Professional Documents
Culture Documents
Scientific American - June 2016
Scientific American - June 2016
VO LU M E 3 1 4 , N U M B E R 6
36
EVO LU T I O N
28 Ascent of the Mammals
Long before an asteroid wiped out their dinosaur
overlords, mammals were laying the foundation
of their rise to world domination.
By Stephen Brusatte and Zhe-Xi Luo
AST RO P HYSICS
36 Stellar Fireworks
Every year thousands of exploding stars appear
in a bizarre assortment of forms. What makes
them go boom? By Daniel Kasen
*******************************************
SPECIAL REPO RT : *******************************************
*******************************************
4 4 T HE RISE O F AI * * * * * * * * * * * * * * * * * *A * *I * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
*******************************************
* * * * * * * * * * * * * * * S* P
* *E*C*I*A* L* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
*******************************************
COMPUTER SCIENCE * * * * * * * * * * * * * * *R * *E*P*O* *R*T* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
*******************************************
*******************************************
46 Machines Who Learn *******************************************
00
thanks to a powerful technique called deep learning.
By Yoshua Bengio
T R A N S P O R TAT I O N
52 The Truth about “Self-Driving” Cars
They are coming—but with some limits.
By Steven E. Shladover
C O M M E N TA RY
58 Should We Fear Supersmart Robots?
It is possible to design machines whose goals
do not conflict with our own, but it won’t be easy.
By Stuart Russell
8 Forum
Why we need a new, bigger post-Higgs collider.
By Howard Baer, Vernon D. Barger and Jenny List
11 Advances
Pitfalls of DNA evidence. An Arctic Internet. How to get
past the blood-brain barrier. Self-focusing glasses.
13 25 The Science of Health
Firearm sellers and public health authorities join forces
to prevent suicides. By Nancy Shute
27 TechnoFiles
Driverless cars could transform the way we get around.
By David Pogue
76 Recommended
National Parks are us. Inheriting mental illness.
Longest demographic study ever. By Clara Moskowitz
77 Skeptic
The real meaning of final words.
By Michael Shermer
27
78 Anti Gravity
The science behind the fastball. By Steve Mirsky
ON THE WEB
cientific merican 00 7 olume um er une 20 u lished monthly y cientific merican a di ision of ature merica nc e or la a uite 00 e or 000 2 eriodicals ostage aid
at e or and at additional mailing o ces anada ost nternational u lications ail anadian istri ution ales greement o 00 2 0 anadian o 27 7 2 2 0 27 000 u lication ail
greement 00 2 0 eturn undeli era le mail to cientific merican o tn ain ar ham 2 Individual Subscription rates: year 7 anada 7 nternational
Institutional Subscription rates: chools and u lic i raries year 72 anada 77 nternational usinesses and olleges ni ersities year 0 anada nternational 2
ostmaster end address changes to cientific merican o 7 arlan o a 7 Reprints available: rite e rint e artment cientific merican e or la a uite 00 e or 000
2 fa 7 re rints ci m com ubscription in uiries and anada other end e mai to scacustserv cdsfu fi ment com rinted in
o yright 20 y cientific merican a di ision of ature merica nc ll rights reser ed
cientific merican is art of ringer ature hich o ns or has commercial relations ith thousands of scientific u lications many of them can e found at s ringernature com us cientific merican maintains
a strict olicy of editorial inde endence in re orting de elo ments in science to our readers
A Success
Story
story, “Ascent of the Mammals,” a series of spec-
tacular recent fossil discoveries reveal surpris-
ing twists on the old tales you learned in your
schoolbooks. Millions of years before it was ever
Talk about humble beginnings. Most of our no- thought possible, evolution began to lay the
tions about our mammal ancestors portray them groundwork for mammals to become the world’s
as shrewlike critters barely eking out an exis- dominant vertebrate species.
tence in the shadow of dinosaurs for millions of The tiny animals developed an array of spe-
years. When the hulking giants got felled in the cializations and evolutionary innovations, mak-
aftermath of environmental changes from a gi- ing them adept at taking advantage of a variety
ant meteor impact, the pathetic warm-blooded of ecosystem niches. Their tooth shapes enabled
runts finally got to make their move, eventually the processing of new foods, and their growth
blossoming into the wide diversity of successful CASTOROCAUDA shows patterns enhanced survival of their young. Early
species we see today, including humans. mammalian adaptability mammals came to climb, to glide, to swim. Ulti-
Not so fast. As paleontologists Stephen Bru- to new niches in this mately, as we know, they crawled all over this
satte and Zhe-Xi Luo write in this issue’s cover early cover sketch. blue planet. Turn to page 28 to find out how.
Delve Deeper
The process of science has many admir- magazine and about 100 other mass- received an average of 200 more views
able traits, and one of them is how it market publications free access to view during the 15-month trial.
builds on prior knowledge—which is ide- original research papers published in Now I’m delighted to report that such
ally freely shared. For that reason, a little close to 50 journals, including at re. content sharing is extended to the entire
over a year ago Scientific American’s par- Readers who clicked on links placed Springer Nature portfolio, covering more
ent company began an experiment of its in arti es at ientifi eri an and than 2,700 journals and 300,000 new
own: through the use of software from elsewhere could follow their curiosity, articles a year. That means there’s a
ReadCube, supported by the company delving deeper into the methods and whole new world of science freely avail-
Digital Science, it enabled readers of this res ts f p b is ed findings a paper able, just for you. — .D.
BOARD OF ADVISERS
Leslie C. Aiello Kaigham J. Gabriel Christof Koch Martin A. Nowak Terry Sejnowski
President, Wenner-Gren Foundation resident and hief ecuti e cer President and CSO, Director, Program for Evolutionary Professor and Laboratory Head
for Anthropological Research Charles Stark Draper Laboratory Allen Institute for Brain Science Dynamics, and Professor of Biology and of Computational Neurobiology
of Mathematics, Harvard University Laboratory, Salk Institute for
Roger Bingham Harold “Skip” Garner Lawrence M. Krauss Biological Studies
Co-Founder and Director, Director, Origins Initiative,
Robert E. Palazzo
Director, Medical Informatics and Michael Shermer
Dean, University of Alabama at
The Science Network Systems Division, and Professor, Virginia Arizona State University Publisher, Skeptic magazine
Birmingham College of Arts and Sciences
Arthur Caplan Bioinformatics Institute, Virginia Tech Morten L. Kringelbach Michael Snyder
Carolyn Porco
Director, Division of Medical Ethics, Michael S. Gazzaniga Director, Hedonia: TrygFonden Leader, Cassini Imaging Science Professor of Genetics, Stanford
Department of Population Health, Director, Sage Center for the Study Research Group, University of Oxford Team, and Director, CICLOPS, University School of Medicine
NYU Langone Medical Center of Mind, University of California, and University of Aarhus Space Science Institute Michael E. Webber
Santa Barbara Vilayanur S. Ramachandran Co-director, Clean Energy Incubator,
Vinton Cerf Steven Kyle
Director, Center for Brain and Cognition, and Associate Professor,
Chief Internet Evangelist, Google David J. Gross Professor of Applied Economics and Department of Mechanical Engineering,
Professor of Physics and Permanent Management, Cornell University University of California, San Diego
George M. Church University of Texas at Austin
Director, Center for Computational Member, Kavli Institute for Theoretical Robert S. Langer Lisa Randall
Steven Weinberg
Physics,University of California, Santa Professor of Physics,
Genetics, Harvard Medical School David H. Koch Institute Professor, Director, Theory Research Group,
Harvard University
Rita Colwell Barbara (Nobel Prize in Physics, 2004) Department of Chemical Department of Physics,
Martin Rees University of Texas at Austin
Distinguished University Professor, Lene Vestergaard Hau Engineering, M.I.T.
Astronomer Royal and Professor (Nobel Prize in Physics, 1979)
University of Maryland College Park Mallinckrodt Professor of Physics and Lawrence Lessig of Cosmology and Astrophysics, George M. Whitesides
and Johns Hopkins Bloomberg School of Applied Physics, Harvard University Professor, Harvard Law School Institute of Astronomy, University Professor of Chemistry and
of Public Health Danny Hillis John P. Moore of Cambridge Chemical Biology, Harvard University
Richard Dawkins Co-chairman, Applied Minds, LLC Professor of Microbiology and John Reganold Nathan Wolfe
Founder and Board Chairman, Daniel M. Kammen Immunology, Weill Medical Regents Professor of Soil Science Director, Global Viral Forecasting
Richard Dawkins Foundation College of Cornell University and Agroecology, Washington Initiative
Class of 1935 Distinguished Professor
State University Anton Zeilinger
Drew Endy of Energy, Energy and Resources Group, M. Granger Morgan
e rey achs Professor of Quantum Optics,
Professor of Bioengineering, and Director, Renewable and Appropriate Professor and Head of Engineering and
Director, The Earth Institute, Quantum Nanophysics, Quantum
Stanford University Energy Laboratory, University Public Policy, Carnegie Mellon University Columbia University Information, University of Vienna
Edward W. Felten of California, Berkeley Miguel Nicolelis Eugenie C. Scott Jonathan Zittrain
Director, Center for Information Vinod Khosla Co-director, Center for Chair, Advisory Council, Professor of Law and of Computer
Technology Policy, Princeton University Partner, Khosla Ventures Neuroengineering, Duke University National Center for Science Education Science, Harvard University
L E T T E R S TO T H E E D I TO R
to reveal where the source of the pertur-
bation lies, then it may be possible to find cientific merican,
this “Planet X.” ESTABLISHED 1845 e or la a uite 00
EDITOR IN CHIEF AND SENIOR VICE PRESIDENT e or 000 2
Some man-made objects may be get- Mariette DiChristina or editors sciam com
ting perturbed as well. Pioneer 10, EXECUTIVE EDITOR DESIGN DIRECTOR
launched decades ago and now well be- Fred Guterl Michael Mrak etters may e edited for length and clarity
MANAGING EDITOR
yond Pluto, has slowed down more than e regret that e cannot ans er each one
Ricki L. Rusting
SENIOR EDITORS
oin the con ersation online
expected. It’s an anomaly with no agreed- Mark Fischetti ENERGY / ENVIRONMENT isit Scientific American
on explanation. If Planet X is causing this Josh Fischman BIOLOGY / CHEMISTRY / EARTH SCIENCES on ace oo and itter
Seth Fletcher TECHNOLOGY Christine Gorman BIOLOGY / MEDICINE
slowing, could Pioneer be added to the Clara Moskowitz SPACE / PHYSICS Gary Stix MIND / BRAIN
other objects to help find Planet X? Kate Wong EVOLUTION
ASSOCIATE EDITORS H O W TO C O N TAC T U S
DAVID HOWELL Lee Billings SPACE / PHYSICS Larry Greenemeier TECHNOLOGY
Alton, N.H. Dina Fine Maron BIOLOGY / MEDICINE Amber Williams ADVANCES Subscriptions
SENIOR REPORTER David Biello or ne su scri tions rene als gifts
DIGITAL CONTENT MANAGER OPINION EDITOR NEWS EDITOR
ayments and changes of address
Dear Planetary Scientists, Curtis Brainard Michael D. Lemonick Dean Visser
PODCAST EDITOR SPANISH-LANGUAGE EDITOR SENIOR VIDEO PRODUCER
and anada 00 outside
How cruel you were to cast me out Steve Mirsky ientifi eri an espan Eliene Augenbraun orth merica 2 7 or
Debbie Ponchner cientific merican com
And leave me moaning in disgrace. ENGAGEMENT EDITOR COLLECTIONS EDITOR
Sunya Bhutta Andrea Gawrylewski Submissions
I beg you: don’t compound the pain— CONTRIBUTING EDITORS
o su mit article ro osals follo the
Don’t put another in my place. Katherine Harmon Courage, W. Wayt Gibbs, Anna Kuchment,
Robin Lloyd, George Musser, Christie Nicholson, John Rennie guidelines at cientific merican com
Yours truly, CONTRIBUTING WRITER Ferris Jabr lic on ontact s e cannot
Pluto ART DIRECTOR Jason Mischka return and are not res onsi le for
C/O FELICIA NIMUE ACKERMAN SENIOR GRAPHICS EDITOR Jen Christiansen materials deli ered to our o ce
ART DIRECTOR, ONLINE Ryan Reid
Professor of philosophy, Reprints
PHOTOGRAPHY EDITOR Monica Bradley
Brown University ASSISTANT PHOTO EDITOR Liz Tormes
o order ul re rints of articles minimum
ASSISTANT ART DIRECTOR Bernard Lee of 000 co ies e rint e artment
ASSISTANT GRAPHICS EDITOR Amanda Montañez cientific merican e or la a
LEMONICK REPLIES: In response to MANAGING PRODUCTION EDITOR Richard Hunt uite 00 e or 000 2
SENIOR PRODUCTION EDITOR Michelle Wright 22 77 re rints ci m com
Howell’s question: Both the Pioneer 10 and
INFORMATION GRAPHICS CONSULTANT Bryan Christie
11 missions slowed excessively on their or single co ies of ac issues 00
ART CONTRIBUTORS Edward Bell, Lawrence R. Gendron, Nick Higgins
way out of the solar system. The widely ac- COPY DIRECTOR Maria-Christina Keller
Permissions
SENIOR COPY EDITORS ich el tt gli niel Schleno or ermission to co y or reuse material
cepted solution to that anomaly is that it ermissions e artment
COPY EDITOR Aaron Shattuck
was caused by heat emissions from their PREPRESS AND QUALITY MANAGER Silvia De Santis cientific merican e or la a
onboard power supply and instruments. SENIOR PRODUCT MANAGER Angela Cesaro uite 00 e or 000 2
PRODUCT MANAGER Cianna Kulik rand ci m com
In principle, gravity from an unknown DIGITAL PRODUCTION MANAGER Kerrissa Lynch
cientific merican com ermissions
planet could have at least been an influ- WEB PRODUCTION ASSOCIATES Nick Bisceglia, Ian Kelly
lease allo three to si ee s for rocessing
EDITORIAL ADMINISTRATOR Ericka Skirpan
ence. In practice, however, the best esti-
SENIOR SECRETARY Maya Harty Advertising
mate for the mass and location of the pro- SENIOR PRODUCTION MANAGER Christina Hippeli cientific merican com has
posed Planet X would make its gravity too ADVERTISING PRODUCTION CONTROLLER Carl Cherebin electronic contact information for sales
PRODUCTION CONTROLLER Madelyn Keyes-Milch
weak to account for the slowdown. re resentati es of cientific merican in
all regions of the and in other countries
PRESIDENT
Dean Sanderson
ERRATA EXECUTIVE VICE PRESIDENT EXECUTIVE VICE PRESIDENT,
“The Search for Planet X,” by Michael D. Michael Florek GLOBAL ADVERTISING AND SPONSORSHIP
Jack Laschever
Lemonick, referred to the icy body Sedna PUBLISHER AND VICE PRESIDENT
Jeremy A. Abbate PROMOTION ART DIRECTOR
as 2,250 kilometers across. That was an ASSOCIATE VICE PRESIDENT, Maria Cruz-Lord
BUSINESS DEVELOPMENT
early estimate. The figure has since been Diane McGarvey
MARKETING RESEARCH DIRECTOR
Rick Simone
revised to about 1,000 kilometers. Fur- VICE PRESIDENT, CONSUMER MARKETING
ONLINE MARKETING PRODUCT MANAGER
Christian Dorbandt
ther, the article gave the distance of the Zoya Lysak
DIRECTOR, INTERNATIONAL
Nemesis star proposed by physicist Rich- DIGITAL DEVELOPMENT
MARKETING AND CUSTOMER SERVICE
COORDINATOR
Richard Zinken
ard Muller in the 1980s as “10,000 AU, or Christine Kaelin
ASSOCIATE CONSUMER
about 1.5 light-years.” The former figure MARKETING DIRECTOR
HEAD OF COMMUNICATIONS, USA
Rules for table in late September. The two leaders promised, among oth-
er things, that neither the U.S. nor the Chinese government
Cyberwar
would target each other for economic espionage via the Inter-
net and that their countries would cooperate during cyber-
crime investigations. U.S. and Chinese officials continue to
work out the details. A key aspect, of course, is figuring out
Nations must agree on penalties how this pact will be enforced.
with sharp teeth to discourage Other countries and international entities are pushing simi-
lar agendas aimed at creating a cybertruce. The U.S., China, Rus-
state-sponsored cyberattacks sia and several other world powers pledged not to engage in
By the Editors cyberespionage for economic benefit following the Group of 20
conference last November. Members of the U.S. House Intelli-
The world is at war. Some might quibble with the characteriza- gence Committee have called on the country’s intelligence com-
tion of malicious hacking as warfare, preferring phrases such as munity to help create international rules of online engagement,
“cyberespionage” or “cyberconflict.” But when governments, in- which they refer to as an “E-Neva Convention.” The United Na-
dustry and individuals are under constant attack by antagonists tions and NATO have likewise weighed in with rules that would
from all corners of the globe—marauders who use the Internet prohibit states from intentionally damaging one another’s criti-
to steal vital information, sabotage critical operations and re- cal infrastructure and from interfering with national emergency
cruit terrorists—this means war. It is high time for an interna- response teams defending against cyberattacks.
tionally coordinated response. It will take more than pledges and frameworks, however.
The first skirmish arguably took place in 2007, when online These proposals must be legally binding treaties that include
attacks against the Baltic state of Estonia took down critical gov- fines, penalties and other enforceable mechanisms. They need to
ernment, banking and media Web sites. Suspicion soon fell on actively discourage online aggression and hold nations responsi-
state-sponsored Russian hackers retaliating against Estonia’s ble for misuse of the Internet infrastructure they provide or sup-
removal of a Soviet-era war memorial from the center of the port. This last part is particularly important because so many
country’s capital, Tallinn. The use of proxy servers and spoofed cyberattacks against government computers come from shad-
Internet addresses to route the attacks, however, made it very owy groups acting independently of any nation or state.
difficult to trace their source, and the Russian government has A certain degree of cyberconflict is inevitable, but the estab-
denied any involvement. lishment of international rules of online conduct and penalties
Subsequent international incidents have followed a similar for noncompliance is vital to suppress the worst of it.
attack-and-deny pattern. The Kremlin has never admitted to
launching or sanctioning cyberattacks against Georgian media,
J O I N T H E C O N V E R S AT I O N O N L I N E
communications and transportation companies in advance of Visit Scientific American on Facebook and Twitter
Russia’s 2008 ground war against that country. Nor has the U.S. or send a letter to the editor: EDITORS@SCIAM.COM
Howard Baer is Homer L. Dodge Professor of High Energy Physics at the University of
Oklahoma. Vernon D. Barger is a Vilas Professor and a Van Vleck Professor in the physics
That Could ner particles with such whimsical names as squarks (partners of
quarks) and Higgsinos (partners of the Higgs boson). These
Save Physics partner particles interact with Standard Model particles in a way
that cancels out the virtual quantum effects, producing the mass-
es predicted by the Standard Model and observed at the LHC.
A proposed Japanese accelerator could Physicists thought they might find these superpartners when
the LHC’s predecessor, CERN’s Large Electron-Positron collider,
solve those mysteries the LHC did not came online a quarter of a century ago. They did not. When
By Howard Baer, Vernon D. Barger and Jenny List superpartners also failed to appear in the much bigger and more
powerful LHC, some physicists panicked.
The 2012 discovery of the Higgs boson at CERN’s Large Hadron But there is hope. Recent theoretical research suggests that
Collider (LHC) near Geneva was a spectacular vindication of the Higgsinos might actually be showing up at the LHC—scientists
Standard Model—a framework that describes all known particles just cannot find them in the mess of particles generated by the
and forces in physics. The Higgs, whose exis- LHC’s proton-antiproton collisions.
tence was first predicted in the 1960s, was the This is where the International Linear
final missing piece of the puzzle. Since Collider would shine. The ILC’s collisions
then, however, physicists have been involve significantly lower energies
stuck. The so-called superpartner than the LHC, but the ILC’s great
particles scientists hoped to find advantage is that, unlike its Euro-
at the LHC—particles whose de- pean cousin, it would collide elec-
tection would help solve long- trons and positrons. Unlike pro-
standing problems with the Stan- tons and antiprotons, which are
dard Model—never appeared. made up of quarks and anti-
Physicists have been talking for quarks, electrons and positrons
decades about a collider that could are truly elementary. Their colli-
find those missing particles. Three sions are much tidier, making
years ago an international team of any Higgsinos that emerge much
physicists and engineers finished more straightforward to detect.
its design. Called the International The ILC would take no less
Linear Collider (ILC), this 31-kilo- than $10 billion to build—about
meter-long accelerator would smash twice the cost of building the LHC.
electrons and positrons together under- Indeed, the cost of the ILC is probably
neath the mountains of the Kitakami region too much for any single country to bear,
in northern Japan, producing matter-anti- so that international participation is vital.
matter annihilations that would release 250 billion electron But it would be worth it.
volts of energy. (A later upgrade would double the ILC’s energy Theory predicts that the ILC should create abundant Higgs-
output.) Any day now Japan’s Ministry of Education, Culture, inos, sleptons (partners of leptons) and other superpartners. If it
Sports, Science and Technology (MEXT) is expected to decide does, the ILC would confirm supersymmetry, vindicating a mod-
whether the ILC should go forward. We believe it should. el of the subatomic universe physicists have long suspected must
The Standard Model has a hole where a 125-billion-electron- be true. Because the Higgsino could make up at least some of the
volt Higgs boson would fit perfectly. And that is what scientists still undetected dark matter that pervades the cosmos, it could
found at the LHC. The twist is that physicists cannot explain also help solve one of the outstanding mysteries of astrophysics.
why the Higgs has that mass. (Physicists generally measure the If the superpartners still do not show, science advances nonethe-
mass of particles in electron volts, which works because energy less, as high-energy theorists focus their energies on other theo-
and mass are equivalent.) In fact, they have known since the ries. Either way, the insights gained would deepen our under-
early 1980s that virtual quantum effects should make the Higgs standing of the laws of nature—and their implications for the
millions or billions of times more massive. origin and evolution of the universe itself.
The theory of supersymmetry, or SUSY, offers a solution. It
posits an underlying link between matter particles, such as
J O I N T H E C O N V E R S AT I O N O N L I N E
quarks and leptons, and force-carrying particles, such as photons, Visit Scientific American on Facebook and Twitter
gluons, and W and Z particles. It also predicts a host of new part- or send a letter to the editor: EDITORS@SCIAM.COM
FO R E N S I C SCI E NCE
When DNA
Implicates
the Innocent
As with other forensic evidence,
onfiden e n s erod n
o e under n reased s ent fi s rut ny alle ed er etrator oreo er analysts o e n to sa e the day but t s st ll fitt n
n re ent years es e ally those rely n on an red t how ower ul or robat e the nto a awed syste says r n ur hy
o ar sons su h as b te ar and ro- at h s by he n a attern s re uen y a ro essor o law at ew or n ers ty
Ugly Critters
genetic information about a person based what we get,” Cale says, “but it’s how
on skin cells they had left on an object, that rofile s used and resented that
Get No Love
this type of trace evidence, also known as we need to be cautious about.”
touch DNA, has been increasingly col- At the forensics meeting in Las Vegas,
lected from surfaces such as door and Kelley Kulick, a public defender for the
gun handles. (In some jurisdictions, such County of Santa Clara, presented the idea Scientists would rather study
as Harris County, Texas, the number of that Anderson’s DNA hitched a ride on good-looking species, according
touch DNA cases submitted for laborato- the medics’ uniforms. Just how often to a survey of their work
ry analysis increased more than threefold transferred DNA ends in a wrongful accu-
between 2009 and 2013, often as a means sation is unknown. “Although clear cases The koala is a cutie, but does it steal too
of identifying possible perpetrators for appear to be quite uncommon, I think it’s much of the limelight? A new study adds
burglaries and thefts.) Commercial com- probably more prevalent than we think,” quantitative detail to an ongoing debate
panies now sell kits to law-enforcement says Jennifer Friedman, a public defender over whether such “conservation mascots”
agencies that can generate a full genetic in Los Angeles and DNA specialist. “The receive publicity and funding to the detri-
rofile o an nd dual ro as ew as problem is that what we don’t see fre- ment of animals typically deemed less
three to fi e ells nde endent labs and uently s the ab l ty to defin tely ro e attractive. Researchers at Murdoch Universi-
scientists working on such projects as that transfer occurred.” ty and Curtain University, both in Western
identifying long-deceased individuals also The erroneous interpretation of Australia, combed through 14,248 journal
employ the kits. touch DNA for Anderson has now also papers, books and conference proceedings
Until recently, this type of DNA has become a contentious issue for two co- about 331 Down Under mammals and
been regarded as incontrovertible proof defendants on trial for the Kumra mur- found an overwhelming bias against investi-
of direct contact. But a growing number der, Kulick says. No doubt DNA evidence gations of “ugly” species. In fact, 73 percent
of studies show that DNA does not remains an invaluable investigative tool, of the publications covered marsupials, such
always stay put. For example, a person but forensic scientists and legal scholars as koalas and kangaroos. In contrast, rodents
who merely carried a cloth that had been alike emphasize that additional corrobo- and bats received 11 percent of the attention,
wiped across someone else’s neck could rating facts should be required to deter- even though they made up 45 percent of the
then transfer that person’s DNA onto an mine guilt or innocence. Like all forms of mammals included.
object he or she never touched, according evidence, DNA is only one circumstantial Even worse, most research into these
to a study published earlier this year in clue. As such, Anderson’s case serves as aesthetically challenged animals is at the
GETTY IMAGES (1–3)
the International Journal of Legal Medicine. a warning that a handful of wayward skin surface level, including taxonomic descrip-
Similarly, Cynthia M. Cale, a master’s can- cells should not come to mean too much. tions that merely name the species and pro-
didate in human biology at the University —Peter Andrey Smith vide measurements, says lead author Patri-
sad0616Adva3p.indd 131
0616AdTemplates.indd Origin_Labs_Origin_2016.indd 1 4/20/16
4/22/16 6:24
12:53
10/16/15 PM AM
11:15
ADVANCES
Ye ll ow Sea
RUSSIA Baren
Sea
PHASE 2 PHASE 1
Sea of
The acific segment of the uinti ion Ships from French telecommunica-
Ja pa n
Subsea Cable System will eventually tions company Alcatel-Lucent are
provide a link from Nome, Alaska, to schedu ed to insta the first section
J A PA N Japan’s existing broadband networks. of the undersea cable (which will
That will shorten the travel distance eventually run between 9,500 and
Tokyo of nternet signa s connecting the 9,700 miles) from June until Septem-
U.S. West Coast with Japan and the ber. This 1,150-mile tract should enable
rest of Asia. L ap
the firsttev Sea nternet service
broadband
for Alaskan Arctic communities rang-
ing from Nome to Prudhoe Bay start-
ing in early 2017. The cable will be bur-
ied as deep as 13 feet below the sea-
oor of the icy rctic aters see list of
PAC I F I C Sea of O khots k
threats at bottom right].
2 1
T ECH N O LO GY
PHASE PHASE
A Northwest
Passage for Chukchi Sea Wainwright
Barrow
Beaufort
have opened the possibility of northern cable rosielski says. Such political and economic consid- Warrenton
routes. “It is more viable for [companies] to propose erations have whetted the world’s appetite to fund
Hillsboro
these new and innovative routes than ever before,” the installation of new and potentially more costly
says Nicole Starosielski, a media, culture and com- able ro e ts ut only t e w ll tell the r t Florence
munications researcher at New York University route and other undersea Internet cable ambitions
and author of the 2015 book The Undersea Network. w ll ay o n the lon run Jeremy Hsu
U.K.
Barents
Sea N o r we g i a n
Sea
PHASE 3
The last phase of the project will
extend the undersea cable east from
Prudhoe Bay, Alaska, to the U.K. This
fina eg i traverse the orth est
assage as it cuts through the ater
ays of anadaGree n l a nterritory
s unavut d Sea ICELAND
Mosquito
and then crosses the Atlantic Ocean.
Once all three phases are complete,
Dunks®
the entire cable route will enable
nternet data to o bet een urope
and sia at speeds as fast as tera De n m a rk
bits per second. S t ra it
*Risk-assessment figures reflect typical threats to cables in the Atlantic and Pacific oceans. For much of the year, ice covering large parts of the Arctic Ocean and surrounding seas may protect this project from the threat posed by fishing vessels.
AN AT L A N T I C
Ba ff in OCEAN
Bay
PHASE
Dav is
3
Fury and S t ra it
Hecla Strait L ab rad or Sea
Dease
Strait
Simpson
Strait T HREAT S T O EX T ANT
U ND ERSEA CAB L E
H u d so n
Bay F ISH T RAW L ING
40% chance of
causing a cable break*
SHIP ANCHO RAGES
28%
SU B SEA EART HQ U AK ES
O R SU B SID ENCE
In March, Arctic sea ice
8%
CANADA MosquitoBits
reached its maximum
®
extent for the year at SHU NT ( EL ECT RICAL )
5.607 million F AU L T S
square miles—
the o est ever recorded
8%
since sate ites began AM PL IF IER O R B RANCHING
tracking rctic sea ice U NIT F AIL U RES
coverage in ate 4%
nnwood AB RASIO N
sad0616Adva3p.indd 152
0616AdTemplates.indd 4/20/16 12:52
4/22/16 6:26 PM
ADVANCES
SOLO OR 2 DEVELOPS
PERSON PLAY! SPATIAL SKILLS! BY THE NUMBERS
Fast Faults
To feel the earth move under your feet, visit New Zealand.
Every year the sides of the island nation’s Alpine Fault shift
ZOBRIST CUBE
past one another about 30 millimeters—a blistering speed
TM
for strike-slip faults, which typically slip at rates closer to
one or two millimeters a year. “What is particularly inter-
esting about the Alpine Fault is that it has maintained this
high slip rate for almost its entire history,” says Simon Lamb,
20,000 Puzzles in a Box! a geologist at the Victoria University of Wellington. “As far
as I can tell, no other one land fault comes close in this re-
33 POLYCUBE PIECES & 52 PAGE CODE BOOK spect.” In fact, the Alpine Fault has shifted approximately
700 kilometers over the past 25 million years—250 kilome-
ters more than previously estimated, according to Lamb’s
Never get bored by a cube assembly puzzle new study in Geochemistry, Geophysics, Geosystems. That
again. Each code in the code book specifies movement has seismic consequences: New Zealand has
a different set of pieces that assemble into a 30 percent chance for an earthquake of magnitude eight
a cube. The codes are sorted by difficulty or higher in the next 50 years. —Jennifer Hackett
from easy to hard. There are even two
sections of simple puzzles for children. T op 5 Fastest- M oving S trike- S lip Faults
Extra pieces allow two player competition,
FAULT NAME LOCATION LENGTH SLIP RATE
all packed in a beautiful box.
(km) (mm/yr)
Zobrist_Zobrist_Cube.indd 1
IN REASON WE TRUST North Anatolian
3/20/15 2:18 PM Turkey 1,100 20
“
Denali British Columbia 2,000 10
If the topic comes to Central Alaska
you’re an atheist.
No big deal.
Now let’s talk
about something
”
COURTESY OF JACQUES DESCLOITRES AND MODIS RAPID RESPONSE TEAM/NASA/GSFC
interesting.
Photo: Brent Nicastro
sad0616Adva3p.indd 163
0616AdTemplates.indd 4/20/16 12:51
4/22/16 6:26 PM
Q&A
Lab Tech
Opening:
249 Miles
above Earth
he first resear h s ent st to s t
the nternat onal a e tat on Virologist Kate Rubins
n our years s set to o
se uen n n s a e to the s a e stat on ut the wor e done
w th dan erous atho ens hel s you on
When Kate Rubins heard ba ro NASA entrate and ee your head to ether
n she traded her lean su t or a s a e n a d ult and h h ressure s tuat on
su t ub ns a tra ned rolo st s a e ber
o the th rou o astronauts hosen by What’s one of your favorite
the s a e a en y and she s o sed to a e experiments onboard?
her first tr to the th s onth n e her ne th n we re try n to understand s how
sele t on she has losed u her laboratory se uen n te hnolo y w ll wor n
at the Wh tehead nst tute or o ed al the ro ra ty en ron ent h s s really
esear h n a br d e ass and under ool or e be ause ery s all ortable
one e tens e tra n n or s a e that se uen n de es are also used n the
n luded rolon ed underwater sess ons field dur n a on ey o outbrea or
and l tary lot ourses nboard ub ns e a le he nd o te hnolo y they use n
w ll be res ons ble or ondu t n and on a re ote field ed al enter s the sa e
tor n ore than e er ents ro nd o te hnolo y youd robably start
resear hers around the world n lud n an des n n or an nstru ent on ars or
n est at on nto the e han s o se uen dee s a e e lorat on he really r t al
n n ro ra ty a eat first ulled uest on or NASA s whether these de es
o last all by ohns o ns n ers ty an dete t s natures o l e n the un erse
resear hers onboard a arabola y n lane
ub ns re ently s o e w th SCIENTIFIC AMERI- So will you perform the first genetic
CAN about her u o n so ourn to s a e sequencing in space?
wh h w ll last about our onths ho e so t all wor s out w th the t n
—Jennifer Hackett he first art o the e er ent s ore
te hnolo y de elo ent loo n to see
Is it rare for an astronaut to how th s nd o se uen n te hnolo y
be a molecular biologist? beha es n ro ra ty We don t now
NASA has had b o he sts n the ast bubbles w ll or or how the se uen n
ent st astronauts really started n the rea t on w ll wor w thout ra ty he se
ollo days when they started br n n ond art s What ha ens to n
eolo sts n ately there s ore o a s a e? e uen n on the w ll
resear h o us on b olo y and ole ular enable NASA to see what ha ens to
b olo y o ar e wor ed to u rade our enet ater al n s a e n real t e rather
hood n wh h we do b olo y e er ents than loo n at a sna shot o be ore
on the s a e stat on ow we ha e the laun h and another sna shot o a ter
a ab l ty to a nta n a ster le en ron ent laun h and fill n n the blan s We an also
or any e er ents w th l n or an s s loo at e enet od fi at ons to the
eno e aused by rad at on slee han
COURTESY OF JAMES BLAIR NASA
MathTutor.indd 1
sad0616Adva3p.indd 174
0616AdTemplates.indd 4/20/16 1:05
4/25/16 6:26 PM
ADVANCES
CO GN I T I O N
mate is simply such as using
sad0616Adva3p.indd 185
0616AdTemplates.indd 4/20/16 12:48
4/22/16 6:26 PM
FRANCE NETHERLANDS
I N T H E N EWS The typical season for harvesting wine grapes is The Ocean Cleanup, an engineering project that
Quick
inching ever earlier, according to a new study. plans to take advantage of ocean currents to collect
Although some consider the change a boon (ear- plastic waste, is scheduled to launch this summer
U.S.
The Internet Corporation for CHINA
Assigned Names and Numbers, The agarwood trees
which distributes IP addresses and that gave Hong Kong
Web site domain names, will tran- (“fragrant harbor”) its
sition from U.S. stewardship to name now face extinction
international oversight. A detailed because of illegal logging.
plan for ICANN operations must be The trees are highly val-
fi ai s ued sources of oud oil, an
ingredient in fragrances
and herbal medicines.
UGANDA
A new law dictates that parents who fail to vaccinate
their children against diseases such as polio and TANZANIA
meningitis could face up to six months in jail. Simi- A ia a i a i is ai i A ica ia c as s i
a s s i ifica i i i i- out tuberculosis in prisons in Tanzania and Mozambique. The rats,
zations may be barred from attending school. which have an incredibly sensitive sense of smell, have helped locate
For more details, visit
land mines since 2003 and could now serve as a speedy and inex-
www.ScientificAmerican.com/jun2016/advances pensive way to detect the contagious disease in phlegm samples.
sad0616Adva3p.indd 196
0616AdTemplates.indd 4/20/16 12:32
4/22/16 6:26 PM
Untitled-18 1 4/20/16 5:35 PM
ADVANCES
AN I M A L BEHAVIO R
Eggshell
Education
Mother birds may begin
teaching their chicks even
before they hatch
In utero, bab es an tell the d eren e
between loud sounds and voices. They can
even distinguish their mother’s voice from
that of a female stranger. But when it comes
to embryonic learning, birds could rule the
roost. As recently reported in The Auk:
Ornithological Advances, some mother birds
may teach their young to sing even before Red-backed fairy wrens, which
they hatch. Newborn chicks can then mimic inhabit northern and eastern Austra-
their mom’s call within a few days of entering lia, lay three or four eggs at a time.
the world.
h s eda o y was first obser ed n
by Sonia Kleindorfer, a biologist at Flinders were found to repeat one vocalization over the identical chirp to their mothers—
University in South Australia, and her col- and over again while incubating their eggs. a vocalization that served as their
leagues. Female Australian superb fairy wrens When broods hatched, the baby birds made regular “feed me!” call.
o find out the tra t was ore
widespread in birds, the researchers
sought the red-backed fairy wren,
another species of Australian songbird.
First they collected sound data from
67 nests in four sites in Queensland
from incubation through posthatching.
sad0616Adva3p.indd 207
0616AdTemplates.indd 4/20/16 1:06
4/25/16 6:26 PM
treatment throughout the brain. Cabot Trail, Louisbourg
Cape Breton Lighthouse
Gradinaru’s team turned to
viruses because the infective
agents are small and adept
at entering cells and
hijacking the DNA within.
They also have protein
shells that can hold Peggy’s Cove, Nova Scotia
benefi al del er es Visit the Canadian Maritimes with Caravan
such as drugs or genetic
thera es o find a
suitable virus to enter
the bra n the resear hers
engineered a strain of an 10-Day Tour $1395
adeno-associated virus with Prince Edward Island
into millions of variants
w th sl htly d erent shell Caravan makes it so easy - and so
structures. They then injected affordable - for you to visit Canada’s
these ar ants nto a ouse and Atlantic Coast, a land blessed with
a ter a wee re o ered the stra ns that stunning natural beauty and a relaxed
made it into the brain. A virus named AAV- way of life. Explore all three Canadian
PHP.B most reliably crossed the barrier. Maritime Provinces: Nova Scotia, New
Next the team tested to see if AAV- Brunswick and Prince Edward Island!
B I O LO GY PHP.B could work as a potential vector Trust Caravan's 64 years of experience
A Mental
or ene thera y a te hn ue that treats with tours of quality and value.
diseases by introducing new genes into Join the smart shoppers and experienced
travelers who rely on Caravan to handle
Unblock
cells or by replacing or inactivating genes
already there. The scientists injected the all the details while you and your family
virus into the bloodstream of a mouse. enjoy a well-earned, worry-free vacation.
Could a virus be the way n th s ase the rus was arry n enes
to deliver medicine more
widely beyond a wall of cells
that en oded reen uores ent rote ns
So if the virus made it to the brain and the
“ What an amazing vacation of the
Canadian Maritimes. We visited with
surrounding the brain? new was n or orated n neurons First Nation People, celebrated French
the success rate could be tracked via a Acadian Day, trekked through bogs and
The brain resents a un ue hallen e reen low on d sse t on ndeed the marshes, watched whales, sailed with
for medical treatment: it is locked away researchers observed that the virus eagles, walked the bottom of the ocean
behind an impenetrable layer of tightly nfiltrated ost bra n ells and that the at the Bay of Fundy, ate the best seafood,
packed cells. Although the blood-brain low n e e ts lasted as lon as one year saw Titanic artifacts, and simply had the
barrier prevents harmful chemicals and The results were recently published in best time. Caravan really gave us our
ba ter a ro rea h n our ontrol enter
it also blocks roughly 95 percent of medi-
Nature Biotechnology.
n the uture th s a roa h ould be
money's worth.
” —Client, N.J., USA
cine delivered orally or intravenously. As used to treat a range of neurological Guided Vacations Since 1952. + tax & fees
a result do tors who treat at ents w th diseases. “The ability to deliver genes to Guatemala, Antigua, Tikal 10 days $1295
neurode enerat e d seases su h as the brain without invasive methods will be Costa Rica Natural Paradise 9 days $1195
ar nson s o ten ha e to n e t dru s extremely useful as a research tool. It has Panama with Canal Cruise 8 days $1195
d re tly nto the bra n an n as e a roa h tre endous otent al n the l n as well • Nova Scotia, P.E.I. 10 days $1395
that re u res dr ll n nto the s ull says nthony ador a neuros ent st who Canadian Rockies, Glacier 9 days $1595
Some scientists have had minor studies brain wiring at Cold Spring Harbor Grand Canyon, Bryce, Zion 8 days $1395
successes getting intravenous drugs past Laboratory. Gradinaru also thinks the California Coast, Yosemite 8 days $1395
the barrier with the help of ultrasound or method is a good candidate for targeting Mt. Rushmore, Yellowstone 8 days $1295
n the or o nano art les but those areas other than the bra n su h as the New England, Fall Foliage 8 days $1295
“ ”
methods can target only small areas. Now peripheral nervous system. The sheer
neuroscientist Viviana Gradinaru and her number of peripheral nerves has made Brilliant, Affordable Pricing
colleagues at the California Institute of a n treat ent or neuro athy d ult —Arthur Frommer, Travel Editor AMERICAS
Technology show that a harmless virus can and a rus ould nfiltrate the all
pass through the barricade and deliver —Monique Brouillette Free 28-Pg Brochure
Caravan�com 1-800-Caravan
June 2016, ScientificAmerican.com 21
sad0616Adva3p.indd 218
0616AdTemplates.indd 4/20/16 12:28
4/22/16 6:27 PM
ADVANCES
T ECH N O LOGY
Eyeglasses,
No Prescription
Necessary
A new type of lens adjusts its focusing power as needed
As people age, they often require bifocals or several pairs of glasses to
see objects both near and far. Deep Optics, a technology start-up based in
Israel, is working on an alternative: eyeglasses that automatically refocus
on any target at which the wearer looks. The “omnifocals” adjust focal How It Works
length by relying on the interaction between an electric current and liquid 1. The wearer trains his or her eyes on an object. Infrared sensors on the
crystal, a material in which molecules act like both liquids and solids. frames measure the distance between the pupils and send this information
Although some smartphone camera lenses already include this technol- to an embedded processing unit that calculates the distance to the object.
o y the e e t has yet to be a h e ed n lar er lenses o ar ee t s has 2. Based on the distance calculation, a built-in rechargeable battery sends
built a small 20-by-20-millimeter working lens and a distance-detection a particular electric current through the lenses, which comprise three lay-
B:5.625”
S:4.875”
Hoping can’t keep your kids from using drugs. T:5.375”
© Partnership for a Drug-Free America, Inc. Partnership is a nonprofit, 501(c)(3) charitable organization.
sad0616Adva3p.indd 229
0616AdTemplates.indd 4/20/16 12:45
4/22/16 6:27 PM
This advertisement was prepared by
Nancy Shute is a science journalist at NPR.
T HE SCIENCE
Follow her on Twitter @nancyshute O F HEAL T H
A Plan to Prevent
Gun Suicides
Firearm sellers have become
unlikely allies of public health authorities
n the e ort to keep people from
killing themselves
By Nancy Shute
Guns, then, take what is often an other. A handgun lies on the kitchen
Suicide Caused the Most Gun-Related
ambivalent decision and turn it into Deaths in the U.S. from 2000 to 2014 table between them. “Hold on to their
an irrevocable one. guns,” the poster continues. “Putting
Won’t people who are stopped from 2000 2014 time and distance between a suicidal
killing themselves today just find an- 21,334 person and a gun may save a life.”
other way to complete the act later? The leaders of the New Hampshire
20,000
Some number will, unfortunately. Yet u i c ides effort did not expect their social-mar-
S
of the New Hampshire Firearm Safety Coalition. “ ‘Why do you had in Utah or elsewhere. But research indicates that Aposhian,
think the firearm community would be less interested in pre- Demicco and fellow gun enthusiasts are taking the right steps.
venting suicide than you would be?’” In 2011 the group sent Perhaps, as is true of the movement that formed around the slo-
posters and brochures to New Hampshire’s 65 retail gun shops. gan “Friends don’t let friends drive drunk,” championing the
The goal was to encourage customers to become alert to signs of safeguarding of guns as a way to reduce suicides will pick up
crisis in friends or household members and to make firearms steam in the years ahead.
inaccessible until the crisis had passed.
“Concerned about a family member or friend?” one poster
J O I N T H E C O N V E R S AT I O N O N L I N E
asks. “Suicides in NH far outnumber homicides.” In the photo- Visit Scientific American on Facebook and Twitter
graph, one gray-haired man rests his hand on the shoulder of an- or send a letter to the editor: EDITORS@SCIAM.COM
Hail, Robo-Taxi benefit because driverless cars would take the most efficient
route, never get lost and reduce congestion. But the real mind-
blower is what will come next: self-driving cars that you don’t
Self-driving cars won’t sit idle. own. Robotic cars that you summon when you want a ride.
They could become a universal, Some huge companies are making colossal investments to
make this vision real. In February 2015 Uber raided Carnegie
a ordable r de ser e Mellon University’s highly regarded robotics department, hiring
By David Pogue away 40 of its top researchers.
This January, General Motors invested half a billion dollars in
No question about it: self-driving cars are big news. Already Uber’s rival, Lyft, for the purpose of developing its own on-demand
a long list of car models—from Honda, Volvo, GM, Ford, Audi, driverless cars—then topped that two months later by spending
Mercedes, Tesla, and others—automate some aspects of driving. a reported $1 billion on Cruise Automation, an automotive tech
They offer smart cruise control that goes all the way down to company. Ford and Google plan a joint venture with similar goals.
0 mph, meaning they can drive automatically in stop-and-go Yes, self-driving cars are revolutionary. But on-demand driver-
traffic, braking and accelerating without ever risking a collision. less cars? The changes would be so massive and fast and global,
They can change lanes for you—or stay in the lane for you. They there’s almost nothing about daily transportation that wouldn’t
can self-parallel park or head-in park. About the only driving change—mostly for the better.
they can’t yet do themselves is make turns. Inexpensive robotic rides would mean there would be no par-
The poster child for self-driving cars, of course, is Google’s ticular reason to own a car. You wouldn’t have to buy one, main-
fleet. After driving themselves more than a million miles on public tain it, gas it up. You’d never be late because you had to push the
roads, these cars have caused only a single accident so far: a low- snow off the windshield or shovel your driveway.
speed fender bender with a bus. (They’ve been in 17 more minor When you get into a robo-car, you won’t have to wait for it to
accidents, but all of those were caused by human-driven cars— heat up in the winter (or cool down in summer). You’ll never
for example, someone rear-ending the Google car at a stoplight.) have to hunt for a parking space; the car will drop you at the en-
This is exciting stuff. Self-driving cars, in theory, could elimi- trance of your destination, then zoom away.
nate the crashes that kill 1.2 million people every year around All the societal constructs designed to defend against lousy
the world. Trillions of dollars would never have to be spent on driving skills—speed limits, speeding tickets, guardrails, even
hospital stays and insurance payouts. The environment would car insurance—might become unnecessary.
Similarly, who will need driver’s ed or a driver’s license?
Twelve-year-olds will get their own rides home from sleepovers.
And it won’t matter if you (or your parents) are too old, frail or
disabled to drive; millions of homebound Americans will sud-
denly be liberated.
Drunk driving? No longer a problem; if you’re not doing the
driving, drink up! Feeling sleepy on your long drive? Your robo-
Uber car can drive through the night as you nap. And teenagers?
Text away!
Of course, there are plenty of details to be worked out [see
“The Truth about ‘Self-Driving’ Cars,” by Steven E. Shladover, on
page 52]. Some are technical; most of today’s driverless cars are
still fooled by snow, for example, and don’t understand a human
officer directing traffic. Some are more remote, though still im-
portant: Will robo-taxis be safe from hackers? If they cause an
accident, who’s responsible—the owner, the carmaker or the
software company?
If you prefer to drive yourself, you might still have that op-
tion. Some experts predict that self-driving cars in some form
will become mainstream on public roads in about five years. It’s
time to start warming up to the new self-driving era; it’s too late
to change lanes now.
ASCENT OF THE
Recent fossil discoveries reveal that evolution
began laying the groundwork for
their rise to world domination long
before the dinosaur-killing asteroid
cleared the playing field
By Stephen Brusatte
and Zhe-Xi Luo
我们推出杂志众筹订阅的目的是为了方便大家,旨在帮助大家节约订阅成本,节
省寻找时间。杂志仅供自己阅读学习,禁止分享传播或以此牟利!
现作以下说明:
1、VIP 众筹此前只通过个人如下四个微信号进行(现已统一改为微信号
1295512531 办理众筹):
微信号 1:book408
微信号 2:book608
微信号 3:book361
微信号 4:book8848
其他任何途径(淘宝、微店、QQ、微博或其他任意微信号等)都属于假冒。
3、如果你是通过其他任何收费途径获取到该杂志或该网盘分享的,很遗憾你误
选择了李鬼。
可能在一段时间内你获得的权益和其他 VIP 会员相同,但是必定不能长久。
我们近期正在利用深度路由追踪技术和网络云盘分享的蚁群算法清查假冒行为,
一经查出即取消所有权限。
如果你是从假冒者那里获取到的 VIP 权限,请尽快联系我们,进行确认后,我们
会妥善把你注册为正式 VIP 会员,以保障自己的正当权益。
众筹细则说明:http://blog.sina.com.cn/s/blog_1626a58260102wptu.html
祝大家阅读愉快!
Stephen Brusatte is a paleontologist at the University
of Edinburgh in Scotland. His last article for Scientific
American examined what killed the dinosaurs.
O
Zhe-Xi Luo is a paleontologist at the University of Chicago.
His research focuses on the early evolution of mammals.
IN BRIEF
Scientists have long wondered when As a fi s over the past 15 years isc i s a that mammals zations while the dinosaurs still ruled.
and how mammals came to be the has helped document the rise of this got their start far earlier than experts a is of the dinosaurs
dominant vertebrate creatures on the group and clarify the role that the dino- had once imagined possible and that allowed placental mammals in partic-
earth. But relevant fossils eluded them. saur extinction played in its ascent. they evolved a number of speciali- ular to ouri h
L AT E T R I AS S I C E AR L Y J U R AS S I C M I D– J U R AS S I C L AT E J U R AS S I C E AR L Y CR E T ACE O U S
210 200 190 180 170 160 150 140 130 120
MILLION YEARS AGO
Agilodocodon
gilodocodon
Docofossor 8 CM
Monotremes
Stem
mammaliaforms F
Fruitafossor
Volaticotherium 28 CM
M ammals
Triconodonts
Repenomamus
Gondwanatherians
Multituberculates
Rugosodon 23 CM
Symmetrodonts
Sinodelphys
Metatherians Eomaia
Therians
Eutherians
Repenomamus Torrejonia
105 CM
Evolving Teeth
Early mammals had so-called triconodont molars
that were largely similar to those of their cynodont
ancestors, with three main cusps—a large one
anked by t o sma er ones arranged in a ine
32 Scientific American, June 2016 Illustrations by April Neander (reconstructions), Design by 5W Infographics
DINOSAUR EXTINCTION
L AT E CR E T ACE O U S CE NO Z O I C
100 90 80 70 66 60 50 40 30 20 10 0
ar y therians had midd e ear bones n modern therians the midd e ear
that had begun to diminish in bones comp eted their separation
si e and detach from the a , from the a to form the ma eus
imparting a keener sense of hear (green , incus red and stapes
ing the better for finding prey and ( yellow bones, a ong ith the bony
avoiding predators support for the eardrum blue
M odern- day
mammals
42 CM
Monotremes
Vintana
Maotherium 18 CM Marsupials
41 CM
19 CM
Placentals
family tree: through it, the lineages leading to today’s mono- the dinosaur-eating Repenomamus, went into decline and never
tremes (the egg layers) and therians (the broader group that made it out of the Cretaceous.
comprises the marsupials and placentals) diverged from each Even with this new windfall of feeding opportunities, the
other, like two siblings setting out to form their own broods. success of the therians was still not assured, however. Competi-
SCIENTIFIC AMERICAN ONLINE Learn more about mammal evolution at cientific merican com un mamma s
STELLAR
FIREWORKS
R
OUGHLY EVERY SECOND, SOMEWHERE IN
our observable universe, another sun
is destroyed in a stellar catastrophe—
when a star pulsates, collides, col-
others are ultraviolet. Some shine bright-
lapses to a black hole or explodes as ly for years; others fade away in a few
a supernova. This dynamic side of days. Stellar deaths are turning out to be
the universe, lost in the apparent vastly more diverse than we had realized.
Astronomers are still trying to figure
calm of the night sky, has lately come to the forefront of astro- out what drives these odd stellar explo-
nomical research. For almost a century scientists have tried sions. Clearly, they are telling us some-
to trace what has happened over billions of years of cosmic thing important about the lives and
deaths of stars and about physics under
evolution, but it is only recently that we have begun to parse the most extreme conditions of tempera-
celestial events on timescales of days and hours and so wit- ture, density and gravity. By studying the
ness the volatile lives and deaths of stars. full menagerie of supernovae, we hope
to finally learn what causes stars to
crumble and transform into dead stellar
Although in the past we have lacked tools to study these remains such as black holes.
phenomena in detail, evidence of the universe’s transience has Supernovae also have something to teach us about our own
been around for millennia, going back at least to Chinese obser- origins. After the big bang the universe contained mostly the
vations in A.D. 1006 of a “guest star” that became visible to the lightest of atoms: hydrogen and helium. According to theory,
naked eye for a few weeks before fading away. The great astron- everything else we encounter—the calcium in our bones, the iron
omer Tycho Brahe recorded a similar event in 1572, as did in our blood—was fused and expelled in exploding stars. Scien-
Johannes Kepler about 30 years later. We now understand tists used to think that run-of-the-mill supernovae created all of
these apparitions to be the supernova explosions of stars. At the heaviest elements, but the discovery of so many off-kilter
their peak, supernovae can shine brighter than a billion suns, explosions now suggests that different squares on the periodic
but because most occur very far away, they appear to us as dim table may have different points of origin. By observing large num-
specks of light, easily lost in a big sky. bers of diverse supernovae, we are getting closer to pinning down
Modern technology is now revolutionizing the study of the how an assortment of stellar explosions may have contributed to
dynamic universe. Telescopes have become robotic and outfit- the blend of elements that make up our planet and all its life.
ted with high-resolution digital cameras that feed data to com-
puterized image processing and pattern-recognition software. STELLAR CATASTROPHE
The machines monitor large swaths of sky on a regular basis, TO UNDERSTAND HOW odd some of the supernovae we are discov-
keeping a digital eye on anything that goes bump in the night. ering are, let us first consider the typical supernova, which is
Over the past decade or so this newfound technological capa- itself a truly remarkable phenomenon. A star is a type of stable
bility has enabled astronomers to discover thousands of new nuclear reactor: a massive ball of plasma, bound together by PRECEDING PAGES: COURTESY OF PHILIPP MOESTA University of California, Berkeley
stellar explosions every year—each week we find as many new gravity and powered by nuclear fusion in its compressed core.
supernovae as had been seen in the entire 20th century. The heat from fusion provides a pressure that counteracts the
Not only are we collecting more supernovae—we are uncov- inward pull of gravity. A supernova explosion represents some
ering bizarre new species. Some stellar explosions shine exceed- kind of catastrophic instability in this balance of forces—the
ingly bright, 100 times more luminous than ordinary super- runaway victory of gravity over nuclear burning, or vice versa.
novae; others are 100 times as dim. Some are colored deep red; The most common type of supernova occurs in moderately
IN BRIEF
The advent of automated telescopes brighter than normal, as well as unex- what types of stars might be creating Future observations should help answer
that quickly scan the sky has revealed a pectedly dim supernovae that barely these oddball events and how they might many fundamental questions about
wealth of unusual supernovae, includ- make a bang. give rise to the heavy chemical elements how stars live and die and how they
ing stellar explosions that are 100 times Scientists have several theories about that populate our planet and our bodies. a e t life on arth
3 4
sized stars containing 10 or more times the mass of our sun. tanium. In a matter of minutes, the star blows apart into a
These stars live for millions of years, continually fusing hy cloud of ash and radioactive debris, expelled at 20 million miles
drogen into progressively heavier elements. Once they have per hour, or a few percent the speed of light.
COURTESY OF FRANCOIS FOUCART Lawrence Berkeley National Laboratory and University of California, Berkeley
burned their insides to iron, which is essentially nuclear ash, Our own sun is, fortunately, too small to ever go supernova,
fusion cannot continue. Without this outward pressure, the but if it did, the first indication on Earth would be a brief flash
innermost core of the star collapses under the pull of gravity of intense x-rays that would kill all life on the planet. Within a
and compresses a millionfold in volume, transforming into an few minutes the solar debris cloud would double in size and
ultradense nugget called a neutron star, which packs a mass become about 1,000 times brighter than the sun. After a few
greater than that of the sun into a region no more than a few hours the cloud would engulf Earth, and a day later it would
miles across. The enormous energy released in the free fall swallow Jupiter and Saturn. After a few weeks the solar ashes
blows apart the rest of the star. would spread across the entire solar system. By this time, the
To get a sense of the energy involved in a typical supernova debris cloud would finally become translucent, and the bottled-
explosion, imagine that our sun burned its entire supply of up light would flood out, reaching a peak brightness of about
hydrogen—enough fuel to sustain it for more than 10 billion one billion solar luminosities before fading away.
years—within a few seconds. That enormous amount of energy Astronomers almost never catch the brief x-ray blast of a su
is quantified by its own physical unit: one bethe (named after pernova explosion itself, and only rarely can we dig up an
Nobel Prize winner Hans Bethe). When a supernova explodes, archived picture of the original star before it exploded. What we
the star’s interior temperature rises above five billion degrees typically see is only the aftermath: that giant cloud of ex
Fahrenheit, driving a supersonic blast wave that leaves in its panding, radioactive debris that glows visibly for weeks or lon-
wake a mess of freshly fused heavy elements, such as silicon, ger. By examining the ashes, we try to piece together a story of
calcium, iron, and radioactive isotopes of nickel, cobalt and ti what type of star was destroyed and why.
Supernova Zoo
Supernova explosions, which signal the deaths of stars, come in well as underperforming blasts that are 1/100th as bright as the
a much wider variety than scientists thought. Recent observations norm. Theorists have several ideas about what types of stars and
have revealed supernovae that are 100 times brighter than usual, as situations give rise to some of these unusual eruptions.
O r d in a r y Ne u t r o n St a r M a g n e t a r F a l s e Al a r m Pa r t i c l e Pa i r Co m p l e t e Co l l a p s e
In a typical supernova, Co l l i s i o n The collapse of a rapidly A star may begin to go The hot cores of very The most massive
the core of a star When two neutron rotating star may supernova but regain its massive stars may give stars might produce
weighing 10 or more stars crash together, produce a highly aa c i s rise to pairs of matter a whimper rather than
times the mass of our scientists think most magnetized neutron some of its outer layers. and antimatter particles a bang because their
sun collapses into a of their mass will create star, called a magnetar, is s a fi a that precipitate a extreme gravity would
dense remnant called a black hole, but a that taps the spin does explode, the debris premature blast. The pull nearly their whole
a neutron star, and the small part may escape energy to power will hit the previously energy would destroy mass into something
outer layers explode in to power an under- an ultraluminous shed layers, creating the star and prevent a denser than a neutron
a supersonic blast wave. bright “kilonova.” supernova. a a i as black hole from forming. star: a black hole.
Birth star: 10 or more Neutron star Birth star: 10 or more Birth star: 70–150 Birth star: 150–300 Birth star: 300–1,000
solar masses solar masses solar masses solar masses solar masses
Neutron star
Pairs of
particles and
antiparticles
arise in
the core
Neutron star Black hole Magnetar Neutron star No remnant Black hole
U lt r a n o v a e
Trillion These scenarios lead to
supernovae that are significant y Magnetar-powered supernova
brighter than normal Particle-pair
supernova
Brightness (solar luminosities)
Billion
Ordinary supernova U n d e r n o v a e
Neutron star collisions and the deaths
of the most massive stars in the universe
could lead to underperforming explosions
Neutron star collision
Million (kilonova)
Complete collapse
0
1 10 100 1,000
Duration (days)
COURTESY OF NASA/CXC/SAO/F. SEWARD (composite); COURTESY OF NASA/ESA/ASU/J. HESTER AND A. LOLL (optical);
UNEXPECTEDLY DIM tacular supernova explosions of all. Actually they are probably
ON THE OPPOSITE END of the spectrum from ultranovae, astrono- duds. The gravity of such a star is so strong that once it becomes
NASA/JPL-CALTECH/UNIVERSITY OF MINNESOTA/R. GEHRZ (infrared)
mers have also recently discovered the strange phenomenon of unstable, total collapse is inevitable. The infall should eventu-
underperforming supernovae. Wide-field surveys have found ally tear a hole in spacetime itself, forming something denser
peculiar supernovae that are 100 times as dim as ordinary than a neutron star: a black hole.
events. Scientists debate what causes these weak outbursts but Theoretical models show that the bulk of the star will be
suspect some are, surprisingly, the muffled last gasps of the swallowed by the black hole and suddenly disappear from
most massive stars to have ever lived. sight. This hypothetical nonevent has been called an unnova.
F AIL ED SU PERNO V AE. It is unclear just how massive a Automated surveys are looking for unnovae in a backward way:
star can get, but conceivably some may be as large as 300 to searching not for a sudden light in the sky but for a bright star
1,000 times the mass of the sun (even larger than the very mas- that goes lights out in an instant.
sive stars we think might explode because of particle pairs). Although they fail to make a bang, some of these black hole–
One might expect these mammoths to produce the most spec- forming stars may at least manage a whisper. The cores of cer-
SCIENTIFIC AMERICAN ONLINE Watch video simulations of supernovae explosions at cientific merican com un supernova
radioactive red “smoke” from a neutron star collision. In June Supernova Light Curves Powered by Young Magnetars. Daniel Kasen and Lars
2013 a brief burst of gamma rays alerted astronomers to a pos- Bildsten in Astrophysical Journal, Vol. 717, No. 1, pages 245–249; July 1, 2010.
sible nearby neutron star merger. They pointed the Hubble The Unprecedented 2012 Outburst of SN 2009ip: A Luminous Blue Variable Star
Becomes a True Supernova. Jon C. Mauerhan et al. in Monthly Notices of the Royal
Space Telescope at the site and caught a brief infrared glow. A
Astronomical Society, Vol. 430, No. 3, pages 1801–1810; April 11, 2013.
few weeks later it was gone. The data are scarce but consistent c a i aci i s a i ac i P a si s
with theoretical predictions of what a kilonova should look from Compact Object Mergers. Jennifer Barnes and Daniel Kasen in Astrophysical
like. If this identification is correct, it is the first time we have Journal, Vol. 775, No. 1, Article No. 18; September 20, 2013.
directly witnessed the production of heavy, precious metals. We F RO M O U R ARCHIV ES
would like to observe more such events to better determine the
Supernovae. George Gamow; December 1949.
amount of metals these explosions synthesize and whether
Super Supernovae. Avishay Gal-Yam; June 2012.
they can account for all, or only part, of the abundance of gold,
platinum and other heavy elements in the universe. s c i e n t i f i c a m e r i c a n . c o m /m a g a z i n e /s a
M ACHINES
*******************************************
***********************
IN BRIEF
A ificia i i c started a a field s as hen it e ame A ia ac during the past a i —a technique that uses
of serious study in the mid-1950s. At lear that the algorithm and omput fe ear a oft are patterned roughl omple neural net or ha the
the time, investigators expected to ing po er of that period ere impl after net or of neuron in the rain a ilit to learn a tra t on ept and al
emulate human intelligen e ithin the not up to the task. Some skeptics even demon trated that earl promi e read approa he human le el perfor
span of an academic career. rote o the endea or a pure hu ri might et e reali ed mance on some tasks.
Joe
Learning
A neural network
getting to know faces Chris
(above) trains itself on
perhaps millions of
examples before it can Lee
pick out an individual face
from a crowd or a
cluttered landscape.
Recognition
Input of a face into the
network is analyzed at
each layer before the
network guesses correctly
about its identity.
ach ayer identifies progressive y more comp e features
The science of machine learning is largely experimental be- general assumptions about the world that might serve as inspi-
cause no universal learning algorithm exists—none can enable ration for creating machines with a form of general intelli-
the computer to learn every task it is given well. Any knowl- gence. For just this reason, developers of artificial neural net-
edge-acquisition algorithm needs to be tested on learning tasks works have adopted the brain as a rough model for designing
and data specific to the situation at hand, whether it is recog- intelligent systems.
nizing a sunset or translating English into Urdu. There is no The brain’s main units of computation are cells called neu-
way to prove that it will be consistently better across the board rons. Each neuron sends a signal to other neurons through
for any given situation than all other algorithms. tiny gaps between the cells known as synaptic clefts. The
AI researchers have fashioned a formal mathematical de- propensity of a neuron to send a signal across the gap—and the
scription of this principle—the “no free lunch” theorem—that amplitude of that signal—is referred to as synaptic strength. As
demonstrates that no algorithm exists to address every real- a neuron “learns,” its synaptic strength grows, and it is more
world learning situation. Yet human behavior apparently con- likely, when stimulated by an electrical impulse, to send mes-
tradicts this theorem. We appear to hold in our head fairly gen- sages along to its neighbors.
eral learning abilities that allow us to master a multitude of Brain science influenced the emergence of artificial neural
PUNCHSTOCK (faces)
tasks for which evolution did not prepare our ancestors: play- networks that used software or hardware to create virtual neu-
ing chess, building bridges or doing research in AI. rons. Early researchers in this subfield of AI, known as connec-
These capabilities suggest that human intelligence exploits tionism, postulated that neural networks would be able to learn
SCIENTIFIC AMERICAN ONLINE Watch a video of Bengio talking about deep learning at cientific merican com un ai
T RU T H
AB O U T
“ SEL F -
*****************************************
*****************************************
*****************************************
* * * * * * * * * * * *A*I * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * *S*P*E*C*I*A*L* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
*****************************************
* * * * * * * * * R* E* P* O
*****************************
* * * * * * * * * * * * * *R*T* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
*****************************************
D RIV ING”
*****************************************
*****************************************
我们推出杂志众筹订阅的目的是为了方便大家,旨在帮助大家节约订阅成本,节
省寻找时间。杂志仅供自己阅读学习,禁止分享传播或以此牟利!
现作以下说明:
1、VIP 众筹此前只通过个人如下四个微信号进行(现已统一改为微信号
1295512531 办理众筹):
微信号 1:book408
微信号 2:book608
微信号 3:book361
微信号 4:book8848
其他任何途径(淘宝、微店、QQ、微博或其他任意微信号等)都属于假冒。
3、如果你是通过其他任何收费途径获取到该杂志或该网盘分享的,很遗憾你误
选择了李鬼。
可能在一段时间内你获得的权益和其他 VIP 会员相同,但是必定不能长久。
我们近期正在利用深度路由追踪技术和网络云盘分享的蚁群算法清查假冒行为,
一经查出即取消所有权限。
如果你是从假冒者那里获取到的 VIP 权限,请尽快联系我们,进行确认后,我们
会妥善把你注册为正式 VIP 会员,以保障自己的正当权益。
众筹细则说明:http://blog.sina.com.cn/s/blog_1626a58260102wptu.html
祝大家阅读愉快!
Steven E. Shladover helped to create the California Partners
for Advanced Transportation Technology (PATH) program at the
Institute of Transportation Studies at the University of California,
Berkeley, in the 1980s. He is a mechanical engineer by training,
with bachelor’s, master’s and doctoral degrees from the
Massachusetts Institute of Technology.
*****************************
All these simple, everyday encounters for human drivers pose coming, and it could save lives, reduce pollution and conserve
IN THEIR ENTIRETY, SEE TAXONOMY AND DEFINITIONS FOR TERMS RELATED TO ON-ROAD MOTOR VEHICLE AUTOMATED DRIVING SYSTEMS.
that fully automated vehicles are just around the corner. DEFINING AUTOMATED DRIVING
What created this disconnect? Part of the problem is termi- DRIVING IS A MUCH MORE COMPLEX ACTIVITY than most people ap-
nology. The popular media applies the descriptors “autono- preciate. It involves a broad range of skills and actions, some of
mous,” “driverless” and “self-driving” indiscriminately to tech- which are easier to automate than others. Maintaining speed on
nologies that are very different from one another, blurring an open road is simple, which is why conventional cruise-con-
important distinctions. And the automotive industry has not trol systems have been doing it automatically for decades. As
helped clarify matters. Marketers working for vehicle manufac- technology has advanced, engineers have been able to automate
turers, equipment suppliers and technology companies careful- additional driving subtasks. Widely available adaptive cruise-
ly compose publicity materials to support a wide range of inter- control systems now maintain proper speed and spacing behind
pretations about the amount of driving their products auto- other vehicles. Lane-keeping systems, such as those in new
mate. Journalists who cover the field have an incentive to adopt models from Mercedes-Benz and Infiniti, use cameras, sensors
the most optimistic forecasts—they are simply more exciting. and steering control to keep a vehicle centered in its lane. Cars
The result of this feedback loop is a spiral of increasingly unre- are pretty smart these days. Yet it is an enormous leap from such
alistic expectations. systems to fully automated driving.
This confusion is unfortunate because automated driving is A five-level taxonomy defined by SAE International (formerly
SAE INTERNATIONAL, JANUARY 2014
IN BRIEF
The auto industry and the press have oversold the Automated driving systems that rely on humans for Automatic parking valets, lo peed ampu hut
automated car. Simple road encounters pose huge backup are particularly problematic. Yet in the next tle , lo el pa ed platoon of hea tru and auto
hallenge for omputer , and ro oti hau eur re de ade e ill ee automati dri ing tem that are mati free a ontrol tem for u e in dedi ated
main decades away. limited to pe ifi ondition and appli ation lanes are all feasible and perhaps inevitable.
0 1 2 3 4 5
No Driver Partial Conditional High Full
Automation Assistance Automation Automation Automation Automation
The absence of any Systems that help The combination Automated sys- Automated systems The true electronic
assistive features drivers maintain of automatic speed tems that drive and that do every- chau eur retains
such as adaptive speed or stay in and steering con- monitor the envi- thing—no human full vehicle control,
cruise control. lane but leave the trol—for example, ronment but rely backup required— needs no human
driver in control. cruise control and on a human driver but only in limited backup and drives
lane keeping. for backup. circumstances. in all conditions.
Who steers,
accelerates
and
decelerates
Human driver Human driver System System System System
and system
Who monitors
the driving
environment
Who takes
control when
something
goes wrong
Human driver Human driver Human driver Human driver System System
How much
driving,
overall, is
assisted or
automated None Some driving Some driving Some driving Some driving All driving modes
modes modes modes modes
the Society of Automotive Engineers) is useful for clarifying our controls of lane-keeping and adaptive cruise-control systems, for
SAE INTERNATIONAL, JANUARY 2014
thinking about automated driving. The first three rungs on this example—to automate more complex driving tasks. This is as far
ladder of increasing automation (excluding level zero, for no auto- as commercially available vehicle automation goes today. Level-
mation) are occupied by technologies that rely on humans for three systems would allow drivers to turn on autopilot in specific
emergency backup. Adaptive cruise control, lane-keeping systems, scenarios, such as freeway traffic jams.
and the like belong to level one. Level-two systems combine the The next two levels are profoundly different in that they op-
functions of level-one technologies—the lateral and longitudinal erate entirely without human assistance. Level-four (high-auto-
SOFTWARE NIGHTMARE
DESPITE THE POPULAR PERCEPTION, human drivers are re- 1
markably capable of avoiding serious crashes. Based
on the total U.S. traffic safety statistics for 2011, fatal crashes
occurred about once for every 3.3 million hours of driving; crash-
es that resulted in injury happened approximately once for every
64,000 hours of driving. These numbers set an important safety
target for automated driving systems, which should, at mini-
mum, be no less safe than human drivers. Reaching this level of
reliability will require vastly more development than automation
enthusiasts want to admit.
Think about how often your laptop freezes up. If that software
were responsible for driving a car, the “blue screen of death”
would become more than a figure of speech. A delayed software
response of as little as one tenth of a second is likely to be hazard-
ous in traffic. Software for automated driving must therefore be
designed and developed to dramatically different standards from 2
anything currently found in consumer devices. NEXT YEAR v ars i fie d test ve i es e ipped it
Achieving these standards will be profoundly difficult and re- syste s t at a t ate driving n spe ia stret es f free ay 1 and
quire basic breakthroughs in software engineering and signal pro- 2 v s ave a s been sed in r pean r ad train tests 3).
cessing. Engineers need new methods for designing software that
can be proved correct and safe even in complex and rapidly chang-
ing conditions. Formal methods for analyzing every possible fail- magnitude more complex than what it takes to fly an airplane.
ure mode for a piece of code before it is written exist—think of Once the code is validated, manufacturers will need ways to
them as mathematical proofs for computer programs—but only “prove” the safety of a complete automated driving system to
for very simple applications. Scientists are only beginning to think the satisfaction of company risk-management officers, insur-
about how to scale up these kinds of tests to validate the incredi- ance firms, safety advocates, regulators and, of course, potential
bly complex code required to control a fully automated vehicle. customers. The kind of formal “acceptance tests” used today are
Once that code has been written, software engineers will need completely impractical for this purpose. Testers would have to
new methods for debugging and verifying it. Existing methods put hundreds of millions, if not billions, of miles on a vehicle to
are too cumbersome and costly for the job. To put this in perspec- ensure that they have subjected it in a statistically significant
tive, consider that half of the cost of a new commercial or military way to the dangerous scenarios it will encounter when it is regu-
aircraft goes toward software verification and validation. The larly used by thousands of customers. People have started to
software on aircraft is actually much less complex than what will think about solutions to this problem—the German government
be needed for automated road vehicles. An engineer can design and industry have launched a multimillion-dollar project with
an aircraft autopilot system knowing that it will rarely, if ever, that goal—but those efforts have just begun.
have to deal with more than one or two other aircraft in its vicini- The code that will control the vehicle—the brain, so to speak—
COURTESY OF VOLVO CAR GROUP (1–3)
ty. It does not need to know the velocity and location of those air- is not the only thing that must be subjected to scrutiny. The sen-
craft with incredible precision, because they are far enough apart sors that provide that brain with the data it will use to make de-
that they have time to act. Decisions must be made on the order cisions must be subjected to equal scrutiny. Engineers must de-
of tens of seconds. An automated road vehicle will have to track velop new sensor-signal processing and data-fusion algorithms
dozens of other vehicles and obstacles and make decisions with- that can discriminate between benign and hazardous objects in a
in fractions of a second. The code required will be orders of vehicle’s path with nearly zero false negatives (hazardous objects
SCIENTIFIC AMERICAN ONLINE To watch a talk by Shladover, go to cientific merican com un cars
is conceivable that level-three automation will never happen. Technical Challenges for Fully Automated Driving Systems. Steven Shladover.
And yet we will see highly automated cars soon, probably Presented at the 21st World Congress on Intelligent Transport Systems, Detroit,
within the coming decade. Nearly every big automaker and many Mich., September 7–11, 2014.
information technology companies are devoting serious resourc- Towards Road Transport Automation: Opportunities in Public-Private Collaboration.
Summary of the Third EU-U.S. Transportation Research Symposium, Washington, D.C.,
es to level-four automation: fully automated driving, restricted to April 14–15, 2015. National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine, 2015.
specific environments, that does not rely on a fallible human for ummar of definition for nternational report Taxonomy and Definitions
backup. When you limit the situations in which automated vehi- for Terms Related to On-Road Motor Vehicle Automated Driving Systems:
cle systems must operate, you greatly increase their feasibility. www.sae.org/misc/pdfs/automated_driving.pdf
(Automated people movers have been operating in big airports F RO M O U R ARCHIV ES
for years—but they are on totally segregated tracks.)
Driving toward Crashless Cars. Steven Ashley; December 2008.
In all probability, the next 10 years will bring automated
valet-parking systems that will allow drivers to drop their cars at s c i e n t i f i c a m e r i c a n . c o m /m a g a z i n e /s a
C O M M E N TA R Y
SHO U L D
W E F EAR
SU PERSM ART
RO B O T S?
If we’re not careful, we could find ourselves
at odds with determined, intelligent machines
whose objectives conflict with our own
By Stuart Russell
*****************************
Hollywood’s theory that spontaneously evil machine con- of fetching coffee, it will have a strong incentive to ensure success
sciousness will drive armies of killer robots is just silly. The real by disabling its own off switch or even exterminating anyone
problem relates to the possibility that AI may become incredibly who might interfere with its mission. If we are not careful, then,
good at achieving something other than what we really want. In we could face a kind of global chess match against very deter-
1960 legendary mathematician Norbert Wiener, who founded mined, superintelligent machines whose objectives conflict with
the field of cybernetics, put it this way: “If we use, to achieve our our own, with the real world as the chessboard.
purposes, a mechanical agency with whose operation we cannot The prospect of entering into and losing such a match should
efficiently interfere..., we had better be quite sure that the pur- concentrate the minds of computer scientists. Some researchers
pose put into the machine is the purpose which we really desire.” argue that we can seal the machines inside a kind of firewall, us-
A machine with a specific purpose has another property, one ing them to answer difficult questions but never allowing them
that we usually associate with living things: a wish to preserve its to affect the real world. (Of course, this means giving up on su-
own existence. For the machine, this trait is not innate, nor is it perintelligent robots!) Unfortunately, that plan seems unlikely to
something introduced by humans; it is a logical consequence of work: we have yet to invent a firewall that is secure against ordi-
the simple fact that the machine cannot achieve its original pur- nary humans, let alone superintelligent machines.
pose if it is dead. So if we send out a robot with the sole directive Can we instead tackle Wiener’s warning head-on? Can we de-
P R EV EN TI N G
TO M O R R O W ’ S
C L I M A TE
A
W RS The U.S. military is taking steps to limit the chance that
worsening droughts, rising seas and melting Arctic ice
will hasten uprisings that threaten national interests
By Andrew Holland
IN BRIEF
Climate change is accelerating instability in certain ing from extended drought and loss of farmland. Russia from claiming resources and shipping routes.
regions and multiplying threats in others. The Ameri- n the ia a ifi region, it i helping mall nation It is unclear whether the military will commit enough
can military is taking action to prevent consequences recover from severe storms so they can remain money to sustain such operations. And a Republican
that could endanger U.S. interests. trong to re i t Chine e a erti ene n the r ti , pre ident might end upport, di mi ing limate
In Africa, the militar i tr ing to le en on i t ari it is promoting international laws that would limit change as not real.
The U.S. Department of Defense breaks the menace into two from becoming failed states. Recent history has shown that
parts: a direct threat to its infrastructure (think naval bases failed states, such as Afghanistan and Syria, present real threats
that face rising seas) and the indirect threats posed around the to U.S. national security by destabilizing regions and breeding
world if societies become destabilized. The first danger is rela- terrorists who could threaten Americans.
tively easy to prepare for: figure out what is vulnerable, then Concern over climate change feeding violence extends be-
strengthen the infrastructure or move away from the danger. yond the Defense Department. In October 2015 three former
The second threat is altogether more complicated. Weather, defense secretaries, two former secretaries of state, and 40 sen-
governments and societies are complex systems, so predicting ators, military commanders and national security experts—Re-
how each will react to higher temperatures is difficult. Yet cred- publican and Democrat—published a full-page open letter as
ible voices have found clear links; a 2015 study published in the an ad in the Wall Street Journal saying that climate change is
Proceedings of the National Academy of Sciences USA, for exam- “shaping a world that is more unstable, resource-constrained,
ple, noted that climate change fueled the beginning of Syria’s violent, and disaster-prone.”
civil war by making a regional drought deeper and longer. That The U.S. military is focusing on two hotspots where climate
drought, when combined with the government’s refusal to deal change could lead to new conflicts—sub-Saharan Africa and the
with crop failures and livestock deaths, pushed hundreds of Asia-Pacific region. And it is carefully watching a third, the Arc-
thousands of people to migrate from their farms into cities tic. A fourth theater, the Middle East, could also be on the list,
such as Aleppo and Raqqa. Once protests began in the country but the U.S. Central Command is currently preoccupied with
in early 2011, many people with little to lose and resentment to- ongoing conflicts there in Syria, Iraq, Yemen and Afghanistan.
ward the government joined in. The unrest turned to civil war
when the Syrian government started shooting protesters, and AFRICA: DROUGHT AND TERRORISM
that civil war allowed ISIS, also known as the Islamic State of GEOGRAPHERS OFTEN JUDGE Africa as the continent most vulnera-
Iraq and Syria, to rise, terrorizing the world. ble to unrest in response to climate change because poverty is
The U.S. military does not explicitly say that climate change widespread, much of the population relies on rain-fed subsis-
will directly cause wars, but it does call it an “accelerant of in- tence agriculture, climate variations can be extreme and gover-
stability” or a “threat multiplier.” Such language appears in the nance in numerous nations is poor. Disease outbreaks, crop
DOD’s formal 2014 Quadrennial Defense Review, its major plan- failures, persistent ethnic and religious rivalries, and corrup-
ning document for the next four years. It also kicks off the de- tion abound. The continent’s population is expected to grow
partment’s 2014 Climate Change Adaptation Roadmap, a stra- rapidly from 1.2 billion today to double that, or more, by 2050.
tegic analysis of how to begin to tackle climate threats. Adding the stresses of climate change to this already dangerous
This past January the department issued a directive telling brew, it is thought, could accelerate the existing threats and tip
senior leaders they must now assess and plan for the risks fragile states toward war.
posed by climate change. One new expectation is that humani- In fact, it already has. In northern Nigeria deforestation, over-
tarian assistance and disaster response, limited to occasional grazing and increased heat from global warming have turned
missions in the past, will become part of almost every deploy- what was once productive farmland and savanna into an exten-
ment because the number of natural disasters worldwide is in- sion of the Sahara Desert. Lake Chad has lost more than 90 per-
creasing significantly. cent of its original size from drought, mismanagement and
The military has not suddenly become an arm of the Peace waste. Together these factors, along with a Nigerian government
Corps. Its mission is to safeguard U.S. interests around the that was perceived as unresponsive, led the local population into
world. Protecting human lives can prevent struggling countries poverty and prompted migrations to find sustenance and safety.
SCIENTIFIC AMERICAN ONLINE For more on how climate change helped to spark Syria’s civil war, see cientific merican com un ho and
ZO O LO GY
EINSTEIN
OF THE SEA
W
HILE DIVING OFF THE MICRONESIAN ARCHIPELAGO OF PULAU, EVOLUTIONARY
biologist Giacomo Bernardi witnessed something unusual and was lucky
enough to capture it on film. An orange-dotted tuskfish (Choerodon anchor-
ago) uncovered a clam buried in the sand by blowing water at it, picked up
the mollusk in its mouth and carried it to a large rock 30 yards away. Then,
using several rapid head flicks and well-timed releases, the fish eventually cracked open the
clam against the rock. In the ensuing 20 minutes, the tuskfish ate three clams, using the same
sequence of behaviors to smash them.
Bernardi, a professor at the University of California, Santa Cruz, is thought to be the first scien-
tist to film a fish demonstrating tool use. By any measure, it is remarkable behavior from a fish. Tool
Adapted from What a Fish Knows: use was long believed unique to humans, and it is only in the past decade that scientists have begun
The Inner Lives of Our Underwater to appreciate the behavior beyond mammals and birds.
Cousins, by Jonathan Balcombe, by Bernardi’s video unveils new gems every time I watch it. Initially I failed to notice that the enter-
arrangement with Scientific Ameri- prising tuskfish does not uncover the clam in a manner we might expect—by blowing jets of water
can/Farrar, Straus and Giroux, LLC from its mouth. The fish actually turns away from the target and snaps its gill cover shut, generat-
(US), Oneworld (UK), United Sky New ing a pulse of water the same way that a book creates a puff of air when you close it. And it is more
Media Co. Ltd. (China), Eidos Publish- than tool use. By using a logical series of flexible behaviors separated in time and space, the tuskfish
ing (Korea) and Hakuyosha Publish- is a planner. This behavior brings to mind chimpanzees’ use of twigs or grass stems to draw termites
ing Co., Ltd. (Japan). Copyright © from their nests. Or Brazilian capuchin monkeys that use heavy stones to smash hard nuts against
2016 by Jonathan Balcombe. flat boulders that serve as anvils. Or crows that drop nuts onto busy traffic intersections and then
IN BRIEF
Fishes ha e long een di mi ed a dull One species of wrasse, for instance, A c fis hi h apture pre ith ill and that the an mentall
ard , ut ne o er ation and tudie ha een filmed engaging in a marine pre i el ali rated et of ater, are pla e them el e in the po ition of a
are pro ing thi a umption rong er ion of tool u e ho ing ho fi he an learn omple fello fi h
SCIENTIFIC AMERICAN ONLINE at h a ideo of ar herfi h gunning do n pre at cientific merican com un archer fish
miliar angles and distances. I wonder if archerfish also practice Ingo Rischawy et al. in Current Biology, Vol. 25, No. 14, pages R595–R597; July 20, 2015.
entomology, visually identifying insects to know whether they FROM OUR ARCHIVES
are tasty, whether they are too big to eat or too small to bother
The Archer Fish. K. H. Lüling; July 1963.
with, or whether they sting.
Most likely, archerfish have been squirting water jets for at s c i e n t i f i c a m e r i c a n . c o m /m a g a z i n e /s a
T HE F O G O F
AGENT
A
AGENT O
我们推出杂志众筹订阅的目的是为了方便大家,旨在帮助大家节约订阅成本,节
省寻找时间。杂志仅供自己阅读学习,禁止分享传播或以此牟利!
现作以下说明:
1、VIP 众筹此前只通过个人如下四个微信号进行(现已统一改为微信号
1295512531 办理众筹):
微信号 1:book408
微信号 2:book608
微信号 3:book361
微信号 4:book8848
其他任何途径(淘宝、微店、QQ、微博或其他任意微信号等)都属于假冒。
3、如果你是通过其他任何收费途径获取到该杂志或该网盘分享的,很遗憾你误
选择了李鬼。
可能在一段时间内你获得的权益和其他 VIP 会员相同,但是必定不能长久。
我们近期正在利用深度路由追踪技术和网络云盘分享的蚁群算法清查假冒行为,
一经查出即取消所有权限。
如果你是从假冒者那里获取到的 VIP 权限,请尽快联系我们,进行确认后,我们
会妥善把你注册为正式 VIP 会员,以保障自己的正当权益。
众筹细则说明:http://blog.sina.com.cn/s/blog_1626a58260102wptu.html
祝大家阅读愉快!
1
Charles Schmidt is a freelance journalist based
in Portland, Me., covering global health and
the environment. He visited Vietnam to report
on the lasting legacy of Agent Orange.
IN BRIEF
Vietnamese doctors claim that the defoliant Agent o in in gent range an e pa ed on to o pring, thorities there have not allowed American experts to
Orange, sprayed during the Vietnam War, causes ge- but species vary widely in how susceptible they are. No conduct studies in Vietnam.
netic defects in children and grandchildren of people human studies exist. Without admitting guilt, Congress approved $21 mil-
who were exposed. American scientists say Vietnamese research linking lion to help disabled people in Vietnam, but that coun-
U.S. animal tests show that genetic damage from di- gent range e po ure to irth defe t i a ed u try says the aid should be far higher.
Agent Orange as having caused those disabilities. It is more a sym- Animal studies show that TCDD is one of the most poison-
bolic gesture meant to assuage the Vietnamese position than an ous chemicals known. Apart from causing liver damage, cancer
admission of culpability. Forty years have passed since U.S. forces and immune problems in directly exposed animals, TCDD is ex-
fled Saigon (now Ho Chi Minh City), marking the end of the war. quisitely toxic to developing babies in the womb. Fed to a preg-
Yet fundamental questions about the multigenerational health nant rat, a dose of less than one part per billion—comparable
legacy of Agent Orange in Vietnam remain hotly contested. to a single drop in 14,000 gallons of water—will induce female
sexual characteristics in a male embryo. Doses on the order of
DIOXIN IS THE VILLAIN 100 parts per billion in rodents and fish will cause birth defects
WITH ITS LEAFY BOULEVARDS, resorts and trendy cafes, today’s ur- such as cleft palate, malfunctioning kidneys, heart problems
ban Da Nang is a far cry from the port town that hosted U.S. forc- and weak bones.
es during the war. Scooters and motorcycles fill the main road But TCDD works in mysterious ways: some species succumb
heading toward the old Da Nang airbase, which is now an inter- to minuscule doses, whereas others are more resistant to its ef-
national airport. It was from there in 1962 that U.S. and South fects. Certain species start out sensitive and then become more
Vietnamese forces launched Operation Ranch Hand, the herbi- resistant with age. There are even differences within species, says
cidal warfare program. Linda Birnbaum, director of the National Institute of Environ-
Produced mainly by Monsanto and Dow Chemical, Agent Or- mental Health Sciences in Research Triangle Park, N.C. Human
ange was a 50–50 mixture of two herbicides—2,4-D and 2,4,5-T— susceptibility is unknown because studies cannot be done ethi-
that was sprayed by U.S. troops at the initial request of the South cally. That uncertainty drives pitched scientific debates over what
Vietnamese government. Troops also sprayed other mixtures constitutes a potentially “safe” level of human exposure.
during the war, including agents White, Blue, Pink, Green and
Purple, each named for the color of a striped band around the DNA DAMAGED FOR GENERATIONS?
drums it was transported in. The primary goal was to strip away AT THE WAR REMNANTS MUSEUM in Ho Chi Minh City, a visitor might
the jungle cover hiding enemy forces, and the spraying took get the impression that the science is settled. Images of gro-
PAULA BRONSTEIN Getty Images (left); CHAU DOAN Getty Images (right)
place mainly in South Vietnam and parts of Laos. C-123 aircraft tesquely disfigured people hang on orange walls next to maps
sprayed herbicides from the air, and within two days all the showing where the defoliants were sprayed. A sign proclaims
plants touched by the chemicals were dead. that dioxin’s effects “can be transmitted to many generations
It was not until 1969 that Agent Orange and most of the other through the damage to DNA molecules and genes.” Hospitals in
mixtures were found to be inadvertently contaminated with the Vietnam have entire wards devoted to the care of purported
most toxic form of dioxin, known as TCDD. By the time Opera- Agent Orange victims, including the grandchildren of individu-
tion Ranch Hand wrapped up in 1971, two years after the con- als said to have been exposed.
tamination was discovered, at least 20 million gallons of herbi- Studies with rats do not prove that generations of Vietnam-
cides had been sprayed, exposing 2.1 million to 4.8 million villag- ese are experiencing effects from dioxin, but they suggest that
ers, according to a definitive analysis published in 2003 by such a scenario is at least plausible. In this situation, initial expo-
Jeanne Stellman, now a professor emeritus of health policy and sure during the war would have reprogrammed embryonic
management at Columbia University. sperm or egg cells (also known as germ cells) at vulnerable peri-
eas where soil and sediment measurements exceed 1,000 parts posures; Hanoi, which was far away, and the province of Thua
per trillion (new numbers suggest as many as 28 hotspots). Ac- Thien Hue, which was also extensively sprayed. Levels of TCDD in
SCIENTIFIC AMERICAN ONLINE or more on ho dio in e e t ma e pa ed to o pring in la rat , ee cientific merican com un schmidt
T h e Ge n e : An Intimate History Ri s e o f t h e M a c h i n e s : T h e L i f e Pr o j e c t :
by Siddhartha Mukherjee. A Cybernetic History The Extraordinary Story
Scribner, 2016 ($32) by Thomas Rid. of 70,000 Ordinary Lives
Writer Mukherjee’s W. W. Norton, 2016 ($27.95) by Helen Pearson.
interest in genetics is In this book, Rid, a pro- Soft Skull Press, 2016 ($17.95)
both professional and fessor of security studies, Why does a person’s life
personal. He is a doctor traces how computers take a particular course?
and a professor of medi- became so ubiquitous and This existential question
cine, and mental illness runs in his family. integral to our lives. Dur- is also a scientific one
Through the poignant stories of an uncle ing World War II, advances such as radar because researchers now
and a cousin with schizophrenia, as well as and antiaircraft weapons demonstrated know that many demographic factors—
an uncle with bipolar disorder, Mukherjee the vast potential of mechanized technolo- such as education, sex, race and, especially,
shows the devastating life consequences gy, prompting governments around the economic circumstances—have a pro-
for those afflicted and examines the shad- world to invest seriously in computing. found influence on how our lives turn out.
ow that knowledge of an inherited risk can In the decades that followed, groups Scientists study these effects through
cast on an entire family. as divergent as the military, hippies and birth-cohort studies, which periodically re-
This background impelled him to write anarchists learned to use new technolo- cord information about the health and
this history of genetics, which spans from gies to further their own causes. We have welfare of children born around the same
Gregor Mendel’s 19th-century experi- now come to a point, Rid writes, of un- time. Of these, the British birth-cohort
ments pointing the way toward the idea precedented enthrallment with computers studies, begun in 1946 and repeated with
of the gene to today, when scientists can at the same time as we are being forced to additional cohorts in 1958, 1970 and 2000,
easily sequence entire genomes and are grapple with the dilemmas they have in- are the longest-running and most compre-
experimenting with editing human genes. troduced, such as the increasingly danger- hensive. Pearson, an editor at Nature, fol-
BABAK TAFRESHI Getty Images
Mukherjee inspires both awe at how thor- ous threat of hacking. In an age when gov- lows the history and revelations of these
oughly genetics allows us to understand ernments and start-ups alike worry deeply projects and probes the power of our sur-
our own bodies and selves and wariness at about cybersecurity, Rid’s account of how roundings to influence human develop-
the moral risks inherent in the literally life- the relationship between human and ment, as well as the potential for individu-
changing abilities the field has introduced. machine developed is quite timely. —J.H. als to rise beyond their circumstances.
Death Wish
What would be your final words?
By Michael Shermer
ence between where [the hitter’s] brain is telling him the ball
is going to be and where it actually is when it approaches
home plate,” explains Carnegie Mellon University physicist
Gregg Franklin in the movie. That’s just neuroscience.
But Bryce Harper of the Washington Nationals, winner
of the 2015 National League Most Valuable Player Award,
disrespectfully disagrees. “I think scientists are crazy if
they think that,” Harper says in the movie. “I mean, Craig
Kimbrel [Boston Red Sox closer]: it looks like his
fastball rises every time he throws it. They
need to grab a helmet, grab a bat and get
in the box because they don’t understand
what’s going on up there.” If any scientist
Arms Race
interviewed for F astball responded along the lines of “Harper
needs to grab a calculus text and get in a Newtonian physics
class before telling us that we don’t understand what’s going on
up there,” it was left on the cutting-room floor.
A movie about baseball’s As you’d expect, F astball tries to determine who threw the
primary pitch is a hit fastest fastball. The zippiest pitch ever recorded by radar was
thrown in 2010 by then Cincinnati Red and current New York
By Steve Mirsky Yankee Aroldis Chapman: 105.1 mph. The aforementioned Ryan,
the all-time strikeout king (by a lot) with 5,714, became the first
A baseball thrown by a top-flight power pitcher makes noise. pitcher to have his fastball measured in an actual game by radar
“Oh, you can definitely hear a fastball,” former Yankee Derek back in 1974. “The device was set up to measure his pitching
Jeter says in the excellent new documentary F astball. “You can speed about 10 feet in front of home plate,” physicist Franklin ex-
hear it whizzing by you. It sounds like trouble is what it sounds plains. “And he was actually clocked at 100.8 miles per hour.” Not
like. If you’re facing someone with some control problems, it in Chapman’s league. Because it’s probably better.
can be a very, very troubling experience.” I did not know until I saw Fastball that in recent years pitch
I saw a preview of Fastball in March at the Yogi Berra Muse- speed is measured 50 feet from home plate, “virtually the instant
um & Learning Center on the campus of Montclair State Univer- the ball leaves the pitcher’s hand,” says narrator Kevin Costner,
sity in New Jersey. And the movie wasn’t over even when it was who caught “Nuke” LaLoosh’s high hard ones in Bull Durham.
over, because I bought a copy for repeated viewings. Baseball That’s where Chapman hit 105.1. Franklin, based on calculations
fans will obviously be fascinated by F astball. But science aficio- perhaps scarier to Harper than a pitch near his chin, estimates
nados will find a lot to like, too. If you love science a nd b aseball, that when Ryan’s 1974 pitch was 50 feet from home it was travel-
watching it will cause flights of angels to sing to thee. Possibly in- ing at better than 108 mph. “So we believe that once we make cor-
cluding Nolan Ryan, California Angel, 1972–1979. rections,” Franklin says, “this is really the fastest pitch recorded.”
The film examines everything from the physics governing I’m reminded of a story, probably apocryphal, as it’s told as
the trajectory of the ball to the physiology of the strain on the having happened with everyone from Ryan to the first renowned
pitcher’s arm to the psychology of hurling a potentially deadly fastballer, Walter Johnson, on the mound. The pitcher throws a
projectile awfully close to the head of another human being to fastball with such velocity that neither the batter nor the umpire
the neuroscience of the batter’s perception and reaction. even sees it. But the ump calls it a ball. Because, he explains, it
In the last area, many hitters swear that a really good fastball “sounded high.” And, as Jeter would attest, like trouble.
actually rises as it gets near them. Of course, the ball is still go-
ing down, because of gravity and air resistance, when delivered
J O I N T H E C O N V E R S AT I O N O N L I N E
by any pitcher throwing overhand. That’s just physics. The ap- Visit Scientific American on Facebook and Twitter
parent rise compared with slightly slower pitches “is the differ- or send a letter to the editor: EDITORS@SCIAM.COM
J U NE
1966 Health
of a Nation
“What will be the effects on health
dently a relief expedition will
promptly be sent from the
Falkland Islands or Argentina
directly on a fluorescent screen.
A Roentgen ray tube projects
the shadow of a bullet upon a
of the increasing concentration to rescue the main party, left on screen. If the tube is moved, the
of the population in cities and Elephant Island, and it is to be shadow of the bullet moves. The
large urban aggregations? In hoped that succor will reach these Roentgen ray tube, coil and acces-
spite of such known urban pres- gallant men in time to prevent sories are mounted on a shelf
sures on health as air and water 1966 more suffering. I may venture to attached beneath the operating
pollution, water shortage, over- say that in the history of Antarctic table, and the surgeon keeps the
crowding, poor housing, the exploration it would be difficult bullet and the anatomical details
stresses of city transportation to find another example of an continuously in view by means
and the generally accelerated pace expedition having accomplished of a fluoroscope attached to his
of city life, there is no substantial so little of the programme origi- head [see illustration].”
evidence from the National Health nally set forth. It seems evident More images of medical progress
Survey that the overall health that Shackleton counted too much in 1916 are at www.ScientificAmerican.
of the urban resident is worse on good luck and did not suffici- com/jun2016/medical
than that of the rural resident. 1916 ently take into consideration
Indeed, the weight of the evidence
indicates that the rural resident is
at some disadvantage in terms of
the possibility of adverse ice
conditions. —Henryk Arctowski” 1866 Set Fire
to the Sea
“The Boston Commercial says:
both general health and health X-rays for ‘The ship S. T. Joseph, recently
facilities and services.” Bullet Wounds arrived here from Liverpool, had
“To extract a bullet from the a narrow escape on passage. It
Structure of Enzymes human body, it is necessary to seems that among the cargo was
“For the first half of this century know the location of the bullet a box marked sodium, which was
the metabolic and structural 1866 very exactly. Dr. Wullyamoz, placed on deck, with instructions
relations among the small mole- of Lausanne, has devised a to the effect that if there was any
cules of the living cell were the method of reading this depth trouble with it from getting wet, to
principal concern of biochemists. throw it overboard. Soon after
The chemical reactions these getting to sea the captain took
molecules undergo have been a dislike to this box. So he ordered
studied intensively. Such reactions a couple of old salts to pick it up
are specifically catalyzed by the carefully, and throw it over the
large protein molecules called stern. Instantly on its striking
enzymes, many of which have water a terrific explosion occurred,
now been purified and also and an immense column of water
studied. It is only within the past was thrown up.’ It is the nature
few years, however, that X-ray- of sodium to be very violent when
diffraction techniques have thrown into water. Shippers who
made it possible to determine are aware of the risks will have
the molecular structure of such nothing to do with it. One reason
protein molecules. These giant for the high price of sodium in
molecules, which contain from this country is an extra charge to
SCIENTIFIC AMERICAN SUPPLEMENT, VOL. LXXXI, NO. 2110; JUNE 10, 1916
1916 Shackleton
Rescue
“Credit is due to Shackleton for
been compared to the smell
of a he-goat; that of measles to
a fresh-plucked goose; scarlatina
having brought back his men to cheese. The smell of plague
across the ice and sea to the has been compared with the odor
South Shetlands and for having of May flowers, and that of typhus
successfully reached South with a Cossack. —Prof. Banks,
Georgia in a boat journey. Evi- 1916: Surgery performed with the help of x-rays. Medical Press and Circular”
Read This 70
Countries with higher GDP
from a
tend to have higher rates of
myopia. Researchers suspect Asia-Pacific
that is because people with East Asia
Distance?
higher socioeconomic status
often spend less time outside.
Southeast Asia
60
Nearsightedness is on the rise High-income
regions (red)
North America
Western Europe
The childhood insult “Four eyes!” may one day ap- Australasia
ply to most of us. By 2050, according to a new re- Central Latin America
port from the Brien Holden Vision Institute in Central Europe
Southern Latin America
Australia, almost half the world will be nearsight- South Asia
ed and require some form of corrective lens, up 50 North Africa & Middle East
from a quarter of the global population in 2000. Caribbean
Andean Latin America
Conventional wisdom puts the blame for the rise Tropical Latin America
in myopia on reading and staring at computer Eastern Europe
screens, but little evidence supports that hypothe- Global
Central Asia
sis. Current thinking holds that people, especially
children, spend too little time outside—a handful
of studies show that lack of sunlight exposure 40
SOURCES: “GLOBAL PREVALENCE OF MYOPIA AND HIGH MYOPIA AND TEMPORAL TRENDS FROM 2000 THROUGH 2050,” BY BRIEN A. HOLDEN ET AL., IN OPHTHALMOLOGY (IN PRESS)
The first evidence of spiking nearsightedness
(myopia prevalence); GLOBAL BURDEN OF DISEASES, INJURIES, AND RISK FACTORS STUDY, INSTITUTE FOR HEALTH METRICS AND EVALUATION (classifications by high-income region)
from long periods indoors correlates with myopia. came out of Asia. In Singapore, for example,
Either way, heredity clearly plays a smaller role studies that kept tabs on young men recruited
than previously thought. “Myopia, once believed to by the military revealed that myopia rates
be almost totally genetic, is in fact a socially deter- increased from 26 percent in the late 1970s
to 66 percent in the mid-1990s to a whopping
mined disease,” says Ian Morgan, an ophthalmolo-
83 percent by the late 1990s.
gy researcher at the Australian National University.
The finding suggests an intervention: a recent trial 30 Southern Africa
revealed that children who spent an extra 40 min- Central Africa
utes outside each day for three years were less likely West Africa
to become myopic than those who did not.
—Diana Kwon Oceania
East Africa
Pattern of Myopia Prevalence by Age Group Is Expected
to Shift Dramatically by 2050 (percent of total) 20
70
60
50
By 2050 nearly 10 percent
40 10 of the global population
2050
may develop high myopia,
30 a more severe form of short-
sightedness. The condition
20 2000 increases the risk for cataracts,
Global prevalence glaucoma and other patho-
of high myopia logical changes in the eye
10
that can cause blindness.
0–4
5–9
10–14
15–19
20–24
25–29
65–69
70–74
75–79
80–84
85–89
90–94
95–100
30–34
35–39
40–44
45–49
50–54
55–59
60–64