E-book is created by www.shanyoma.

org

tysKdwefrJh
yg;rSmrSJU
qef;xGef;«ref;wuúodkvf»

(1)
]tysKdwefrJh
yg;rSmrSJYodkY
uJh&JUp&m}
(rCa'0/ ykd'f 412/)
E-book is created by www.shanyoma.org

csD;rGrf; ckepf&uf
uJh&JUckepf&uf
'gawG ta&;rMuD;ygbl;/ csD;rGrf;cH&wmvJ avmu"H? uJh&JUcH&wmvJ avmu"H
rrIrygbl;/
þodkYaom ]'Jhwkduf}cHrIonf tuJh&JUcH&jyD;aemuf wHawG;uGufwGuf yufvuf
arsmjyD;aemufwGifum; rEÅefwck jzpfaumif;jzpfayvdrfhrnf/
þodkYr[kwfvQifum; vlwkdif;yif tpGyfpGJrcH&atmif owdxm;oifhonf/ t
xl;tm;jzifh trsKd;orD;rsm; ydkí owdxm;oifhonf/
0domcgtrsKd;orD;MuD; tysKdb0u ajymzl;aompum;wck&Sdonf/
]uRefrwkdY rdef;rom;awG[m a&mif;ukefypönf;rsKd; jzpfygonf}wJh/
a&mif;ukefypönf; emrnfqkd;rxGufzkdY ta&;MuD;onf/ rMumao;rDu &efukef
rSm a&mif;ukefypönf;jzpfaom ig;awG ykpGefawG emrnfysufMu? bmbmnmnm tpGyf
pGJcHMu&ojzifh ig;a&mif;olrsm; tMuD;tus,fxdckdufMuonf/ emrnfysufjcif; tpGyf
pGJcH&jcif;onf [kwfaomf&Sd? r[kwfaomf&Sd tawmfxdcdkufwwfwmygwum;[k rsm;
rsm;MuD; owdxm;Mu&ygrnf/
emrnfysufjcif;onf trIdufup? jyó'frD;avmifjcif;rsKd;jzpfonf/
tyfcsdwfESifhoGm;Mum;xkd;&mrSm ar;ckdifa&m*gydk;0ifonftxd epfemoGm;&aom
trsKd;orD;MuD;wOD;udk awGUzl;onf/
tao;tzGJUwckupí tMuD;tus,fjzpfyGm;oGm;wwfonf/ qmAD,mtrsKd;
om;0g'DwOD;u MopMwd,m[efa*&Drif;om;MuD; z&efppfzm'deefwOD;wnf;tm; vkyf
MuHvkdufrIaMumifh yxrurÇmppfMuD;(1914-18)jzpfyGm;cJh&m vlwuka#aoí vlESpf
uka#'Pf&m&onftxd jzpfcJh&onf/
(2)
ep ck'´rm pa& udOöd
a,e 0dnL ya& Oy0a',sKH (arwåmokwf)
E-book is created by www.shanyoma.org

odwwfool
&SifESifhvlwkdY
jrLES,fjzefYMuJ
&kwf&kwfoJrQ
jypfpdk;pdrQ
usifhrdrnfxm;
a0;&m&Sm;avmh
oDwma'0Donf 'ó*d&dvufwGif;odkY ygoGm;&aomfvnf; vuFm'DywGifaecJh&
orQ tcsdefumvtawmtwGif; rSJUwaygufrQ rpGef;&atmif aeEkdifcJhonf/
okj*dKAfç [mEkrefwkdYtultnDjzifh &mrrif; vuFm'Dyudk atmifEkdifjyD;aemuf
oDwma'0Dudk jyefvnfac:aqmifcgeD;wGif oDwma'0Du rD;ykHwGif;odkY oufqif;í
oefY&Sif;pifMu,faMumif; oufaojycJhonf/
&mrrif; t,kZösodkY jyefa&mufjyD;aemuf ESpfaygif;rsm;pGm oDwma'0DESifhtwlw
uG xD;eef;pnf;pdrf cHpm;aepOf oDwma'0DwGifvnf; udk,f0ef&SdvmjyD;rS waeYoü
&mrrif;ukd,fwkdif nOfhbuf NrdKUwGif;&GmwGif; &kyfzsufí penf;em&m tdrfwtdrfrS
vifr,m; &efjzpfaeoHudk Mum;&onf/ rdef;rvkyfolu vifESifhpdwfqkd;í tdrfay:rS
qif;rnfjyK&m a,musfm;vkyfolu cyfxefxef þodkYajymonf/
]eifu ighudk &mrrif;vkdrsm; rSwfaeovm;? &mrrif;uawmh oDwma'0D ol
rsm;vufxJ a&mufoGm;jyD;wmawmifrS owdDjyD; MunfMunfjzLjzL vufcHaygif;oif;ae
w,f? iguawmh eiftdrfay:u qif;oGm;jyD;wJhaemuf eifhudk vufcHrSm r[kwfbl;?
tdrfay: jyefwufvmr,frsm; rMuHeJY? oDwmudk &mrrif; vufcHovkd? igu eifhudk
vufcHrSm r[kwfzl;? (þum; ykHav;&yf tqkdwnf;/)
&mr,Pusrf;\aemufqkH;tcef;MuD;udk Owå&u@ac:onf/ xkdOwå&u@
udk ykAÁ'¨-a&SUykdif;/ Owå&'¨-aemufydkif;[lí tydkif;ESpfydkif; cGJjcm;xm;onf/ ykAÁ'¨ac:
a&SUykdif;wGif o*¾ac: tcef;i,f 50 &Sdonf/ xkdtcef;i,f 50teuf 43? 44? 45
tcef;i,frsm;ü &mrrif;MuD; oDwma'0Dudk pGefYvTwfaom taMumif;rsm; tus,fyg&Sd
E-book is created by www.shanyoma.org

onf/ xkd&mr,Pusrf;&if;wGifum; &mrrif; penf;emxGufonf[k rqkd/ bj' rnf

aom trwfwOD;xHrS owif;&aMumif;udk qkdonf/

(3)
&mrrif;MuD; eef;awmfwGif rif;MuD;tm; &if;&if;ESD;ESD; taMumif;pkHavQmufxm;
Edkifaom olvQKdtrwf(10)OD; &Sdonf/ ¤if;wkdYrSm
1/ 0dZ,
2/ r"kyuú
3/ uóy
4/ r*Fv
5/ ukv
6/ ok&mZd
7/ umvd,
8/ bj'
9/ 'EÅ0uú
10/ okrm*"wkdYjzpfMuonf/
bj'u avQmufcsifí avQmufonfr[kwf/ &mrrif;MuD;udk,fwkdifu jynfolU
owif;udk twif;n§pfxkwfaeaomaMumifh trwfu zGifhxkwfvkduf&jcif;jzpfonf/
Mum;&aomowif;rSmum; penf;emxGufonfqkdaomtcgu Mum;&aom
owif;rsKd;yifjzpfonf/ ]olwyg;vufxJ a&mufoGm;jyD;om; oDwma'0Dudk &mrrif;
MuD;u bmhaMumifhrsm; ESpfESpfoufouf vufcHaygif;oif;ae&ygvdrfh}paom wkd;wkd;
wkd;wkd; tajymrsKd;awGjzpfonf/
xdktcg &mrrif;MuD; pOf;pm;qkH;jzwfvkdufonf/ oDwma'0Dudk pGefYvkdufawmh
rnf/ oDwma'0DrSm tjypfr&SdaMumifh igod\/ odkYaomf oDwma'0Dudk igpGefYvkduf
E-book is created by www.shanyoma.org

awmhrnf/ &aoholawmfaumif;MuD;rsm; zl;ajrmfcsifaMumif;? tvkyftauR; jyKcsif

aMumif; olvnf;ajymbl;onf/ ol\csifjcif;udk &r,f&Smí &aoholawmfpifwkdY ae
xkdif&m awmxJodkY ydkYvkdufrnf/ oDwma'0DrSm tjypfuif;pifaMumif; odyg\}
]oDwma'0DrSm tjypfr&SdaMumif; igodyg\}
(ta0rd ape reaCwd)
]odkYaomfvnf; vltrsm; pGyfpGJuJh&JUrIonf tvGefta&;MuD;onf[k igem;vnf
\}
(udEÅK avmumy0ga'g Av0g rawmar)
]pifMu,foefY&Sif;aom vrif;ay:rSm xifvmaom ajrvkH;t&dyfudk vrif;\
tnpftaMu;tjzpf wifpm;í]viykyfzrf;onf}[k vltrsm; ac:Muygonf}
(qm,m [d blrsm oodaem rvawåem a&mydwm ok'd̈rawm yZmwd)
(umvd'goa&; - &Ck0Ho 14/ 40/)
]NrdKUolNrdKUom; vltrsm;\ightm; pGyfpGJuJh&JUjcif;onf tvGefta&;MuD;vSay\}
(ayg&my0ga'g okr[m)
]xkdrSwyg; Zeyk'fwkdif;om;vltrsm;\ ightay:ü xkd&GH&Smpufqkyfjcif;onf ig
\tonf;ESvkH;paom emuGif;emuGufwkdYudk ckwfxGwfjzwfawmufaeay\}
(0gvrduD\&mr,P? Owå&u@? ykAÁ'¨? 45? 3/)

]pifppftm;jzifh pifMu,foefY&Sif;aMumif; odygaomfvnf; trsm;jynfolMunf

jzLygapjcif;tusKd;iSm oDwma'0Dudk ig pGefYvkdufyg\}
({uEÅ 0dok'¨wm nmaPyd avmu&Oöew¬H/ [Ekref em#uac: r[mem#
#Dum/ ESm-438/)
vufESD;pkwf npfywfaomf rodom? y0gjzLnpfvQif npfrSef; odomonf/
E-book is created by www.shanyoma.org

t&G,fvGefaom rdef;rMuD;wGif wif;wdyf rSJUrnf;pGJaomf ruJh&JUMu/ tysKdwefrJh

yg;rSmrSJY&Sdaomf uJh&JUMuonf/ tuJh&JU tpGyftpGJ rcH&apESifh/

qef;xGef;(ref;wuúokdvf)

rSwfcsuf/ /1985-ckESpf azaz:0g&Dvxkwf vkHrav;r*¾Zif; pmrsufESm(20 rS 21)

xdüvm&Sdaom aqmif;yg;udk jyefvnfjyifqifjcif;r&SdyJ &kdufESdyfxm;ygonf/