මහප ොළ ශිෂ්‍යත්ව යදුම්ප ිරවීමම ඳහහ යදුම්පරුට ප පසඳ

2020 (2018/2019) යධ්‍යද ්ෂෂ්‍ද

යදුම්ප ප හි විමඳ ඇති ඳෑම ප්‍රශ් ද් ම පහොඳින් කිද ඳ්පපූ්ෂණ රළ යුතුද.

1. ඔබ උසස් තාක්ෂණ ආයතනයේ ලියාපදිංචියේ දී සඳහන් කළ සම්පූර්ණ නම එපරිද ම යමම අයදුම්පයතහිත් පැහැදලි ව
ලිවිය යුතුය. එම නයමහි යවනස්වීමක් සිදු වී ඇත්නම්, ඒ සඳහා පිළිගත හැකි ලිපි යේඛන සමඟ දවුරුම් ප්‍රකායයක් දදරිපත්
කළ යුතු ය. (දවුරුම් ප්‍රකායයේ අත්සන රු.0/ - මුද්දරයක් මත තැබිය යුතු ය).
2. ඔබට වයස අවු. 18 යහෝ 18 ට අඩු පාසේ යන සයහෝදර සයහෝදරියන් සිටී නම්, ඔවුන්යේ උප්පැන්න සහතිකවල සහතික
කළ පිටපත් ඇමිණිය යුතු ය.
3. මහයපොළ ශිෂයත්වයක් යහෝ ශිෂයධාාරයක් යනොලබන විය්ව විදයාල යහෝ උසස් අධායාපන ආයතනයක අධායාපනය හදාරන
සයහෝදර සයහෝදරියන් සිටී නම්, ඔවුන් මහයපොළ ශිෂයත්ව යහෝ ශිෂයධාාර යනොලබන බව සනා කිීමමට අදාළ
ආයතනයයන් ලබාගත් ලිපිවල මුේ පිටපත් ඇමිණිය යුතු ය.
4. වතු පිටි, යගොඩ මඩ දඩම් යනාදයයන් හා කුලී බදු නිවාසවලින් ලබන ආදායම පිළිබඳ ප්‍රායද්ය ය යේකම් කාර්යාලයයන්
ලබා ගත් වාර්තාවක් දදරිපත් කළ යුතු ය.
5. ඔබයේ පියායේ මවයේ රැකියායවන් විශ්‍රාම වැපෙයපන් සියලු දීමනා සහිත ව ලැයබන සළ ්ෂෂිර ආස දම පිළිබඳ ව
අදාළ යසේවයයායගන් ලබාගත් වැපෙප් වාර්තාවල මුේ පිටපත් යහෝ ඔබයේ පියා මව, වයාපාරයක ස්වයිං රැකියාවක
නියුක්ත නම්, ඔවුන්යේ දළ වාර්ෂික ආදායම පිළිබඳ ප්‍රායද්ය ය යේකම් කාර්යාලයයන් ලබා ගත් ආදායම් වාර්තාවක්
දදරිපත් කළ යුතු ය. (2020 ජ රි සි 2020 පසඳැ්පබ්ෂ ස් ම ඳ 12 ඳහහ ම)
උදා: ඔබයේ මව යහෝ පියා ස්වයිං රැකියාවක යහෝ වයාපාරයක නියුක්ත නම්, මවයේ/ පියායේ ආදායම සම්බන්ධා ආදායම්
වාර්තාවක් අදාළ ප්‍රායද්ය ය යේකම් කාර්යාලයයන් ලබායගන දදරිපත් කළ යුතු ය.
6. ඔබයේ පියා මව ආදායම සලකා බලන කාලපරිච්යේදය තුළ (2020 ජ රි සි 2020 පසඳැ්පබ්ෂ ස් ) විශ්‍රාම යගොස්
ඇත්නම් යසේවයයන් දවත් වූයේ නම්, දන කාල වකවානු සහිත ව ඒ බව පැහැදලි ව සඳහන් කළ යුතු අතර, ඒ සම්බන්ධා ව
අදාළ ආයතනවලින් නිකුත් කළ ලිපි යේඛනවල (විශ්‍රාම වැපෙප් ප්‍රදාන ලිපිය යහෝ යසේවය අවසන් කළ ලිපිය) සහතික කළ
පිටපත් ඇමිණිය යුතු ය.
7. සියලුම ආදායම් මාර්ග පිළිබඳ විස්තර සහ අසා ඇති අයනකුත් සියලුම විස්තර සඳහන් කළ යුතු ය. ඔබ විසින් සඳහන් කරනු
ලබන ආදායම් විස්තර අදාළ ග්‍රාම නිලධාාීමයගන් හා ප්‍රායද්ය ය යේකම් කාර්යාලයයන් විමසා බලනු ඇත.
8. ඔබ යදමාපියන්යගන් යවන් ව නීතයානුල ල රාරකරුවකු යටයත් සිටින්යන් නම්, ඒ බව සනා කිීමමට අධිකරණය විසින්
යදනු ලබන යේඛනවල සහතික කළ පිටපත් දදරිපත් කළ යුතු ය. එයසේ යනොමැති නම්, යපොලිස් වාර්තාවක් සමඟ ග්‍රාම
නිලධාාීම සහතිකයක් ඇමිණිය යුතු ය.
9. ඔබයේ යදමාපියන් යවන් ව ඇත්නම්, ඒ බව සනා කිීමමට අධිකරණය විසින් යදනු ලබන නීතයානුල ල යේඛනවල
පිටපත් දදරිපත් කළ යුතුය.
10. කිසිම යකොපෙවක් හිස් ව යහෝ හරහට දරි ඇඳ යනොතිබිය යුතු ය. සඳහන් කිීමමට කිසිවක් යනොමැති නම්, ඒ බව සඳහන් කළ
යුතු ය. යඳ්පපූ්ෂණ පහෝ නිදමි දි ප ොලැපබ පහෝ යස ළ ැටුප් ්ෂ , ආස ද්ප ්ෂ ඇතුලු යප කුත්ව ලිිර
පේඛ යදුම්ප යමුණ ප ොමැති පහෝ ග්‍ර ම නිලධ්‍ හ හ ප්‍ර පීය ද පේර්ප මන්න් ප ොන යදුම්ප ත්ව ප්‍රති්පෂ්‍
රවනු ලැපේ.
11. ඔබ පමම යදුම්ප ප හි ඳහහන් රව ඇති ප ොවතුුට යඳ ය බ පඳඳ ්ෂ්‍ණ ආද බලධ්‍ හන් තත්වතු ියදපහොත්ව,
ඔබ නී ය නුලල සඩු ්ප දීම පහෝ ඔබපේ යභ්‍යන් ව ශිෂ්‍යභ්‍ ද ය ලගු කි හම පහෝ මහප ොළ ශිෂ්‍යත්ව ද ඳහහ
ඔබපේ යදුම්ප ප්‍රති්පෂ්‍ කි හම පහෝ මහප ොළ ශිෂ්‍යත්ව ද යපහෝසි කි හම සිුම බ වපේ හ ග යුතු ද.
12. යමම අයදුම්පත නිසි පරිද සම්පූර්ණ කර යමහි මුේ පිපෙයවහි සඳහන් දනට යහෝ එදනට යපර ලැයබන යසේ එවීම සඳහා
පළායත් ග්‍රාම නිලධාාීම යවත රාරදය යුතු ය. නිසි පරිද සම්පූර්ණ කරන ලද අයදුම්පයතහි පිටපතක්, මුේ පිටපත ග්‍රාම
නිලධාාීම යවත රාර යදන අවස් ායේ දී සතය පිටපතක් යලස සහතික කරවා (අත්සන සමග නිල මු්‍ාව, දනය සහිත ව)
අයදුම්කරු විසින් ලිද දිගචි වූ පඳඳ ්ෂ්‍ණ ආද පේ යධ්‍යක්‍ෂර යවත ලියාපදිංචි තැපෑයලන් එවිය යුතුය.
ග්‍රාම නිලධාාීම යවත රාර යදන ලද මහයපොළ අයදුම්පත, එහි 12 වන යකොපෙයේ විස්තර කර ඇති පරිද ප්‍රායද්ය ය යේකම්
මඟින් නියමිත දනට යපර දදරිපත් කරනු ඇත. අයදුම්පත ලියාපදිංචි තැපෑයලන් එවිය යුතු යහයින්, ඒ සඳහා අවයය
වටිනාකමකින් යුත් මුද්දර ඇලවූ, උසස් තාක්ෂණ ආයතනයේ ලිපිනය ලියු 13cm x 24.5cm ප්‍රමාණයේ දග කවරයක්,
සම්පූර්ණ කරන ලද අයදුම්පත සමඟ ග්‍රාම නිලධාාීම යවත රාරදය යුතු ය. යමම කවරයේ වම්පස දහළ යකළවයර් “මහයපොළ
අයදුම්පත 2020” යනුයවන් සඳහන් කළ යුතු ය. කුමන යහේතුවක් නිසාවත් සහතික කළ අයදුම්පත් අයත් යගනවිත් රාරදීම
යනොකළ යුතු ය.

ඉ ැසගත්ව : ඔබපේ යදුම්ප ඳමඟ න නු ලබ සිදලුම ඳහතිර ඳහ ලිිර යදුම්ප පත්ව ිරටු 4 ත්ව 5 ත්ව ය ව වහ න් .
 மகாபபால புலமமப்பரிசிலுக்கான விண்ணப்பப்படிவத்மை நிரப்புவைற்கு விண்ணப்பைாரிகளுக்கு
அறிவுறுத்ைல்கள்
கல்வியாண்டு 2020 (2018/ 2019)

விண்ணப்பத்ைில் உள்ள எல்லாக் ககள்விகளும் கவனமாக வாசிக்கப்பட்டு முழுமமயான பைில்கள் ைரப்பட கவண்டும்.

1. இலங்கை உயர் த ொழிநுட்பக் ைல்வி நிறுவன அனும ிக்ைொன விண்ணப்பத் ில் நீங்ைள் குறிப்பிட்டவொறு, உங்ைள்
முழுப் தபயகை த ளிவொை எழு வும். தபயரில் ஏ ொவது மொற்றம் இருப்பின் யவுதெய்து ஆவணச்ெொன்றுடன்
தபயர் மொற்றத் ிற்ைொன ெத் ியவவொகலகய ெமர்ப்பிக்ைவும். (ெத் ியவவொகலயில் ஒட்டப்பட்ட ரூ.50/=
முத் ிகையின் வமல் உறு ிப்படுத்துபவர் கைதயொப்பம் இடவவண்டும்.)

2. 18 வயது அல்லது அ ற்கு குகறந் வயதுகடய பொடெொகல தெல்லும் ெவைொ ைர் அல்லது ெவைொ ரிைள்
உங்ைளுக்கு இருப்பின் அவர்ைளின் பிறப்புச் ெொன்றி ழ்ைளின் பிை ிைள் உறு ி தெய்யப்பட்டு (Certified Copies)
இகணத் ல் வவண்டும்.

3. பல்ைகலக்ைழைம் அல்லது உயர் த ொழிநுட்பவியல் நிறுவைத் ில் ைற்கைப்பொட தநறிைகள த ொடரும் உங்ைளின்
ெவைொ ைர் அல்லது ெவைொ ரி மைொதபொல அல்லது உ விப்பணத்க தபறொ ிருப்பின், அது த ொடர்பொை ெம்பந் ப்பட்ட
நிறுவைத் ொல் உறு ி தெய்யப்பட்டு வழங்ைப்பட்ட மூலக் ைடி த்க இகணத் ல் வவண்டும்.

4. தபருந்வ ொட்டங்ைள், வயல்ைள், ைொணிைள் வபொன்றவற்றிலிருந்து ைிகடக்கும் வருமொனத்க யும், வொடகை அல்லது
குத் கை மூலம் வடுைளிலிருந்து
ீ ைிகடக்கும் வருமொனத்க யும் நிரூபிப்ப ற்கு பிைவ ெ தெயலொளரினொல்
உறு ிப்படுத் ப்பட்ட வருமொன ம ிப்பீட்டு அறிக்கை ஒன்கற நீங்ைள் இகணக்ை வவண்டும்.

5. த ொழிலில் இருந்து அல்லது ஓய்வூ ியத் ிலிருந்து உங்ைள் ொயின் அல்லது ந்க யின் தமொத் வருடொந்
வருமொனத் ின் விபைங்ைள் (குறித் த ொழில் வழங்குனைொல் அத் ொட்ெிப்படுத் ப்பட்ட ெைல படிைகளயும்
உள்ளடக்ைிய ெம்பள விபைங்ைள் (மூலப்பிை ி) இகணக்ைப்பட வவண்டும். உங்ைள் ொய் அல்லது ந்க ஒரு
வியொபொரியொை அல்லது சுயத ொழில் புரிபவைொை இருப்பின் தபொருத் மொன அ ிைொரிைளினொல்
அத் ொட்ெிப்படுத் ப்பட்ட ஒரு வருமொன ம ிப்பீட்டு அறிக்கைகய இகணக்ைவும். (2020 ஜனவரியிலிருந்து 2020
டிபசம்பர் வமரயும்) 12 மொ ைொலம்.

உ. ம்: உங்ைள் ொய்/ ந்க சுய த ொழில் புரிபவைொை அல்லது வியொபொரியொை இருப்பின், உங்ைள் பகு ிக்குரிய
பிைவ ெ தெயலொளரினொல் விநிவயொைிக்ைப்பட்ட வருமொன ம ிப்பீட்டு அறிக்கைகய நீங்ைள் ைட்டொயமொை இகணக்ை
வவண்டும்.

6. வருமொன ம ிப்பீட்டு ைொலத் ின் வபொது உங்ைள் ொயின் அல்லது ந்க யின் வெகவ இகடநிறுத் ப்பட்டிருந் ொல்
அல்லது முன்கூட்டிவய இகளப்பொறியிருந் ொல் (அ ொவது 2020 ஜனவரியிலிருந்து 2020 டிதெம்பர் வகை) அது பற்றி
நீங்ைள் த ளிவொை குறிப்பிட வவண்டும் என்பதுடன் ெம்பந் ப்பட்ட அ ிைொரிைளினொல் வழங்ைப்பட்ட ஆவணத் ின்
உறு ிப்படுத் ப்பட்ட பிை ிைகள இகணக்ை வவண்டும்.

7. வருமொனத் ின் மூலங்ைள் த ொடர்பொன விபைங்ைள் முழுகமயொைக் குறிப்பிடப்பட வவண்டும். உங்ைளொல்

ெமர்ப்பிக்ைப்பட்ட வருமொன விபைங்ைள் ெம்பந் ப்பட்ட உத் ிவயொைத் ர்ைளிடமிருந்தும் உள்நொட்டு இகறவரித்
ிகணக்ைளத் ிடமிருந்து வெொ ிக்ைப்படும்.

8. ெட்டபூர்வ பொதுைொவலர் ஒருவரின் பொதுைொவலின் ைீ ழ் நீங்ைள் இருப்பின் அது த ொடர்பில் ெட்டமன்றம் ஒன்றினொல்
வழங்ைப்படும் ஆவணங்ைளின் உறு ிப்படுத் ப்பட்ட பிை ிைகள நீங்ைள் ெமர்ப்பிக்ை வவண்டும். இல்லொவிடில் ைிைொம
உத் ிவயொைத் ரின் ெொன்றி ழுடன் வெர்த்து தபொலிஸ் அறிக்கை இகணக்ை வவண்டும்.

9. உங்ைள் தபற்வறொர் பிரிந்து வொழ்ைின்றொர்ைள் என்றொல் அது த ொடர்பில் ெட்டமன்றம் ஒன்றினொல் வழங்ைப்பட்ட
ஆவணங்ைளின் பிை ிைகள நீங்ைள் ெமர்ப்பிக்ை வவண்டும்.

10. குறுக்ைொை வைொடுைள் வகையப்பட்டு, கூடு ஒன்றும் தவற்றிடமொை விடக்கூடொது. உங்ைளுக்கு குறிப்பிடுவ ற்கு
ஒன்றும் இல்கல என்றொல் “தபொருத் மற்றது” என்ற குறிப்பிடப்பட வவண்டும். இறுைி நாளுக்கு முன்னர் இந்ை
அலுவலகத்மை வந்ைமடயாை, முழுமமப்படுத்ைப்படாை விண்ணப்பங்கள், சம்பள விபரங்கள் மற்றும் கவறு
சம்பந்ைப்பட்ட ஆவணம் மற்றும் இமணப்புக்கள் ஆகியன இமணக்கப்படாை விண்ணப்பங்கள் அல்லது
கிராம உத்ைிகயாகத்ைினரதும், பிரகைச பசயலாளரினதும் ஊடாக அனுப்பி மவக்கப்படாை விண்ணப்பங்கள்
நிராகரிக்கப்படும்.
 11. உங்களால் வழங்கப்பட்ட ைகவல் ைவறானது என இலங்மக உயர் பைாழிநுட்பக் கல்வி நிறுவன அைிகாரிகள்
கண்டறிந்ைால் சட்டரீைியாக நீ ங்கள் ைண்டிக்கப்படுவர்கள்
ீ அல்லது உங்கள் உள்ளக மாணவத்துவம் (Internal
Studentship) ரத்து பசய்யப்படும் அல்லது இவ்விண்ணப்பம் நிராகரிக்கப்படும் அல்லது ஏகைனும்
ைவமணப்பணம் வழங்கப்பட்டிருப்பின் மீ ளப்பபறப்படும் என்பமை நீ ங்கள் கவனத்ைில் பகாள்ள கவண்டும்.

12. மு ல் பக்ைத் ில் குறிப்பிடப்பட்ட ிை ிக்கு முன்னர் இந் அலுவலைத்க அகடயும் வி த் ில் இந்
விண்ணப்பம் முழுகமயொைப் பூர்த் ி தெய்யப்பட்டு ைிைொம உத் ிவயொைத் ரிடம் ஒப்பகடக்ைப்பட வவண்டும். அெல்
விண்ணப்ப படிவத் ின் புகைப்பட நைல் கைதயொப்பம் மற்றும் உத் ிவயொைபூர்வ முத் ிகையுடன் ைிைொம
உத் ிவயொைத் ரின் உண்கமயொன பிை ிகய ெொன்றி ழ் தபற்று ப ிவுதெய் உயர் ைல்வி நிறுவனத் ிற்கு பொல்
மூலமொை வநைடியொை அனுப்ப விண்ணப்ப ொைருக்கு ஒப்பகடக்ை வவண்டும். 12ம் கூட்டில் குறிப்பிடப்பட்ட வி த் ில்
இவ்விண்ணப்பத்க ைிைொம உத் ிவயொைத் ர் பிைவ ெ தெயலொளருக்கு அனுப்ப வவண்டும். இந் விண்ணப்பம்
ப ிவுத் பொலில் ிருப்பி அனுப்புவ ற்ைொை விண்ணப்ப ொரி 35X24.5cm அளவுள்ள ெரியொன தபறும ியொன
முத் ிகையிடப்பட்ட பொல் உகறகய ைிைொம உத் ிவயொைத் ரிடம் விண்ணப்பத்துடன் கையளிக்ை வவண்டும். ைடி
உகறயின் இடது பக்ை வமல் மூகலயில் “Mahapola Application 2020” என்ற தெொற்ைள் குறிப்பிடப்பட்டிருக்ை
வவண்டும், இந் விண்ணப்பத்க எந் சூழ்நிகலயிலும் விண்ணப்ப ொரியொல் வநைடியொை இவ் அலுவலைத் ில்
ெமர்ப்பித் லொைொது.

மிக முக்கியம் : விண்ணப்பத்துடன் வெர்ந்து அனுப்பப்படும் ெைல ஆவணங்ைளும் விண்ணப்படிவத் ின் பக்ைம் 4 இற்கும்
5 இற்கும் இகடயில் கவக்ைவும்.

Instructions for applicants to fill the Mahapola Scholarship Application form

Academic Year 2020 (2018/2019)

All questions included in the application should be read carefully and answered in full.

1. Clearly write your full name in this form as mentioned in the Advanced Technological Institute
admissions application. If there are any changes, please submit document evidences to prove that
together with an affidavit for the change of your name. (Affirmant has to place his / her signature on
50/- stamp pasted on affidavit )
2. If you have any school going brothers or sisters who are 18 years or below, you should attach the
certified copies of the birth certificates of them.
3. If you have any brothers or sisters following courses of study in a University/ Higher Educational
Institute, who are not in receipt of a Mahapola Scholarship, Bursaries attach the original letter issued
by the respective Higher Educational Institute certifying that your brother / sister is not in receipt
Mahapola Scholarship or Bursary.
4. You should attach an Income Assessment Report issued by the Divisional Secretariat of your area to
prove the income from estate, fields, lands and income from houses rented or leased.
5. Salary particulars including all allowances regarding the Gross Annual Income of your father /
mother from the occupation / pension certified by respective employer (Original) should be attached.
If your father / mother is an entrepreneur / self-employed, an Income Assessment Report certified by
the Divisional Secretariat should be attached. (Period of 12 months from January 2020 to December
2020)
Eg: Your father / mother is self-employed or an entrepreneur, you should attach an Income
Assessment Report certified by the Divisional Secretariat in your area.
6. If your father’s / mother’s service has been terminated or he/she has retired during the income
assessment period (i.e. from January 2020 to December 2020) you should clearly state such period and
attached certified copies of documents (pension award letter or employment termination letter) issued
the relevant authorities.
7. Particulars regarding sources of income and all other information should be stated in full. Particulars
of income furnished by you will be checked with relevant Grama Niladhari officers and Divisional
Secretariat.
8. If you are under the custody of a legal guardian, you should furnish certified copies of documents
issued by a court of law to that effect. If not, Police Report together with Grama Niladhari certificate
should be attached.
9. If your parents are separated, you should submit copies of legal documents issued by a court of law to
that effect.
10. No cage should be left blanks or with lines drawn across. If you have nothing to state, it should also be
stated. Incomplete applications, applications that do not reach registered ATI before the closing
date, applications that do not accompany the salary particulars, income reports, other relevant
documents and the attachments or applications that are not channeled through Grama Niladhari
and Divisional Secretary will be reject.
11. If the Advanced Technological Institute authorities are convinced that the information given by
you are incorrect, you should note that you could either legal punished or your internal studentship
will be cancelled or this application for Mahapola Scholarship will be rejected or cancelled
Mahapola Scholarship.
12. This application should be duly perfected and handed over to Grama Niladhari so as to reach
registered ATI on or before the date given on the front page. A photocopy of the duly filled original
application should be submitted to the Grama Niladhari and certified it as a true copy of the original
application and it should be directly send by registered post to the registered ATI by the applicant.
The Grama Niladhari will forward the original application to the Divisional Secretary as specified in
cage 12. As the application has to be returned through the registered post, an envelope of 35cm x
24.5cm in size with stamps to the appropriate value pasted and the address of Advanced
Technological Institute mentioned on the envelope should be handed over to the Grama Niladhari
along with the application. The words “Mahapola Application” should be indicated on the top left
hand corner of the envelope. Certified applications should not be handed over to this office personally
under any circumstances.

Very Important: Please all the documents sent along with the application between page 4 and 5
of the application form.