%"$#=($"!$((" !)!("!!$2+!-*$)!("$
,."=($"%$(-=($"%#"$.$%(-"(%"2$(("
!!$2+!(2),"=($")(!("!("#!$(($"$2(("(0
<2$"*+,($!*(!$""%"%$*"!1-"#$"
!("#!"("%#-"(#!!$"!1-**"#("*+0
!((-(2!)"-"(("$"(%2.(#$"$"**"*"
"$$"(02%#$" !"2#"!((!(%"(($"!$("$"(
$ !"#!(!(0!(2"(#!$("$"(-"(""%"(#
(!(!$("$"(#$*" !2.!(,$"$!"#$("%6(&$"-!"#$(
"$$"(0C2(O""(2!($"!$!"#+$"I4","2**$"(
#"'"!$*" !22*+&("(#50 .!(*($!'"$'"!$
2!"!($"%&$"- !" !"*+""$$"(!!$"'"!$0
(*($)!%"$"$)!%2!"*"$(".<0#
$(( !"%"("($"*("%"(-%#$*" !"2*%#$*" !2
'"($""('"*%"#$*"(%$*"!1-%"*"
2"(*%#"1"-#$*" !"*2"(%,"$"$((""("!($"0
! !2#$"(("!)""!"!($"#!$"1("$-
*2"(!!$2+!!" !"( !"#"'"*!,$#(
2("$$,(02#"*""$'&"!1$(("*%%"!"
#)(0
P"$((""(2!($"((!!$("**$
$",$")"2+($""%! !"-* !" !"#$(*2"(!"
$"($)!("*$("0"("(""%"(#$"$!#$(,"-
!*#6$,+(-*2"( !"*"("!($" !(#"$!-"
#$"%"$"!-#.$*%"("$(("0R
!2'#"*$"($!'2 !)$"-%*"$"#$"("!
$"(!$2*+""+!%"-!'"!*%%!!($"0
C"($'"'"*"%$ !"!*!##$*!#-2"".."*(.
'"* !" !"%$ !"-%*"2"('$%"(# !" !"*+""
#$#$(#!$%0C"$"("*"($!$2$(( !"-"(#$&*2"(
!,$"##$(!("("$"*($"0""#"$$"%"(
'"*!"%$ !"%#!(3('"* !" !2! !""*)""(
!($'"#!$!"%$ !"02"(#!$*" !"*2"(#!(3(!
'"!.."*(.0C""!#!'"!9!"%$ !"%2##""
$"*("%"(0
C""#""# !"*"."#$(!%("$"2$(("-"%("$"
2$((""("'"$($'"*" !(-"(2=($"*%%!*(.0C"
."$(" !"*""$"(" !""*%%!*(0C""!
#(!("("%#"($"(O""("$%($'-"(O""("#!(3("
(("#""-"%(0
C""'*%%"!"$(""*+,"%"("*($3"-"#!'$
#"2!($"%0 26#,("%#'6("
*%#,"(#+ !"'"($%! !"-#"!(
2(("$"(!(0C""!#2!(#"2!6(&%" !"$(
! !"%"(*($3#$"$(("-"*($3""$$"#$!
%%"(!!!($"0! !"%"(!($""%"(0
%!*"%"(-!%%".*"!"$'!(0'=($"
(%2"1#.(( !"-'"**"%,"'"*"%"-
2**&*!(!$""2%#$(" !"#6" !" !"%"*"-
%&$"(#"!(##$"$"!$("$"(0%! !""(!
,,"!'"$"-*2"(, !" !"*"*"#$.("%"('"*
("$"(0
6)"!$"!)"*-%#6"*N!$0C2'*!"*+"
$%")-($&.$("-!"!.$)"Q$[
'
1
%
1
"*&""#$"%"$"!-"("!(""($'!1"1("$"-*%%"
#!)*(!"*%0"2"(#"(!(*#"'"(""
%! !"-*2"( !" !"*+" !"2%"#!,("%#0"
% !"((""%"!1&%")!%?"B @"(
$"($!'"!$("$"(!'($("-*".(*!)!("
("%# !"2*%#$ !"%"$"'"!""(!"(#0C"
#!$$*$$"!)! !!$")$"("$"([
Z('!-*!Z
4&
M"!- !%=%"0*<#("-<#("!$[((!"!
!1!SO
+<*2"()"-(#"%%0
!'2+"-*2"(!(-%(!"!#"$%(02"(*+"$
#6#!$"," !2(#"'""2"%)=("$-")!"$!
#"!0
!-*.(1 !""!!!10*"%%"("!
)!(!'"$*H-"$&$"'"$02"(#!%#"-*2"(
'"$'"##"#!$,!&$"%"(-%""("("(!("0C2
!(!$!"%"$("!$-"!)(-)!(!
(!02"(!6(&%")$"-,$(!(-#!$.$""%! !"0
!(! !"$'!(#!"!$*"("2"!$-!1
(".!$(%=%"*+"%,$(!("%"(0
6!2#"*(*%%!!($"-& !"(!!#$)&%"-(!
#" !"(!$".$!%"(("$#""!1
%!("0
!(-.!('$2!("$-"(","""$""(#$.#
*%#(""*" !2.(0","2("("*"$("$'"-
%*"2"(#!(!(!'"! !(!*)"2!(0
$"'"!$!10!'2("$.*"-""_"2'*"0
*"(SO-(!(*" !2.(*"2"( !2!"*#""!10
**"2"( !2!6(&%"!1!$%"!$"#!$"$("!$
#$!(#$##" !2'""(!*"$(#$10(!(""
%$ !"'"##"(!6(&%")!!1-#(
! !"%"("!$$("!$-*"'"'"$*%#&("%"(,!"[
##"*%#$ !"","#!'"("(.$""%#*(0
!'"$($-9(!("%)".*"000
(!*%#$""*+"!!$2+!-#!(!"*($3)"0
C2 !((SO#$*" !26'(($#"*+" !"""
*%#$"#-"($!'<!*+"0")""$",($"-(!(*"
!(2"(**+-*"2"(#*$[
M"!("%"(-""#"!1#'$*","$""*!0
!2$$'"'"**","$""*!"#"#!$!.!0C"
2"*!(" !2'"*"," !(2.$%( !"0
PC""!##$##"-#$*" !""!*($""6(&%"
."$%0!$%##"-*2"(!"%$ !" !#$.("2!"
.*""*!$(0$*" !2'"*!#"!"*!$(-(!#"!1
(".$"!%*0R
(!("%#[
(!("%#-%!'"*%2$,"(02"(!$ !2##"*2"(
!($!* !"("(($&)"-(*$!!'"$-")"!1",-
!**"#(-!"$("""*("%=%"0!" !"#$(-"($!'"<($&
.$(2'$$!*$"$<-%"26+&$"#!(!(0
(2#!$%-*2"(!#"($'"$02"()"!-%*2"(
*%#&("%"(!("0
C".($&(("(*" !#"!(#$"$""#!$2%,(0
!((6"!"$((" !(#$"!$"',$E*"2!(
.$%( !"-!((2.$%( !"-"(2("$"((#$"#!$
2%,(")"!*!#0
::
"(("("$'"O($"#$$M"O*H"("( !$"
$(#+(I$($"$''G$?'"@h;!,!"+"
?#$($(@
)!%'"
"$",($,""(#)"0
-
;
T
!(!!$2+!!#$1"((I"6%%""
#!.$("2!($"%!*""(*""$&$"")"$'
"*("!$"#!'(0"**"$(0 2,(#$" !"2!
$"(!$!1!$*"0**$"$%!"#!,$"'"!$
2*!(""%! !"$"#$!("#$"+!%-
"$",($"%"(02"(#!$(()"2"$",($"%"("%! !"
!"#!"*"".<+($"0!(!%
'!(0
"SH#"-#$"%&$"'"(#"$%"(((2"$",($"%"(
$".!($"#$".$<T!$:*(("$('"
!%!#("()$"'"("7_8"#+!(,$#+"-##$" !
"$",($""(!(".#!'$"$"((!"$0"
#+!(,$#+""*%#"2!#'$"!#+$,%" !
$"*!"""')$(*!( !"($%"!(6"( !"
,$'"!$!"."!""##"$"!(""$".!%"? !"""(
"$!"!(!$2!*6$"$((.@0"1"%#$"2!
"$",($"%"(##"$$"($!'"/7"(($((""
7g-(($(!%$ !"%"(#!$#!'$=($"$*!(
!!$2+!02"$",($"%"(2!"D"""*"2!!*$
"!"2!"'1.%""(#!*""$"#$!*(
$""2+!%(0
*2"(+% !"!"'"#!*!"
%6"2"$",($"%"(!W&%"&*"I"#+,$#+"0
#"!)$"'"(!$#+,$#+""7880"#$*#""(
%#"I!"%"%)$""%*$"2!(6"("(%!"#$"
"$""(,$'"$"*("%"(*"')$(!$!"H#"
'6"%!'"%"($((.-(!2"$!(!$"
#!$(!$"H#0#$(*!$(!#+,$#+""( !2"(
$'"$)"I"%=%"%*%""$(."$",($"$"(
$"#$!$""0"'!(!#+,$#+"-(!!$)"
!$!"$",($"%"($"*(%* !")!($! !""(!
,$%#+"0
"'6"."$!")")""*$$&$"2!($""%! !"0
"(%=%""*$"!("!$#$"#-"
!#+""(%=%""C0"(#$&2'"(2T!$:
*((-""g-*"(("."$#"$*""(##$("$
(2'(I"$",($"%"(#!.*"-#!**")"-
#)(2("$"!$""%! !""$",($"-$(*"!1
*+*"(*#"#)"0
""7-$$'""!%$ !"0("*+,"#"$%"("
*'"$($"!$*", !"""!%$ !"-*2"(
2$$'"!0C! !2$*+ !"*+,"%"("("*+,"
2**%#,(2!"'$(#('"2!#$%&($"""("
#!$2!("!$I !(2*!("0"-"#!" !(-
%")"#!0 $'!(A!"#$"%&$".A%&$"
(%! !"#!'("($#$("$-2*+,"$0
$ !2"("'"!
"*$)"-"*(!%!(("
#$( !"2*+,"0 "($"'"!#!%#""*#"$-
*!#"$-*"$-*%#"$-#6("$0*"(("$'!(2(($"
#$$##$(*"" !(!'$"-*""!B"("
%($(0!$#$"%&$".-"2,(#"*$"$
"2'(("*+, !"#!$%$"$ !("
$"#$!*("%! !"0"$"%"(($"" !"(%&$"
(%! !""*%%(0
%! !""(!!$2+!"'"!"#"$''"0(*"*"("$%"2"(
#$"*!..*""%"(2!,"",!".$<"!
#$*""SH($"-*2"()"!"( !"*"("$%"
2## !"%! !"0"$'."(66%""P"$"
(!("#$(-2!"$-"#$#,"$-"#($"$-2("$"-
%#$,"$-"$#$"-.$"$#$"-"'+$R0
"D:'!"!%#!(, 2,(2!**"#(%"!$
"2.$%( !"%"$"0"**"#($"."1""#!'$
")!"",*""(!+$O$""#!")!("
"/0"*(*%%"L,"
!"G$*"0*%"(
$,"%"(($#$(0SH#"""!".("D%#"
"(6(+( !"I#$( !"-'"*!"!("!
%#!(,-"##*("(""""($!'"(#!!$
2$("!$*-%A%(#+$ !"%"(#$(A!
!,"?"@*%#2!*"$(%)$"""$'"!$((
("$:*"*(!%6"2!""1*""(")"#("
#")".!(!6(&%"02**&!"$'*"".(#$
!"##*(($.*"%"(#)"-#!#$(!("%#
!',("!$S")0
#$("$"(*H,""*("!-"!$"$2**&#$(!(-(!("
("%#0"!%#!(,#"$%"("#$("$"**!-
2(","*",*""-.!(,"%"(#$("$"(*H,"0
%! !"-'-""!1(,$*%%("!$2"#*"0
"!1-.!("!$"$2**&(!(%%"(-'"*!
*"1 ("$"(0'!=("!#O"$:!"$"L%-'!
*"D!$"%"(L,"L"$- !#"$%"((%%"('!
6(&%""**+"2**"$S")%%=%""((
*"*(!P!,"R0"%&""(##*)"%! !"0"
!("1("(0#(.6
#$"1"%#"#"$%"('6(&%"
"#""$:(:#""$"2..$*+$"#"*"#$$##$(!
"$'"!$*"($9"($!'"%! !"?K"%&""""D"$
)!$!($"%,@0&$-"(%"(%,)" !2!("
"$'*"#!"-2"2!6(&%""**+"-=($"!()"!$!
(#+"%)"0
2!,""$($&%#"I"(#+"%)"-,$E*"*"1
("$"(#!$$"*"*("$!#$(!("((!("("%#"(
..!"$%! !""%"0%*"1'"(
2("$$%#$"-"6(&%""%%$"**+"#!$$(#$"$""
$"0(*%%"(!$"$#"$("*""%! !"(*H"
"**+"-#!$=($"#"!#$&*"$("$#$""%"
2*!(""2!(("!$%=%"*"1"(*!#2"(
%#"I""1#(((","%%"(""""$'*"
%($("+)(!"2*!("02"((!(2)"(2!"$'*"
*%%"(0.%-#$"%"$!$""*("!$-"( !!"$%"*$("
!"$"%"*"/!B#$*+""0
'"*!("6(&%"-"(*+$,"%"(2#!#*"0!#"!(=($"
#!$"#$"2$*+',"-!)"#!$($%"(($""
%! !"!"#"$""#(#2!0(!"
*-"(*+$,"%"(,*%%","'"$!!,""
)""$,%"-#!"'"$%$($"-'("2("$"
.('"%"(0*&,$"""$#"!(=($"#!"*"%"#!$
''$"*"(("$'!( !""!$(($='#"("
"$&$"""*$$&$"0
"(" !""!",$(2!$
$*! !"<0"0"%""*%%(
*((!"$"!$!,"#$*#0(*"""$#! !"%"(
$"($"(%! !">
'-%! !""(""!:'-"!%(I2"("$(%"(
!'"""'$0%! !"2"(#""!%"9
$'!(!"("($"2#$"$0",$"
%N!'$"("%$*+")"2!($"%"0
#$"1"%#"-%$(",$"*+Y""(
%("(("""$'*"""%""("*(*+:!#
0 "(%("(#)""$",$"$#"!#$&2%#$("
!""%-#"!#$&2%#$(" !"%%"(0!("D*"
"#$,$&$#$")1""G ?!#+%&"($&
.$<@"("#$,$&$!$"%$*+"(' ("$"(0
C! !2!!$2+!-"("(('"" ("$"('"((!("
*+!?'!!'""D'!"2*+"**!("+%i
'$*"($(*""/!$"(@0"*($!*("!$$"%"(("(!$"
%$*+"*"*( ("$"(-'"*"*$"!"."
$,!%"(%$H"(,.!%"!1?*%%"2**&"O,"(%(-
"O-"(*0#!'"($'!("$2!,">@-% !"$(
$#"%"(#*""'$%&"2'("("$"()(0
"((*+!#"(0
""!'-*"$("(('"(""!!
'"$$(#"!(:=($"%=%""!$*"((""0-"
"$'*"'"0*%#"$%"(($"P($"%"$R""!1'0
)""*"-#)""-"*$"%"*$(!*+"0
""(!")1!..$(0C"'!"*!$,"''"%"("$
$",$"$'"#$"((!"$'*"!$"("'"0"
%$*+"$#"!(=($"#"%&$"#(%"!)!(?$""(
!$L%"H!(@0""%"$#$))"%"(!")"#("
+!*("-%'"#"$%"(2"($"'$.<(
2!($"!"!'#"!(($"$#$(!0!!(" !""
*($!*("!$"*"."$((!(#!$"%#=*+"$*"(("
$'!(>\>^
"!$".(.<(*%%""*("!"(
!"'"!$!(*+$,"%"(-"$&,"##! !2!!($"
6(&%""#$)&%""$"()("(!(*"#"((!'"$0%
"-#!$ !""($!'"#$("(!$""$"'"!
.&$"%!*"-!"'$#"$#$!"(#"#")"I
$".$%&$"("(**!$%!$("$(
2!("!$0 .!$)"$"6"!$"!'"",$"!$
%"!$"$I"%)$"2*!("-"%)$""(*+$,"%"(>
.!$".!("$)"*"("%(:"0"(*"
%( !($!*(!$"$($%!$("($#$(("$"'"!
"($""..$"(("$%$""("#$!*("!$"*("!0
!2!$"D*%#$-2+"!$"9;#
**!#"""#$(-
(!(*"#$Y()"0!!(" !"*"(("$'!(#$"$!
("%#0C2"%#$!("$"$&$"#+$""*",#(?%"$*"
%2'$!! !2*[@!$'-"*$("!$!6(&%"!1I
P")*H!#*2"(#!$"."(("-"'$+%%"%"(("("!$
"!$!"$'"!$G"("("$"("!%"*$"$"
%$$R02(("WW_-!"*!!$*%#060!10
"+"!$"!"#$%( !","!$>
::
$(*"("%"(#!)!$D$0"(
$(#+(IG*H
%$H+"H($-,$",$6%"-(HO+
Tf fI
;
"%#".(2=($"!("$!("''((S %!*'"!(
$" !"'!'"D(-2!"%&$"!2!"!($"-'*(%""
4%! !"*"50
!'"D#"!(:=($"'!%=%"#$(,-!##$(!'(!"'
,$!#"-*+!$(("#$.$!#$&"(!'%
'$(!"0
.(*"-'!'"D#"!(:=($"*($)!#$("
2"1#$"*")!"'"$("-".$" !2","$"2*!("2!
**"$('"0!#"!(:=($"'"D'!%#"%"(#$(,!"*+
,"'"*'*"1!$ ("$"(0 !"("(*"
'$*%%"('($"*(%#*("*"!1 !.("%! !"0
2!($""%! !"","*%%"*"#$"$"!$"!1
(!$(0""'"("#!"#!*"-%)("
*"1"($""."$"!1#!$..!"$)"
#$"?")-"
**!$"*"@-"(.$""$(" !"","
*+&("("%! !"#!(3( !""#$("$0!("( !"("
*!'"$("I'"*"*"$-"%$H"(,($(""("
$"(#$"""(($.$%""($(,""%
*!1-"(",$!#"-,$"(#"((-!("("$"!1#!$
(("$""!$.01% !" !"'!($*"("0
!
"
##"*,""#("%)$""*"((""-'"*#!$("(
"*$"$!$"!**"($!$%! !"-"#"$%"(((
!1g%2!(("!$2!""$"*%%"$"
%! !""("$(("2!($".!$!"-"("*$"$!"
*%%!!("#$(,""(!.$!%"*!!$%! !"0
"("'"!#)"#!$",$!#"""*$"$"!$#$#$"#,"
"(("."("#("$"#(""1*!'"*+"()"
$"*("%"('!"0" !$""%"((*((2=($"
*"(".*("$"#$(,"0
#$
!
##"("(""'"$*".$!($("%(""!($("
!(("!$$""$"!$*%#(",'"*"!$*%#("O(("$-"(
..!"$(!"!$)"(-jH"2"(*+$ !"$"*("%"(!$
#(".$%""%*$),,,0"(O""(*!"(""'"$"
"1($("*+!$!"9"(#)"2*+"("$"("
(*+$,"$$"*("%"(*+0"(("'!("(#$.()"
#!$",$!#"-#! !2"""!$"!*"1($=%"%"(
##!$"'"*!%,","!**&9","#"!'"(
*+"("$"!$%! !"0
%
"& '
#(.6"(!"$'*""($"%,%!* !"'(""#$#"$
!""1#$"*"#$.%"(*"-"( !*%#("-
!'"!1'("!$#$"%"0 !("G*")H"*(#!$
#"$%"(($"!#$(,"%#."#!2##*(0 .*("!$
!%&"4.$""%!%59"!,"$#"(#!$""$'*"'"*"!$
("%#?"*!(("#!)*($""($""*+@0!
M$O-"$"*("!$,$"#(.6i*$ !"".*(
*"((!$%"!**&I
P$ !"!'$("".*(*""(*"-
!*$#(!1)"%"(#$"%!%!)0R
"$H"$-"*:.("!$"#("$-$*"%%"(*$#$
C!(%)"$H"+"*"(O$H-"(!"'"("!$
"#(.6"("1# !"%"$'""#!$ !*""$'*""(!(
"((($(0
"(("'"(",
#(%
")
!'"!("#(.6*2"( !"*""$'*"*"($""%"
*+!"!,*"-"($"%,(("(,$(!(0
"*,$#+""(&$"-*!(")!%!$" !"2$(("
.("##$(?."(!$,@-",""(%=%""),$#+"-
.("#(.6!"$("1($$$"#!$*!'$$"
!'""%! !""($"*!'$$"'"!1.'$0
#$("$"!"$"-",$!#"#"(#"!'"($%
#$#"$"!$%! !"!$#(.6#!$!($."$#$
"(#$(($"0"!"%"(*""1#""#"((,$!#"!"
!"*",,(" !"-%!"$""*+$,""#$#"$*"
%=%"(($"!$ !""(2!($"%,","0!"*$"
*"*(#!"B%"$2""$&$"#!$"
$(("-""%,D"S$"0
*
%!*!1?.,$#+" !#"!'"(!=($"#$(,"'"*(!("
'*"1@0
"#$*"!"*!'"$(""("'"!""*$"#!*'"*
%""#*"$*"("
!"*)$("($"6#*""(G*")H0
##""+!#O(+G*")H-""#"$%"(!1%"%)$""
6#*"2%#$("$(!"!$jH"2"((!"!$*"($"2($=(
"#!G*")H- !("!("6#$!,$(+%""
6#*"."!,,$"$"$((" !2#!$$"(%"$?!$
6#*"-)"Q$@0$(""%"(-#$.$"*"",$!#"
(6#*"-%#$($!%%"(9"#,"jG2"
G*")H"('"##"?"0 !"!$%"!$
##$"($"*("%"(!$#,"2**!"@-*"(("("*""(
""
..)(06#*"("!'"!*(#!(!"
#$"*("!$-'"*!!'"!","(G*")H"*(-*" !
,."-#!$"$(("-!"#!,$"')(?"
H"
!$
6#*"(#(!$G*")H-"('"$"%"(@06#*"
,"%"(2'(,""#$#"$!"#!,$""*("("
*+1"("$%"2..*+,""(".*((!#6"$-*" !"(
'"%%"(($&%#$((#!$",$!#"0
*
!'"$$!!$"!#"$**"$(%%"$."B%#!$
"%%"(-"("$%""-2"$,""(2"1#$"*"-26$"
2!($" !""'""("'"%=%"#!$",$!#"0"#$!$"
"'(!".!"$"%#"". !"(-.$##"("
%!*+("("(#$))"%"(2"1#$"*"#!,$(.("
#!$!%!*"0T'"%%"(-'$"D""%"$".
",""(,$)"-%"*$"!".-2"1#$"*"2"(#
!'*$"0"%","%$("#$*"..*+"(($&
*$"%"(*($"%! !"4*"5-")(("(#!$"#!'$
!'"-##!$"*"1","0"(:*" !2!,$!#"
#"!(!!$2+!$"*($"$"!**&"((+$:,"
"#$(,""*+"()"#!"..**"#!$($)!"$"
%! !" !""%6""'"("* !"0
,
#"!("("$!*!#2"2!($""%#!$'$
*%%"(2#(2!"($(,""$"*%%(*"#"!(
)!($!"$%"!,%"((!($.*0G*")H
"1# !"#,"G*")HJ" ! Q
&
B
& 5907 >GS'T(UH:>8 GS3((UH6
7 >GSE((UH?0 "1# !"(! !""4H"$5%6""
%6""/-].#!2% !"2!(("!$"G*")H(6# !"0
*-"#!2!,%"("$"($.*-%#%"("$")!("
$"*%%(*"(($"".("'("!$%"!1*"*(0
".*("!$)!*+"$"""'"(".("*$"#!%#$((0
T'"%%"(-",$!#"'"!"(#!".-#!$$"(
##$"$"","*""*%%!*("(*%%"*"$(!("
!("'"##"$!"($(,"!$"%*!1-%*"
"(
#"!$($'0
*"("'$*%%"(",$!#"#"!'"(#$%!'$"
#$(,"""!$%! !""$".$!(""!$"($"
,$(!("%"(0"#$(,""%! !""%)"!,%"("$"
'"(""!(" !
!!$-*"!'"!1!,"#$""("#!$
"'"0
:::
"($!'"DL$$"((L%!$O(("$Ik,$$"((,%
$(+(G*H
#$'"$*+""$
!
-
.
"+$"**"$(/"!$")"(-,$"%$("
""**"$("'"0
$-'!!"%!((!""!(($"("-'("-
!#$.%=%""D.##("-'$"!$0 "%)"-*"(- !"
(!("*""1#$%"((- !"$(#"!(=($"")!"%"
""%-"$","(!$!#(I'"!$"%! !"
%!"$(#"((#"((#!$2'$#$" !"#! !
!"%#"
'"!$"#$!(2##"0
!'"D>"#$!(2##"I*"#$!(!'"()"
,%%"-'"!)#$10"#$!((!(#$"
*%%"$<(.2(($"$"*"('"$!#("'"(")"
#$(*!"$0M2'!">$$'"! !"*"(!#$!("
!(!$" !"#$( !"!($<,"!#$10"(("
("*+ !"#!$#$*#"!"#( !"".)"%$," !#!""
*"(2($""$2!($"#$!(9%$,""(-""-
"(("%"(#!'!%"!"?#.",!=#"@0
##""(%"2!""1"%#""#!($"(
!($(*"#$#0$""D!"#$"1"%#"0"%2""
$" !2##"("'%*+( !)!"("*$!("
*"(? !"*%%"$<("2%.(@"( !2($"("
#$.(!("!1!)!"*!(!$">[!""()""()"!"
#(":.$%" !($)!""%! !"?"(%("(".%@
)#$1-2!" !(#($#%!'"0 !"($=(($"*"
%((""+,+:("*+'"$""#$!( !!!$2+!"
"'""(#!!%?#$$##$(!1",$"!""
%! !""$",($"@!([.."*('"%"(-##""%)"(!("$
%! !""(")"*!(!$"*%%"#$!(2##""
%#")!("'"$""-"+""(%("("0
(##$"%%"(<%$*+"0
'
.
"%)" !""$(("-()"!*!#('!"!$$"'"!.$"
*%%"","!"-(*"($.$%"$"(2!("$"!$
%,"#!) !"*%%"'$()"%,""%$ !"0 !("(
$%"!$%! !"-#!*%%"!$*""$"'"!-%
*%%"#$!('('"$"2!($"#$!(#!.$("'"!$
!("0
"%"$*+,#$"1"%#""'"(#$*#"!$*".*&$"
"$((""%! !"*(!""0 26"*$"#,("%#-
"'6( !""-"-"("("":+$(!$"(
"%"$*+,?*%%"( !"('$.*"
""**"$(@>)" !0("$"(#"$%*"$(
$((""($.$%"$"!$#$#$"(""'$()"'($"
*%%"$*"0
l'"$%#$#$"*+*([
!($&,.*('"-2#$((,(!$"2"(#
*!"I;O("($6,"-"!'"!"#$"*("$"(
"D$'"*#$#$"."%%"0 (#$#$("""!$
#$"%"$!"#$(($&7
.
7 0".."(-".
#!'((*+$,"$2)!%,$(!("%"("(,"%"(*($"!"
$"""%0#!'(!-*($"!"%%"2$,"(#!
"'"?W"!$"%6""@-'$"!1"""#6"$!("":+$(
(-=(":'!2+"!$"!1#$#$($""*!("!$6L,[
T*!("D:'!'($"%! !"6L,!$'($"+"*$!1
*!"!$6L,>%2!$($&)"#!0 .!(
)"2'!"$-"!"("..("#"$,"!'$()"
"%#$")".*",$E*"!"($(,"O")"#!*'*(" -
'"*(!!$%! !"*%%")""0 26'(#!-#!$
""- !2")"$#!$$%"$0!$*"" !.("PR
%,"!"'$()"%$ !"#"-*$(%!*""%)"
=($""'"!"!**"$"""*#0 #$Y('"( !"L,
"*+"$*+"#.$"!)!"%!*2*""*%%"
2!$(.(!*"$(*H"C*H."!$"2E,">"(
!$(!(/!#$'(0-%! !"#!$:)"#("
"/B2"( !"%#".(2!%%"!)"%%"".(
"$"'"!"1""("%"$*+,#$.!0
!*."$"(!)"!#$"(%!* !2!",""'=("%"(-
(%C"?,!($(""(#$*#*%#("!$"@2"(
!""%#"","$0
i"""((!"!($"$(("-)" !"(!($&("(!"!1-"
"%)"(!("%"("#!*$$" !""!"("("!$!$"$!"
*$$&$""(!"'"()"- !2!"$"($(""1($',("0$-
#!$ !"#2!("$"($,$"!$,%%""#$!(
"%2"'""($"$!$2%)!*"0=%""(""
$"*('"2%$"("$"(!(#$" !"#$*$""
2!($"%!*"-""#"$%"(("($(("((%"
*(!"$#$!$""%! !"-.!":(:#!$"''$"
$"*("%"(!$"*("%"(-"()"'!%2"'6"D$'[!.-
*2"((!(*" !2"!$"%"
FFFF
")"(("%"((#!)!$"),"i"'
*$1-+((#IhhH1O60(!%)$0*%
$(.*H$I)!$+%mnopqp,rsnotr
C(+FS
;
Iu
" #
M"($*6!'$"*!)"*" !".("%"!1"
##*((#+ !"
!)""/0"($(*""(
#")"(!("#"$"#$("(
'"($"Z%!*
)!"Z0M"($*6?kD$!$O(("$@"(*(!""%"(
"%#6*+"DM("$*('"G$*"0 *$(!$),D$0"(-
!'$$,#!$(!"%("!$"!'""("*+,""("
%! !"0
.!%"!$#!$*"$(-'$"#!$2!($"0.!%"!$:
'$"#!$%0G$*""("*(("$ !"C":$"""$
2!$#..$"(0$"("'""WW7//A
!!$2+!+,2'"$!*-"J-G
"(
2*('AC":$"""$!$"$$&$"!#!"/
%$2"!$""(("-"* !(%+"!$"!""(
!$'$""( !" !"'($(, !"!("- !($!'"(
"!$"!!$2+!0!#$"%"$$,2"($":""I*'"$,"*"0
'"$,"*"0"%(:'"-"!$("2!("("#!"'$
#!$,"$.2'*"("*+, !"*!"#$"
(#+"%)"*""$&$""?,,%$("
.*((@-"(2$$'"""$'*"S")"(!($$"
'"""!$:(!(:":%"0!!$2+!-*'"$,"*"
(""%"(#$ !"2"1#$"("%=%"#$Y($"0$*2"(
!.(-"S")"($$'%)"-"'"$%(""(
+!()(-"('"*!-"*%#$("%"( !'('"*0"2'"
)"!*!#-""$'('!!("0"!(:=($" !" !""($#
(3(>
/
.
G$*"-"(""$&$"(!"!L$("$L$!#?'"%)$"
/@-"'"(""%$(#+"("'"("#!#"0"(
(%%"(##$2+""("..$"((#+"$d-
%$("( !"*"(($!($"%$ !" !%"("
%$*+IH-%!,-"(L0-"#$("%$*+"
(#+"%)"?(!%&"*.!@(IH?/7-/V@-
%!,?8-/V@-"(L?g-gV@0"""!",%"("
%$(#+"?.!($*$"$"#!(3( !2"%$ !"@-
!'*%%"($"(=("I6%)?H@-$d?%$ !"
'"$"@-"(?##"+"@'"*$"#"*('"%"(/WV-/V"(
BV"#$("%$*+0
2+""(*2=($""(=("0$d"'"("#!#""(
#$,$""($&$#"%"(-"(6%)#!$$()"%$ !"$
$"(!$?!!%*"$#(@'"*"!'"!1
%$(#+""H-"#$(*!"$"7-'$*"%%"(0
!$((-*2"()"2+" !.(2)"("(!(""*'("0
(#!$*!"-"!(("!$("#!$*+"-*"!1("
*%#$("%"(("#!(!$'"$"S")-"("%$(#+"
!:%=%"*((!"2*$$"."$%("!""((%!*" !
#$!'*#*(,$"$!)!"".<#$""I!"
!*($"0"!1-!"$*"("(!"%$*"-L,)"
?$"#$ ;L$!#@-"2+""'($"
("(2*+(?"("O(*+@"#$("#""!$"
%$(#+"I_gV'"!"(#"$2+"-]]V!%)"
$d-/]V!M*HM"$$6"(V!SO+">
"..$"("*(,$"
##
&$-2##*(+""%)"*(!$)"0!""
*Q(-"(* !"(""$"*+0! !"%! !""(+"
$""(%=%"*)"-#$!*(2!"##*("'"(
#"$("(""("##$*+"#"!'"('$"$0#$&!(!$2+$D
"2'"($"#)"2##($"-2"$$'"%)$"$
!($",$"("*"0
2,(*".$""1("$2$((""(#$!*(!"2!"
##*(0"$"$"**")""(P"$*+")"R2##($"
"($"$""%"(#$%("#)"2*!("!
'!(02*+("(($"!"2)!%*%#"("(",$
#$#!"%=%""2##*(02##*(!$##"!$
$H"-"#"((#$(,"2S6"$*"%%"('!!1*3("
+-*((!"!"1"%#"#$.(2##*(2%,"0
##*($H"?
(I)"
"-("!$I'"$!*L$!#@
%"(($""'(2$((")"!*!##! !"2..*+,"!,
!,$!#"!!'!"!"$"$)!%-2,("#$#"$!.
!'"$("%"(2!'"$"2$((""$"#$"(*"$(
'!"*!-%"!1-"%"((("*&""'($"%"%)$"
!,$!#"0"'"$2!"($"%)"2"(%($&"(
#"$%"(" !(("$2##*("!*"!$#!$"$*+"("$!!
#!"!$(($"'$"2)!%""("$>"1"%#"*'"*"
.##"$"L.$##-!,$!#"""*($:##)$( !"0
##*(L.$##)?
(I$#$(#(-("!$I!("
"*$@
2!($""1"%#".,!$"(2##($"-"#$(*!"$#!$
L$D"(H2$H-"!1,$"%$ !"!$" !""!
'"("%"($"!1(*"(#! !22,(*""!1#!
)$0"B#!$L$D-"(H$H !.(.,!$""*
2*"#! !2%)$"#%" !($"##*(
".$%(*.$""2##($"I!"
##*(2%,"?%=%"#$*#" !"#!$$H"@-!"!"(6#"
P#!!R-"(!"!#$*+""P%R"'"$,$(!(""(
%("-"(#6("?%("@0
2"(!!:,"$""##*(! !"%""(
(""%"('"$(*" !2#"!(""$!",%"(#$(
"(&$"02!""1"%#""#!#$)("*"(6#"2##*(
"(*$#$)("-2##*(+"">($*H
)("0
($"-8W"!$?'$ !"@-'!#!$$"D.$"(!$"$"+"
*%%"'!.("(!$"$""$'"((">?'$ !"!@0
*%#("!$"$",($""(!$?#$")!,6$*#"(,$
2+"@"(*2"(#$(#!$"."($"%?!%"D!
*+,"D2%>@0"*$"-2!(("!$"($!'"!**"
2!"($"9#!$$(*+$,"$(!("2"!'$""($*H>
##*()("?
(I*%-("!$I'"$!*G$*"@
2"(*(,$"#!($"("0""9$"*($""
##*("#!$,""()$"0 2,(2"$)"!*!#
#! !""'"!2%%"$ !"#"!(#$*!$"$!"!%)"
"%# !(.$("%"(2!(("!$0"**"#("$$&$"*"(6#"
2##*(#"!'"(=($"($&'$0*"!1"1"%#"
'*("!$0
$("$*"%%"(-2##*("!-!"*($*$("
%!'"%"(G$"*+!*+-2*$((6# !"%"(*"(("'""0
-!$*"%%"($(!*#")!("#$%!'$
+"
OH"$-"!$"$"$$(*+"DM,"$0*"*#-
2,(!(($" '"a!"(2+"6("(!")""#*">
\6%(^+((#IhhOOO06%(0*%h'"h1..!g7F*!::
'":!:F%!*v.$%K"%)"\h6%(^
#$&""*"*#"($(!"##*(+"$"#$"(
"1*("%"("%=%"P'")!*+"R !(%""*&"
"*#0&$-2!(("!$#"!(2%!"$$".$""*#*+"D
!-2##*(#"!($#$*!$"$!"'$""1#$"*"*"0
2"("",$"#!"'"2%%"$0 ""$(2"!$#
(( !"".+%)!((*"(("##*("("!
#$*+"%"(>
##*(! wB?
(IC!"%-("!$IM,"$
"*$@
M" !":..*""-2##$*+""2##*(.(2'&$"(!(
!*$('"0"#"$%"(-%("('"$/-"$"!"$
"+(("$#($"".(!H;$"$M"(("$G("$($,"$
"("*+,*02#"*(*"(*,,-2##*(!(
2!")""##!$(!#$&".-"(#!$$("$'$"($"%#"
**+(!"'"$#!)$"0( !2.(/$"("!"
##*(,$(!(">
##*(.(/?..*""-$(I%"$%"(("@
0
&
&
1,
!$ !""%2(($"$".!$""($*("!$"%"$"'"!?"(
*""$(,(%"@-"#"!#(!(I
!#$"%"$$,"*"".,!$"($""-*"" !.(2)"(
"(!(""*'("I2$"""%0"$"""%"(!
.$%)"%6"""*%%! !"$'"*!")"".-%
,"%"(-#!$#"! !2""(*"!($'"%$H"(,
$"*(!"
-!%6"" !."$"("#$."$!"!"*"0
"$"*"!$""*:%,$#+ !"-"..(#$
(6"-#$$(("-#$%(!"0
!*("!'("P,$#!)*R-#$*" !2#!$$#$(*#"$
!"!**!$((("$P#$"%!%R?**& -
$"*($"'"*2$(("-'6,"#!$("$!,$**"$(!
)!(!%"-"(*@-!."$#!.*"%"($""":
%0"$"*$!("%"(!$+""(.*(#$%#.*("
("$.*"0"##*('",$$(!)!("
.*((-*"*("""!0"1"%#"'"**" !"
#$#")"
"(!(""##*(-*'"**"""
H0
##*(H?
(I)"
":("!$I6!*("$(%"(@
"($#"$!$"*$!("%"((*$"#$"(I#(:#!$"
"$("#!+?($&!("#!$$*('"$!".)" !" !"#"!
"$%">@-*$#(%,:((**&"
"1*!'(-"(,*(?($&!("#!$'$9"(!"("
."(*#(%"$"(!$"-#$'$"#$,$%%(
($(, !""."('-'"$"%"!1"(#!"(*H"("
**"$(@0
2!($"("$%"-*$"$!"##*(+"*%%"!
*"$"'"!%#$(("(%"!""$$"!$0"!1'!(
*$"$*%%"!*"*("!$""0 2"%#=*+"-..$"(
%&"*% !"(#("("!$#!$("("$
"$"$!*!#:!)""(,$"$!$"'"!0!#$"%"$
("%#-2,$2%$($"*Q("'"##"%"("2##*(
?*%#("D"_/_0"!$".*("#$"(($""("
*%#"1("2##*("(!#*H," !#"!(=($".!$I
+"J-#$"1"%#"@0!"*("%#-*#!$"#$.(0
""!1*-")!":%""(#%)$"!1"(
%(#$"*(,$""!%2!"##*(
!"($"0
*"$("!1"B!*"$("*"*""+("1((
?#!!>@#"!'"(!(."$!#$1* !"(2##($"
?]-WWU@-"%&""#!#"$("("%)"=($"*"!"2*+("
*("!#6(!"2!"##*(,$(!("?:##
#!$*+"@"(#( !" !".*(("(*("!2**&
,$(!(02"(#$"1"%#"*" !.("!**&2!"!*%%"
G$%"0
P!!$2+!A"C""*+"A6#!"!"!$
!$
!" !""*%#("!$O(("$>R
2!'"$2!,$!#"!2!$(("(!(#!$*"$!#!#$&
*"%&"0 "(#)"""$")$"*!("!")$"
(*+$,"%"(*"$((($"-#$#"$""!1#!$) !"$
2!($"*+-(!("#$#(2*+("2)!%*%#"(!$
!"0=%"$"%"(#!$'"(""(*H"("**"$("(
#!$"%"$*+,-%=%"*""$"$*-"$(!!$
%#)""2..$*+$"*+Y""'$-'"*"*Q("(
"%#$(.0
!("D*"".*(("+##,*-("" !2
#"!("($!'"$!$"($&'("!$+#*6"('!("$"D
#$))"%"(!"##*(#$.()"0"("- !'"("$"$
!""'""."$"?(!#$"%"$(!$"()""0
%"$!#$&"+$("$@-#$#""*%)"$
'"*%%("!$-*+(-"(#$.*!1-!$.
",%.*(0"*$"2!'"$%!*(!(,,"$
2#$"$"*"0
P!!$2+!-*%)"",".(!*+"*H:!".
$$'!"""**"$(#!$,."$"!$
,$!#"2% !2'(("$!+O"("!("
$(("0"*"(""%"$#$$0!""
"1#((2!($"$"(:"""*"#$*"!"
"#"!#$&!*!"0!!$2+!-".$!%
!1$((""(:#$"%#2!(("!$
!"),"2*""(-"*%#$("%"((
*"$9"("G!$ !$"".:(((!"!"
#$(0 6#$))"%"("*$"2!($"#("
*$"!"$[R
2
3
4.
0"%(-)"!*!#"%(-"((!!$"%=%"*("!$0"
,$0'"$!*-6!*0((!!$"%=%""1"%#"-
!0",$0H-H$H-L$D-.(!H>
$(2!$(("!(:#$!(-2##*("(:"""',")"0
(-".(-"$(:""'$%"( !" !"*+"*"((" !"(-
$#""(.('"%"(!-*(2'$"("%#2"
"1#("$").*"0"*$"2!"!(#$!*(-"!!1
*%%"-"("%##6"$)""."(!(("
("%#"%#!$*%#"$-"$",($"$-%("$>
*" !**"$".)$*("##*(-!.'!$!"
##*((""%"($," !2'!.!$#"$#$!
#$"(($"-*"$("*(#$#"(!!$2+!"!(
.*((*$(2##*(#!$"##!(,!"$$"
!*">-"%=%".< !""!(*%%"S$$"
(#"$%"%",""%("$!("!$ ("$"(-"
#!$##*(.("!$##$(0"*("(*+"
#$(*!&$"%"(!#"(I)"
"0"$("##*(
2$((","%$(2"!$$",$E*""!$
("*+,"0*'#$%("""'"$P#$R0
$%("*'($"%"(%#$"(-%""
.$("()"$""IP)!##%!("R"(P#!)+
*"-!#(""'"$6O+"$"R0
i#!$".*(("(#)("".$"%:%=%"-
% !!*Q(*" !$"$(2!$#"(!$2+$DI
"%6""-"_"!$#!$!"##*(P) !"R"(
! !2_"!$#!$!"##*(#!'!"0*"#"!'"(
2!("$"*Q(2)"%"(*"$"#!)*("
%"!$"2##*(!#)("*"*("$
2##*(".!1""IO(("$-
-G*H$-G*")H
G#,"-"(*0
L$"($.$"")"
"!_00/
2)"("*"($(*"2((#"($("$.)$*("":%=%"
"##*(-"%"*("("$*"'!'$"$ !" !"""
.$%""#("#$(#!$*$"!"$"(($!'"$!"$'*" !'!
*'"(((!$"#".*(( !"!$*"!!#$1>
)"
"
+D!!
*$))"
!(%M##
))"
L"(!$!
$"($(-($""($")!"*"("**!"
0
,$* !"*% !"0+""%- !2"!$(#"
""$
$H"(,%!*I"g*%#("2!"#$%$!"
$H"(,%!*If]"(#(.6!"$'*""$H
$H"(,%!*I!!'"!*+"D6!*'"*!*#
a!(!)"("$*(.#!$+"(G,"$
$H"(,%!**$(.I!-"D2%!$[
$H"(,%!*"($(!,%"("*+"DC'":#*
H(("""%$H"(,#*+"$
::
$(*"("%"(#!)!$Ix$0"(
$(#+(IM"($*6kD$
$(#+(.*H$I*