UNOPS eSourcing v2017.

Section II: Schedule of Requirements

eSourcing reference: RFQ/2021/27868

Technical specifications for Goods and Comparative Data Table:

LOT 1 - KALIMANTAN SELATAN - Only fill in below table if you bid for this lot

IMPORTANT NOTES
1. Each item cost offered must already include delivery cost to the location
2. Bidders are allowed to quote some of the goods in each lot (not 100%). Please always state
delivery time information in each item offered.
3. The financial evaluation will be done per good per location.
4. Bidder should offer minimum 40% of the items in each Lot that they are bidding for

Technical specifications for Goods and Comparative Data Table:

Is
quotati Delivery
on Time from
complia order to
N UNOPS minimum technical Details of goods offered.
Qty nt? location
o requirements Bidder to complete
Bidder (please state
to XX day from
complet PO)
e
Albumin Maker Steamer
to steam cork fish (ikan gabus)
and separate its protein as
albumin
Specifications:
● Material: Stainless Steel
● Fuel: Gas & electricity
● Dimension: (approx) height
90, area 40 cm. 20%
deviations is considered
acceptable
● Capacity: 10 kg fish
1 ☐ Yes Insert details of the offer,
1 Insert details
unit ☐ No including all the detail
Example Picture:

1
 UNOPS eSourcing v2017.1

Meat Grinder Machine

to grind meat and fish to become
frozen food, meatball, kerupuk,
etc
Specifications:
● Material: Stainless steel
● Fuel: Electricity, 370 watt
● Capacity: 80 kg/hour
● Weight: (approx) 18 kg. 20% 6 ☐ Yes Insert details of the offer,
2 Insert details
deviations is considered unit ☐ No including all the detail
acceptable
● Dimension: (approx) 345mm
x 215mm x 430mm. 20%
deviations is considered
acceptable
● Performance reference:
Astro MGD 8A

Sausage Machine
Specifications:
● Material: Stainless steel
● Weight: 20 kg
● Dimension: 30x34x69 cm.
20% deviations is considered
acceptable
● Volume: 5 litres
● Performance reference:
ASTRO SSF-SV5 6 ☐ Yes Insert details of the offer,
3 Insert details
unit ☐ No including all the detail
Example picture:

Nugget Mold
Specifications:
● Material: Stainless steel
● Weight: 300 gr
● Size: 6 cm/4 cm x 1.5 cm in 1
8 ☐ Yes Insert details of the offer,
4 set Insert details
unit ☐ No including all the detail
● Reference: Idola Paket
Cetakan Nugget, or
equivalent

Example picture:

2
 UNOPS eSourcing v2017.1

Stainless Burger Mold 8-10 cm

(Ring Cutter Package)
Specifications:
● Material: Stainless steel
● Weight: 250 gr
● Size: diameter 8-10 cm in 1
package
8 ☐ Yes Insert details of the offer,
5 Insert details
units ☐ No including all the detail
Example picture:

Kerupuk Cutting Machine

(Lontongan)
Specifications:
● Material: Iron and Stainless
steel
● Weight: 8 kg
● Manual (without electricity)
● Performance reference:
Hokindo Pully pegas, or
equivalent
4 ☐ Yes Insert details of the offer,
6 Example picture: Insert details
units ☐ No including all the detail

Ingredients Milling Machine

(Blender)
5 ☐ Yes Insert details of the offer,
7 Specifications: Insert details
unit ☐ No including all the detail
● Material: Stainless steel
● Capacity: 500 gr

3
 UNOPS eSourcing v2017.1

● 600 watt
● Size: (approx) 30x10 cm
● Performance reference:
OSSEL DE-500G-S2, or
equivalent

Vacuum Sealer
Specifications:
● Material: Stainless steel
● 370 watt
● Dimension: (approx)
385x380x9 mm
● Performance reference:
HVC-260T/IA, GETRA
DZ-260P/D, or equivalent
4 ☐ Yes Insert details of the offer,
8 Insert details
Example picture: unit ☐ No including all the detail

Continuous Sealer Horizontal

Used for continuous packaging
process using a temperature
control system.
Specifications:
● Material: Stainless steel &
iron
● Weight: (approx) 32 kg 5 ☐ Yes Insert details of the offer,
9 Insert details
● approx 659 watt unit ☐ No including all the detail
● Dimension: (approx)
840x380x320 mm
● Performance reference:
ASTRO FRB-7701, or
equivalent

Example picture:

4
 UNOPS eSourcing v2017.1

Headsealer 30 cm
Specifications:
● Material: iron
● Weight: 3000 gr
● approx 400 watt
● Dimension: (approx) 40x15
cm
● Performance reference:
Astro PCS-300I, or equivalent 4 ☐ Yes Insert details of the offer,
10 Insert details
unit ☐ No including all the detail
Example picture:

Oil Drain Spinner

Specifications:
● Material: Stainless steel
● Capacity: 3.5 kg
● approx 200 watt
3 ☐ Yes Insert details of the offer,
11 ● Dimension: 550x350x530 Insert details
unit ☐ No including all the detail
mm
● Weight: 7 kg
● Performance reference:
ASTRO MSP3L, or equivalent

Freezer 600 L
Specifications:
● Material: Stainless Steel &
iron
● Volume: 607 L 3 ☐ Yes Insert details of the offer,
12 Insert details
● approx 260 watt unit ☐ No including all the detail
● Weight: (approx) 164 kg
● Saving capacity: 300 kg
● Dimension: (approx)
170x65x88 cm

5
 UNOPS eSourcing v2017.1

● Performance
reference:Daimitzu GEA AB
600 TX, or equivalent

Example picture:

Deep Fryer Gas

Specifications:
● Material: Stainless steel
● Tank capacity: 6L + 6L
● Fuel: LPG
● Dimension: (approx)
570x520x480 mm
● Perfomance reference:
Maksindo MKS 72, or
3 ☐ Yes Insert details of the offer,
13 equivalent Insert details
unit ☐ No including all the detail
Example picture:

Pressure Machine (Alat Presto)

Specifications:
● Material: Stainless steel
● Capacity: 20 Kg
● Dimension:
4 ☐ Yes Insert details of the offer,
14 (approx)46x46x90 cm Insert details
unit ☐ No including all the detail
● Performance reference:
Maksindo PTO 20, or
equivalent

Example picture:

6
 UNOPS eSourcing v2017.1

Manual Packaging Sablon

Machine
Specifications:
● Material: iron
● Weight: (approx) 25 kg
● Dimension: 600x900x700
mm
● Performance reference:
Dprintz, or equivalent
4 ☐ Yes Insert details of the offer,
15 Insert details
Example picture: unit ☐ No including all the detail

Semi Automatic Cup Sealer

Specifications:
● Material: iron
● Production capacity: 200-300
cup/hour
● Weight: 25 kg
3 ☐ Yes Insert details of the offer,
16 ● approx 350 watt Insert details
unit ☐ No including all the detail
● Dimension: (approx) 40x15
cm
● Performance reference:
Getra ET-A9, or equivalent

Example picture:

7
 UNOPS eSourcing v2017.1

Electric Sealing Cans of Machine

Specifications:
● Material: iron
● Weight: 65 kg
● approx 370 watt
● Dimension: (approx)
60x32x77 cm
● Performance reference:
TDFJ-160, or equivalent

Example picture:

2 ☐ Yes Insert details of the offer,

17 Insert details
unit ☐ No including all the detail

Delivery requirements –– Comparative Data Table

Is Bid compliant? Details

UNOPS Requirements
Bidder to complete Bidder to complete
Bidder shall ensure that goods arrive at the
Delivery time ☐ Yes ☐ No Insert details
destination on 25 October
DAP Institut Bentang Meratus
Delivery place
Jl. Batu Terapu No 66
and Incoterms ☐ Yes ☐ No Insert details
RT. 23 RW.09, Amaco
rules
Banjarbaru, Kalsel

8
 UNOPS eSourcing v2017.1

Peatland and Mangrove Restoration

Consignee
Agency (Badan Restorasi Gambut & ☐ Yes ☐ No Insert details
details
Mangrove) Indonesia
At the time the Contract is awarded,
UNOPS reserves the right to vary the
UNOPS Right quantity of the goods and associated
to vary services specified above, provided this ☐ Yes ☐ No Insert details
requirements does not exceed +/- 20% , without any
change in the unit prices or other terms
and conditions of the RFQ.

5 45 33 75 0

9
 UNOPS eSourcing v2017.1

LOT 2 - SUMATERA SELATAN (Palembang) - Only fill in below table if you bid for this
lot

IMPORTANT NOTES
1. Each item cost offered must already include delivery cost to the location
2. Bidders are allowed to quote some of the goods in each lot (not 100%). Please always state
delivery time information in each item offered.
3. The financial evaluation will be done per good per location.
4. Bidder should offer minimum 40% of the items in each Lot that they are bidding for

Technical specifications for Goods and Comparative Data Table:

Delivery Time
Is quotation from order to
UNOPS minimum technical compliant? Details of goods offered. location
No Qty
requirements Bidder to Bidder to complete (please state
complete XX day from
PO)
Sablon Machine for Sack/Plastic
for packaging/screen printing of
Peat Rice Products
Specifications:
● Weight: 60 kg
● Screen Size: 40x60 cm
● Sablon Area: 30x32 cm

Example picture: 3
☐ Yes ☐ Insert details of the offer,
1 unit Insert details
No including all the detail
s

Menir Separator Machine

Specifications:
● Capacity: 900-1100 kg
● Power: 2-2.5 HP
3 ☐ Yes ☐ Insert details of the offer,
2 ● Rice shifter AVS1 Insert details
unit No including all the detail
● Reference: AVS-1A Agrindo,
or equivalent

Example picture:

10
 UNOPS eSourcing v2017.1

Air Compressor
Specifications:
● Hose & air duster included
● 30 litres
● 1.5 HP
● Motor engine: diesel
● Reference: Ryu Compressor,
or equivalent

Example picture: 3 ☐ Yes ☐ Insert details of the offer,

3 Insert details
unit No including all the detail

Rice Atomizer Sprayer 50 cm

Spec:
Length: 50 cm, Weight: 1Kg.
Reference: Pengabut Beras
Sprayer Bayonet, or equivalent

Example picture:
3 ☐ Yes ☐ Insert details of the offer,
4 Insert details
unit No including all the detail

3 in 1 Disc Mill Machine

Specifications:
2 ☐ Yes ☐ Insert details of the offer,
5 ● Dimension: (approx) 115 x Insert details
unit No including all the detail
70 x 80 cm
● Motor diesel 5.5 Pk

11
 UNOPS eSourcing v2017.1

Consist of:
● Disk Mill Capacity 10–15
Kg/hour,
● 1 Disk Mill grated coconut
capacity 15 Kg/hour,
● 1 Disk Mill meat grinder
capacity 5 Kg/hour

Example picture:

Pellet (Fish Feed) Molding

Machine
The pellet press is equipped
with small, medium, large
molds so that the pellet size can
be adjusted, it is also equipped
with a pellet cutter blade. 1 ☐ Yes ☐ Insert details of the offer,
6 Insert details
Specifications: unit No including all the detail
● Motor engine: diesel 23-24
Pk
● Transmission: Pulley, As,
V-Belt
● Material: Mild Steel
● Capacity: 150-200 Kg/hour
Double Face Gondola
Minimarket Rack
Specifications:
● Capacity: 40 Kg/shelf
● Dimension: Length 90 cm, 8 ☐ Yes ☐ Insert details of the offer,
7 Insert details
top-width 30 cm, unit No including all the detail
bottom-width 35 cm, pole
heigh and net ram 120 cm

Example picture:

12
 UNOPS eSourcing v2017.1

Freezer Box
Specifications:
● Capacity: 220 Litres
● Saving Temperature: -15 to
-20 C
● Dimension: (approx)
955x585x850 mm
● 120 watt, 220V/1P
● Weight: (approx) 55 kg
● Saving capacity: 132 kg
● Freeze capacity: 8 kg / 24
hours
● Refrigerant: R134a
● Performance reference: 2 ☐ Yes ☐ Insert details of the offer,
8 RSA Freezer Box CF unit No including all the detail
Insert details
220 White, or equivalent
Example picture:

Rice Mill Machine

Specifications:
● Dimension:
1280x1495x1750 mm
● Weight without motor
engine: 272 kg 1 ☐ Yes ☐ Insert details of the offer,
9 Insert details
● Driving force: diesel (19-23 unit No including all the detail
hp); motor (14-17kW)
● Main shaft rotation (rpm):
750-800
● White rice capacity
(kg/jam): 500-750

13
 UNOPS eSourcing v2017.1

● Rubber roll size (mm/inch):

152.4 x 222.25/ 6 x 8 ¾
● Performance reference:
YANMAR YMM 20, or
equivalent

Example picture:

Vacuum Sealer
Specifications:
● 110/220V 50/60 Hz,
1000 watt
● Vacuum pump: 10 m3/hour
● Weight: (approx) 47 kg
● Dimension: (approx)
62.2x48.3x50cm
● Performance reference:
HVC -2601, or equivalent 2 ☐ Yes ☐ Insert details of the offer,
10 Insert details
unit No including all the detail
Example picture:

Pressure Machine (Alat Presto)

50 Kg
Specifications:
● Material: Stainless steel
● Type: STO-50
● Capacity: 50 kg 1 ☐ Yes ☐ Insert details of the offer,
11 Insert details
● Diameter: (approx) 700 mm unit No including all the detail
● Height: (approx) 650 mm
● Include: gas stove, hose,
regulator

Example picture:

14
 UNOPS eSourcing v2017.1

Continuous Sealer Horizontal

Used for continuous packaging
process using a temperature
control system.
Specifications:
● Speed: 0-12 m per detik
● Sealing Width: 1.2 cm
● Temperature: 0-400 oC
● Conveyor Table: 84 x 15.3
cm
● Conveyor table capacity: 3
kg
● Expiry code: emboss
● Material: Stainless steel &
iron
● Weight: (approx) 32 kg 1 ☐ Yes ☐ Insert details of the offer,
12 ● approx 650 watt Insert details
unit No including all the detail
● Dimension: (approx)
840x380x320 mm
● Performance reference:
FRB-7701, or equivalent

Example picture:

Tray Wrapping Machine

a machine that is usually used
to pack/close food, goods or
2 ☐ Yes ☐ Insert details of the offer,
13 other containers with food Insert details
unit No including all the detail
grade plastic wrapping.
Reference: TW.450.E tray
wrapping machine, or

15
 UNOPS eSourcing v2017.1

equivalent

Example picture:

Plastic Handsealer
Specifications:
● Material: Aluminium
● Weight: approx 4.5 kg
● approx 600 watt, 220-240 V,
50/60 Hz
● Sealing length: 400 mm
● Sealing width: 2.5 mm
● Performance reference: PSC
400A, or equivalent
1 ☐ Yes ☐ Insert details of the offer,
14 Insert details
unit No including all the detail
Example picture:

Can Sealer Machine

Specifications:
● 110/220V 50/60Hz 370W
● Capacity: 300-500 can/hour
● Sealer Diameter: 40-85mm
● Can Max Height: 30-185mm
1 ☐ Yes ☐ Insert details of the offer,
15 ● Machine Size: 485 x 295 x Insert details
unit No including all the detail
705 mm
● Weight : 30Kg
● Reference: Heavypack
KL-MCS, or equivalent

Example picture:

16
 UNOPS eSourcing v2017.1

Genset Diesel 12.000 watt

starter
● Maximum output 15kw,
● Retede output 12kw,
● Drive Diesel: 24hp,
● Diesel tank capacity: 18
Liter
● Reference: Generator
Alternator Dongfeng STC 15,
Tipe Diesel Dongfeng S1115,
or equivalent 1 ☐ Yes ☐ Insert details of the offer,
16 Insert details
unit No including all the detail
Example picture:

Tractor Machine
Spec:
● Power: 80hP/3000 RPM
● Machine model: single
cylinder, radiator water
cooling
● Ignition method:
manual/elektrik
● Plow (bajak) depth: 300 mm 2 ☐ Yes ☐ Insert details of the offer,
17 Insert details
● Working Width: 800 mm unit No including all the detail
● Driving model: walking type
● Transmission: 2.1.0.-1
● Fuel: solar
● Weight: 200 kg
● Reference: FTL 1000 PDE, or
equivalent

Example picture:

17
 UNOPS eSourcing v2017.1

Induction Sealer / Manual

Inductioni Sealer / Bottle
Sealing Machine

Reference: DGYF-500A, or
equivalent

Example picture: 1 ☐ Yes ☐ Insert details of the offer,

18 Insert details
unit No including all the detail

Delivery requirements –– Comparative Data Table

Is Bid compliant? Details

UNOPS Requirements
Bidder to complete Bidder to complete
Bidder shall ensure that goods arrive at the
Delivery time ☐ Yes ☐ No Insert details
destination on 25 October
Delivery place DAP Jl. Sukorejo No. 48, 8 Ilir, Kec. Ilir
and Incoterms Tim. II, Kota Palembang, Sumatera ☐ Yes ☐ No Insert details
rules Selatan 30961
Peatland and Mangrove Restoration
Consignee
Agency (Badan Restorasi Gambut & ☐ Yes ☐ No Insert details
details
Mangrove) Indonesia
At the time the Contract is awarded,
UNOPS reserves the right to vary the
UNOPS Right quantity of the goods and associated
to vary services specified above, provided this ☐ Yes ☐ No Insert details
requirements does not exceed +/- 20% , without any
change in the unit prices or other terms
and conditions of the RFQ.

18
 UNOPS eSourcing v2017.1

LOT 3 - JAMBI - Only fill in below table if you bid for this lot

IMPORTANT NOTES
1. Each item cost offered must already include delivery cost to the location
2. Bidders are allowed to quote some of the goods in each lot (not 100%). Please always state
delivery time information in each item offered.
3. The financial evaluation will be done per good per location.
4. Bidder should offer minimum 40% of the items in each Lot that they are bidding for

Technical specifications for Goods and Comparative Data Table:

Is
Delivery Time from
quotation
UNOPS minimum technical Details of goods offered. order to location
No Qty compliant?
requirements Bidder to complete (please state XX
Bidder to
day from PO)
complete
Cleaning Machine for Fruit and
Vegetable
Specifications:
1. Dimension : 320 x 75 x
150 cm
2. Capacity: 1000 – 1500
Kg/hour
3. Electricity: 2500/220
V/1 P
4. Weight: 230 kg
5. Performance
reference: maksindo
1 ☐ Yes ☐ Insert details of the offer,
1 QX-32, QX-22 Insert details
unit No including all the detail
6. Example Picture:

Chopper Machine (for

galingale & ginger)
Specifications:
1. Dimension: 600 x
500 x 700 mm 1 ☐ Yes ☐ Insert details of the offer,
2 Insert details
2. Frame Material: Iron unit No including all the detail
elbow or UNP
3. Body Material: Iron
plate or Stainless
Steel 

19
 UNOPS eSourcing v2017.1

4. Knife Material: Steel

or Iron
5. Motor: Dynamo 1/4
HP
6. Transmision: Pulley
Dan V - Belt
7. Capacity: 150-200
kg/hour
8. Example Picture:

Multi-purpose Drying Oven

Specifications:
1. Capacity: 10
rack/pan
2. Machine Dimension: 
85x55x165 cm
3. Pan (loyang)
Dimension: 74x41x4
cm
4. Material: plate
5. Blower
electricity: 150 watt ,
220 V
6. Heat source: LPG 1 ☐ Yes ☐ Insert details of the offer,
3 Insert details
7. Performance unit No including all the detail
reference: Maksindo
- OVG-P10 10 rack
8. Example Picture:

Grinding machine for seeds,

spices and herbs
1 ☐ Yes ☐ Insert details of the offer,
4 Specifications: Insert details
unit No including all the detail
1. Capacity: 20-30
kg/hour

20
 UNOPS eSourcing v2017.1

2. Flour size: 50-200

mesh
3. Electricity: 1500 watt,
220 V
4. Rpm: 1500
5. Dimension :
600x280x415 mm
6. Weight: 38 kg
7. Perfomance
reference: maksindo
GRD1500
8. Example Picture:

Coconut shell punching

machine (Mesin
pembolong/pelubang batok
kelapa)
Specifications:
1. Reference Type: MKT
200B, or equivalent
2. Process capacity: 200
butir kancing/jam
3 ☐ Yes ☐ Insert details of the offer,
5 3. Drilling machine: Insert details
unit No including all the detail
standard SNI
4. Driving force: EM ½ HP
5. Powe): ½ HP
6. 220 volt, 50Hz/60Hz
7. Using electricity power
8. Additional part: cekam
3 inchi

Example Picture:

21
 UNOPS eSourcing v2017.1

Delivery requirements –– Comparative Data Table

Is Bid compliant? Details

UNOPS Requirements
Bidder to complete Bidder to complete
Bidder shall ensure that goods arrive at the
Delivery time ☐ Yes ☐ No Insert details
destination on 25 October
Delivery place DAP Perum Mutiara Mayang Blok B No 7
and Incoterms Kelurahan Mayang Mangurai Kecamatan ☐ Yes ☐ No Insert details
rules Alam Barajo Kota Jambi
Peatland and Mangrove Restoration
Consignee
Agency (Badan Restorasi Gambut & ☐ Yes ☐ No Insert details
details
Mangrove) Indonesia
At the time the Contract is awarded,
UNOPS reserves the right to vary the
UNOPS Right quantity of the goods and associated
to vary services specified above, provided this ☐ Yes ☐ No Insert details
requirements does not exceed +/- 20% , without any
change in the unit prices or other terms
and conditions of the RFQ.

The offered goods and related services (if applicable) are in accordance with the required specifications and
requirements specified in Section II: Schedule of Requirements.

☐ Yes ☐ No

ANY DEVIATION MUST BE LISTED BELOW:

_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________

Name : _____________________________________________________________

22
 UNOPS eSourcing v2017.1

Title : _____________________________________________________________

Date : _____________________________________________________________

Signature : _____________________________________________________________

23