ÿ »¼uõ éíìµ|õ©

ì÷uõzµ®
(‰»•®, Eøµ²® & uªÈÀ )
(ö£õ¸Ò Enº¢x £õµõ¯n® ö\´¯ HØÓ ¡À)
 B]›¯›ß uõ¯õº ÿ©v P©»®

S¸©õuõ ÿ ¨µPõéõ®£õ, B]›¯º

 E
ÿ ©íõ Pn£v xøn

ÿ »¼uõ éíìµ|õ©
ì÷uõzµ®
(‰»•®, Eøµ²® & uªÈÀ )
(ö£õ¸Ò Enº¢x £õµõ¯n® ö\´¯ HØÓ ¡À)

Eøµ B]›¯º
A¤µõª uõéß
«Úõm] _¢uµ® ÷©õPß
ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ® 2

•uØ £v¨¦ : |Á®£º 2020

© £v¨¦›ø© ö£ØÓx

¹£õ´. 100/&

¨µvPÒ QøhUSªh®
ÿ©v ÷µqPõ ÷©õPß
18, 11Áx öu¸, |¢uÚ® ›Ä,
ö\ßøÚ & 600 035.
÷£õß : 044 -& 2435 0162
ö\À : 89399 49749

JÎ Aa_
ÿ A¤µõª ø©¢uß

Aa]m÷hõº :
öá´ P÷nè B¨ö\m ¤›shºì
19, öÁ[Ph\õª ÷»ß, \õ¢÷uõ®,
ö\ßøÚ & 600 004. ö\À : 98401 11457
3 ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ®

•ßÝøµ
¨¸®í Âuõ¨ ÷|õv £µ® &
S¸|õuõÎß £µ© U¸ø£°ÚõÀ |® ©sh¼ø¯a ÷\º¢u
ÿ A¤µõªuõ\º ÷©õíß Asnõ AÁºPÒ GÀ÷»õºUS® ¦›²®
Ásn® _¸UP©õP ÿ »¼uõ éíìµ|õ©[PÐUS ›Äøµ
GÊv²ÒÍx ªP BÚ¢u©õP EÒÍx.
CÁ¸øh¯ uõ¯õº P©»® AÁºPÒ |® £µ©S¸ÁõÚ ÿÿÿ
]uõÚ¢u |õu›ß ÷|º ]èø¯. AÁº E£õ\øÚ°ß uõºm¯®
GzuøP¯x Gߣx AÁ¸øh¯ A¢v© vÚ® Áøµ ÿ »¼uõ
éíìµ|õ©zøu Âhõ©À AÝ\¢uõÚ® ö\´x Á¢u÷u \õßÖ.
G[PÒ S¸|õu¸US ªP B¨uµõP C¸US®
ÿ A¤µõªuõ\º ÷©õíß AÁºPøÍ Cøu GÊuz ysi
¨÷µµøÚ ö\´ux £»¸US® £¯ß u¸® GßÖ P¸v Cøu GÊu
•¯ÀQ÷Óß.
G¢u J¸ Qµ¢u÷©õ, ¦ìuP÷©õ öÁΰmhõ¾® AÝ£¢u
\xèh¯® GßÖ ö\õÀ»¨£k® AvPõ›, Â寮, \®£¢u®
©ØÖ® ¨µ÷¯õ\Ú® SÔ¨¤h ÷Ásk®. A¢u Ÿv°À C¢u ¡À
AvPõ› A®£õÎß P¸ønUS¨ £õzvµ©õÚÁºP÷Í.
¨µð©õsh ¦µõnzvß •UQ¯ £õP©õÚ »¼÷uõ£õU¯õÚzvÀ
EÒÍ •U¯ £õP® ÿ »¼uõ éíìµ|õ©®.
GzuøÚ÷¯õ ^ÁºPÒ áÚÚ ©µn `ǼÀ AP¨£mk
C¸¨¤Ý®, J¸ ]»¸U÷P A®£õÎß |õ©[PøÍ aµÁn®
ö\´¯÷Áõ, Ea\›UP÷Áõ £õU¯® QøhUQÓx. GzuøÚ÷¯õ
áß©õÂÀ ö\´u ¦s¯[PÎÚõÀ C¢u £õU¯® QøhUS®.
£PÁõÝ® Røu°À (7.19) ""£íü|õ® ᢩ|õ® A¢÷u
bõÚÁõß©õ® ¨µ£z¯÷u'', GßÖ ö\õÀ¾QÓõº. A¨£i
GzuøÚ÷¯õ áß©õÂÀ ö\´u |Ø£»ßPÎß ÂøÍ÷Á C¢u
ÿ »¼uõ éíìµ|õ©zøu AÔ¯ AvPõ›.
ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ® 4

CvÀ EÒÍ Â寮, ÁõU÷uÁøuPÒ A®£õøͨ £ØÔ

ÂÁ›US® |õ©[PÒ ¨¸®©zøuz uµ CµshõÁx uzxÁ®
Qøh¯õx GßÝ® ]zuõ¢u®, ¨¸®íÁõvPÒ, E£{hu[PЮ
GÀ»õ® C¢u ]zuõ¢uzøu Á¼²ÖzxQÓx. Aøu ^ÁºPÐUS
£Uv ‰»©õP AÝ£ÁzvØS HxÁõÁx |õ© ]¢uõ¢u÷©. C¨£i
A®£õÎß |õ©õUPøÍ S¸ ‰»©õP ö£õ¸Ò öu›¢x öPõsk,
]Ó¢u £õÁz÷uõk AÝ\¢uõÚ® ö\´Á÷u •UQ¯ Â寮.
AzuøP¯ AvPõ›US CÆÂ審õÚx GßÚ \®£¢u® GßÓõÀ,
£g\Âu IU¯õÝ \¢uõÚ® (I¢x ÁøP) Gߣ÷u.
S¸, ÷uÁøu, ©¢zµ®, ¯¢zµ®, |õß GßÝ® Bz©õ &
CøÁPÎÀ ÷£u® CÀø». CøÁ GÀ»õ® J÷µ uzÁ® Gߣ÷u
Cuß \®£¢u®. Cøu S®£ \®£ÁµõÚ APzv¯¸US í¯UŸÁº
E£÷u]US® Ásn® ¦µõn® Aø©¢xÒÍx.
|® \ÚõuÚ uº©zvÀ ö\õÀ»¨£mh uº©[PÒ GÀ»õ÷©
AÀ£ ¨µ¯õø\. BÚõÀ ©PzuõÚ ¨µ÷¯õáÚ®. ö\´¯z ysk®
uº©÷©õ ªP GÎuõP C¸UP ÷Ásk®. BÚõÀ & Auß £»ß
ªP¨ ö£›uõP C¸US®.Cuß Ÿv°À A®£õÎß |õ©õUPøÍ
S¸•P©õP AÔ¢x Aøu aµÁn, ©ÚÚ, {z¯õ\Ú® ö\´x
Á¸£ÁºPÐUS, A®£õÎß \õñõzPõµ®, \©õv ]zvzx, bõÚ®
]zvzx øPÁÀ¯® GßÝ® ÷©õñ÷© ¨µ÷¯õ\Ú®.
A®£õÎß E£õ\PºPÒ vÚ® ö\´¯ ÷Ási¯ {z¯
Pº©õUPÎÀ •U¯® C¢u ÿ »¼uõ éíìµ|õ© £õµõ¯n®.
C¢u ¦zuPzvÀ TÔ²ÒÍ Aºzuzøu²®, £õÁzøu²®
÷\ºzx AÝèhõÚ® ö\´£ÁºPÐUS A®£õÎß A¸Ò
£›§µn©õP QøhUS® GߣvÀ I¯® CÀø».
C¨£i¨£mh {ø» GÀ÷»õ¸US® ]zvUP G[PÒ
S¸|õu›ß v¸ÁiPÎÀ ¨µõºzvzx ÷ÁskQ÷Óß.
Cv ]Á®
T.K. £õ»õâ
5 ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ®

E
ÿ ©íõ Pn£v xøn
B]›¯º Eøµ
S¸Á¸Ò CÀø»÷¯À v¸Á¸Ò CÀø». ""ÿS¸: éºÁ
Põµn §uõ & \Uv:'' (£õÁ÷Úõ£{åzx).
ÿS¸÷Á AøÚzvØS® Põµn©õP ÂÍ[S® \Uv.
ÿ Âz¯õ £µ®£µõ S¸©sh»zvØS C¢u ¡ø»
\©º¨¤UQ÷Óß.
©õuõ, ¤uõ, S¸, öu´Á® Gߣº ö£›÷¯õº. Ai÷¯ß ©õuõ:
P©»®. ÷u E£õéPº. ÿÂz¯õ E£õéPº. SíõÚ¢u
©sh¼°ß ìuõ£Pº ÿÿÿ ]uõÚ¢u |õu›ß ÷|º ]èø¯.
ªPÄ® GÎø©¯õP ÁõÌ¢uÁº. E»P Âå¯[PÎÀ ]Ôx®
Dk£õk CÀ»õuÁº. AÁº ]zv¯øh¢u vÚ® ÿ »¼uõ
éíìµ|õ©® ö\õÀ¼U öPõs÷h C¸¢uõº.
Ai÷¯ß ¤uõ : hõUhº C.öÁ. «Úõm]_¢uµ®. \z¯®,
÷|ºø©, Áõ´ø© uÁÓõx ÁõÌ¢u Pº©÷¯õQ. AÁº ÷Áø» ö\´u
ChzvÀ AÁøµ ""í›a\¢vµß'' GßÖ AøǨ£º.
GÚx uõ¯õ›ß ©øÓÂØS¨ ¤ÓS GÚx ‰zu \÷Põuµ›ß
©øÚÂ ÿ©v ^uõ»m_ª Cµõ©ß ªPa ]Ó¢u •øÓ°À
§øáPøͲ®, £õµõ¯n[PøͲ® ö\´x Á¸QÓõº. CÁ¸® J¸
ÿÂz¯õ E£õéPº. ÿÿÿ ""Asnõ'' _¨µ©s¯›ß ]èø¯.
CÁº ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ® GÊ£x Á¸h Põ»©õP
£õµõ¯n® ö\´x öPõsk Á¸QÓõº. £»•øÓ ÷Põi
éíìµ|õ© v¸ÂÇõ |hzv²ÒÍõº. G[PÒ Sk®£zvÀ EÒÍ
AøÚÁ¸US® uõ¯õP {ßÖ uø¯ ¦›²® uø»Â.
S¸: ÿÿÿ S¸ K.H. Q¸ènß éõº 50 (I®£x)
Á¸h[PÍõP G[PÒ Sk®£ S¸ÁõP |ÀÁÈPõmi Á¸QÓõº.
AÁº J¸ |h©õk® £ÀPø»U PÇP®. AÁºuõß Ai÷¯øÚ¨
ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ® 6

¦ìuP[PÒ GÊu FUSÂzuÁº. GßøÚ SíõÚ¢u ©sh¼US

Aݨ¤, A®©sh¼°ß uø»Áº S¸©õuõ ¤µPõéõ®£õ (2005)
AÁºPøÍ \¢vUS®£i ö\´uõº. Cx Gß ÁõÌUøP°ß ö£›¯
v¸¨£® S¸©õuõ GÚUS ÿ »¼uõ éíìµ|õ©zøu
•Êø©¯õPa ö\õÀ¼U öPõkzuõº. C¢¡¼ß ‰»Âz÷u
AÁºuõß GßÓõÀ Ax ªøP¯õPõx. AÁº ]zv¯øh¢u ¤ß,
©sh¼ø¯ AÁµx ]诺PÒ ÿÿÿ T. K. £õ»õâ (K. £õ»õâ)
_¨µ©s¯®, ÿ©v öá¯ÿ £z©Úõ£ß ‰Á¸® ªS¢u
£Uv²hÝ® ]µzøu²hÝ® |hzv Á¸Áx |õ® ö£ØÓ £õU¯®.
C¢¡¾US •ßÝøµ GÊv¯ ÿÿÿ T. K. £õ»õâ AÁºPÒ
GÎø©US®, CÛø©US®, ußÚhUPzvØS® C»UPn©õ´
ÁõÌ¢x öPõsi¸US® EßÚu ¦¸åº. GÆÁÍ÷Áõ
A¾ÁÀPÐUS Cøh°¾® C¢¡ø» GÊzx Âhõx £izx,
EØ\õPzxhß •ßÝøµ GÊvU öPõkzuøu Gß ö£¸®
£õU¯©õPU P¸xQ÷Óß.
Ai÷¯Ûß EØÓõº, EÓÂÚº, |s£ºPÒ, C¢¡ø» GÊu
Bµ®¤zuÄh÷Ú÷¯ uõÚõP •ßÁ¢x ö\´u EuÂUS |ßÔ TÓ
C¯»õx. C¢¡¾US JÎ Aa_ ÁiÁø©¨¦ ö\´u v¸.
£õ»_¨µ©o¯ß, SÔzu ÷|µzvÀ Aa]mk ÁÇ[Q¯
öá´P÷nè ¤›shºì E›ø©¯õͺ v¸. µÂ AÁºPÐUS®
Gß ©Ú©õº¢u |ßÔ. SØÓ® SøÓ C¸¨¤ß \õß÷ÓõºPÒ
Ai÷¯øÚ ©ßÛzu¸Í ÷Ásk®. AUSØÓ[PøÍa _miU
PõmiÚõÀ Akzu Aa]À \› ö\´x ÂkQ÷Óß. C¢¡À Bß«P
Áͺa]US®, AßøÚ »¼uõ ©íõv¸¦µ_¢u›°ß A¸øͨ
ö£ÖÁuØS® J¸ ysk÷Põ»õ°ß Ax Ai÷¯ß ö£ØÓ
£õU¯©õS®.
ÁõÌP ! ÿ ©õuõ !
A¤µõªuõ\ß
«Úõm] _¢uµ® ÷©õPß
7 ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ®

ÿ »¼uõ éíìµ|õ©®
z¯õÚ ì÷»õP®: 1
ê¢yµõ¸n ÂUµíõ® z›|¯Úõ®
©õoU¯&ö©ÍÎ즵z
uõµõ |õ¯P ÷\Pµõ® ìªu•R®&B¥Ú&
Á÷ñõ¸íõ®>
£õo¨¯õ&©Î§ºn&µzÚ&\åP® µU÷uõz£»®
¤¨µw®
öéÍ®¯õ® µzÚ&Phìzu& µUu\µnõ® z¯õ÷¯z
£µõ©® ¤Põ® >>
£µõ©®¤Põ®
ê¢yµ® ÷£õÀ ]Á¢u Eh¾®, •UPsq®, \¢vµß
¤µPõ]US® ©õoUP QŸh•®, ]›zu •P•®, ö£¸zu ©õº¦®,
©x {øÓ¢u CµzvÚU ÷Põ¨ø£²®, ö\[SÁøͨ§Ä® H¢v¯
øPPЮ, CµzvÚ P»\zvÀ ö£õ¸¢v¯ v¸ÁiPЮ Eøh¯
AÇSz öu´Á©õP¨ £µ÷uÁøuø¯ v¯õÚ® ö\´¯ ÷Ásk®.
A¸Á©õÚ £µ®ö£õ¸øÍ ©ÚzvÀ C¸zv, éuõ {øÚzx
ÁÈ£kÁuØS Á\v¯õP J¸ E¸Á Â÷\åzøu¨ £õÂzxU
öPõÒÐuÀ.
z¯õÚ ì÷»õP®: 2
A¸nõ® P¸nõuµ[Quõó®
z¸u&£õ\õ[S\& ¦è££õn&\õ£õ® >
Ao©õv¤&µõƸuõ® ©³øP&
µíªz÷¯Á £õÁ÷¯ £ÁõÜ® >> 2 >>
Eu¯Põ» `›¯øÚ¨÷£õÀ ]Á¢u Eh¾® P¸øn Aø»PÒ
£õ²® PhÀ ÷£õßÓ PsPЮ, £õ\•®, A[S\•®, ¦è£
£õn•®, P¸®¦ ÂÀ¾® H¢v¯ øPPЮ Eøh¯ÁÍõ´,
ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ® 8

Ao©õv \UvU SÇõ® `Ç ÂÍ[S® ""£ÁõÛø¯'' Aí® GÝ®

uzxÁ©õP (£µõí¢øu ÁiÚÍõP) £õÂUQ÷Óß. & uzuõz÷µ¯º

z¯õÚ ì÷»õP®: 3
z¯õ÷¯z £z©õéÚìuõ® ÂPêu
ÁuÚõ® £z© £zµõ¯uõó®, ÷í©õ£õ®
¥uÁìzµõ®
PµP¼u&»éz÷í©&£z©õ® Áµõ[R® >
éºÁõ»[Põµ&²Uuõ® éuu&©£¯uõ® &
£Uu&|®µõ® £ÁõÜ®, ÿÂz¯õ® \õ¢u&‰ºzv®
éP»éúµ~uõ® éºÁ鮣z&¨µuõzŸ® >> 3 >>
uõ©øµ¯õQ¯ BéÚzvÀ ÃØÔ¸¨£ÁЮ ©»º¢u
•Pz÷uõk ÂÍ[S£ÁЮ, uõ©øµ CuÌ ÷£õßÖ }sh
PsPøͲøh¯ÁЮ, u[P {ÓzuÁЮ, ©g\Ò £mk
Ekzv°¸¨£ÁЮ, u[Pz uõ©øµø¯U øP°À H¢v¯ÁЮ,
AÇQ¯ ÁiÁõÚÁЮ, GÀ»õ ÁøP¯õÚ B£µn[P÷Íõk
ÂÍ[S£ÁЮ, G¨÷£õx® £¯ªßø©ø¯ A¸Ò£ÁЮ,
£UuºPÐøh¯ SøÓPøÍU ÷PmP ]µzøuz uõÌzv
A¸Ò£ÁЮ, £ÁÛß £zܯõÚÁЮ, ÿÂz¯õ ©¢zµ
ÁiÁõÚÁЮ, \õ¢u÷© ÁiÁõÚÁЮ, ÷uÁºPÍõÀ
Án[P¨£kÁЮ, ö\ÀÁ[PøÍ AÎUS® ÷uÂø¯
z¯õÛUQ÷Óß.

z¯õÚ ì÷»õP®: 4
éS[S©&Â÷»£Úõ&©ÎP_®¤ & Pìy› Põ®
Pìy›Põ®
é©¢u&íê÷uñnõ® é\µ\õ£ £õ\õ[S\õ® >
A÷\åáÚ÷©õî}&©¸n&©õÀ¯&§åõ®
A÷\åáÚ÷©õî}&©¸n&©õÀ¯&§åõ®£µõ®£µõ®
á£õSéú©£õéúµõ® á£ÂöuÍ ì©÷µ&u®¤Põ® >>
9 ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ®

S[S©¨ §ÂøÚ Aøµzu ÂÊøu¨ §]°¸¨£ÁЮ,

Pìy› ö£õmiÚõÀ A»[P›UP¨£mh ö|ØÔø¯ Eøh¯ÁЮ,
¦ßÚøPUS® PsPøͲøhÁЮ, A®¦, ÂÀ, £õ\®, A[S\®
u›zuÁЮ, GÀ÷»õøµ²® ªa\® Âhõ©À uߣõÀ Dº¨£ÁЮ,
]Á¨¦ {Ó ©õø» AoPÒ Ao¢uÁЮ, ö\®£¸zv¨§¨
÷£õßÓ KÎ÷¯õk ÂÍ[S£ÁЩõÚ A®¤øPø¯ ᣮ
ö\´²® Põ»zvÀ ö|g]À {øÚUQ÷Óß.
& (ÿ©z \[Pµ £PÁz £õuº & v›¦µ_¢u› AèhP®)
ì÷uõzµ®
K® I® 🮠ÿ®
K® >>

ÿ ©õuõ ÿ©íõµõäd ÿ©zê®íõé÷ÚaÁŸ >

]uUÛ&Ssh&鮧uõ ÷uÁPõº¯&é•z¯uõ >> 1>>
1. ÿ©õuõ: ]Ó¨¦ ªS¢u AßøÚ. Pèh® Á¸®÷£õx
|®ø©²® AÔ¯õ©À |® Áõ°¼¸¢x •u¼À Á¸® ö\õÀ
""A®©õ''. v¸÷Á ÁiÁõÚ uõ´US ÷Põi |©ìPõµ®.
CÆÄ»QÀ |®ø© ö£ØÓ uõø¯, |õ® öu´Á©õP
Án[S®÷£õx, AQ»õshzøu²® DßÓ ""A®£õøÍ'' uõ¯õP
Án[SÁx GÎxuõ÷Ú! (Põg] £µõ©õa\õº¯õº)
ÿ = »ô«, \µìÁw.
A®£õÎß Á»x £UP® \µìÁw, Chx £UP® »ô«.
ÿ GßÓõÀ ÷Áu®. A®£õÒ = ÷Áu ©õuõ
ÿ GßÓõÀ ö\ÀÁ®. AøÚzx ö\ÀÁzvØS® Av£v.
ÿ = Âå®. uß £v ]Áß \õ¨¤mh Âåzøu A®¸u®
BUQ¯ÁÒ. ©õuõ = DßÓÁÒ & ì¸èiø¯U SÔ¨£x.
ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ® 10

""¯÷uõ Áõ C©õÛ §uõÛ áõ¯¢÷u'' (÷Áu®)

2. ÿ ©íõµõUd = ]Ó¨¦ ªUP ÷£µµ]. GÀ»õ E»Pzøu²®
Põ¨£ÁÒ. J¨¦¯ºÁØÓ ÷»õPµñQ.
""÷¯Ú áõuõÜ ãÁ¢v'' (÷Áu®)
3. ÿ©z ê®íõ\÷ÚaÁŸ = ]Ó¢u ]®©õ\ÚzvÀ A©º¢x
AQ»zøu AhUQ BÒ£ÁÒ. ÷uÂUS ][P÷© & BéÚ®,
ÁõPÚ®. é®íõµ® £sq® \Uv¯ÁÒ.
""¯z ¨µ¯¢u £é® Â\¢v'' & a¸v
C¢u •uÀ ‰ßÖ |õ©õUPЮ & BUPÀ, AÎzuÀ, AÈzuÀ
& GßÓ •zöuõÈø»²® EnºzxQÓx.
4. ]uUÛ Ssh 鮧uõ & bõÚ©õQÓ ¯õP
Sshzv¼¸¢x ÷uõßÔ¯ÁÒ. (GÚ÷Á uõß A®£õÎß
ÁºnøÚ²® ""÷P\õv & £õu©õ´'' EÒÍx.)
5. ÷uÁPõº¯ é•z¯uõ & ÷uÁºPÎß £oUPõP
•øÚ¢uÁÒ.
Ez¯z£õÝ&éíìµõ£õ \xº£õíú&é©ßÂuõ >
µõPìÁ¹£&£õ\õm¯õ U÷µõuõPõµõ[S÷\õääÁ»õ >>2>>
6. Ez¯z£õÝ éíìµõ£õ & (B°µUPnUPõÚ) EvUS®
éüº¯ÝUS J¨£õÚ JβÒÍÁÒ.
7. \xº£õíü é©ßÂuõ & |õßS øPPÐhß Ti¯ÁÒ.
8. µõPìÁ¹£ £õ\õm¯õ & Bø\ÁiÁõÚ £õ\® GÝ®
B²uzxhß (Chx ¤ß øP°À) Eøh¯ÁÒ (Ca\õ \Uv).
9. U÷µõuõ Põµõ[S÷\õäÁ»õ & (wø©ø¯¨ ö£õ_US®)
÷Põ£©õQ¯ A[S\® & Á»x ¤ß øP°À u›zx¨ ¨µPõ]¨£ÁÒ
(bõÚ \Uv).
11 ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ®

©÷Úõ¹÷£ñú÷Põushõ £g\&uß©õzµ&éõ¯Põ >

{áõ¸n&¨µ£õ§µ&©äáz ¨µð©õsh&©sh»õ >> 3>>
10. ©÷Úõ¹÷£ñü ÷Põushõ: ©Ú©õQ¯ P¸®¦ ÂÀø»
Chx •ß øP°À öPõshÁÒ. AvèhõÚ ÷uÁøu & ©¢z›p.
11. £g\uß©õzµéõ¯Põ: I¢x uß ©õzvøµPøͨ
£õn[PÍõP (Á»x ÷©À øP°À) Eøh¯ÁÒ. uõ©øµ,
ö\[PÊ}º, ö\ÆÁÀ¼, ö\ÆÁõ®£À, ©õ®§ BQ¯ ¦è£[P÷Í
£õn[PÍõS®.
12. ußÝøh¯ ]P¨£õÚ Põ¢v°ß ¤µÁõízvÚõÀ
¨µð©õsh[PÐøh¯ ©sh»[PøÍ ‰ÌPa ö\´uÁÒ.
\®£Põ÷\õP&¦ßÚõP&öéÍP¢vP&»éz&P\õ >
S¸Â¢u©o&a÷µp&PÚz&÷Põjµ&©siuõ >> 4 >>
13. \®£P®, A÷\õP®, ¦ßøÚ, ö\[PÊ}º BQ¯ ©»ºPÍõÀ
AÇSØÖ ÂÍ[S® T¢uø»²øh¯ÁÒ. T¢u»ÇShß
¦è£[PÎß AÇS® ÷\º¢x ÷\õ¤UQßÓÚ.
14. S¸Â¢u©o Gߣx £z©µõP® GÚ¨£k® Kº
]Á¢uPÀ. ÷u塧 QŸhzvÀ C¢u PØPÒ Á›ø\¯õP¨
£vUP¨ö£ØÖÒÍx.
Aèh«\¢zµ&¨µõá&uÎPìu»&÷\õ¤uõ >
•P\¢zµ&PÍ[Põ£&®¸P|õ¤ Â÷\åPõ >> 5 >>
15. Aèhª°À ÷uõßÖ® \¢vµøÚ¨ ÷£õÀ ¤µPõ]US®
ö|ØÔ²hß ÷\õ¤UQÓÁÒ.
16. \¢zµ ©sh»zvÀ PÍ[P® Põn¨£kÁx ÷£õÀ
÷u塧 •P©õQÓ \¢vµ ©sh»zvÀ ö|ØÔ°ß Pìy›
v»P® PÍ[P® ÷£õÀ AÇTmkQÓx.
ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ® 12

ÁuÚ쩵&©õ[PÀ¯&U¸í÷uõµn&]À¼Põ >
ÁUzµ&»ô«&£ŸÁõí&\»ß&«Úõ£&÷»õ\Úõ >> 6 >>
17. •P©õQÓ ©ß©uÚx ÃmiØS •ß ÷uõµn® ÷£õßÖ
Aø©¢u ¦¸Ázxhß Ti¯ÁÒ.
18. •Pzvß AÇPõQ¯ öÁÒÍzvÀ Kk® «ßPøÍö¯õzu
PsPøÍ Eøh¯ÁÒ.
«ßPÒ u[PÒ Sg_PøÍ £õºøÁ¯õ÷»÷¯ Áͺ¨£uõP J¸
|®¤UøP. Ax÷£õ»÷Á, ÷u塧 PsPÒ £UuºPøÍU
PÛÄhß £õº¨£uõ÷»÷¯ AÁºPøÍ E´ÂUQßÓÚ. CuÚõÀ
÷uÂUS ""«Úõò'' («Úõ£÷»õ\Úõ) GßÖ ö£¯º.
|Á\®£P&¦è£õ£&|õéõush&µõâuõ >
uõµõPõ¢v&vµìPõ› |õéõ£µn&£õéúµõ >>7>>
19. AßÓ»º¢u \®£P¨ §øÁö¯õzu ""‰UQÚõÀ'' AvP
AÇShß ÂÍ[S£ÁÒ.
20. |m\zvµ[PÎß JÎø¯ öÁÀ¾® ‰USzv°ÚõÀ
Jβhß ÂÍ[S£ÁÒ. (÷u塧 ‰USzvPÒ & ©õoUP®,
•zuõÀ BÚøÁ).

Pu®£&©gáŸ&U¾¨u&Pºn§µ&©÷Úõíµõ >
uõh[P&²Pϧu&u£÷Úõk£&©sh»õ >> 8 >>
21. Ph®£ ©»ºUöPõzøu PõxPÎÀ u›zv¸US®
©÷Úõíµ©õÚ ¹£zøu Eøh¯ÁÒ.
22. éüº¯ß, \¢vµß C¸Áøµ²® C¸ PõxPÎÀ
÷uõkPÍõ´ Ao¢v¸¨£ÁÒ. (AßøÚUS CÁºPÒ C¸Á¸®
PsPÍõPÄ®, ìuÚ[PÍõPÄ® Aø©²® ÷£Ö ö£ØÓÁºPÒ.)
13 ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ®

£z©µõP&]»õuº\&£›£õÂ& P÷£õ»§: >

|Á&Âz¸©&¤®£ÿ&¢¯UPõ› µuÚa\uõ >> 9 >>
23. £z©µõPö©ßÝ® ]P¨¦ PÀ¼ÚõÀ ö\´¯¨£mh
Psnõiø¯ Âh Av\¯©õÚ PßÚ[PøÍ Eøh¯ÁÒ.
24. ¦v¯uõÚ £ÁÇ®, ÷PõøÁ¨£Ç® CÁØÔß Põ¢vø¯
öÁÀ¾® AÇPõÚ EukPøÍ Eøh¯ÁÒ.
_zu&Âz¯õ[SµõPõµ&zÂá£[Uzv&zÁ÷¯õääÁ»õ>
Pº¨§µ&ÃiPõ÷©õu&é©õPºæ&vP¢uµõ >> 10 >>
25. _zu Âzø¯°ß •øÍPÒ ÷£õßÓ C¸ £ÀÁ›ø\PÍõÀ
JΪUP ÷uõØÓ•ÒÍÁÒ. (zÂá & C¸¤Ó¨¦) £ØPÒ ÂÊ¢x
•øͨ£uõÀ C¸¤Ó¨¦.
26. Pº¨§µ ÃiPõ GßÓ uõ®§»zvß |Ö©nzuõÀ ußÁ\®
CÊUP¨£mh vUSPøÍ Eøh¯ÁÒ.
(Pº¨§µ ÃiPõ & Áõ\øÚ vµÂ¯[PÍõÀ ö\´¯¨£mh ¥hõ)
{á&éÀ»õ£&©õxº¯&Â{º¨£ºzêu&Pa\¥ >
©¢u&ìªu&¨µ£õ§µ&©äáz& Põ÷©\&©õÚéõ >>11>>
27. ußÝøh¯ ÷£a]ß CÛø©¯õÀ Pa\¥ GÚ¨£k®
\µìÁv°ß Ãøn°ß |õuzøu öÁßÓÁÒ.
28. uÚx ¦ß]›¨¤ß ¨µÁõízvÀ Põ÷©ìÁµ¸øh¯
©Úøu ‰ÌPa ö\´uÁÒ.
A|õP¼u&éõz¸a¯&]¦Pÿ& µõâuõ >
Põ÷©\&£zu&©õ[PÀ¯&éüzµ& ÷\õ¤u& P¢uµõ >> 12>>
29. ¯õµõ¾® J¨¤mka ö\õÀ»•i¯õu •PÁõ´ Pmiß
AÇQÚõÀ ¨µPõ]¨£ÁÒ.
ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ® 14

30. Põ÷©ìÁµº Pmi¯ ©[P» |õqhß ¨µPõ]US®

PÊzøu Eøh¯ÁÒ.
PÚPõ[Pu&÷P³µ&P©Ü¯&¦áõßÂuõ >
µzÚUøµ÷Á¯&]¢uõP&÷»õ»&•Uuõ&£»õßÂuõ>>13 >>
31. ö£õßÚõ»õQ¯ ÷uõÒÁøÍPøÍ Ao¢uÁÒ.
32. Aø\QßÓ •zxUPÐhß Ti¯ µzvÚ¨ £uUP®
ö£õ¸¢v¯ AmiøP Ao¢uÁÒ.
Põ÷©aÁµ&¨÷µ©µzÚ& ©o&¨µv£nìuÜ >
|õ¨¯õ»Áõ»&÷µõ©õ¼&»uõ&£»&S\zÁ± >> 14 >>
33. CµzvÚ P»\® ÷£õßÓ uÚx ìuÚ[PøÍ÷¯ öPõkzx
Põ÷©\¸øh¯ Aßø£ Âø»US Áõ[Q¯ÁÒ.
34. öuõ¨¦ÍõQÓ £õzv°¼¸¢x QÍ®¤¯ E÷µõ©
Á›ø\¯õÚ öPõi°À £Ç[PÒ ÷£õÀ ÷uõßÖQÓ C¸ ìuÚ[PÒ
Eøh¯ÁÒ.
»ô¯÷µõ©& »uõ&uõµuõ& é•ß÷Ú¯&©z¯©õ >
ìuÚ£õµ&u»ß&©z¯& £mh£¢u&Á¼zµ¯õ >> 15 >>
35. ÷µõ© Á›ø\¯õQÓ öPõiUS Buõµ©õP C¸¨£øu
(÷|›øh¯õP Põn •i¯õuvÚõÀ) FîUP ÷Ási
C¸UQÓuõÚ Cøhø¯ Eøh¯ÁÒ. (Ezu© áõv ìvŸPÐUS
Cøh ªPÄ® ]Ô¯uõ´ C¸US®)
36. ìuÚ[PÎß _ø©°ÚõÀ •Ô¢x ÷£õ´ Âk÷©õ GßÖ
÷uõßÓUTi¯ Ck¨¦US £møh Pmi¯x ÷£õßÖ Aø©¢u
‰ßÖ ©i¨¦PÒ Eøh¯ÁÒ.
A¸nõ¸n&öPÍéú®£&Áìzµ&£õìÁz& Pjuj >
µzÚ&Q[QoPõµ®¯& µ\|õ&uõ©&§æuõ >> 16 >>
15 ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ®

37. ªPÄ® ]Á¢u £mhõøh¯õÀ ¤µPõ]US® Cøhø¯

EÒÍÁÒ.
38. µzÚ[PÍõ»õÚ \»[øPPÍõÀ, AÇPõÚ Aøµbõøn
(÷©P»õ éúzµ®) Ao¢uÁÒ.
Põ÷©\&äbõu&öéÍ£õU¯&©õºu÷Áõ¸&zÁ¯õßÂuõ>
©õoU¯&•ShõPõµ&áõÝzÁ¯&µõâuõ >> 17 >>
39. Põ÷©\ÚõÀ ©mk® AÔ¯¨ö£ØÓ AÇS® ö©ßø©²®
öPõsh xøhPøͲh¯ÁÒ.
40. ©õoU¯©Sh® ÷£õßÓ •Ç¢uõÒ ]À¾PøÍ
Eøh¯ÁÒ
C¢zµ÷Põ£&£›ò¨u&쩵ynõ£& á[QPõ >
ThSÀ£õ Tº©¨¸èh&á°èq&¨µ£uõßÂuõ >>18>>
41. ªßªÛ §a]PÍõÀ ö©õ´UP¨£mh ©ßuÝøh¯
A®£Óõz yoPøÍ Jzu PqUPõÀPøÍ Eøh¯ÁÒ.
42. ThSÀ£õ: E¸sk AÇQ¯ PønU
PõÀPøͲøh¯ÁÒ
43. Tº©¨¸èh&á°èq&¨µ£uõßÂuõ:Bø©°ß
•xøPöÁÀ¾® ¦Ó[PõÀPøÍ Eøh¯ÁÒ. (Ezu© ö£sPÎß
¦Ó[PõÀPÒ E¯º¢x S¢x ÂÍ[S®)
|P&wvv& ég\ßÚ&|©äáÚ&u÷©õSnõ >
£uzÁ¯&¨µ£õáõ»&£µõU¸u&é÷µõ¸íõ >> 19 >>
44. ußÝøh¯ £õu|P[PÎß Põ¢v°ÚõÀ ußøÚ
Án[S£ÁºPÎß AUbõÚ C¸møh¨ ÷£õUS£ÁÒ (u©ì).
45. uß C¸£õu[PÐøh¯ Põ¢v°ÚõÀ uõ©øµ¨§øÁ
öÁßÓÁÒ. uõ©øµ Aß÷Ó A»º¢x Aß÷Ó ÁõiÂk®. BÚõÀ,
÷u塧 £õuP©»[PÒ {z¯©õÚøÁ.
ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ® 16

êgáõÚ&©o©gãµ& ©siu&ÿ£uõ®¦áõ >

©µõÏ&©¢uP©Úõ ©íõ»õÁs¯&÷\Áv: >> 20 >>
46. J¼US® ©oPøͲøh¯ ]»®¦PÍõÀ
A»[P›UP¨£mh v¸Áiz uõ©øµPøÍ Eøh¯ÁÒ.
47. ©µõÏ&©¢uP©Úõ: ö£s AßÚ®÷£õÀ ö©xÁõÚ
|øhø¯ Eøh¯ÁÒ.
48. ©íõ»õÁs¯&÷\Áv: AÇSUöPÀ»õ® J¸ PÍg]¯®
/ ö£mhP®.
éºÁõ¸nõA|Áz¯õ[R éºÁõ£µn§æuõ >
]Á&Põ÷©aÁµõ[Pìuõ ]Áõ ìÁõwÚÁÀ»£õ >>21>>
49. éºÁõ¸nõ: ußÝøh¯ \Ÿµ®, Áìzµ®, B£µn®,
¦è£®, Põ¢v GÀ»õ÷© ]Á¨¦uõß.
50. A|Áz¯õ[R: SøÓ JßÖ® CÀ»õu A[P Aø©¨ø£
Eøh¯ÁÒ.
51. éºÁõ£µn&§æuõ: GÀ»õ B£µn[PÍõ¾®
A»[P›UP¨ö£ØÓÁÒ.
52. ]ÁPõ÷©aÁµõ[Pìuõ: uß £ºzuõÁõÚ
]ÁPõ÷©aÁµÝøh¯ (Chx£UP) ©i°À ÃØÔ¸¨£ÁÒ.
53. ]Áõ: ]ÁÚx ©øÚÂ, ©[PÍ÷© E¸ÁõÚÁÒ.
]Á÷Úõk A¤ßÚ©õÚÁÒ.
54. ìÁõwÚÁÀ»£õ: ußÁ¯¨£mh £ºzuõøÁ²øh¯ÁÒ.
Põ©ß: AÇPõÚÁß: ]Áß: ©[PÍPµ©õÚÁß. D_Áµß:
BÒ£Áß. GÚ÷Á "]ÁPõ÷©aÁµß" (£µ®ö£õ¸Îß Ca\õ \Uv)
éú÷©¸&©z¯a¸[Pìuõ ÿ©¢|Pµ&|õ°Põ >
]¢uõ©o&U¸íõ¢uìuõ £g\&¨µð©õé|ìvuõ >>22
17 ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ®

55. éú÷©¸&©z¯&a¸[Pìuõ: ÷©¸ ©ø»°ß ‰ßÖ

]Pµ[PÎÀ •®‰ºzvPÒ Á]UQßÓÚº. CÁØøÓÂh E¯º¢u
|k¾ÒÍ |õ»õÁx ]PµzvÀ ÷u EøÓQÓõÒ.
56. ÿ©¢ |Pµ & |õ°Põ: ÿ|Pµzvß |õ¯Q.
57. ]¢uõ©o U¸íõ¢uìuõ: ]¢uõ©o U¸ízvÀ
C¸¨£ÁÒ.
58. £g\&¨µð©õéÚ ìvuõ: I¢x ¨µí©[PÍõ»Ú
BéÚzvÀ A©º¢v¸¨£ÁÒ. ¨µð©õ, Âèq, ¸zµß D\õÚß
|õÀÁ¸® |õßS PõÀPÍõPÄ®, éuõ]Áß ÷©À £»øP¯õPÄ®
Eøh¯ Pmi¼À A®£õÒ Põ©÷©_Áµ÷µõk C¸UQÓõÒ.
©íõ£z©õhÃ&é®ìuõ Pu®£ÁÚ&ÁõêÜ >
éúuõéõPµ&©z¯ìuõ Põ©õó Põ©uõ°Ü >> 23 >>
59. ©íõ £z©õhÃ&é®ìuõ&ö£›¯ uõ©øµU PõmiÀ
EøÓÁ£Ò.
60. Pu®£ ÁÚ ÁõêÜ: Pu®£ ©µUPõmiÀ Á]¨£ÁÒ.
61. éúuõ éõPµ&©z¯ìuõ: Aª¸uUPh¼À |kÂÀ
EÒÍÁÒ.
62. Põ©õó: AÇQ¯ PsPøͲøh¯ÁÒ. (Põ= éµìÁv,
©õ=»ô«. C¸PsPÒ) Põ©øÚ uß Ps £õºøÁ°ÚõÀ
E°ºö£Óa ö\´uÁÒ.
63. Põ©uõ°Ü:¸®¤¯øu ÁÇ[S£ÁÒ. Põ©&Põ÷©aÁµøµ
uß £UuºPÐUS uõ°Ü&u¸£ÁÒ. ^Áß ]ÁÚõSuÀ.
÷uÁºæ&Pn&é[Põu&ìy¯©õ|õz©&øÁ£Áõ >
£shõéúµ&Á÷uõz²Uu \Uv÷éÚõ&é©ßÂuõ >>24
ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ® 18

64. ÷uÁ›æ Pn[PõÀ xvUP¨£k® Bz© øÁ£Á®

Eøh¯ÁÒ. C¢u Bz©ìÁ¹£÷© ÷u塧 A¤ßÚ©õÚ
ÁiÁ®.
"éuõ|¢u §ºn: ìÁõzø©Á £µ÷uÁuõ »¼uõ'
(£õÁ÷Úõ£{åz&28)
G¨ö£õÊx® BÚ¢u £›§ºn©õ°¸UQßÓ uÚx (Bz©)
ìÁ¹£÷© £µ÷uÁøu¯õS® »¼uõ.
65.£shõ_µÁuzvØS B¯zu©õ°¸US® \Uv
鮣zPŸ&é©õ¹h&ê¢xµ&Ƶá&÷éÂuõ >
AaÁõ¹hõvèiuõaÁ&÷Põi&÷Põi¤&µõƸuõ
>>25>>
66. 鮣zPŸ ÷u塧 BUøbUSm£mh ¯õøÚ¨
£øh°ÚõÀ ÷éÂUP¨£mhÁÒ.
67. AaÁõ¹hõ ÷u塧 uø»ø©°À C¯[S®
÷PõiUPnUPõÚ SvøµPÍõÀ `Ǩö£ØÓÁÒ.
\Uµµõá&µuõ¹h&éºÁõ²u&£›èU¸uõ >
÷P¯\Uµ&µuõ¹h&©¢z›p&£›÷éÂuõ >> 26 >>
68. ÿ\Uµ©õQ¯ ÷u›À HÔ GÀ»õ B²u[PÎÚõÀ ¦øh`Ç
ÂÍ[S£ÁÒ.
69. ÷P¯\Uµ® GÝ® ÷u›À HÔ¯ ©¢z›o ÷u¯õÀ
ÁÈ£h¨ ö£ØÓÁÒ.
Q›\Uµ&µuõ¹h ush|õuõ&¦µìU¸uõ >
äÁõ»õ©õ¼ÛPõò¨u&Áð{&¨µõPõµ&©z¯Põ
>>27>>
19 ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ®

70. Q›\Uµ® GÝ® µuzvÀ HÔ A©º¢xÒÍ ush

|õøu°ÚõÀ ÁÈ |hzva ö\À»¨£k£ÁÒ.
71. äÁõ»õ©õ¼Û ÷u¯õÀ _ØÔ¾® Aø©UP¨ ö£ØÓ
ö|¸¨¦U÷Põmøh°ß |kÂÀ C¸¨£ÁÒ.
£shø颯&Á÷uõz²Uu&\Uv&ÂUµ©&íºæuõ >
{z¯õ&£µõUµ©õ÷hõ£&{Ÿñn&é•zéúPõ >> 28 >>
72. £shÝøh¯ ø\߯zøu AȨ£vÀ Dk£mh
\UvPÎß ÃµzøuU Psk ©QÌa]¯øh¢uÁÒ.
73. Gv›PøÍ BUµªzx {z¯õ ÷uÂPÒ ¦›¢u
÷Põ»õP»zøu¨ £õº¨£vÀ EØ\õP® Aøh¢uÁÒ.
£sh¦zµ&Á÷uõz²Uu&£õ»õ&ÂUµ©&|¢vuõ >
©¢z›s¯®£õ&µ]u&Âå[P&Áu&÷uõæuõ >> 29>>
74. £shÝøh¯ ¦zµºPøÍ AȨ£vÀ •øÚ¢u ""£õ»õ''
÷u塧 ̵zvÚõÀ ©QÌa]¯øh¢uÁÒ
75. ©¢z›p÷u (a¯õ©Íõ) Âå[Pß GßÓ A_µøÚ Áu®
ö\´uøuU Psk ©QÌ¢uÁÒ.
Â_Uµ&¨µõníµn&Áõµõï&ú¯&|¢vuõ >
Põ÷©aÁµ&•Põ÷»õP&PÀ¤u&ÿP÷naÁµõ >> 30 >>
76. Â_Uµß GßÓ A_µøÚ AÈzu Áõµõï°Ýøh¯
ú¯zvÚõÀ ©QÌa]¯øh¢uÁÒ.
77. Põ©÷©aÁ›ß •Pzøu¨ £õºzuvÚõ÷»÷¯
ÿP÷naÁµøµ ì¸èi ö\´uÁÒ.
©íõP÷n\&{º¨¤ßÚ&ÂUÚ¯¢zµ&¨µíºæuõ >
£shõéú÷µ¢zµ&{º•Uu \ìzµ&¨µz¯ìzµ&Áºæp
>>31>>
ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ® 20

78. ©íõPn£v°ÚõÀ ÂUÚ¯¢vµ® yÍõUP¨£mhøuU

Psk ªPÄ® \¢÷uõå©øh¢uÁÒ.
79. £shõéúµÚõÀ Âh¨£mh Aìvµ, \ìvµ[PøÍ |õ\®
£sq® Aìzµ \ìzµ[Pøͨ ö£õÈ£ÁÒ. (\ìzµ® & \«£®.
Aìzµ® & öuõø»Ä)
Pµõ[S¼&|÷Põz£ßÚ&|õµõ¯n&u\õU¸v: >
©íõ&£õ_£uõìzµõUÛ&{ºuUuõéúµ&øé{Põ
>>32>>
80. C¸øP µÀPμ¸¢x® ÷uõßÔ¯ |õµõ¯oß £zx
E¸Á[P÷Íõk Ti¯ÁÒ.
81. ©íõ£õ_£u® GßÓ Aìzvµzv¼¸¢x EshõÚ
ö|¸¨¤ÚõÀ A_µ ÷\øÚø¯ G›zuÁÒ.
Põ÷©aÁµõìzµ&{ºuUu&é£shõéúµ&`߯Põ >
¨µð÷©õ÷£¢zµ&©÷í¢zµõv&÷uÁ&é®ìxu&
øÁ£Áõ>>33>>
82. Põ÷©aÁµõìzvµzvÚõÀ £shõéúµøÚ²® AÁß
£mhn©õÚ `߯Pö©ßÝ® |Pµzøu²® G›zuÁÒ.
83. ¨µð©õ, Âèq, C¢vµß •u¼¯ ÷uÁºPÍõÀ
xvUP¨£mh ö£¸ø©²ÒÍÁÒ.
íµ&÷|zµõUÛ&é¢uUu&Põ©&égãÁö|Íåv: >
ÿ©z&ÁõU£Á&TøhP& ìÁ¹£&•P&£[Páõ
>>34>>
84. íµÛß ö|ØÔUPs w¯õÀ G›UP¨£mh ©ß©uøÚ¨
¤øǨ§mi¯ égãÂÛ ©¸¢x (ãÁõx GßÖ® ö£¯º).
85. £g\u^°ß •uÀ Th©õÚ ÁõU£ÁThö©Ý®
I¢öuÊz÷u ußÝøh¯ ¹£©õP C¸US® •P P©»zøu
21 ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ®

Eøh¯ÁÒ. ÿÂzø¯ 15 Añµ[PÒ öPõshx. ‰ßÖ

Th©õ´ EÒÍx ÁõU£Á® GÚ¨£k® •uØ ThzvÀ 5
Añµ[PÒ.
ÁõU£Á Th® bõÚzøu A¸Ò£ÁuõÀ ]Ó¨¦ ªUPuõQÓx.
GÚ÷Á ÿ©z GßÖ SÔ¨¤h¨£mhx. ÷u¯õP
Sshzv¼¸¢x ÷uõßÔ¯ ÷£õx •u¼À öÁίõÚx
•P©sh»® uõ÷Ú.
''©Ú®' öÁÎ÷¯ ö\À»¨ £¯ß£k® ö£õÔPÒ
ö£¸®£õ»õÚøÁ Aø©¢u Ch® '•P®'. ÁõUøP •UQ¯©õPU
öPõsh ÷u塧 ©¢vµ¹£©õÚ E¸ÂÀ C¢u I¢öuÊzx
öPõsh •uÀ Th® •P©õP Aø©¢ux.
Pshõu:&Pi£º¯¢u&©z¯Th&ìÁ¹¤p >
\Uv&TøhPuõ£ßÚ&Pm¯÷uõ&£õP&uõ›p >> 35 >>
86. PÊzv¼¸¢x RÌ Ck¨¦ Áøµ°À EÒÍ Eh¼ß
£õP©õ¯ø©¢u, '©z¯Th®' GßÝ® Põ©µõá Thz÷uõk
ÂÍ[S£ÁÒ. BÖAñµ®. (Ca\õ\Uv ÁiÁõÚÁÒ)
87. \Uv Th©õP Ck¨¤ß RÌ£Sv°À Eøh¯ÁÒ. |õßS
Añµ®. U›¯õ \Uv ÁiÁ®.
1. ÁõU£ÁTh® & éP» Âz¯õ ¨µu® & bõÚ \Uv
2. Põ©µõáTh® & ¸®¤¯øu u¸Áx & Ca\õ \Uv
3. \Uv Th® & a¸èi •u¼¯ \Uvø¯ u¸Áx&U›¯õ \Uv
‰»©¢zµõzªPõ ‰»Thzµ¯&P÷»£µõ >
S»õ®¸øuP&µêPõ S»é[÷Pu&£õ¼Ü >> 36 >>
88. ‰»©¢zµõzªPõ: ‰»©¢vµzvß Emö£õ¸÷Í uõÚõQ
{Ø£ÁÒ (Põµn®).
ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ® 22

89. ‰»Thzµ¯&P÷»£µõ: ‰»©¢zvµzvß ‰ßÖ

Th[PøÍ÷¯ (éúô© ¹£zvÀ) \Ÿµ©õP Eøh¯ÁÒ.
Põ©Pø»°À ÷©¾ÒÍ ¤¢x, |kÂÀ EÒÍ C¸ ¤¢xUPÒ,
RÊÒÍ •U÷Põn® BP ‰ßÖ TÖPÍõP Eh»ø©¨¦
öPõshÁÒ.
90. S»õ®¸øuP&µêPõ&S»õ®¸uzvÀ ©mk®
Dk£õkÒÍÁÒ.
91.S» é[÷Pu £õ½Û: S»zvß é[÷Pu©õÚ
µíì¯[PøÍU Põ¨£ÁÒ. (\[÷Pu®&µP]¯ ö©õÈ). C¢u
\[÷Puö©õÈø¯ uõÝ®, uß \õuPß ©mk÷© AÔ²®£i
Aø©zxU öPõshvÚõÀ''S»é[÷Pu £õ¼Ü ''.
S»õ®¸u®" Ssh¼Ü
©Ûu Eh¼ß |k¨£õPzvÀ R̨£Sv°À EÒÍ
SuzxÁõµzv¼¸¢x uø»°À ¨µ®©µ¢vµ® Áøµ éúåü®Úõ
|õi EÒÍx.
CvÀ R̨£Sv°À "Ssh¼Ü ' J¸ 麨£ ÁiÂÀ
‰ßÓøµ _ØÖUPÍõPz uß Ehø»a _¸miU öPõsk,
Áøͯ[PÎß |kÂÀ uß uø»ø¯ RÌ÷|õUQ øÁzxU
öPõsk EÓ[SQÓx. C¢u Ssh¼Ü \Uvø¯
÷¯õPõ¨¯õ\ÚzuõÀ GÇ øÁzuõÀ Ax éúåú®Úõ |õi°ß
ÁȯõP ¨µ®©µ¢vØSa ö\À¾®.
C¢u \Uv ]µ]¾ÒÍ éíìµõµ £z©® GßÓ AS» \Uµzøu
•mk®÷£õx A[SÒÍ \Uvz ÷uUP® öÁsön´ ÷£õÀ E¸Q,
A®¸u©õPU P]¢x R÷Ç |Ê EhÀ •ÊÁx® Fk¸Â¨
£õ´QÓx. C¨£i P]²® Aª¸uzvØS "S»õ®¸u®' GßÖ ö£¯º.
C¢u µézvÀ ªS¢u Dk£õk öPõshÁÒ Ssh¼Ü.
23 ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ®

S»õ[PÚõ S»õ¢uìuõ öPÍ¼Ü S»÷¯õQÜ >

AS»õ 驯õ¢uìuõ 驯õ\õµ&uz£µõ >> 37 >>
92. S»õ[PÚõ:S»ìzŸ¯õ´ C¸¨£ÁÒ. G¨£i
£vƵuø¯?Ú S»ìzŸ ¤Óº PsPÎÀ £h©õmhõºP÷Íõ
Ax÷£õ», A®£õÒ ©õø¯ GÝ® AÂzø¯¯õÚ vøµ°ÚõÀ
ußøÚ ©øÓzxU öPõsi¸¨£ÁÒ.
93. S»õ¢uìuõ: S»zvß EÒ÷Í EøÓ£ÁÒ.
94. öPõͼÜ: ]ÁÝ® \Uv²® ÷\º¢u ÁiÁ®. S»®=\Uv,
AS»®=]Áß
95. S»÷¯õQÛ: S»zxhß öuõhº¦ öPõshÁÒ.
96. AS»õ: S»zvØS A¨£õØ£mhÁÒ.
97. 驯õ¢uìuõ: ]Á\UvPÎß éõ®¯©õÚ ¹£z÷uõk
ÂÍ[S£ÁÒ.
98. 驯õ\õµ&uz£µõ: ‰»õuõµzv¼¸¢x £i¨£i¯õP
÷uÂø¯ BÖ Buõµ[Pξ® '©õÚêP' §øá ö\´xÁx
驯õ\õµ®. CvÀ ¨›¯® EÒÍÁÒ. \Uv: \»Ú•ÒÍÁÒ.
]Áß=Aø\ÁØÓÁº.
‰»õuõøµP&{»¯õ ¨µð©Uµ¢v&Â÷£vÜ >
©o§µõ¢u¸vuõ ÂèqUµ¢v&Â÷£vÜ >> 38 >>
99. ‰»õuõøµP {»¯õ: ‰»õuõµzøu÷¯ uß •U¯©õÚ
C¸¨¤h©õPU öPõshÁÒ.
''\Uµ®, Psh®, Uµ¢v''
\ŸµzvÀ •SöP¾®¤ØS ÷©¸ush® GßÖ ö£¯º. CuÝÒ
éúåú®Úõ GßÝ® |õi EÒÍx. C¢u |õi°ß Ai¨£õP® Su®,
¼[P® Cøh÷¯ |kÂÀ ‰»õuõµ® GÚ¨£k® ChzvÀ EÒÍx.
Akzx ìÁõvèhõÚ® GßÝ® \Uµ® ¼[Pzvß ‰»¨¤i°À
ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ® 24

EÒÍx. ‰ßÓõÁx ©o§µP® |õ¤°¾®, |õßPõÁx AÚõíu®

ð¸u¯¨ ¤µ÷u\zv¾®, I¢uõÁuõP Â_zv PÊzv¾®,
BÓõÁuõP BUbõ & ¦¸Á[PÐUS ©zv°¾® EÒÍx.
CÆÁõÖUS® ÷©À éíìµõµ \Uµ® EÒÍx. CøÁPøÍ
£z©® GßÖ ö\õÀÁx ÁÇUP®.
C¢u BÔÀ •øÓ÷¯ Cµsiµsk \Uµ[PÒ J¸ Psh®
GÚ¨£k®. K÷µõº Pshzvß ÷©¾® RÊ©õP Cµsk Qµ¢vPÒ
AÀ»x •ia_PÒ EÒÍÚ. AUÛ, éúº¯, \¢zµ©sh»[PÒ
GßÖ ö£¯º. Ssh¼ÛUS Buõµ©õPÄ®, éúåú®øÚUS
‰»©õP C¸¨£uõ¾® '‰»õuõµ®' GßÓ ö£¯º Á¢ux.
100. ¨µð©Uµ¢v Â÷£vÛ: •uÀ C¸\Uµ[PÎß
(‰»õuõµ®&ìÁõvèhõÚ®) Psh©õÚx AUÛPsh®. Cx
¤¸®©Úx ìuõÚ®. C[SÒÍ •ia_ '¨µð©Qµ¢v' GÚ¨£k®
Cøu ÷£u® ö\´ÁÒ.
101. ©o§µõ¢u¸vuõ: ©o§µP \UµzvÀ éºÁõ£µn
§æøu¯õP Põm]¯Î¨£ÁÒ.
102. Âèq Uµ¢v Â÷£vÜ: Âèq •iaø\¨ ¤Í¨£ÁÒ.
Âèq‰ºzv¯õP ÷u ÂÍ[SÁx ©o§µPzvÀ uõß.
Bäbõ&\Uµõ¢uµõ»ìuõ ¸zµUµ¢v&Â÷£vÜ >
éíìµõµõ®¦áõ¹hõ éúuõéõµõ¤&Áºæp >> 39>>
103. ¦¸Á©zv°À BUbõ \Uµzvß |kÂÀ EÒÍÁÒ.
¸zµ Qµ¢vø¯ ¤Í¨£ÁÒ.
104. ¸zµ‰ºzv¯õP S¸‰ºzv¯õP ÷u ÂÍ[S® ìuõÚ®
'BUbõ \UPµ®'.
105. éíìµõµõ® ¦áõ¹hõ: éíìµõµ \UµzvÀ (¨µ®©
µ¢vµzvØS R÷Ç) EÒÍ 1 ÿ CuÌ uõ©øµ°À C¸¨£ÁÒ. Cx
éuõ]ÁÝøh¯ ìuõÚ®.
25 ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ®

106. éúuõéõµõ¤Áºæo: éíìµõµ £z©zvß

|k¼¸¢x (\¢zµ ©sh»zv¼¸¢x) Aª¸uzøu GÀ»õ
|õiPξ® ö£¸©øÇ÷£õÀ ö£¸S®£i ö\´QÓõÒ. '÷uÂ' C¢u
A®¸uzøu Aøh¢x, BÚ¢uzøu Aݣ¨£÷u C¢u
E£õéøÚ°ß •UQ¯ ÷|õUP®.
uiÀ»uõ&驸]: åm\U÷µõ£›&é®ìvuõ >
©íõ\Uv : Ssh¼Ü ¤éu¢x&uܯë >> 40 >>
107.uiÀ»õu 驸]: ªßÚÀ ÷£õÀ ÷£öµõβhß '÷uÂ'
ÂÍ[SQÓõÒ. (J¸ñn÷©) 'Âz²À÷»÷PÁ £õìÁµõ)
108. åm\U÷µõ£› é®ìvuõ: BÖ \UPµ[PÐUS® ÷©À
C¸¨£ÁÒ.
109. ©íõ\Uv: £UuºPÒ ö\´²® BµõuøÚ°À
¤›¯•ÒÍÁÒ.
110. Ssh¼Ü: Ssh¼Ü ìÁ¹©õP C¸¨£ÁÒ.
111. ¤éu¢x&uܯë: uõ©øµz usiÀ C¸US®
¡À÷£õÀ ö©À¼¯ÁÒ.
£ÁõÜ £õÁÚõP®¯õ £Áõµs¯&Shõ›Põ >
£zµ¨›¯õ £zµ‰ºzvº&£UuöéÍ£õU¯&uõ°Ü
>>41>>
£Uuß A®£õøͨ £õºzx '£ÁõÛ zÁ®' GßÖ Cµsk
ÁõºzøuPÒ ö\õßÚ Eh÷Ú÷¯, A®£õÒ '}¯õP |õß
BP÷Ásk®' GßÖ {øÚzx AÁÝUS uß éõ²ä¯ £uÂø¯
AÎzx ÂkQÓõÒ.
Gß÷Ú! AßøÚ°ß P¸øn! (Bv\[Pµº&öéÍ¢uº¯
»í›).
112. £ÁõÜ: £Áß GßÓ £µ©]ÁÛß £zÜ.
ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ® 26

113. £õÁÚõP®¯õ: £õÁøÚ¯õÀ Aøh£ÁÒ

114. £Áõµs¯ Shõ›Põ: é®éõµ©õQ¯ Põmøh AÈUS®
÷Põhõ› ÷£õßÓÁÒ.
115. £zµ¨›¯õ: ©[PÍzøu ö\´ÁvÀ ¨›¯•ÒÍÁÒ.
116. £zµ‰ºzv: ©[PÍ÷© ÁiÁõÚÁÒ.
117. £Uu öéÍ£õU¯uõ°Ü: £UuºPÐUS öéÍ£õU¯zøu
u¸£ÁÒ.
£Uv¨›¯õ£UvP®¯õ £UvÁa¯õ £¯õ£íõ >
\õ®£Ã \õµuõµõz¯õ \ºÁõp \º©uõ°Ü >> 42 >>
118. £Uv¨›¯õ: £Uv°À ¨›¯•ÒÍÁÒ.
119. £Uv P®¯õ: £Uv¯õÀ Aøh£ÁÒ
120. £UvÁa¯õ: £UvUS Pmk¨£mhÁÒ. (£PÁõß U¸èn
£µ©õz©õøÁ AßøÚ ¯÷\õuõ Pmi¨÷£õmhx £Uv GÝ® P°Ö
uõ÷Ú!
121. £¯õ£íõ: £¯zøu (}º {»® ‰»®) ÷£õUS£ÁÒ ÿ
Âèq éíìµ |õ©® &935
122. \õ®£Ã & \®ÄÂß (]Áß) £zÜ, _Pzøu AΨ£ÁÒ
\®¦. (8 Á¯x PßÛøP)
123. \õµuõµõz¯õ : \µzPõ» |Áµõzv›°À \µìÁv¯õ´
(\õµuõ) ÁÈ£h¨ö£ØÓÁÒ.
124. \ºÁõp: £µ©]ÁÛß £zÜ.
125. \º©uõ°Ü: _Pzøu ÷u¸£ÁÒ.
\õ[PŸÿPŸ éõzà \µa\¢zµ {£õ||õ >
\õ÷uõuŸ\õ¢v©w {µõuõµõ {µgáÚõ >> 43 >>
27 ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ®

126. \õ[PŸ: \[Pµ›ß £zÜ. _P® u¸£ÁÒ.

127. ÿP›: ö\ÀÁzøuz u¸£ÁÒ (Â.é.611&ÿPµ)
128. éõzÃ: £vƵøu
129. \µa\¢vµ&{£õÚÚõ & \µzPõ» \¢vµß ÷£õßÓ •P®
EÒÍÁÒ.
130. \õ÷uõuŸ: ~m£©õÚ Á°¾ÒÍÁÒ.
131. \õ¢v©v: ö£õÖø©¯õÚÁÒ
132. {µõuõµõ: uÚUS Buõµ® ÷ÁshõuÁÒ (uõ÷Ú
GÀ»õÁØÖUS® Buõµ®)
_®£õéúµÝhß ÷uòzu® ö\´²®÷£õx ÁõÛÀ Buõµ®
HxªßÔ {ßÖ AÁÝhß ÷£õ›mhõÒ.
(xºPõ \¨u\w. 1.22.)
uzµõ¤éõ {µõuõµõ ²²÷u ÷uÚ \siPõ
133. {µgáÚ&AÊUPØÓÁÒ (AgáÚ®:ø©.) Cx J¸
AÊUSuõß. Cx, C[S AÂzø¯, ©õø¯ø¯U SÔUQÓx.)
{º÷»£õ {º©»õ {z¯õ {µõPõµõ {µõS»õ >
{ºSnõ {èP»õ \õ¢uõ{èPõ©õ{¸£¨»Áõ >> 44 >>
134. {º÷»£õ: £ØÔÀ»õuÁÒ.
135. {º©»õ&•®©»® AØÓÁÒ.
136. {z¯õ&\õìÁu©õÚÁÒ.
137. {µõPõµõ: E¸ÁªÀ»õuÁÒ.
138. {µõS»õ: P»UP©ØÓÁÒ.
139. {ºSnõ: Sn[PÒ AØÓÁÒ.
140. {èP»õ: APsh¹¤o.
ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ® 28

141. \õ¢v¯õÚÁÒ.
142. {èPõ©õ: ¸¨£©ØÓÁÒ.
143. {¸£¨»Áõ: AÈÁØÓÁÒ.
{z¯•Uuõ {ºÂPõµõ {訵£g\õ {µõaµ¯õ >
{z¯_zuõ {z¯¦zuõ {µÁz¯õ {µ¢uµõ >> 45 >>
144. {z¯•Uuõ: GßÖ® •Uv¹¤o.
145. {ºÂPõµõ: ©õÖuÀ CÀ»õuÁÒ.
146. {訵£g\õ&Pmk¨£õkPÐUS EhߣhõuÁÒ.
147. {µõaµ¯õ: Gøu²® \õº¢x C¸¨£ÁÒ AÀ».
148. {z¯ _zuõ: GßÖ® £›_zu©õÚÁÒ
149. {z¯¦zuõ: GßÖ® AÔÄ ©¯©õÚÁÒ.
150. {µÁz¯õ: SØÓªÀ»õuÁÒ.
{èPõµnõ {èP»[Põ {¸£õvº {ŸaÁµõ >
}µõPõ µõP©uÜ {º©uõ©u|õ]Ü >> 46 >>
151. {µ¢uµõ: CøhöÁÎ CÀ»õuõÁÒ.
152. {èPõµnõ: PõµnªÀ»õuÁÒ.
153. {èP»[Põ: PÍ[P® CÀ»õuÁÒ.
154. {¸£õv: E£õøu¯ØÓÁÒ.
155. {ŸaÁµõ: AÁøÍ AhUQ BÒ£Áº CÀ»õuÁÒ.
156. }µõPõ: Bø\¯ØÓÁÒ.
157. µõP©uÜ: Bø\ø¯ ÷£õUQ øÁµõUQ¯® u¸£ÁÒ.
158. {º©uõ: ©u® (vªº, PºÁ®) CÀ»õuÁÒ.
159. ©u|õ]Ü : ©uzøu |õ\® ö\´£ÁÒ
29 ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ®

{a]¢uõ {µí[Põµõ {º÷©õíõ ÷©õí|õ]Ü >

{º©©õ ©©uõí¢zŸ {è£õ£õ £õ£|õ]Ü >> 47 >>
160. {a]¢uõ: PÁø»¯ØÓÁÒ.
161. {µí[Põµõ: Aí[Pµ® CÀ»õuÁÒ.
162. {º÷©õíõ: ©v©¯UP® CÀ»õuÁÒ.
163. ÷©õí|õ]Ü: ©v©¯UPzøu AȨ£ÁÒ.
164. {º©©õ: ©©øu CÀ»õuÁÒ.
165. ©©uõí¢zŸ: ©©øuø¯ ÷£õUS£ÁÒ.
166. {è£õ£õ: £õ£©ØÓÁÒ .
167. £õ£|õ]Ü: £õ£zøu ÷£õUS£ÁÒ
{èU÷µõuõ U÷µõu\©} {º÷»õ£õ ÷»õ£|õ]Ü >
{ìé®\¯õ é®\¯UÜ {º¨£Áõ £Á|õ]Ü >> 48 >>
168. {èU÷µõ÷uõ: ÷Põ£ØÓÁÒ
169. U÷µõu\©p: ÷Põ£zøu |õ\® ö\´£ÁÒ
170. {º÷»õ£õ: ÷»õ£® CÀ»õuÁÒ
171. ÷»õ£|õ]Ü: ÷»õ£zøu ÷£õUS£ÁÒ
172. {ìé®\¯õ: \¢÷uP©ØÓÁÒ
173. é®\¯UÜ: \¢÷uPzøu ÷£õUS£ÁÒ.
174. {º¨£Áõ: Ez£zv CÀ»õuÁÒ
175. £Á|õ]Ü: ¤Ó¨ ¤oø¯ ÷£õUS£ÁÒ.

{ºÂPÀ£õ {µõ£õuõ {º¨÷£uõ ÷£u|õ]Ü >

{º|õ\õ ®¸z²©uÜ{èU›¯õ {裛Uµíõ >> 49 >>
ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ® 30

176. {ºÂPÀ£õ: ÂPÀ£ªÀ»õuÁÒ.

177. {µõ£õuõ: GuÚõ¾® £õvUP¨£hõuÁÒ.
178. {º÷£uõ: ÷£u® CÀ»õuÁÒ.
179. ÷£u|õ]Ü: ÷£u EnºøÁ AȨ£ÁÒ.
180. {º|õ\õ: AÈÂÀ»õuÁÒ.
181. ®¸z²©uÜ: ©µn £¯zøu ÷£õUS£ÁÒ.
182.{èU›¯õ: Põ©® CÀ»õuÁÒ.
183. {裛Uµíõ: Gøu²® £›\õP¨ ö£ÓõuÁÒ.
{ìx»õ }»]Sµõ {µ£õ¯õ {µz¯¯õ >
xº»£õ xºP©õ xºPõ x:UPí¢zŸ éúP¨µuõ >>50>>
184. {ìx»õ: J¨£ØÓÁÒ.
185. }»]Sµõ: P›¯ T¢uø» Eøh¯ÁÒ.
186. {µ£õ¯õ: AÈÂÀ»õuÁÒ.
187. {µz¯¯õ: Áµ®ø£ «ÓõuÁÒ.
188. xº»£õ: GÎvÀ Aøh¯•i¯õuÁÒ.
189. xºP©õ: GÎvÀ ö|¸[P •i¯õuÁÒ.
190. xºPõ& xºøP GßÓ ö£¯¸øh¯ÁÒ A_µß xºP©øÚ
Áu® ö\´uÁÒ (9 Á¯x PßÛøP).
191. x:UP í¢uŸ: xUPzøu ÷£õUS£ÁÒ.
192. éúP¨µuõ: _Pzøu u¸£ÁÒ.
xèhyµõ xµõ\õµ&\©Ü ÷uõåÁºâuõ >
éºÁäbõ éõ¢zµP¸nõ é©õ|õvP Áºâuõ >> 51>>
31 ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ®

193. xèhyµõ : xèhºPÍõÀ Aøh¯•i¯õuÁÒ.

194. xµõ\õµ \©Ü: öPmh |hzøuø¯ AhUS£ÁÒ.
195. ÷uõå: Áºâuõ: ÷uõå® CÀ»õuÁÒ.
196. éºÁbõ: AøÚzx® AÔ¢uÁÒ.
197. éõ¢zµ P¸nõ: ªS¢u P¸øn Eøh¯ÁÒ.
198. é©õÚõvP: Áºâuõ: J¨£õ¸®, ªUPõ¸® CÀ»õuÁÒ.
\ºÁéUv©± éºÁ©[P»õ ézPv¨µuõ >
éº÷ÁaÁŸ éºÁ©± éºÁ©¢zµ&ìÁ¹¤p >> 52 >>
199. éºÁ\Uv©±: GÀ»õ \UvPøͲ® Eøh¯ÁÒ.
200. éºÁ©[P»õ: éºÁ©[PÍ ¹¤o. GÀ»õ
©[PÍ[PøͲ® Eøh¯ÁÒ. AÁØÔØS ‰»©õPÄ® C¸¨£ÁÒ.
201. ézPv&¨µuõ: |À» Pvø¯ ÁÇ[S£ÁÒ
202. éº÷ÁaÁŸ: GÀ÷»õ¸US® D_Á›
203. éºÁ©±: GÀ»õ¹£©õ´ C¸¨£ÁÒ.
204. éºÁ©¢vµ ìÁ¹¤o: GÀ»õ ©¢vµ[PÎß ìÁ¹£®
éºÁ&¯¢zµõzªPõ&éºÁ&u¢zµ¹£õ ©÷Úõß©Ü >
©õ÷íaÁŸ ©íõ÷uà ©íõ»ô«º&®¸h¨›¯õ
>>53>>
205. éºÁ¯¢zµõzªPõ: GÀ»õ ¯¢vµ[PÎß ÁiÁ©õÚÁÒ.
206. éºÁu¢zµ¹£õ: GÀ»õ u¢vµ[PÎß E¸ÁõÚÁÒ.
207. ©÷Úõß©Ü: ©÷Úõß©Ü ¹£©õÚÁÒ.
208. ©õ÷íìÁŸ: ©÷íaÁµß (]Áß) £zÜ.
209. ©íõ÷uÃ: ©íõ÷uÁ £zÜ.
ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ® 32

210. ©íõ»ô«: ©íõÂèqÂß £zܯõÚ ©íõ»ô«

E¸ÁõÚÁÒ. ªP¨ ö£›¯ (©íw) »ô« ìÁ¹£©õP C¸¨£ÁÒ.
÷Põ»õ¨§›À ÂÍ[S® ©íõ»ô«.
xºPõ é¨u\v°À, ©îåõéúµøÚ Áu® ö\´¯
'©íõ»m_ª' ÁiÂÀ ÷u 18 øPPÐhß ÷uõßÔÚõÒ GßÖ
TÓ¨£kQÓx.
'zµ÷¯õu÷\ ©íõ»m_ª'&zµ÷¯õu]¯ßÖ ÁÈ£h¨
ö£Ö£ÁÒ. (13 Á¯x P߯õ) .
211. ®¸h¨›¯õ: ®¸hß (]Áß) ©øÚÂ.
©íõ¹£õ ©íõ§ä¯õ ©íõ£õuP&|õ]Ü >
©íõ©õ¯õ ©íõézÁõ ©íõ\Uvº&©íõµv: >> 54>>
212. ©íõ¹£õ: ö£›¯ E¸Á® £øhzuÁÒ
213. ©íõ§ä¯õ: ©PõßPÍõÀ §âUP¨£mhÁÒ.
214. ©íõ£õuP|õ]Ü: ©íõ£õ£[PøÍ |õ\® ö\´£ÁÒ.
(£g\ ©íõ £õ£[PÒ: 1. ¨µ®©ízv 2. v¸kuÀ. 3. ©x
A¸¢xuÀ 4. ‰zuõº ©øÚ¯õøÍ AøhuÀ, 5. C¢u |õßS
£õ£[PÒ ö\´uÁ÷µõk ÷\ºuÀ).
215. ©íõ©õ¯õ: ¨µð©õvPÐUS® Th ÷©õízøu
Esk £sqÁuõÀ & ©íõ©õ¯¹¤p
216. ©íõ ézÁõ: ©ízuõÚ \zÁ Snzøu²øh¯ÁÒ
217. ©íõ\Uv: ªS¢u éõ©ºzv¯® Áõ´¢uÁÒ.
218. ©íõµv: ]Ó¢u BÚ¢uzøu AΨ£ÁÒ.
µv&AÇPõÚÁÒ. &©ß©uß ©øÚÂ, BÚõÀ ÷u CÁøͲ®
Âh AÇPõÚÁÒ (ö\õÀ»Ä®, ÷Ásk©õ?) GÚ÷Á
©íõµv&©íõPõ©Ûß ©øÚÂ.
33 ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ®

©íõ÷£õPõ ©øíaÁº¯õ ©íõú¯õ©íõ£»õ >

©íõ¦zvº&©íõêzvº ©íõ÷¯õ÷PaÁ÷µaÁŸ
>>55>>
219. ©íõ÷£õPõ: ©PzuõÚ _PõÝ£Á÷© BÚÁÒ.
220. ©øíaÁº¯õ: ]Ó¢u I_Áº¯zøu Eøh¯ÁÒ.
221. ©íõú¯õ: ú¯® {øÓ¢uÁÒ.
222. ©íõ£»õ: ªUP £»® Áõ´¢uÁÒ
223. ©íõ¦zv: ÷£µÔÄ £øhzuÁÒ
224. ©íõ]zv: ©íõ]zv¹£©õÚÁÒ
225. ©íõ÷¯õ÷PaÁŸ: ÷¯õ÷P_ÁºPÐUS® D_Á›.
©íõu¢zµõ ©íõ©¢zµõ ©íõ¯¢zµõ ©íõé|õ >
©íõ¯õP&Uµ©õµõz¯õ ©íõø£µÁ&§âuõ >> 56 >>
226. ©íõu¢zµõ: (ußÝøh¯ ÁÈ£õmk •øÓPøÍU
TÖ®) ©õö£¸® u¢vµ[PÒ EÒÍÁÒ.
227. ©íõ©¢zµõ: ußøÚ¨ £ØÔ ö£¸ø© Áõ´¢u
©¢zµ[PøÍ Eøh¯ÁÒ.
228. ©íõ¯¢zµõ: uß E£õéøÚ°À Án[P¨£k®
ußøÚ¨£ØÔ¯ ö£¸ø© Áõ´¢u ¯¢zµ[PøÍ Eøh¯ÁÒ.
229. ©íõéÚõ: ö£¸ø© ªUP AÇPõÚ BéÚzøu
Eøh¯ÁÒ.
230. ©íõ&¯õP&Uµ©õµõz¯õ: ©íõ¯õP® GßÝ®
•øÓ°ÚõÀ BµõvUP¨£mhÁÒ.
231. ©íõ ø£µÁ §âuõ: ©íõ ø£µÁµõÀ
§âUP¨£mhÁÒ.
ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ® 34

©÷íaÁµ&©íõPÀ£&©íõuõshÁ éõòp >

©íõPõ÷©\&©îç ©íõz›¦µéú¢uŸ >> 57 >>
232. ©÷íaÁµÝøh¯ ©íõ ¨µÍ¯ Põ»zv¯
©íõuõshÁzvØS éõò¯õ°¸¨£ÁÒ.
233. ©íõ Põ÷©\&©îç&©PõPõ÷©_Áµ¸øh¯
£mh©îæ.
234. ©íõz›¦µéú¢u›&©íõ z›¦øµ.
\xèåèm&²£\õµõm¯õ \xèåèi&P»õ©± >
©íõ\xèåèi÷Põi&÷¯õQÜ&Pn÷éÂuõ >> 58>>
235. \x: èåèm²£\õµõm¯õ: 64 ÁøP E£\õµ[PøÍ
Eøh¯ÁÒ.
236. \xèåèi P»õ©±: 64 Pø» ÁiÁõÚÁÒ.
237. 64 ÷Põi ÷¯õQÜ Pn[PÍõÀ ÷éÂUP£mhÁÒ.
©ÝÂz¯õ \¢zµÂz¯õ \¢zµ©sh» ©z¯Põ >
\õ¸¹£õ \õ¸íõéõ \õ¸\¢zµ&P»õuµõ >> 59 >>
238. ©ÝÂz¯õ: ©ÝÂÚõÀ E£õ]UP¨£mh ÿÂz¯õ
¹¤o.
239. \¢uµÂz¯õ: \¢vµÚõÀ E£õ]UP¨£mh ÿÂz¯õ
¹¤o.
240. \¢vµ©sh» ©z¯Põ: \¢vµ ©sh»zvß ©zv°À
C¸¨£ÁÒ.
241. \õ¸¹£õ: AÇQ¯ E¸Á•ÒÍÁÒ
242. \õ¸íõéõ: AÇQ¯ ¦ß]¨÷£õk Ti¯ÁÒ.
243. \õ¸\¢zµ P»õuµõ: AÇQ¯ \¢vµ Pø»ø¯z u›zuÁÒ.
35 ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ®

\µõ\µ&áP¢|õuõ \Uµµõá&{÷Pu|õ >

£õºÁw £z©|¯|õ £z©µõP&驨µ£õ >> 60 >>
244. \µõ\µ&áPßÚõuõ: C¯[S®, C¯[Põu C¢u
áPzvØS® D_Á›.
245. \Uµµõá{÷PuÚõ: ÿ\Uµzøu÷¯ uß C¸¨¤h©õPU
öPõshÁÒ.
246. £õºÁw:C©ÁõÝUS ¦z›¯õPz ÷uõßÔ¯ÁÒ.
247. £z©|¯Úõ: uõ©øµ ÷£õßÓ PsPøͲh¯ÁÒ.
248. £z©µõP驨µ£õ: £z©µõPö©ßÓ ]P¨¦ µzÚzvU
öPõ¨£õÚ Põ¢v²hø¯ÁÒ.
£g\¨÷µuõé|õë|õ £g\¨µð©ìÁ¹¤p >
]ß©± £µ©õ|¢uõ ÂäbõÚ&PÚ¹¤p >> 61 >>
249. £g\¨÷µuõéÚõëÚõ: I¢x ¤÷µu[PÍõQ¯
BéÚzvÀ C¸¨£ÁÒ. (¤µ®©õ, Âèq, ¸zµß, D\ß,
éuõ]Áß IÁ¸® uzu® \UvPÐhß ÷\º¢uõÀ £g\¨ ¤µ®©®
GßÖ®, ¤›¢uõÀ £g\¨÷µu® GÚ¨£kÁº).
250. £g\ ¨µð©ì¹¤o: £g\ ¤µ®© ìÁ¹£©õ´
C¸¨£ÁÒ.
251. ]ß©±: ]z(bõÚ®) ÁiÁõÚÁÒ.
252. £µ©õÚ¢uõ: ªPa ]Ó¢u BÚ¢u ÁiÁõÚÁÒ
253. ÂUbõÚ PÚ¹¤o: EøÓ¢x ÷£õÚ BÚ¢u (Cx÷Á
GÀø») ÁiÁõÚÁÒ.
z¯õÚ&z¯õz¸&z÷¯¯¹£õ uº©õuº©&ÂÁºâuõ >
ÂaÁ¹£õ áõP›p ìÁ£¢w øuáéõzªPõ >> 62 >>
ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ® 36

254. z¯õÚ&z¯õz¸&z÷¯¯¹£õ
255. uº©õuº© ÂÁºâuõ&z¯õÚ®, z¯õÛ¨£Áß, z¯õÚ®
ö\´¯¨£k£Áº GßÓ ‰ßÓõ°¸¨£Áº.
uº©®&Auº©®, CÁØÔ¼¸¢x Âk£mhÁÒ.
256. ÂaÁ¹£õ: ÂaÁß/E»Qß ÁiÁõ°¸¨£ÁÒ
257. áõP›p: ÂȨ¤À ãÁß ÁiÁõ°¸¨£ÁÒ
258. ìÁ£¢w: PÚÄ {ø»°À C¸¨£ÁÒ.
259. øuáéõzªPõ: PÚÄ {ø»°¼¸US® E°ºPÎß
ö©õzu ÁiÂÀ vPÌ£ÁÒ.
éú¨uõ ¨µõäbõzªPõ xº¯õ
éºÁõÁìuõ&ÂÁºâuõ>
ì¸èiPºzŸ ¨µð©¹£õ ÷Põ¨zŸ ÷Põ¢u¹¤p
>>63>>
260. éú¨uõ: EÓUP {»°À ÂÍ[S® ãÁÛß ìÁ¹£®.
261. ¨µõUbõzªPõ: EÓUP{ø»°À ãÁÝUS ''¨µõUbß''
GßÖ ö£¯º. AÆÁiÁõÚÁÒ.
262. xº¯õ: |õßPõÁx {ø»°À EÒÍ ãÁÚõP C¸¨£ÁÒ.
ÂȨ¦, PÚÄ, EÓUP® CÁØÔÀ ÂÍ[S® ÂaÁß, øuáéß,
¨µõUbß GßÝ® ‰ßÖ ãÁ ÷£u[PøͲ® £Szx AÔ¢x
öuÎÁuÚõÀ EshõÁx '_zu Âzø¯' GßÝ® uzÁ®.
C¢{ø» xŸ¯® GÚ¨£k®. ÷uÂUS 'xŸ¯õ' GßÖ ö£¯º.
263. éºÁõ Áìuõ&ÂÁºâuõ&GÀ»õ {ø»PÐUS®
A¨£õØ£mhÁÒ.
264. ì¸èiPºzŸ& ]¸èiø¯a ö\´£ÁÒ.
265. ¨µð©¹£õ: ¤µ®© ¹¤o.
37 ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ®

266. ÷Põ¨zŸ: PõUS® öuõÈø»a ö\´£ÁÒ.

266. ¨µð©¹£õ & ¤µ®© ¹¤p
267. ÷Põ¢u ¹¤p: ÷Põ¢uß, PõzuÀ öuõÈø»a
ö\´²® ÂèqÂß ÁiÁõÚÁÒ. ézÁ Sn ‰ºzv¯õÚ
ÂèqÄ® ÷uÂ÷¯ uõß (Âé.187, 539. ÷Põ¢u)
é®íõ›p ¸zµ¹£õ v÷µõuõÚPŸaÁŸ >
éuõ]ÁõSÝUµíuõ £g\U¸z¯£µõ¯nõ >> 64 >>
268. é®íõ›p: AÈzuÀ öuõÈø»a ö\´£ÁÒ.
269. ¸zµ¹£õ: ¸zµß ÁiÁõÚÁÒ.
270. v÷µõuõÚPŸ&GÀ»õÁØøÓ²® ©øÓ¯a ö\´£ÁÒ.
271. D_ÁŸ: D_Áµß ÁiÁõÚÁÒ
272. éuõ]Áõ: éuõ]ÁÚõ°¸¨£ÁÒ
273. AÝUµíuõ: AÝUµí® ¦›£ÁÒ
274. £g\U¸z¯ £µõ¯nõ: £øhzuÀ, PõzuÀ AÈzuÀ,
©øÓzuÀ, A¸ÍÀ&I¢öuõȼÀ Dk£õkøh¯ÁÒ.
£õÝ©sh»&©z¯ìuõ ø£µÃ £P©õ¼Ü >
£z©õé|õ £PÁw £z©|õ£&é÷íõuŸ >> 65 >>
275. £õÝ©sh» ©z¯ìuõ: `›¯ ©sh»zvß |kÂÀ
C¸¨£ÁÒ.
276. ø£µÃ: ø£µÁ¸øh¯ \Uv
277. £P©õ¼Ü: £P©õ¼Ü GßÓ {z¯÷uÁøu¯õ´
C¸¨£ÁÒ.
278. £z©õéÚõ: uõ©øµ°À ÃØÔ¸¨£ÁÒ
279. £PÁw: IaÁº¯z÷uõk Ti¯ÁÒ.
ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ® 38

280. £z©Úõ£&é÷íõuŸ: ÂèqÂß Ehß ¤Ó¢uÁÒ.

Eß÷©å&{ª÷åõz£ßÚ&£ßÚ&¦ÁÚõÁÏ >
éíìµ^ºå&Áu|õ&éíìµõó éíìµ£õz >>66 >>
281. PsPøÍzvÓ¢x ‰kÁvÚõÀ C¢u ÷»õP[PøÍ
÷uõØÖÂzx ©øÓ¯a ö\´£ÁÒ (AÚõ¯õ\©õP)
282. éíìµ ^ºå&ÁuÚõ: GsnØÓ uø» ©ØÖ®
AÁ¯Á[PÒ Eøh¯ÁÒ.
283. éíìµõó: GsnØÓ PsPÒ Eøh¯ÁÒ.
284. éíìµ£õz: PnUQ»h[Põu PõÀPøÍ Eøh¯ÁÒ.
B¨µð©&Rh áÚÜ Áºnõaµ©&Âuõ°} >
{áõäbõ¹£&{P©õ ¦s¯õ¦s¯&£»¨µuõ >> 67 >>
285. B¨µð©&RháÚÜ: ¨µð©õ •uÀ ¦Ê, §a] Áøµ
EÒÍ GÀ»õ ãÁßPøͲ® DßÓÁÒ. ¨µð©õÂØS® ¦ÊÂØS®
ö£¸zu ÷ÁÖ£õk C¸¢uõ¾®&"uõ¯õÚ ÷uÂUS' GÀ»õ
¤Ó¨¦PÎh•® J÷µ ©õv›¯õÚ Aߦuõß. Cøuzuõß
"AƯõá P¸nõ‰ºzv' (992) ö\õÀ¾®. AuõÁx,
AßøÚ&£ñ£õuªÀ»õu P¸øn E¸Á®.
286. Áºnõaµ© Âuõ°Ü: Áºn® (¤µõ®©nß, ñz›¯ß,
øÁ]¯ß, `zµß), Baµ©® (¤µ®©\›¯®, Q¸íìu®,
ÁõÚ¨µìu®, é߯õé®) GßÖ ÁSzuÁÒ.
287. {áõUbõ¹£&{P©õ: uß PmhøÍPÎß ÁiÁõÚ
÷Áu[PøÍ Eøh¯ÁÒ.
288. ¦s¯õ¦s¯&£»¨µuõ& ¦s¯®, £õ£® CÁØÔß
£»øÚU öPõk¨£ÁÒ.
39 ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ®

a¸v&ë©¢u&ê¢yŸ&U¸u& £õuõ¨áy¼Põ >

éP»õP©&é¢÷uõí&_Uv&鮦h ö©ÍUvPõ
>>68>>
289. ÷Áu[PÍQÓ ìzŸPÎß •ß ÁQmiÀ ]Á¢u
ê¢yµ©õP ÂÍ[S® ußÝøh¯ £õu P©»[PÎß yÎPøÍU
öPõshÁÒ.
290. GÀ»õ ÷Áu[PÎß (BP©[PÎß) Tmh[PÍõQÓ
]¨¤°À ÷uõßÔ¯ •zuõQÓ ‰USzv°ÚõÀ ÂÍ[S£ÁÒ.
¦¸åõºzu&¨µuõ §ºnõ ÷£õQÜ ¦Á÷ÚaÁŸ >
A®¤PõSÚõv&{uÚõ 훨µð÷©¢zµ ÷éÂuõ
>>69>>
291. ¦¸åõºzu ¨µuõ: AÓ®, ö£õ¸Ò, Cߣ®, Ãk
A¸Ò£ÁÒ.
292. §ºnõ: £›§ºn©õÚÁÒ
293. ÷£õQÜ: ÷£õP[PøÍ Aݣ¨£ÁÒ.
294. ¦Á÷ÚìÁ›: £vÚõßS ¦ÁÚ[PÐUS® DìÁ›¯õP
C¸¨£ÁÒ. 🮠GßÝ® ©õ¯õ ¥ázvØS ¦Á÷ÚìÁ› ¥á®"
GßÖ ö£¯º.
295. A®¤Põ : ]Ó¢u uõ¯õÚÁÒ.
296. AÚõv&{uÚõ: Bv²® A¢u•® CÀ»õuÁÒ.
297. 훨µð÷©¢zµ & ÷éÂuõ: Âèq, ¨µð©õ, C¢vµß
BQ÷¯õºPÍõÀ Án[P£mhÁÒ.
|õµõ¯p |õu&¹£õ |õ©¹£õ&ÂÁºâuõ >
ðŸ[PõŸ ðŸ©w ð¸z¯õ ÷í÷¯õ£õ÷u¯ Áºâuõ
>>70>>
ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ® 40

298. |õµõ¯p: |õµõ¯nß (Âèq) é÷Põu›

299. |õu¹£õ: \¨u ÁiÁõÚÁÒ.
300. |õ© ¹£ ÂÁºâuõ: ö£¯¸®, ÁiÄ® CÀ»õuÁÒ.
301. ðŸ[PõŸ: 🮠GßÓ "¥áõñµ' ¹£©õÚÁÒ.
302. ðŸ©w: |õn•ÒÍÁÒ
303. ð¸z¯õ: £UuºPÎß ð¸u¯zvÀ Á]¨£ÁÒ.
304. ÷í÷¯õ£õ÷u¯ Áºâuõ: uÒÍzuUPx®,
öPõÒÍzuUPx® CÀ»õuÁÒ.
µõáµõáõºa]uõ µõäd µ®¯õ µõãÁ÷»õ\Úõ >
µgáÜ µ©p µì¯õ µnzQ[Qo&÷©P»õ >> 71 >>
305. µõáµõáõºa]uõ: µõá µõáÚõÀ E£õ]UP¨£mhÁÒ. 306.
µõUd: ©íõPõ÷©\¸øh¯ £mh©îæ
307. µ®¯õ: AÇPõÚÁÒ
308. µõãÁ ÷»õ\Úõ: ©õß, «ß uõ©µé ¦è£®&÷£õßÓ
PsPøÍ Eøh¯ÁÒ.
309. µgáÜ: £UuºPøÍ \¢÷uõ娣kzxQÓÁÒ.
310. µ©p: ußøÚ GÎø©¯õUQU öPõsk £UuºPÐhß
ÂøͯõmhõP¨ £ÇSQÓÁÒ.
311. µì¯õ& (Bz©õÚ¢u) µézøu Enº¢x AÝ£ÂUP
Ti¯ÁÒ.
312. µnzQ[Qo ÷©P»õ: \»[øPPÒ J¼US®
Jmi¯õn® Ao¢uÁÒ.
µ©õ µõ÷P¢xÁuÚõ µv¹£õ µv¨›¯õ >
µñõPŸ µõñéUÜ µõ©õ µ©n»®£hõ >> 72 >>
41 ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ®

313. µ©õ: »ô« ¹£©õP C¸¨£ÁÒ.

314. µõ÷P¢x&ÁuÚõ& §ºn \¢vµß ÷£õßÓ
•Pzøu²øh¯ÁÒ.
315. µv¹£õ & ©ß©uÛß ©øÚÂ µvÁiÁõP EÒÍÁÒ.
316. µv¨›¯õ & µv°h® ¨›¯® EÒÍÁÒ.
317. µñõP›: Põ¨£õØÖ£ÁÒ.
318. µõñéUÜ: µõñéºPøÍ AȨ£ÁÒ.
319. µõ©õ: ìzŸPÎß ÁiÁõÚÁÒ.
320. µ©n»®£hõ: uß £v²hß µª¨£vÀ Bø\²ÒÍÁÒ.
Põ®¯õ Põ©P»õ¹£õ Pu®£ Séú©¨›¯õ >
PÀ¯õp áPw&P¢uõ P¸nõµé&éõPµõ >> 73 >>
321. Põ®¯õ: bõÛPÍõÀ ¸®£¨£kQÓÁÒ.
322. Põ© P»õ¹£õ: Põ©P»õ¹£©õP C¸¨£ÁÒ.
323. Pu®£&Séú©&¨›¯õ: Pu®£ §ÂÀ ¨›¯•ÒÍÁÒ.
324. PÀ¯õp: ©[PÍ ÁiÁõÚÁÒ
325. áPv&P¢uõ: áPzvØS ‰»Põµn©õ´ C¸¨£ÁÒ
326. P¸nõ& µé & éõPµõ: P¸ønUPhÀ (Ph¾US
BÇ÷©õ, AP»÷©õ Põn •i¯õx AÀ»Áõ)
P»õÁw P»õ»õ£õ Põ¢uõ Põu®£Ÿ¨›¯õ >
Áµuõ Áõ©|¯Úõ Áõ¸p&©u ÂðÁ»õ >> 74 >>
327. P»õÁw: Pø»PÐhß Ti¯ÁÒ.
328. P»õ»õ£õ: Pø»PÒ ÁiÁõÚ ÷£aø\ Eøh¯ÁÒ.
329. Põ¢uõ: AÇPõÚÁÒ
ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ® 42

330. Põu®£Ÿ&¨›¯õ: E¯º¢u ©xÂÀ ¨›¯•ÒÍÁÒ.

331. Áµuõ: Áµ® AΨ£ÁÒ.
332. Áõ©|¯Úõ: AÇPõÚ PsPøÍ Eøh¯ÁÒ.
333. Áõ¹o&©u&ÂðÁõ»õ: Áõ¸p GßÓ ©xøÁ A¸¢v
Auß ©uzuõÀ ö©´ ©Ó¢uÁÒ.
ÂaÁõvPõ ÷Áu÷Áz¯õ ¢z¯õ\»&{Áõê} >
ÂuõzŸ ÷Áuá|} Âèq©õ¯õ »õê} >> 75 >>
334. ÂaÁõvPõ: GÀ»õ E»P[PøͲ® Âh ÷©»õÚÁÒ.
335. ÷Áu ÷Áz¯õ: ÷Áu[PÍõÀ AÔ¯zuUPÁÒ.
336. ¢z¯õ\» ÁõêÜ: ¢z¯ ©ø»°À Á]¨£ÁÒ.
337. ÂuõzŸ: E»Pzøu uõ[S£ÁÒ (935&áPzuõz›)
338. ÷ÁuáÚÜ: ÷Áu[PøÍ Esk £soÚÁÒ.
339. Âèq©õ¯õ: Âèq©õ¯õ \Uv
340. »õêÜ: ]ØÔߣU ÷PÎUøPÎÀ µª¨£ÁÒ.
÷ñzµìÁ¹£õ ÷ñz÷µ^
÷ñzµ&÷ñzµäb£õ¼Ü>
ñ¯Æ¸zv&Â{º•Uuõ ÷ñzµ£õ»&驺a]uõ
>>76>>
341. ÷ñzµìÁ¹£õ: ÷ñzµÁiÁõÚÁÒ
342. ÷ñz ÷µ^: ÷ñzvµ[PÐUS uø»Â
343. ÷ñzµ ÷ízµUb £õ¼Ü: ÷ñzvµzøu²®,
÷ñzvµ[PøͲ® £›£õ¼¨£ÁÒ.
344. ñ¯Æ¸zv&ÂÛº•Uuõ: SøÓu¾®, Á͸u¾®,
CÀ»õuÁÒ.
43 ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ®

345. ÷ñzµ£õ»&驺a]uõ: ÷ñzµ£õ»ºPÍõÀ |ßS

§âUP¨£mhÁÒ.
Âá¯õ ©»õ Á¢z¯õ Á¢uõ¸&áÚ&Ázé»õ >
ÁõUÁõvÜ Áõ©÷P^ ÁðÛ ©sh»&Áõê} >>77 >>
346. Âá¯õ: G¨ö£õÊx® Â÷\å©õÚ öÁØÔ²hß
ÂÍ[SÁuõÀ&Âá¯õ. ÿ©íõÂèqÂß éúuºéÚ \Uµzvß
£zÜ&Â᯻m_ª
347. ©»õ: (©»®) AÊUPØÓÁÒ
348. Á¢z¯õ: Án[PzuUPÁÒ
349. Á¢uõ¸: áÚÁzé»õ&Án[S£ÁºPøÍ SÇ¢øu
÷£õÀ ¨›¯zxhß ÷£õæzx AÝQµí® ö\´£ÁÒ.
350. ÁõUÁõvÜ: ÁõUøP ö\õÀQÓÁÒ.
351. Áõ©÷P^: AÇPõÚ T¢uø» Eøh¯ÁÒ.
352. ÁðÛ ©sh»ÁõêÜ: AUÛ ©sh»zvÀ
Á]¨£ÁÒ.
£Uv©z&PÀ£»vPõ£_£õ\&Â÷©õ]} >
é®ð¸uõ÷\å&£õåshõéuõ\õµ&¨µÁºzvPõ
>>78>>
353. £Uv©z&PÀ£»vPõ: £UuºPÐUS PÀ£PU öPõi
÷£õßÖ ÷Ási¯øu AΨ£ÁÒ.
354. £_£õ\ Â÷©õvÜ: ^ÁºPÎß uøÍPøÍ }US£ÁÒ.
355. 鮸uõ ÷\å&£õåshõ: ÷Áu[PÐUS ©õÓõÚ
B\õµzøu (|hzøu) EÒÍÁºPøÍ AȨ£ÁÒ.
356. éuõ\õµ ¨µÁºzvPõ: |ÀÁÈ°À ö\¾zx£ÁÒ.
ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ® 44

uõ£zµ¯õUÛ&é¢u¨u&é©õð»õuÚ&\¢z›Põ >
u¸p uõ£éõµõz¯õ uÝ©z¯õ u÷©õ£íõ >> 79 >>
357. ‰ßÖ Âu©õÚ uõ£[PÍõÀ G›UP¨£k® ãÁøÚ
A®£õÒ uß P¸øn¯õQÓ {»ÂÚõÀ, AÁÝøh¯ uõ£zøu
}UQ ©QÌÂUQÓõÒ. ‰ßÖ uõ£[PÒ ¤ßÁ¸©õÖ.
1. Bz¯õzªP®: ©Ú®, ¦zv, ]zu®, Aí[Põµ®
bõ÷Ú¢v›¯[PÒ (5) Pº÷©¢v›¯[PÒ (5)& CøÁPÒ Ah[Q¯
\Ÿµzøu Jmi¯x.
2. Bvö£ÍvP®: £g\ §u[PÍõÀ HØ£kÁx.
3. BvøuÂP®: ÷uÁøuPÍõÀ HØ£kÁx.
358. u¸p: G¨÷£õx® ²Áv¯õP C¸¨£ÁÒ
359. uõ£éõµõz¯õ: u£ìÂPÍõÀ BµõvUP¨£k£ÁÒ.
360. uÝ©z¯õ : ~so¯ Cøh²ÒÍÁÒ.
361. u÷©õ£íõ: AgbõÚ ö©ßÓ C¸øͨ ÷£õUS£ÁÒ.
]vì&uz£u&»ô¯õºzuõ ]÷uPµé&¹¤p >
ìÁõz©õ|¢u&»Ã§u&¨µð©õz¯õÚ¢u&é¢uv:
>>80>>
362. ]v: bõÚÁiÂÚÒ.
363.uz£u&»ô¯õºzuõ: uz&zÁ&©ê GßÓ
©íõÁõU¯zvÀ&"uz' GßÓ ö\õÀ¼ß ö£õ¸ÍõP C¸¨£ÁÒ.
364. ]÷uPµé&¹¤o •Êx® bõÚ÷© ÁiÁõÚÁÒ.
365. ¨µð©õ •u¼¯ÁºPÎß BÚ¢u®, AßøÚ°ß
BÚ¢uzvß J¸ vÁø»ø¯ Âh ]Ô¯x.
45 ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ®

£µõ ¨µz¯U&]w&¹£õ £a¯¢w £µ÷uÁuõ >

©z¯©õ øÁPŸ¹£õ £Uu&©õÚé í®êPõ >> 81 >>
366. £µõ&£µõ GßQÓ \¨u ìÁ¹¤p.
367. ¨µz¯U&]w ¹£õ: AÔøÁ EÒ÷|õUPõPa ö\´£ÁÒ.
368. £a¯¢v: £a¯¢w GßÓ ÁõU ìÁ¹£©õP C¸¨£ÁÒ.
369. £µ÷uÁuõ: GÀ»õ ÷uÁøuPÐUS® \Uv¯Î¨£ÁÒ.
370. ©z¯©õ: ©z¯©õ ÁiÁõP C¸¨£ÁÒ.
371. øÁPŸ: øÁPŸ ÁõUS ÁiÁõÚÁÒ.
372. £Uu©õÚé í®êPõ&£UuºPÎß ©Ú©õQ¯ H›°À
AßÚ¨£ÓøÁ ÷£õÀ ÂÍ[S£ÁÒ.
Põ÷©aÁµ&¨µõn|õj U¸uäbõ Põ©§âuõ >
a¸[Põµ&µé&鮧ºnõ á¯õ áõ»¢uµ ìvuõ >> 82>>
373. Põ©aÁµ&¨µõn|õj: Põ÷©_Áµ¸øh¯ ãÁ|õi. A©µº
A•xsk® AÈ¢uÚº. BÚõÀ Aµß íõ»õí» Âåzøu
Esk® E°÷µõi¸¨£x ÷u AÁº ¤µõn|õi¯õP C¸¨£÷u!
A¤µõª£mhº. A¤µõª A¢uõv°À (5) Áõº\øh÷¯õº A¸¢v¯
|g_ A•uõUQ¯ A®¤øP Gߣº. A£¯õ®¤øP £mhº.
A£¯õ®¤øP \uPzvÀ "©°»õ¦›°À ÁÍŸ\ß ÁõÌ÷Á
A£¯õ®¤øPzuõ÷¯' Gߣº.
374. U¸uUbõ: (GÀ÷»õ¸® ö\´²®) GÀ»õU
Põ›¯[PøͲ® AÔ£ÁÒ. (AßøÚ GÀ÷»õº EÒЮ EøÓ£ÁÒ
AÀ»Áõ!
375. Põ©§âuõ: ©ß©uÚõÀ §âUP¨£mhÁÒ.
376. a¸[Põµ&µé&鮧ºnõ: ]¸[Põµ µé® {øÓ¢uÁÒ
(»¼uõ ÁiÁ®&]¸[Põµ ¨µuõÚ®)
ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ® 46

377. á¯õ : ᯹£©õP C¸¨£ÁÒ.

378. áõ»¢uµ&ìvuõ: áõ»¢vµ ¥hzvß C¸¨£ÁÒ.
(|õuÁiÂÀ)
Km¯õn&¥h&{»¯õ ¤¢x©sh»&Áõê} >
µ÷íõ&¯õPUµ©õµõz¯õ µíìuº£n&uº¨¤uõ
>> 83 >>
379. Jm¯õn ¥h{»¯õ: Jm¯õn ¥hzvÀ (¥áÁiÂÀ)
C¸¨£ÁÒ.
380. ¤¢x©sh» ÁõêÜ: ¤¢x ©sh»zvÀ Á]¨£ÁÒ.
381. µ÷íõ&¯õP&Uµõ©õµõz¯õ&µí쯩õÚ ¯õP •øÓ°À
ÁÈ£hzuUPÁÒ.
382. µíìuº¨£n&uº¨¤uõ: µíì¯ uº¨£nzuõÀ z¸¨v
Aøh£ÁÒ.
éz¯:&¨µéõvÜ ÂaÁéõòp éõòÁºâuõ >
åh[P&÷uÁuõ²Uuõ åõmSs¯&£›§›uõ >> 84 >>
383. éz¯: ¨µéõvÜ: Eh÷Ú A¸Ò¦›£ÁÒ.
384. ÂaÁéõòÜ: GÀ»õÁØÔØS® \õm]¯õP C¸¨£ÁÒ.
385. éõòÁºâuõ (uÚUS) \õm] CÀ»õuÁÒ.
386. åh[P&÷uÁuõ&²Uuõ: BÖ A[P ÷uÁøuPÐhß
(ð¸u¯®, ]µì, ]øP ÷uõÒPÒ, PsPÒ, Aìzµ®) Ti¯ÁÒ.
387. åõhSs¯£›§›uõ: BÖ Sn[PÒ (ö\ÀÁ®, uº©®,
Rºzv, ÿ, bõÚ®, øÁµõU¯®) {øÓ¢uÁÒ.
{z¯U¼ßÚõ {¸£©õ {ºÁõnéúP&uõ°Ü >
{z¯õ&÷åõh]Põ&¹£õ ÿPshõºzu\Ÿ›p >> 85 >>
47 ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ®

388. {z¯U¼ßÚõ: Dµ ö|g_ÒÍÁÒ. (P¸øn)

389. {¸£©õ: EÁø© CÀ»õuÁÒ.
390. {ºÁõn&éúP&uõ°Ü: ÷©õm\ _P® u¸£ÁÒ. Áõn®:
\Ÿµ®, AuõÁx \ŸµªÀ»õu Áõºzøu¯õÀ ÁºoUP •i¯õu
BÚ¢uzøu (Bz©õ) u¸QÓõÒ.
391. {z¯õ ÷åõh]Põ ¹£õ: £vÚõÖ {z¯ ÷uÁøuPÎß
ÁiÁõÚÁÒ (¤µuø©&§ºo©õ&15) 16Áx
÷uÁøu¯õ°¸¨£ÁÒ "A®£õ÷Í'
392. ÿPshõºzu&\Ÿ›p : £µ©]ÁÛß £õv \Ÿµ©õÚÁÒ.
(ªUPõº A•xsn |g_sh ÷©»Áß & v¸©¢vµ®)
¨µ£õÁw ¨µ£õ¹£õ ¨µêzuõ £µ÷©aÁŸ >
‰»¨µU¸v µÆ¯Uuõ ƯUuõƯUu&ìÁ¹¤p
>>86>>
393. ¨µ£õÁw : Ao©õ •u¼¯ \UvPÍõÀ `Ǩ£mhÁÒ
394. ¨µ£õ¹£õ : Ao©õ •u¼¯ \UvP÷Í uõÚõÚÁÒ
395. ¨µêzuõ : ¤µ]zu©õÚÁÒ.
396. £µ÷©aÁŸ : £µ®ö£õ¸Îß \Uv¯õQÓ DìÁ›
397. ‰»¨µU¸v : GÀ»õÁØÔØS® BvPõµn©õÚ ¨¸U¸v
¹£©õP C¸¨£ÁÒ.
398. AƯUuõ : öÁΨ£øh¯õPz öu›¯õuÁÒ
399. ƯUuõ ƯUu&ìÁ¹¤p : öÁΨ£øh¯õPz
öu›¢x® öu›¯õ©¾® C¸¨£ÁÒ.
Ưõ¤ÜÂÂuõPõµõ Âz¯õÂz¯õ&ìÁ¹¤p >
©íõPõ÷©\&|¯Úõ&S•uõð»õu&öPÍ•w >> 87 >>
ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ® 48

400. Ưõ¤Ü : G[S® ¯õ¤zv¸¨£ÁÒ

401. ÂÂuõPõµõ : £»Âu ¹£[PøÍ Eøh¯ÁÒ.
402. Âz¯õ Âz¯õìÁ¹¤o : Âzø¯, AÂzø¯
Cµsk©õP C¸¨£ÁÒ.
403. ©íõPõ÷©\¸øh¯ S•u® ÷£õßÓ PsPøÍ ©»µa
ö\´²® {»Ä ÷£õßÓÁÒ.
£Uuíõºu&u÷©õ÷£u&£õÝ©z&£õÝ&é¢uv: >
]Áyw ]Áõµõz¯õ ]Á‰ºzw: ]Á[PŸ >> 88 >>
404. £UuºPÎß Cu¯zv¼¸US® AUbõÚ C¸øÍ
÷£õUS® `›¯ QµPn[PÎß Á›ø\¯õP C¸¨£ÁÒ.
405. ]Áyv : _®£&{_®£ºPÐhß |h¢u ÷£õ›À ]Á÷Ú
yx ö\ßÓ ö£¸ø©²øh¯ÁÒ (Q¸èn £µ©õz©õÄ®
£õshÁºPÐUPõP yx ö\ßÓx).
406. ]Áõµõz¯õ : ]ÁÚõÀ BµõvUP¨£mhÁÒ.
407. ]Á‰ºzv : ]ÁøÚ÷¯ uß ‰ºzv¯õPU öPõshÁÒ.
408. ]Á[PŸ : ©[PÍzøua ö\´£ÁÒ. (éºÁ©[P»
©õ[PÀ÷¯&÷uéíõzª¯® 11.10.)
]Á¨›¯õ ]Á£µõ ]è÷hèhõ ]èh§âuõ >
A¨µ÷©¯õ ìÁ¨µPõ\õ ©÷ÚõÁõ\õ©÷Põ\µõ >>89>>
409. ]Á¨›¯õ : ]ÁÝUS ¨›¯©õÚÁÒ.
410. ]Á£µõ : ]ÁÝUS® ÷©Ø£mhÁÒ. uß £UuºPÐUS
]ÁøÚU Põs¤¨£ÁÒ.
411. ]è÷hèhõ : ]èhºPøÍ Â¸®¦£ÁÒ.
412. ]èh§âuõ : ]èhºPÍõÀ §âUP¨£mhÁÒ.
49 ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ®

413. A¨µ÷©¯õ : AÍÂh •i¯õuÁÒ.

414. ìÁ¨µPõ\õ : ìÁ¯® ¤µPõ\©õÚÁÒ.
415. ©÷Úõ&Áõ\õ ©÷Põ\µõ : ©ÚvØS® ÁõUQØS®
GmhõuÁÒ.
]a\Uva&÷\uÚõ&¹£õáh\Uvº áhõzªPõ >
Põ¯zŸ Ưõð¸v: é¢z¯õ zÂᨸ¢u&{÷åÂuõ
>> 90>>
416. ]a\Uv : bõÚ\Uv ìÁ¹£©õP C¸¨£ÁÒ.
417. ÷\uÚõ ¹£õ : ø\u߯ ¹¤¯õP C¸¨£ÁÒ.
418. áh\Uv : áPzøu ]¸èiUP E£÷¯õP¨£k®
©õø¯°ß £›nõ© Â÷\å® "áh\Uv' GÚ¨£k®.
419. áhõzªPõ: áh ¨µ£g\©õPÄ® C¸¨£ÁÒ.
420. Põ¯zŸ: Põ¯zŸ ¹£©õP C¸¨£ÁÒ.
421. Ưõð¸v: ©¢vµ Â÷\å[PÒ ¹£©õP C¸¨£ÁÒ.
422. é¢z¯õ: é¢z¯õ ÷u¯õP C¸¨£ÁÒ.
423. zÂá Ƹ¢u {÷åÂuõ: ãÁµõ]PÍõÀ
÷\ÂUP¨£mhÁÒ. Põ¯zŸ²® ¨µð©•® Jß÷Ó. zÂáº
(¨µõð©nº, ñz›¯º, øÁ쯺) PÍõÀ E£õ]UP¨£kQÓÁÒ.
(uõ¯õ›h® •uØ ¤Ó¨¦, ¤ß E£|¯Ú®&2Áx ¤Ó¨¦&zÂáõ)
é¢z¯õ&÷µqPõ.
uzÁõéÚõ uzÁ©± £g\÷Põ\õ¢uµ&ìvuõ >
{ìë©&©î©õ {z¯&ö¯ÍÁ|õ ©u\õ¼Ü >> 91 >>
424. uzÁ[PøÍ÷¯ BéÚ©õP Eøh¯ÁÒ.
425. uz Ax. uz¹£©õÚÁÒ.
ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ® 50

426. zÁ®&}.
427. A±: A° GßÖ AøÇUP¨£k£ÁÒ. uõ´, \÷Põu›
÷£õßÓÁºPøÍ Aߦhß AøÇUS® ö\õÀ. ©îåõéúµ©ºvÜ
ì÷»õP®, 'A°Q› |¢vÛ'.
428. £g\ ÷Põ \õ¢zµ&ìvuõ: I¢x ÷Põ\[PÐUS |kÂÀ
C¸¨£ÁÒ. (AßÚ©¯, ¨µõn©¯, ©÷Úõ©¯, ÂUbõÚ©¯,
BÚ¢u©¯)
429. {ìë©&©î©õ: GÀø»°À»õ ©Qø© Áõ´¢uÁÒ
430. {zö¯ÍÁÚ: GßÖ® ö¯ÍÁÚzxhß C¸¨£ÁÒ.
431. ©u\õ¼Ü: BÚ¢u PΨ£õÀ ¤µPõ]¨£ÁÒ.
©uTºou&µUuõó ©u£õh»&Psh§: >
\¢uÚ&zµÁ&vUuõ[R \õ®÷£¯&Séú©&¨›¯õ >>92>>
432. ©uTºou&µUuõó: ©uzvÚõÀ _ØÔU öPõsk
C¸US® PsPøÍ Eøh¯ÁÒ.
433. ©u£õh» Psh§: ©uzuõÀ öÁs ]Á¨£õP C¸US®
PßÚ[PøÍ Eøh¯ÁÒ.
434. \¢uÚ zµÁ&vUuõ[R: Aøµzu \¢uÚzuõÀ §\¨£mh
A[P[PÒ Eøh¯ÁÒ.
435. \õ®÷£¯Séü©¨›¯õ: \®£P¨§ÂÀ ¨›¯® EÒÍÁÒ.
S\»õ ÷Põ©»õPõµõS¸SÀ»õ S÷»aÁŸ >
S»Sshõ»¯õöPÍ»©õºUP&uz£µ&÷éÂuõ >> 93 >>
436. S\»õ: vÓø©²ÒÍÁÒ.
437. ÷Põ©»õPõµõ: ª¸xÁõÚ, AÇQ¯ \Ÿµ® Eøh¯ÁÒ.
438. S¸SÀ»õ: S¸SÀ»õ GÝ® ÷u塧 ¹£©õÚÁÒ.
ÿ|PµzvÀ Aí[Põµ®, ]zu® GßÓ C¸ ¤µPõµ[PÎß |kÂÀ
51 ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ®

©º\® GßÝ® Áõ¤°À (QnÖ) AvèhõÚ©õP C¸¨£ÁÒ.

S¸SÀ»õ ÷uÂ. C[S Áµõîø¯ "¤uõ' GßÖ®, S¸SÀ»õ
÷uÂø¯ "©õuõ' GßÖ® AøǨ£º.
439. S÷»aÁŸ: S»zvØS D_Á›
440. S»Sshõ»¯õ: ‰»õuõµ ¤¢x S»Ssh®. Aøu
B»¯©õP (C¸¨¤h©õP) öPõsh Ssh¼Ü \Uv.
441. öPÍ»©õºUP&uz£µ&÷éÂuõ: öPÍ» •øÓ°À
Dk£mhÁºPÍõÀ ÁÈ£h¨£mhÁÒ.
S©õµPn|õuõ®£õ xèi: ¦èiº&©vº&z¸v: >
\õ¢v:ìÁìv©w Põ¢vº&|¢vÜÂU||õ]Ü >> 94 >>
442. S©õµ&Pn|õuõ®£õ: •¸Pß Pn£v&uõ´
443. xèi: z¸¨v²hß C¸¨£øu ¹£©õP Eøh¯ÁÒ.
444. ¦èi: ¦èi ¹£©õP C¸¨£ÁÒ.
445. ©v: AÔÄ ¹£©õP C¸¨ÁÒ.
446. z¸v: øuº¯ ¹£©õP C¸¨£ÁÒ.
447. \õ¢v: Aø©v÷¯ ÁiÁõÚÁÒ.
448. ìÁìv©v & Esø©¯õP (÷\õ£Ú©õP) C¸¨£ÁÒ.
449. Põ¢v: Põ¢v¹£©õP C¸¨£ÁÒ (Ca\õ \Uv)
450. |¢vÜ: |¢u÷Põ£›ß ©PÒ (Põ©÷uÝÂß ö£s) &
P[øP°ß ìÁ¹£®.
451. ÂUÚ|õ]Ü: Cøh³ÖPøͨ ÷£õUS£ÁÒ.
÷u÷áõÁw z›|¯|õ ÷»õ»õó& Põ©¹¤p >
©õ¼Ü í®êÜ ©õuõ ©»¯õ\»&ÁõêÜ >> 95 >>
452. ÷u÷áõÁw: ÷uáìøé Eøh¯ÁÒ.
ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ® 52

453. z›|¯Úõ: ‰ßÖ PsPøÍ Eøh¯ÁÒ.

454. ÷»õ»õó&Põ©¹¤p: ìzŸPÎß Aߦ ÁiÁõÚÁÒ.
AßøÚ°ß Aߦ AzuÝhß {ßÖ ÂkÁvÀø». AøÚzx
AߣºPÐUS® A¸Í¨£kQÓx.
455. ©õ¼Ü: ©õø»ø¯ Ao¢uÁÒ (7&Á¯x PßÛøP)
456. í®êÜ: AßÚ¨£ÓøÁP÷Íõk Ti¯ÁÒ.
AßÚ[PÒ AßøÚ°ß |øh¯ÇQÀ ©Úøu £ÔöPõkzx
AÁøÍ ¤ß öuõhº¢x ö\ÀQßÓÚ. (öéÍ¢uº¯ »íŸ&91)
£µ©í®éºPÒ xvzxU öPõs÷h C¸¨£uõÀ&í®êÜ
GÚ¨£kQÓõÒ. "í®é'&Aá£õ ©¢vµzøuU SÔUS®.
457. ©õuõ: uõ¯õº. AßøÚ ÁiÂÚÒ. (E»RßÓ
AßøÚ÷¯, PßÛö¯Ú ©øÓ÷£_® BÚ¢u ¹£©°÷»"&
uõ²©õÚÁº)
458. ©»¯õ\»&ÁõêÜ: ©»¯õ\»zvÀ (©»¯ £ºÁu®)
ÁꨣÁÒ. ©ø»¯õÍ £PÁw GÚ¨ ¤µ]zu©õÚÁÒ.
éú•R |¼Ü éú¨¹: ÷\õ£Úõ éúµ|õ°Põ >
Põ»Psj Põ¢v©w ÷ñõ¤p éüô©¹¤p >>96>>
459. éú•R: AÇQ¯ •P® Eøh¯ÁÒ.
460. |¼Ü: uõ©øµ¨§ ÷£õßÓÁÒ.
461. éú¨¸: AÇQ¯ ¦¸Á[PøÍ Eøh¯ÁÒ.
462. ÷\õ£Úõ: ªP AÇSøh¯ÁÒ.
463. éúµ|õ°Põ: ÷uÁºPÐUS uø»Â, DìÁ›
464. Põ»Psj: Põ» Psh¸øh¯ £zÜ: Âå® A¸¢v¯
£µ÷©aÁµÝUS&}»Pshº Põ»Pshº GßÓ ö£¯ºPÒ Esk
(PÊzvÀ P›¯ {Ó® öu›ÁuõÀ).
53 ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ®

465. Põ¢v©w: Põ¢v÷¯õk Ti¯ÁÒ.

466. ÷ñõ¤p: Enºa]U öPõ¢uΨø£ EshõUS£ÁÒ.
467. éüô©¹¤o: ~so¯ ¹£zøu Eøh¯ÁÒ.
Áä÷µaÁŸ Áõ©÷uà Á÷¯õÁìuõ&ÂÁºâuõ >
êz÷uaÁŸ êzuÂz¯õ êzu©õuõ ¯\ìÂÜ >>97>>
468. Áä÷µaÁ›: Áä÷µaÁŸ ÁiÂÚÒ (áõ»¢uµ ¥hzvß
Av÷uÁøu)
469. Áõ©÷uÃ: ]Áö£¸©õÛß I¢x •P[PÎÀ ÁhUS
÷|õUQ¯ •P©õ´ C¸US® Áõ©÷uÁ›ß £zÜ.
470. Á÷¯õÁì÷uõ ÂÁºÁâuõ: Á¯uõÀ ©õÖuÀPÒ
CÀ»õuÁÒ.
471. êz÷uaÁ›: êzuºPÐUS DìÁ›.
472. êzu Âz¯õ: \õìÁu©õÚ Âzø¯¯õP C¸¨£ÁÒ.
473. êzu©õuõ: êzuºPÐUSz uõ´.
474. ¯\ìÂÜ: Rºzv Áõ´¢uÁÒ.
Â_zv&\Uµ&{»¯õ&BµUuÁºnõ z›÷»õ\Úõ >
PmÁõ[Põv&¨µíµnõ Áuø|P&é©ßÂuõ >> 98 >>
475. Â_zv&\Uµ&{»¯õ: Â_Uv \UµzvÀ C¸¨£ÁÒ.
476. BµUuÁºnõ: ]Á¢u öÁsoÓ©õÚÁÒ.
477. z›÷»õ\Úõ: ‰ßÖ PsPøÍ Eøh¯ÁÒ.
478. PmÁõ[Põv&¨µíµnõ: PmÁõ[P® •u¼¯
B²u[PøÍ Eøh¯ÁÒ.
479. ÁuøÚP&é©ßÂuõ: J¸ •P® Eøh¯ÁÒ.
ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ® 54

£õ¯éõßÚ&¨›¯õ ÁUìuõ £_÷»õP£¯[PŸ >

A®¸uõv&©íõ\Uv é®Æ¸uõ hõQÜaÁŸ >> 99 >>
480. £õ¯éõßÚ&¨›¯õ: £õ¯é AßÚzvÀ ¤›¯® EÒÍÁÒ.
481. zÁUìuõ: ÷uõÀ uõxÂß A¤©õÛ ÷uÁøu.
482. £_÷»õP £¯[PŸ: £_UPÐUS (AzøÁu bõÚ
©ØÓÁºPÐUS) £¯zøuz u¸£ÁÒ
483. A®¸uõv ©íõ\Uv é®Æ¸uõ&Aª¸uõ (Pºæp,
C¢vµõp, E©õ, FºzxÁ ÷P]) •u¼¯ ©íõ\UvPÍõÀ
`Ǩ£mhÁÒ.
484. hõQÜìÁ›: hõQÜìÁ› GßÓ ö£¯º EÒÍÁÒ.
A|õíuõ¨á&{»¯õ a¯õ©õ£õ ÁuÚzÁ¯õ >
u®èh ÷µõäÁ»õñ©õ»õv&uµõ ¸vµ é®ìvuõ
>>100>>
485. AÚõíuõ¨á {»¯õ: A|õíu® GßÓ uõ©øµ°À
C¸¨£ÁÒ. (Cu¯zvÀ) 12 CuÌPÒ EÒÍx&Áõ²ìuõÚ®
486. a¯õ©õ£õ: £_ø© P»¢u P¸¨¦ (÷©P®÷£õÀ) {Ó®
EÒÍÁÒ. (16&Á¯x Pßø¯)
487. ÁuÚ zÁ¯õ: Cµsk •P[PÒ (BPõ\®, Áõ²)
Eøh¯ÁÒ.
488. u®èh ÷µõäÁ»õ: ÷Põøµ¨ £ØPÐhß ¤µPõ]¨£ÁÒ.
489. Añ©õ»õv&uµõ: Añ©õø» (A&ñ GÊzxPÒ
AÀ»x 51&©oPÒ öPõshx) Ao¢v¸¨£ÁÒ.
490. ¸vµ ì®ìvuõ: Cµzu uõxÂß A¤©õÛ ÷uÁøu.
55 ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ®

Põ»µõzº¯õv&\Uzö¯ÍP&Ƹuõ
ì{UöuÍuÚ¨›¯õ >
©íõÃ÷µ¢zµ&Áµuõ µõQs¯®£õ ìÁ¹¤p
>>101>>
491. Põ»µõzº¯õv&\Pzö¯ÍPƸuõ: Põ»µõzŸ •u¼¯
\UvPÎß TmhzuõÀ `Ǩ£mhÁÒ. 492. ì{UöuÍuÚ¨
£›¯õ: ö|´P»¢u AßÚzvÀ ¨›¯•ÒÍÁÒ.
493. ©íõÃ÷µ¢zµ Ƶuõ: ©íõ õºPÎß uø»ÁºPÐUS
Áµ[PøÍz u¸£ÁÒ.
494. µõQs¯® £õ ìÁ¹¤p: µõQp ÷¯õQÛ°ß ¹£zøu
Eøh¯ÁÒ.
©o§µõ¨á&{»¯õ ÁuÚzµ¯&鮲uõ >
ÁäµõvPõ²÷uõ÷£uõ hõ©º¯õv¤&µõƸuõ >>102 >>
495. ©o§µõ¨á {»¯õ: |õ¤°À EÒÍ ©o§µ® GßÓ
10 uÍ[PÒ Eøh¯ uõ©øµ°À C¸¨£ÁÒ.496.
ÁuÚzµ¯é®²uõ: ‰ßÖ •P[P÷Íõk Ti¯ÁÒ. (BPõ\®, Áõ²,
AUÛ), GÚ 3 uzÁ[PÒ) 497. ÁäµõvPõ²÷uõ÷£uõ: Áäµ®,
\Uv, ush®, A£¯® BQ¯ B²u[PÐhß Ti¯ÁÒ.
498. hõ©º¯õv¤µõƸuõ: hõ©Ÿ •u¼¯ÁºPÍõÀ
`Ǩ£mhÁÒ.
µUuÁºnõ ©õ®é{èhõ ShõßÚ&¨Ÿu&©õÚéõ >
é©ìu £Uu&éúPuõ »õQ¢¯®£õ&ìÁ¹¤p
>>103>>
499. µUuÁºnõ: ]Á¨¦ {Ó•ÒÍÁÒ
500. ©õ®é {èhõ: ©õ®ézvÀ A¤©õÚ® EÒÍÁÒ.
ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ® 56

501. ShõßÚ ¨Ÿu ©õÚéõ: öÁÀ»® P»¢u AßÚzvÀ

©Úz¸¨v AøhQÓÁÒ.
502. é®ìu&£Uu éúPuõ: GÀ»õ £UuºPÐUS® _P®
u¸£ÁÒ
503. »õQ߯®£õ&ìÁ¹¤Ü: »õQÜ A®£õÎß ÁiÁ®
öPõshÁÒ.
ìÁõvèhõ|õ®¦áPuõ \xºÁUzµ&©÷|õíµõ >
`»õz¯õ²u&鮣¢|õ ¥uÁºnõSvPºÂuõ >>104>>
504. ìÁõvèhõÚ® ¦áPuõ: (BÖuÍ) ìÁõvèhõÚ
P©»zvÀ C¸¨£ÁÒ.
505. \xº ÁUzµ&©÷Úõíµ: |õßS AÇQ¯ v¸•P[PøÍ
Eøh¯ÁÒ.
506. S»õz¯õ²u&鮣ßÚ&S»®, £õ\®, P£õ»® BQ²
B²u[PøÍ Eøh¯ÁÒ.
507. ¥uÁºnõ: ö£õß {Ó©õÚÁÒ.
508. AvPºÁuõ: (AÇQÚõÀ) ªUP PºÁ® EÒÍÁÒ.
÷©÷uõ{èhõ ©x¨Ÿuõ £¢v¢¯õv&é©ßÂuõ >
uz¯ßÚõéUu&ð¸u¯õ PõQÜ&¹£&uõ›p >>105>>
509. ÷©÷uõ&{èhõ: ÷©uì (öPõʨ¦) uõxÂÀ
C¸¨£ÁÒ. 510. ©x¨Ÿuõ: ÷uÛÀ ¨›¯•ÒÍÁÒ (÷uß ÷íõ©®
÷uÂUS ªP¨ ¤›¯©õÚx)
511. £¢v߯õv é©ßÂuõ: £¢vÜ, £zµ PõÎ,
©íõ©õ¯õ&CÁºPÍõÀ `Ǩ£mhÁÒ.
512. uz¯ßÚõéUu&ð¸u¯õ: u°º \õuzvÀ ¨›¯
•ÒÍÁÒ.
57 ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ®

513. PõQܹ£&uõ›p: PõQÜ ÷u塧 ¹£zøu

Eøh¯ÁÒ.
‰»õuõµõ®¦áõ¹hõ £g\ÁUzµõìv&é®ìvuõ >
A[S\õv&¨µíµnõ Áµuõv&{÷åÂuõ >>106 >>
514. ‰»uõµ®¦áõ¹hõ: ‰»õuõµ uõ©øµ°À C¸¨£ÁÒ.
515. £g\ÁUzµõ: I¢x v¸•P[PÒ Eøh¯ÁÒ.
516. Aìvé®ìvuõ: Aìv (G¾®¦) uõxÂÀ C¸¨£ÁÒ.
517. A[S\õv&¨µíµnõ: A[S\®, uõ©øµ, ¦ìuP®,
bõÚ•zøµ BQ¯ÁØøÓ Eøh¯ÁÒ.
518. Áµuõv {÷åÂuõ: Áµuõ, ÿ åshõ, éµìÁv
•u¼¯ \UvPÍõÀ ÁÈ£h¨£mhÁÒ.
•zöPÍuÚõéUu&]zuõ éõQ߯®£õ&ìÁ¹¤p >
Bäbõ&\Uµõ¨á{»¯õ _U»ÁºnõåhõÚÚõ
>>107>>
519. •zöPÍuÚõéUu&]zuõ&£¯Ö uõ߯zøu •U¯©õP
öPõsh AßÚzvÀ (ö£õ[PÀ) ¤›¯•ÒÍÁÒ.
520. éõQ߯®£õ&ìÁ¹¤o: éõQÜ A®£õÒ ¹£®
Eøh¯ÁÒ.
521. BUbõ&\Uµõ¨á {»¯õ: (Cµsk uÍ) BUbõ \Uµz
uõ©øµ°À C¸¨£ÁÒ.
522. _U» Áºnõ: öÁsoÓ©õÚÁÒ. 523. åhõÚÚõ:
BÖ•P® EÒÍÁÒ.
©äáõ&é®ìuõ í®éÁw&•U¯&\Uv é©ßÂuõ >
í›zµõßøÚP&µêPõ íõQ}&¹£uõ›p >> 108 >>
ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ® 58

524. ©äáõ é©ìuõ: ©äáõ uõxÂß A¤©õÛ ÷uÁøu.

525. í®éÁw•U¯ \Uv é©ßÂuõ: í®éõ ÿñ©õÁv
•u¼¯ \UvPÍõÀ `Ǩ£mhÁÒ.
526. í›zµõßøÚP&µêPõ: ©g\Ò P»¢u AÀ»x ©g\Ò
{Ó AßÚzøu µê¨£ÁÒ.
527. íõQܹ£ uõ›p: "íõQÜ' GÚ¨ ö£¯º ö£ØÓ ¹£®
u›zuÁÒ.
éíìµuÍ&£z©ìuõ éºÁ&Áº÷nõ£&÷\õ¤uõ >
éºÁõ²u&uµõ _U» é®ìvuõ éºÁ÷uõ•R >>109>>
528. éíìµuÍ&£z©ìuõ: B°µ® uÍ•øh¯ P©»zvÀ
C¸¨£ÁÒ.
529. éºÁ&Áº÷nõ£&÷\õ¤uõ& GÀ»õ Áºn[PÍõ¾®
¨µPõ]¨£ÁÒ.
530. éºÁõ²u&uµõ&GÀ»õ B²u[PøͲ® u›zuÁÒ.
531. _U» é®ìvuõ: éúU» (ú¯) uõxÂß A¤©õÛ
÷uÁøu
532. éºÁ÷uõ•R: GÀ»õ vUSPξ® •P® Eøh¯ÁÒ.
(|õ©õ&780 ÂaÁ÷uõ•R&C÷uö£õ¸Ò. Âé 816&éºÁ÷uõ•P®)
éºöÁÍuÚ&¨Ÿu]zuõ ¯õQ߯®£õ&ìÁ¹¤p >
ìÁõíõ ìÁuõS©vº÷©uõ a¸v쮸vµÝzu©õ
>>110>>
533. éºöÁÍuÚ&¨Ÿu]zuõ: GÀ»õ AßÚ[Pξ®
¨Ÿv²ÒÍÁÒ.
534. ¯õQ߯©£õ&ìÁ¹¤p: ¯õQÜ A®£õÎß
ìÁ¹£zøu Eøh¯ÁÒ.
59 ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ®

535. ìÁõíõ&ìÁõíõ ¹£©õÚÁÒ.

536. ìÁuõ&ìÁuõ GßÓ ¹£©õÚÁÒ.
537. A©v: AÂz¯õ¹£©õP C¸¨£ÁÒ.
538. ÷©uõ&¦zv¯õP C¸¨£ÁÒ.
539. a¸v&÷Áu¹¤Ü
540. 쮸v: 쮸vPÎß ¹£©õP C¸¨£ÁÒ.
541.AÝzu©õ&uÚUS ÷©Ø£mhÁº CÀ»õuÁÒ.
¦s¯Rºzv: ¦s¯»¨¯õ ¦s¯&aµÁn&RºzuÚõ >
¦÷»õ©áõºa]uõ&£¢u÷©õ\Ü £º¨£µõ»Põ >>111>>
542. ¦s¯ Rºzv: ¦s¯zøu u¸® ¦PøÇ Eøh¯ÁÒ.
543. ¦s¯ »¨¯õ: ¦s¯zuõÀ Aøh¯U Ti¯ÁÒ.
544. ¦s¯ aµÁn RºzuÚõ: uß ö£¸ø©¯U ÷Pm£ÁºUS®
RºzuÚ® ö\´£ÁºUS® ¦s¯® AΨ£ÁÒ.
545. ¦÷»õ©áõºa]uõ: C¢vµõo¯õÀ §âUP¨£mhÁÒ.
546.£¢u÷©õ\Ü: ¤ÓÂzuøÍPÎÛßÖ Âk¨£ÁÒ.
547. £º¨£µõ»Põ: Aø»PÒ÷£õÀ AkUPkUPõP _¸sh
•i²ÒÍÁÒ.
©º\&¹¤p Âz¯õ ¯uõv&áPz¨µéü: >
éºÁƯõv&¨µ\©ÜéºÁ®¸z²&{Áõ›p >> 112 >>
548. ©º\¹¤p: ®º\ ÁiÂÚÒ (]Áß&¨µPõ\®
\Uv&©º\® Cx÷Á Aºzu |õŸaÁµº uzÁ®).
ÁõPºzuõ ÂÁé® ¨¸UöuÍ&µSÁ®\®. (ÁõU&©º\Ú®&
\Uv, Aºzu®&]Áß& ¨µPõ\® ö£õ¸Ò).
ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ® 60

549. Âz¯õ: ÷©õñ® u¸® Âzø¯¯õP C¸¨£ÁÒ.

550. ¯uõv&áPz¨µéú: BPõ¯®&áP® DßÓÁÒ.
551. éºÁ ¯õv ¨µ\©Ü: GÀ»õ ƯõvPøͲ®
÷£õUS£ÁÒ.
552. éºÁ®¸z² {Áõ›p: GÀ»õÂu ©µn[PøͲ®
uº¨£ÁÒ.
AUµPs¯õS]¢z¯¹£õ P¼PÀ©å&|õ]Ü >
Põz¯õ¯Ü Põ»í¢zŸ P©»õñ&{÷åÂuõ >>113>>
553. AUµPs¯õ: •u»õÁuõP Gsn¨£kQÓÁÒ.
554. A]¢z¯¹£õ: ©ÚvØS®, ÁõUQØS® GmhõuÁÒ.
(v¸‰»º, A¤µõªø¯&"A÷Põ\›' Gߣõº v¸©¢vµ®&1048)
555. P¼PÀ©å|õ]Ü: P¼ ÷uõåzøu¨ ÷£õUS£ÁÒ)
öu›¢x®, öu›¯õ©À ö\´u £õ£[PÐUS ¨µõ¯]zu®&
"A®£õÎß |õ© RºzuÚ®; AÁÒ £õuzøu {øÚ¨£x' .
556. Põz¯õ°Ü: Puº GßÓ ›æ°ß ©PÒ. xºPõ é¨u\w
PÁ\®: xºøP°ß 9 ö£¯ºPÎÀ, 6Áx |õ©®. 557. Põí¢zŸ:
Põ»øÚ AȨ£ÁÒ.
558. P©»õñ&{÷åÂuõ: uõ©øµU PsnõQ¯
©íõÂèqÁõÀ ÷éÂUP¨£mhÁÒ.
uõ®§»&§›u&•R uõi«&Séú©¨µ£õ >
®¸Põó ÷©õîÜ •U¯õ ®¸hõÜ ªzµ¹¤p
>>14>>
559. uõ®§»&§›u&•Q: uõ®§»® {øÓ¢u •PzvÚÒ.
560. uõi«&Séú©&¨µ£õ: ©õxÍ®§ ÷£õßÓ ]Á¢u ÷©Û
£øhzuÁÒ. (©õxÍ® § {ÓzuõøÍ&A¤µõª A¢uõv).
61 ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ®

561. ®¸Põó: ©õßÂȯõÒ

562. ÷©õîÜ: ÷©õîUPa ö\´£ÁÒ.
563. •U¯õ: •ußø©¯õÚÁÒ.
564. ®¸hõÜ: ®¸hß (]Áß) £zÜ. _Pzøu AΨ£ÁÒ.
565. ªzµ ¹¤p: `›¯ß 12 ö£¯ºPÎß ªzµß Gߣx®
JßÖ. `›¯ ÁiÂÚÒ. |s£ß ÁiÂÚÒ. (AUÛ&]Áß,
\¢vµß&A®£õÒ, `›¯ß éõ©µì¯®)
{z¯z¸¨uõ £Uu{vº&{¯¢zŸ {Q÷»aÁŸ >
ø©zº¯õv&Áõé|õ»¨¯õ ©íõ¨µ»¯ éõòp
>>115>>
566. {z¯ z¸¨uõ: G¨ö£õÊx® z¸¨v²hß,
©Ú{øÓÄhß EÒÍÁÒ.
567. £Uu{v: £UuºPÎß ö£õUQå®
568. {¯¢uŸ: AhUQ BÒ£ÁÒ
569. {Q÷»aÁŸ: GÀ»õÁØÔØS® DìÁ›
570. ø©zº¯õv ÁõéÚõ»¨¯õ: ø©z›•u¼¯ |õßS
Áõ\øÚPÍõÀ Aøh¯¨£k£ÁÒ. 1. _Pz÷uõk C¸¨£Á›h®
"|m¦'. 2. Pèh¨£k£Á›h® "P¸øn' 3. ¦s¯ÁõßP÷Íõk
\¢÷uõ娣kÁx (•vuõ) 4. £õÂPøÍz uº¨£x (E÷£ñõ).
CÆÁõ\øÚPÒ ]zuzøu £›_zu©õUQ "A®£õøÍ' Aøh¯
EuÄQßÓÚ.
571. ©íõ¨µÍ¯ éõóp: ©íõ ¨µÍ¯ Põ»zvÀ éõò¯õP
C¸¨£ÁÒ.
£µõ\Uv: £µõ{èhõ ¨µäbõÚPÚ&¹¤p >
©õzãõÚõ»éõ ©zuõ ©õz¸PõÁºn ¹¤p >>116>>
ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ® 62

572. £µõ\Uv: ªPÄ® E¯º¢u ÷©»õÚ \Uv ÁiÂÚÒ.

573. £µõ{èhõ: ©Ú®, ÁõUS, Põ¯®&CÁØÔß GÀø»¯õP
C¸¨£ÁÒ.
574. ¨µUbõÚPÚ&¹¤p: _zu, Ahº¢u ÷£µÔÄ
ÁiÁõÚÁÒ.
575. ©õzãõÚõ»éõ: ©x A¸¢v¯uõÀ ÷\õ®÷£Ôz
uÚ©õP C¸¨£ÁÒ.
576. ©zuõ: ©¯[Q C¸¨£ÁÒ
577. ©õz¸PõÁºn ¹¤p: ©õz¸Põ Añµ[PøÍ (51)
ÁiÁ©õPU öPõshÁÒ.
©íõøP»õé&{»¯õ ®¸nõ» ®¸x&÷uõº»uõ >
©í}¯õ u¯õ‰ºzvº& ©íõéõ®µõä¯&\õ¼Ü
>> 117>>
578. ©íõøP»õé {»¯õ: ©íõøP»õézvÀ C¸¨£ÁÒ.
579. ®¸nõ»&®¸x& ÷uõº»uõ: uõ©øµz usiÀ C¸US®
¡À ÷£õ» ö©ßø©¯õÚ öPõi ÷£õßÓ øPPøÍ Eøh¯ÁÒ.
580. ©íܯõ: GÀ÷»õµõ¾® §âUPz uUPÁÒ.
581. u¯õ‰ºzv: uø¯ÁiÂÚÒ.
582. ©íõéõ®µõä¯ \õ¼Ü: ªP¨ö£›¯ éõ®µõä¯zxhß
ÂÍ[S£ÁÒ.
Bz©Âz¯õ ©íõÂz¯õ ÿÂz¯õ Põ©÷éÂuõ >
ÿ÷åõh\õñŸ&Âz¯õ z›Thõ Põ©÷PõiPõ >>118>>
583. Bz©Âz¯õ: Bz©õøÁ AÔ¯ EuÄ® Âzø¯¯õP
C¸¨£ÁÒ.
63 ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ®

584. ©íõÂz¯õ: ©PzuõÚ E¯º¢u Âz¯õ ÁiÂÚÒ.

(|ÁxºPõ Âzø¯ & ©íõÂzø¯ GÚ¨£k®)
585. ÿÂz¯õ: £g\u^ ©¢zµ©õP (ÿ Âzø¯) C¸¨£ÁÒ.
586. Põ©÷éÂuõ: ©ß©uÚõÀ E£õ]UP¨£mhÁÒ.
587. ÿ÷åõh\õñŸ&Âz¯õ: 16 GÊzxUPÒ öPõsh
©¢zµ©õP C¸¨£ÁÒ.
588. z›Thõ: •®‰ßÖPÍõÚ öuõSvPÎß ÁiÂÚÒ.
589. Põ©÷PõiPõ: Põ©÷Põi¯õP C¸¨£ÁÒ. Põg] Põ©÷Põi
¥hzvÀ, Põ©õò¯õP C¸¨£ÁÒ. (ÿ \UµzvÀ
C¸¨£ÁÒ&Bv\[Pµº)
PhõñQ[PŸ &§u&P©»õ÷Põi&÷éÂuõ >
]µ:ìvuõ \¢zµ{£õ £õ»ì÷u¢zµ&uÝ:¨µ£õ >>
119>>
590. PøhUPs £õºøÁ¯õÀ Ch¨£k® PmhøÍPøÍ
{øÓ÷ÁØÖÁuØPõP Q[PŸPÍõP (÷Áø»UPõ›PÒ, ÷éÁQPÒ)
C¸US® ÷PõiUPnUPõÚ »m_ªPÍõÀ ÷éÂUP£mhÁÒ.
591. ]µ: ìvuõ: ]µ]À C¸¨£ÁÒ
592. \¢zµ {£õ: \¢vµøÚ¨ ÷£õßÓ Põ¢v²øh¯ÁÒ. 593.
£õ»ìuõ: ö|ØÔ°À C¸¨£ÁÒ. BUbõ \UµzvÀ "ðŸ®' ¥ázvÀ
EÒÍ ¤¢x ¹£©õP C¸¨£ÁÒ.
594. C¢zµuݨµ£õ: ÁõÚÂÀ¾US (C¢u uÝì) J¨£õÚ
JÎø¯ Eøh¯ÁÒ.
ð¸u¯ìuõ µÂ¨µU¯õ z›÷Põnõ¢uµ&w¤Põ >
uõñõ¯p øuz¯í¢zŸ uñ¯äbÂ|õ]Ü
>>120>>
ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ® 64

595. ð¸u¯ìuõ: ð¸u¯zvÀ C¸¨£ÁÒ.

596. µÂ¨µU¯õ: `›¯øÚ¨ ÷£õßÖ Põ¢v Eøh¯ÁÒ.
597. z›÷Põnõ¢uµ w¤Põ: •U÷PõnzvÀ EÒ÷Í C¸US®
w£® ÷£õÀ ÂÍ[S£ÁÒ.
598. uõñõ¯p: uñÝøh¯ ö£s.
599. øuz¯í¢uŸ: A_µºPøÍ öPõÀ£ÁÒ.
600. uñ¯Ub Â|õ]Ü: uñÝøh¯ ¯õPzøu AÈzuÁÒ.
uµõ¢÷uõÎu wºUPõó uµíõ÷éõäÁ»ß•R >
S¸‰ºzvº&Sn{vº&÷Põ©õuõ Síáß©&§:
>>121>>
601. uµõ¢÷uõ¼u&wºPõó: ]Ôx \¼US® PõxÁøµ }sh
PsPøͲøh¯ÁÒ.
602. uµíõ ÷éõìÁ»ß•R: ¦ß]›¨¤ÚõÀ ¤µPõ]US®
•Pzøu Eøh¯ÁÒ.
603. S¸‰ºzv: S¸Âß ÁiÁõÚÁÒ.
604. Sn{v: Sn[PÍõÀ {µ®¤¯ ö£õUQå©õÚÁÒ.
605. ÷Põ©õuõ: (£_UPÒ) Põ©÷uÝ ÁiÁõÚÁÒ.
÷u÷Á^ ush}vìuõ uíµõPõ\ ¹¤p >
¨µv£ß&•U¯&µõPõ¢u&vv&©sh»§âuõ >>122 >>
607. ÷u÷Á^: ÷uÁºPÐUS D_ÁŸ.
608. ush}vìuõ: SØÓ® ö\´uÁºPøÍ usiUS® }v
\õìvµzvÀ C¸¨£ÁÒ.
609. uíµõPõ\¹¤p: ©ÛuÝøh¯ ð¸u¯©õQÓ
éúô©©õÚ Søí°À BPõ\©õP ÂÍ[S£ÁÒ.
65 ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ®

610. ¨µuø© •uÀ ö£Íºnª Áøµ EÒÍ vvPÎÀ

§âUP¨£k£ÁÒ.
P»õzªPõ P»õ|õuõ PõƯõ»õ£&Â÷©õvÜ >
é\õ©µ&µ©õ&Áõp &éƯ&uòn&÷éÂuõ >>123>>
611. P»õzªPõ : Pø»PÎß ÁiÁõÚÁÒ.
612. P»õ|õuõ: Pø»PÐUSz uø»Â.
613. PõƯõ»õ¯&Â÷©õvÜ: Põ¯ ÁºnøÚPÎÀ
PΨ£ÁÒ.
614. øPPÎ÷»¢v¯ \õ©µ[PÐhß ÷u塧 Chx&Á»x
£UP[PÎÀ »ô«¯õ¾®, éµìÁv¯õ¾® ÷éÂUP¨£k£ÁÒ.
Bv\Uv µ÷©¯õSSz©õ £µ©õ £õÁÚõU¸v:>
A÷|P÷Põi&¨µð©õsh&á|} vƯ&ÂUµíõ
>>124>>
615. Bv\Uv: •Ê •uÀ Põµn©õP \Uv¯õ°¸¨£ÁÒ.
616. A÷©¯õ: AÍÂh •i¯õuÁÒ. (Â.é. 102,
179&A÷©¯õz©õ) .
617. Bz©õ: Bz©õÁõP÷Á (ãÁ ÁiÁõP÷Á) C¸¨£ÁÒ.
C¨£u® ãÁõz©õøÁ SÔUS®
618. £µ©õ: GÀ»õÁØÔ¾®, GÀ»õ ÁøP°¾® ]Ó¢uÁÒ.
619. £õÁÚõU¸v: £›_zu÷© E¸UöPõshÁÒ.
620. A÷|P ÷Põi¨µð©õsh áÚÜ: £»÷Põi ¨µð
©õsh»[PøÍ DßöÓkzuÁÒ.
621. vƯÂUµíõ: Avµ©p¯©õÚ ÁiÄøh¯ÁÒ.
ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ® 66

vƯ&BPõ\®, ÂUµí: ²zu® _®£õéúµÝhß |h¢u

²zuzvÀ, C¸Á¸® E¯µU QÍ®¤ BPõ¯zvÀ \søh°mhÚº.
(|õ©®&132. {µõuõµõ).
U½[PõŸ ÷PÁ»õ Sð¯õ øPÁÀ¯£u&uõ°Ü >
z›¦µõ z›áPzÁ¢z¯õ z›‰ºzvì z›u÷\aÁŸ
>>125>>
622. U½®PõŸ: U½® GÝ® Põ©µõá ¥á ÁiÁõÚÁÒ.
623. ÷PÁ»õ:uÛzu ÁiÂÚõÒ.
624. Sð¯õ: Av µí쯩õÚÁÒ.
625. øPÁÀ¯ £uuõ°Ü: E¯º¢u ÷©õm\® A¸Ò£ÁÒ.
626. z›¦µõ: •®‰ºzvPÐUS® •¢v¯ÁÒ. •®‰ßÖ
ÁiÁõÚ GÀ»õÁØÔ¾® EøÓ£ÁÒ
627. z›áPz&Á¢z¯õ: ‰ßÖ E»P[PÍõ¾®
Án[P¨ö£ØÓÁÒ
628. z›‰ºzv: •®‰ºzv ÁiÁõÚÁÒ.
629. z›u÷\aÁŸ: ÷uÁºPÎß D_Á›
zº¯ñŸ vƯP¢uõm¯õ ê¢yµ&v»Põg]uõ >
E©õ ø\÷»¢zµ&uÚ¯õ öPÍŸ P¢uºÁ&÷éÂuõ
126
>>126
126>>
630. z›¯ñŸ: ‰ßÖ GÊzxUPÎß ÁiÂÚÒ.
631. vƯ&P¢uõm¯õ: öu´ÃP ©nzuõÀ {øÓ¢uÁÒ.
632.ê¢yµ&v»Põg]uõ ö|ØÔ°À ]¢yµ¨ ö£õmiÚõÀ
A»[P›UP¨£mhÁÒ.
67 ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ®

633. "E©õ' E©õ GßÓ ]Ó¢u ö£¯øµ Eøh¯ÁÒ.

÷uÂ&C©ÁõÝUS®, ÷©ÚõÂØS® £õºÁv GßÓ ö£¯›À
¦uÀ¯õPz ÷uõßÔÚõÒ. £µ÷©ìÁµøÚ £v¯õP Aøh¯, uÚx
I¢x Á¯vÀ uÁ® ö\´¯ Bµ®¤zu÷£õx ÷©Úõ, "E' GßÖ
ÂÎzx, "©õ'(uÁ® ö\´¯ ÷Áshõ®) GßÖ TÔ¯uõÀ & "E©õ'
GßÖ ö£¯º.
E©õ&÷u ¨µnÁ®
& E+©+A
& Âèq+]Áß+¨µð©õ
& BÖ Á¯x P߯Põ
C¢zµÝUS ¨µð©zøu E£÷u]zuÁÒ.
634. ø\÷»¢zµ&uÚ¯õ: ©ø»¯µ\Ûß ©PÒ.
635. öPÍŸ: öÁsoÓ©õÚÁÒ (10 Á¯x PßÛøP) _®£
{_®£ºPøÍ é®í›zu ©íõ éµìÁv CÁÒ ÷uízv¼¸¢x
Bº£ÂzuõÒ.
636. P¢uºÁ ÷éÂuõ: P¢uºÁºPÍõÀ ÷éÂUP¨£mhÁÒ.
^hºPÒ Â_ÁõÁéú PÍõÀ £õh¨ ö£ØÓÁÒ.
ÂaÁPº¨£õ ìÁºn&Pº¨£õAÁµuõ ÁõPwaÁŸ >
z¯õÚP®¯õ&S£›a÷\z¯õ äbõÚuõ
äbõÚÂUµíõ >>127>>
637. ÂaÁPº£õ: E»øP ußÁ°ØÔÀ uõ[Q¯ÁÒ.
638. ìÁºn Pº£õ: îµs¯ Pº£ ÁiÁõÚÁÒ.
639. AÁµuõ: A_µºPøÍ (÷|ºø©¯ØÓÁºPøÍ)
AhUQ¯ÁÒ.
640. ÁõPwaÁ›: ÁõUQØS D_Á›.
ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ® 68

641. z¯õÚP®¯õ: z¯õÚzuõÀ Aøh£ÁÒ.

642. A£›a÷\z¯õ: GÆÁøP°¾® ¤›UP/ £SUP
•i¯õuÁÒ.
643. bõÚuõ: bõÚzøu u¸£ÁÒ.
éºÁ ÷Áuõ¢u&é®÷Áz¯õ éz¯õ|¢u&ìÁ¹¤p>
÷»õ£õ•zµõºa]uõ ½»õU¾¨u&¨µð©õsh&
©sh»õ >>128>>
644. bõÚ ÂUµíõ& bõÚ÷© ÁiÁõÚÁÒ.
645. éºÁ ÷Áuõ¢u&é®÷Áz¯õ: GÀ»õ
E£{åzxUPÍõ¾® |ßS AÔ¯¨£mhÁÒ.
646. éz¯õÚ¢u&ìÁ¹¤p: éz¯•®, BÚ¢u•÷©
ÁiÁõÚÁÒ.
647. ÷»õ£õ •zµõºa]uõ& ÷»õ£•zøµ (APìv¯º ©øÚÂ)
& A®£õÎß E£õ\Pº&íõvÂzø¯US Av£v.
648. ½»õU¾¨u&¨µð©õsh&©sh»õ: ÂøͯõmhõP÷Á
GÀ»õ ¨µð©õsh»[PÎß Á›ø\Pøͨ £øhzuÁÒ.
Az¸a¯õ z¸a¯&µîuõ ÂäbõzŸ ÷Áz¯Áºâuõ >
÷¯õQÜ ÷¯õPuõ ÷¯õU¯õ ÷¯õPõÚ¢uõ ²P¢uµõ
>>129>>
649. Az¸a¯õ: ¦»¨£hõuÁÒ.
650. µîuõ: £õºUP¨£k® Â寪À»õuÁÒ.
651. ÂäbõzŸ: Â÷\å©õÚ AÔ÷Áõk Ti¯ÁÒ.
(JÆöÁõ¸ ãÁÝÒЮ C¸¢x AÔÅmk£ÁÒ.)
652. ÷Áz¯ Áºâuõ: AÔ¢x öPõÒÍ HxªÀ»õuÁÒ.
69 ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ®

653. ÷¯õQÛ&÷¯õP ÁiÁõÚÁÒ.

654. ÷¯õPuõ: ÷¯õPzøuz u¸£ÁÒ.
655. ÷¯õU¯õ: ÷¯õPzuõÀ Aøh£ÁÒ.
656. ÷¯õPõÚ¢uõ: ÷¯õPzvÚõÀ Qmk® BÚ¢u
ÁiÁõÚÁÒ.
657. ²P¢uµõ: ²Pzøuz uõ[S£ÁÒ.
Ca\õ\Uv&äbõÚ\Uv& U›¯õ\Uv&ìÁ¹¤p >
éºÁõuõµõ éú¨µvèhõ éuéz&¹£&uõ›p >>130>>
658. Ca\õ \Uv, bõÚ \Uv, U›¯õ \Uv GßÓ ‰ßÖ
ÁiÂÚÒ. J¸ Põ›¯® ö\´¯ ¸¨£® ÷Ásk® (Ca\õ
\Uv&]µì) Akzx Aøua ö\´¯, Auß ö\´•øÓ öu›¯
÷Ásk®. Cx bõÚ \Uv (EhÀ) •iÁõP AUPõ›¯zøu
ö\´Áx. U›¯õ \Uv&£õu®. C®‰ßÖ \UvPÐ÷© A®£õÎß
ÁiÁ®.
659. éºÁõuõµõ: AøÚzvØS® Buõµ©õ°¸¨£ÁÒ. 660.
éú¨µvèhõ: ]Ó¢u C¸¨¤h©õÚÁÒ (¨µÍ¯zv¾® Aȯõux)
661. éuéz¹£uõ›p: {ø»¯õÚx®, {ø»¯ØÓ
ö£õ¸ÒPÎß ÁiÁõÚÁÒ. éz&{ø»¯õÚx.
Aéz&{ø»¯ØÓx. Cµsk÷© A®£õ÷Í"
Aèh‰ºzv&µáõ÷ázŸ ÷»õP¯õzµõ&Âuõ°Ü >
HPõQÜ §©¹£õ {ºzøÁuõ zøÁu&Áºâuõ >>131>>
662. Aèh‰ºzv: Gmk Âu©õÚ ‰ºzv ÁiÁõÚÁÒ.
663. Aáõ÷ázŸ&AÂzø¯ø¯ öÁßÓÁÒ.
664. ÷»õP¯õzµõ Âuõ°Ü&E»P¯õzøµø¯ |hzv
øÁ¨£ÁÒ.
ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ® 70

665. HPõQÜ: uÛzx C¸¨£ÁÒ.

666. §©¹£õ: AøÚzx©õ´ C¸¨£ÁÒ. §©õ&¨µð©®.
GÚ÷Á, A®£õ÷Í ¨µð© ÁiÂÚÒ. §©õ GßÓõÀ A÷|P® GßÓ
Aºzu•® Esk. A®£õ÷Í £»ÁiÁ©õ°¸¨£ÁÒ.
]Á¦µõn®&"HPß A÷ÚPß CøÓÁß Ai ÁõÌP' A¤µõª
A¢uõv & "Jß÷Ó £» E¸÷Á...' AuõÁx, Jß÷Ó¯õÚ
£µ®ö£õ¸Ò GÀ»õ ãÁµõ]Pξ® EÒÍx.
667. {ºzøÁuõ: zøÁu£õÁ÷© CÀ»õuÁÒ.
668. zøÁu&Áºâuõ: zøÁuzvÛßÖ® C¯À¤÷»÷¯
}[Q¯ÁÒ.
AßÚuõ Áéúuõ Ƹzuõ ¨µð©õzø©U¯
ìÁ¹¤p
¨¸íw ¨µõð©p ¨µõð« ¨µð©õ|¢uõ £¼¨›¯õ
>>132>>
669. AßÚuõ : (áPzvØS®) EnÁΨ£ÁÒ. 670. Áéúuõ:
AøÚÁ¸US® ö\ÀÁzøu AΨ£ÁÒ.
671. Ƹzuõ: Á¯vÀ •vº¢uÁÒ. AøÚÁ¸US® ‰zuÁÒ.
672. ¨µð©õzø©U¯ ìÁ¹¤p: ¨µð©•®, Bz©õÄ®
JßÓõPU Ti¯ ÁiÂÚÒ.
673. ¨¸íw: ÷£¸¸Á® öPõshÁÒ.
674. ¨µõð©p: A¢un¨ ö£s.
675. ¨µõðª: ¤µ®©õÂß £zܯõÚ \µìÁv.
676. ¨µð©õÚ¢uõ: ¨µð©õ|¢u÷© ÁiÁõÚÁÒ.
677. £¼¨›¯õ: £»\õ¼PÎhzvÀ (AÂzø¯ø¯
öÁßÓÁºPÒ.) ¨›¯•ÒÍÁÒ.
71 ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ®

£õåõ&¹£õ: ¨¸íz÷é|õ £õÁõ£õÁ&ÂÁºâuõ >

éúPõµõz¯õ _£PŸ ÷\õ£|õ&éú»£õPv: >>133>>
678. £õåõ & ¹£õ: ö©õÈPÎß ÁiÁõ°¸¨£ÁÒ.
679. ¨¸íz÷éÚõ: A£õµ©õÚ ÷\øÚPøÍ Eøh¯ÁÒ.
680. £õÁõ£õÁ&ÂÁºâuõ: EØ£zv²®, AÈÄ® CÀ»õuÁÒ.
681. éúPõµõz¯õ: _P©õP _»£©õP ÁÈ£hU Ti¯ÁÒ.
682. _£PŸ: ©[PÍzøu ö\´£ÁÒ.
683. ÷\õ£Úõ&éú»£õPv: E¯º¢u, ©[PÍ©õÚ C»UPõ´
C¸¨£ÁÒ.
µõáµõ÷áaÁŸ µõä¯uõ°Ü µõä¯ÁÀ»£õ >
µõázU¸£õ µõá¥h&{÷Á]u&{áõa›uõ >>134>>
684. µõáµõ÷áaÁ›: µõáµõáºPÐUS® D_Á›
685. µõä¯uõ°Ü: µõä¯zøu öPõk¨£ÁÒ.
686. µõä¯ÁÀ»£õ: Bm]°À Dk£mhÁÒ. (vÓø©\õ¼)
687. µõáz U¸£õ: P¸øn÷¯ ÁiÁõP¨ ¤µPõ]¨£ÁÒ.
688. µõá¥h&{÷Á]u&{áõa›uõ: ußøÚ Asi¯Áøµ
Aµ\ ¥hzvÀ A©ºzx£ÁÒ.
µõ䯻ô«: ÷Põ\|õuõ \xµ[P&£÷»aÁŸ >
éõ®µõä¯uõ°Ü éz¯é¢uõ éõPµ&÷©P»õ >>135>>
689. µõä¯ »ô«: µõ䯻ô« ÁiÁõÚÁÒ.
690. ÷Põ\|õuõ: ö£õUQåzvØS AvPõ›
691. \xµ[P&£÷»aÁŸ: |õßS ÁøP £øhPÎß uø»Â.
692. éõ®µõä¯uõ°Ü: éõ®µõä¯zøuU öPõk¨£ÁÒ
ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ® 72

693. éz¯é¢uõ: «Ó•i¯õu, ¨µvUøb, ©›¯õøuPøÍ

Eøh¯ÁÒ
694. éõPµ÷©P»õ: Phø»÷¯ Jm¯õn©õP Eøh¯ÁÒ.
wòuõ øuz¯\©Ü éºÁ÷»õPÁ\[PŸ >
éºÁõºzu&uõzŸ éõÂzŸ éa]uõÚ¢u¹¤p >>136>>
695. wòuõ. bõÚzøu Aøh²®£i ö\´£ÁÒ wøñ
AΨ£ÁÒ.
696. øuz¯\©Ü: A_µºPøÍ AhUQ¯ÁÒ.
697. éºÁ÷»õP Á\[PŸ: E»P® AøÚzx® uß
Á\¨£kzvU öPõshÁÒ.
698. éºÁõºzu & uõzŸ: GÀ»õ¨ ¦¸åõºzu[PøͲ®
AΨ£ÁÒ.
699. "éõÂzŸ' E»øP¨ £øhUS® "éõÂzŸ' ÁiÁõÚÁÒ.
áPzøu Esk £sq£Áº "éÂuõ' GßÓ £µ©]Áß
AÁ¸øh¯ £zÜ & "éõÂzŸ'.
700. éa]uõÚ¢u ¹¤p: éa]uõÚ¢u ¹¤p: éa]uõ|¢u
ÁiÁõÚÁÒ : éz&{z¯©õÚx ]z&bõÚ® B|¢u®: £›§ºn
\¢÷uõå® C¢u ‰ßÖ® ÷\º¢ux. ¨µð©® Axuõß&"÷uÂ'.
÷u\Põ»õ£›a]ßÚõ éºÁPõ éºÁ÷©õîÜ >
éµìÁw \õìzµ©± Síõ®£õS𯹤p >>137>>
701. ÷u\Põ»õ£›a]ßÚõ: ÷u\®, Põ»® CÁØÓõÀ ¤›UP¨
£hõuÁÒ.
702. éºÁPõ: G[S® {øÓ¢v¸¨£ÁÒ.
703. éºÁ÷©õîÜ: GÀ÷»õøµ²® ÷©õîUPa ö\´£ÁÒ.
73 ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ®

704. "éµìÁv': bõÚ A¤©õÚ ÷u¯õÚ éµìÁv¯õP

C¸¨£ÁÒ (2&Á¯x P߯õ ö£s)
705. \õìzµ©±: \õìvµ ÁiÂÚÒ
706. Síõ®£õ: Sí¨ ö£¸©õÛß uõ´
707. S𯹤p : µP]¯©õÚ ¹£•ÒÍÁÒ.
éº÷Áõ£õv&Â{º•Uuõ éuõ]Á&£vƵuõ >
鮨µuõ÷¯aÁŸ éõzà S¸©sh»&¹¤p >>138>>
708. éº÷Áõ£õv&ÂÛº •Uuõ: GÀ»õ E£õøuPμ¸¢x
Âk£mhÁÒ.
709. éuõ]Á £vƵuõ: \uõ]Á›ß £vƵøu.
710. 鮨µuõ÷¯aÁŸ: 鮨µuõ¯zvß uø»Â
711. éõx: |À»øu÷¯ ö\´£ÁÒ.
712. D & "D'& Põ© P»õ GÊzx ÁiÁõÚÁÒ.
713. S¸©sh» ¹¤p: S¸©sh» ¹£©õP C¸¨£ÁÒ.
(éõzÃ&éõx+D)
S÷»õzwºnõ £Põµõz¯õ ©õ¯õ ©x©w ©ï >
Pnõ®£õ Sð¯Põµõz¯õ ÷Põ©õ»õ[R S¸¨›¯õ
>>139>>
714. S÷»õzwºnõ: C¢v›¯[PÐUS A¨£õØ£mhÁÒ.
715. £Põµõz¯õ: `›¯ ©sh»zvÀ ÁÈ£hz uUPÁÒ.
716. ©õ¯õ. ©õø¯¯õP C¸¨£ÁÒ.
717. ©x©v: ©xÄhß C¸¨ÁÒ (©x=÷uß)
718. ©î: §ª¹£©õP C¸¨£ÁÒ.
719. Pnõ®£õ: Pn[PÎß uõ¯õº.
ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ® 74

720. Sð¯Põµõz¯õ: Sð¯ºPÍõÀ (S÷£µÝøh¯

£›Áõµ[PÒ) µP]¯©õP öPÍ» •øÓ°À ÁÈ£h¨ö£ØÓÁÒ.
721. ÷Põ©»õ[R: AÇQ¯, ª¸xÁõÚ \Ÿµzøu Eøh¯ÁÒ.
722. S¸¨›¯õ S¸Âh® (DìÁµß) ¨›¯•ÒÍÁÒ.
ìÁu¢zµõ éºÁu¢z÷µ^ uònõ‰ºzv&¹¤p >
é|Põv&é©õµõz¯õ ]Áäbõ|¨µuõ°} >>140
140 >>
723. ìÁu¢zµõ: ¤Óº Eu CÀ»õ©÷»÷¯ uß Â¸¨££i
ö\¯»õØÖ£ÁÒ.
724. éºÁu¢z÷µ^: GÀ»õ u¢vµ[PÐUS® uø»Â.
725. uònõ ‰ºzv ¹¤p: uònõ ‰ºzv°ß ¹£©õP
C¸¨£ÁÒ.
726. éÚPõv&é©õµõz¯õ&é|PõvPÍõÀ |ßS
BµõvUP¨£mhÁÒ.
727. ]ÁbõÚ&¨µuõ°Ü: ]ÁuzxÁzøu ÁͺzuÁÒ.
]zP»õ B|¢u&P¼Põ ¨÷µ©¹£õ ¨›¯[PŸ >
|õ©£õµõ¯n&¨Ÿuõ |¢vÂz¯õ |÷haÁŸ >>141>>
728. ]zP»õ: ]z GßÓ Pø»²hß Ti¯ÁÒ.
729. BÚ¢u P¼Põ: BÚ¢uzvß A®\©õP C¸¨£ÁÒ.
730. ¨÷µ©¹£õ: Aß¤ß ÁiÁõÚÁÒ.
731 ¨›¯[PŸ: ¨›¯©õÚøua ö\´£ÁÒ.
732. |õ© £õµõ¯n ¨Ÿuõ:|õ© £õµõ¯nzuõÀ ¨Ÿv
Aøh£ÁÒ.
733. |¢vÂz¯õ: |¢v÷PaÁµµõÀ E£õ]UP¨£mh
Âz¯õ¹¤p.
75 ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ®

734. |÷haÁŸ: ]u®£µzvÀ Bk® |hµõá›ß ©øÚÂ.

AÁ¸US AÝ\µøn¯õP AßøÚ²® BkQÓõÒ.
ªz¯õ áPuvèhõ|õ •Uvuõ •Uv¹¤p >
»õ쯨›¯õ »¯PŸ »äáõ µ®£õvÁ¢vuõ >>142>>
735. ªz¯õ áPuvèhÚõ: ö£õ´¯õÚ E»Pz ÷uõØÓvØS
Buõµ©õP C¸¨£ÁÒ.
736. •Uvuõ: •Uv u¸£ÁÒ.
737. •Uv¹¤o: •Uv÷¯ ¹£©õP EÒÍÁÒ.
738. »õ쯨›¯õ: |õmi¯zvÀ ¤›¯•ÒÍÁÒ.
739. »¯PŸ: »¯zøu Esk £sq£ÁÒ.
740. »äáõ&|õn ¹£©õP C¸¨£ÁÒ.
741. µ®£õv&Á¢vuõ: µ®ø£, FºÁ^ •u¼¯ A¨\µì
ìzŸPÍõÀ Án[P¨£mhÁÒ.
£ÁuõÁ&éúuõƸèi: £õ£õµs¯&uÁõ|»õ >
öuͺ¨£õU¯&y»Áõy»õ áµõzÁõ¢u&µÂ¨µ£õ
>>143>>
742. £ÁuõÁéúuõ Ƹèi: é®éõµ©õQ¯ Põmkzw°ØS
A®¸u ©øǯõP C¸¨£ÁÒ.
743. £õ£õµs¯&uÁõÚ»õ: £õ£U PõkPøÍ ö£õ_US®
Põmkz w¯õP C¸¨£ÁÒ.
744. öuͺ£õU¯&y»Áõy»õ: xº£õU¯® GßÓ £g_¨
ö£õvø¯ ]uÓ AiUS® _ÇØPõØÓõP C¸¨£ÁÒ.
745. áµõzÁõ¢u µÂ¨µ£õ: •xø© GßÓ C¸møh ÷£õUS®
`º¯ JίõP C¸¨£ÁÒ.
ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ® 76

£õU¯õ¨v&\¢z›Põ £Uu]zu&÷PQ&P|õP|õ >

÷µõP£ºÁu&u®÷£õ¼º ®¸z²uõ¸&Shõ›Põ >>144>>
746. £õU¯õ¨v&\¢v›Põ: £õU¯ö©ßÓ Phø»¨ ö£õ[Q
GÇaö\´²® {»ÁõP C¸¨£ÁÒ.
747. £Uu]zu ÷PQ PÚõPÚõ: £Uu›ß ©Ú® GßÓ ©°¾US
BÚ¢u® u¸® ÷©PU Tmh©õP C¸¨£ÁÒ.
748. ÷µõP £ºÁu&u®÷£õ¼: Ưõv GßÓ ©ø»ø¯¨
¤ÍUS® Áäµõ²u©õP C¸¨£ÁÒ.
749. ®¸z²uõ¸ Shõ›Põ&©µn® GßÓ ©µzøu öÁmk®
÷Põhõ¼¯õP C¸¨£ÁÒ.
©÷íaÁŸ ©íõPõÏ ©íõUµõéõ ©íõ\Úõ >
A£ºnõ \siPõ \sh&•shõéúµ&{åüvÜ
>>145>>
750. ©÷íaÁŸ: ö£›¯ÁÍõPÄ®, DìÁ›¯õPÄ® C¸¨£ÁÒ.
751. ©íõPõÏ: ©ív¯õPÄ®, PõίõPÄ® C¸¨£ÁÒ
752. ©íõUµõéõ: (¤µ£g\zøu÷¯) ö£›¯ PÁÍ©õP
ÂÊ[S£ÁÒ.
753. ©íõ\Úõ: ö£¸® BPõµ® EÒÍÁÒ.
754. A£ºnõ" & Phß CÀ»õuÁÒ. (£ºn&Cø», Cø»
Th Esnõx uÁ® ö\´uÁÒ) ©íõ |õµõ¯÷nõ£Ûåz:
£µ©]Áß Bhõx, Aø\¯õx, ys÷£õÀ, ©µ®÷£õÀ {ØQÓõß.
A®£õÒ AÁøÍa _ØÔ öPõi¯õP C¸UQÓõÒ. öPõi°À
Cø»PÒ CÀø». BøP¯õÀ, A£ºn". A¤µõª£mhº, A¤µõª
&A¢uõv.
77 ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ®

28&À, xønÁ¸hß ¦À¾® £›©Í¨ §[öPõi" 48&À

'\øh•iUSßÔÀ £h¸® £›©Í £aø\U öPõiø¯' Gߣº.
AuõÁx, ]Áß=ᣮ=©ø», \Uv=öPõi!
755. \siPõ: ÷Põ£® EÒÍÁÒ (£Uv AØÓÁ›h®)
756. \sh&•shõéúµ {åúvÜ: \shß, •shß GßÓ
A_µºPøÍ AÈzuÁÒ.
ñµõñµõzªPõ éºÁ÷»õ÷P^ ÂaÁuõ›p >
z›ÁºUP&uõzŸ éú£Põ zº¯®£Põ z›SnõzªPõ
>>146>>
757. ñµõ ñµõzªPõ: GsoUøP¯ØÓ ©¢vµ[PÎß
(GÊzxUPÎß) ¹£©õP EÒÍÁÒ. (AÈÄ®,. AÈÁØÓx©õP
C¸¨£ÁÒ. ÿÂèq éíìµ |õ©® 480ñµ®. 481 Añµ®)
758. éºÁ÷»õP^ : GÀ»õ E»P[PÐUS® D_Á›, Av£v
759. ÂaÁuõ›p: ¨µ£g\zøuz uõ[S£ÁÒ
760. z›ÁºP uõzŸ: AÓ®, ö£õ¸Ò, Cߣ® u¸£ÁÒ.
÷©õm\©õP (Ãk) C¸¨£ÁÒ&A®£õ÷Í"
761. éú£Põ: ÿ, Põ©®, ©õíõzª¯®, Û¯®, ¯zÚ®, Rºzv
& •u¼¯ öéÍ£õUQ¯ ÁiÂÚÒ.
762. zµ¯®£Põ&•UPso. (`º¯ß, \¢vµß, AUÛ)
763. z›SnõzªPõ: ézÁ®, µáì, u©ì ÁiÂÚÒ.
ìÁºUPõ£ÁºUPuõ _zuõ á£õ¦è£&{£õU¸v : >
147 >>
K÷áõÁw z²vuµõ ¯äb¹£õ ¨›¯Æµuõ >>147
764. ìÁºPõ £ÁºPuõ: ìÁºUP®, ÷©õm\®&Cµsk®
u¸£ÁÒ.
765. _zuõ: _zu©õÚÁÒ.
ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ® 78

766. á£õ¦è£: {£õU¸v: ö\®£¸zv §Âß {Ózøu

JzuÁÒ.
767. K÷áõÁw: uõx éõµ® Eøh¯ÁÒ.
768. z²vuµõ: Põ¢v²hß Ti¯ÁÒ.
769. ¯Ub ¹£õ: ÷uÁ, ¤z¸, ¨µð©, ©Ýè¯,
§u&¯Ub[PÎß ¹£©õÚÁÒ.
770. ¨›¯ Ƶuõ: Ƶu[PÎÀ ¨›¯•ÒÍÁÒ.
xµõµõz¯õ xµõuºåõ £õh½Séú©¨›¯õ >
©íw ÷©¸{»¯õ ©¢uõµ&Séú©&¨›¯õ >>148>>
771. xµõµõz¯õ: ]µ©¨£m÷h ÁÈ£hU Ti¯ÁÒ.
772. xµõuºåõ: Á\¨£kzu •i¯õuÁÒ (Â.é.81)
773. £õh½&Séú©¨›¯õ: £õv›¨§ÂÀ ¨›¯•ÒÍÁÒ.
öÁШ¦®, ]P¨¦® P»¢ux. ]Á&\Uv éõ©µì¯®.
774. ©íw: ªP¨ ö£›¯ÁÒ.
775. ÷©¸{»¯õ: ÷©¸ÂÀ Á]¨£ÁÒ.
776. ©¢uõµSéú©¨›¯õ: ©¢uõµ¦è£zvÀ ¨›¯•ÒÍÁÒ
(÷uÁ÷»õP®).
õõµõz¯õ µõm¹£õ µáõ ÂaÁ÷uõ•R >
¨µz¯U¹£õ £µõPõ\õ ¨µõnuõ ¨µõn¹¤p >>149>>
777. õõ µõz¯õ: õºPÍõÀ B÷µõvUP¨£k£ÁÒ.
778. µõm ¹£õ: µõm ÁiÂÚÒ.
779. µáõ: ©õ\ØÓÁÒ.
79 ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ®

780. ÂaÁ÷uõ•R: G[S® •P® EÒÍÁÒ. GÀ÷»õ¸øh¯

PsPÒ ÁȯõPÄ® £õº¨£ÁÒ. (|õ©õ. 532 éºÁ÷uõ•R.
ÿÂèq éíìµ|õ©® & 816&éºÁ÷uõ•P).
781. ¨µz¯U ¹£õ: EÒ÷|õUQ¨ £õº¨£ÁºPÐUSz öu›£ÁÒ.
782. £µõPõ\õ: ]Ó¢uuõÚ BPõ\©õP C¸¨£ÁÒ.
783. ¨µõnuõ: ¨µõnøÚU öPõk¨£ÁÒ.
784. ¨µõn¹¤p: ¨µõn¹£©õP C¸¨£ÁÒ.
©õºuõsh&ø£µÁõµõz¯õ ©¢z›p&
¢¯ìuµõä¯y : >
z›¦÷µ^ á¯z÷éÚõ {ìzøµSs¯õ £µõ£µõ :
>>150>>
785. ©õºuõsh ø£µÁõµõz¯õ: ©õºuõsh ø£µÁµõÀ
§âUP¨£mhÁÒ.
786. ©¢v›p&¢¯ìu µõä¯y: ©¢v›p ÷u°h® Aµ_¨
ö£õÖ¨ø£ J¨£øhzuÁÒ. (µõáa¯õ©Íõ, µõá©õu[R&©¢v›p
÷u塧 ö£¯ºPÒ)
787. z›¦÷µ^: •¨¦µ[Îß uø»Â.
788. á¯z÷éÚõ&öÁØÔu¸® ø\߯zøu Eøh¯ÁÒ.
789. {ìzøµ Ss¯õ: •USn[PÒ CÀ»õuÁÒ.
790. £µõ£µõ: £µ©õPÄ®, A£µ©õPÄ® C¸¨£ÁÒ.
£µ®=¤¢v¯x&\Uv. A£µ®=•¢v¯x=]Áß. éõ©µì¯zvÚõÀ
(\Uv²hß Ti¯ ]Áß) HØ£k® ìÁ¹£® & £µõ£µ®"
éz¯äbõ|õ|¢u&¹£õ éõ©µì¯&£µõ¯nõ >
P£ºzvÜ P»õ©õ»õ Põ©xU&Põ©&¹¤p >>151>>
ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ® 80

791. éz¯bõÚõ¢u¹£õ: éz¯®, bõÚ®, BÚ¢u®&

CÁØÔß ¹£•øh¯ÁÒ.
792. éõ©µì¯&£µõ¯n: ]ÁÝhß \›&\©©õÚ
{ø»²øh¯ÁÒ. 793. P£ºvÜ: P£ºzv GßÓ áhõuõ›¯õÚ
]ÁÛß £zÜ.
794. P»õ©õ»õ&Pø»PøÍ ©õø»¯õP u›zuÁÒ.
795. Põ©xU: ¸®¤¯øu ÁÇ[S£ÁÒ.
796. Põ©¹¤p: £µ©]ÁÝøh¯ ¹£zøu Eøh¯ÁÒ.
P»õ{v : PõƯP»õ µéäbõ µé÷\Áv: >
¦èhõ ¦µõuÚõ§ä¯õ ¦èPµõ ¦èP÷µñnõ
>>152>>
797. P»õ{v: Pø»PÎß {v.
798. PõƯP»õ: PõƯ[PÍõP C¸¨£ÁÒ.
799. µébõ: ]¸[Põµ® •u¼¯ £zx µéøÚPøÍ
AÔ¢uÁÒ.
800. µé÷\Áv: µézvß ö£õUQå®. ¨µð©õÚ¢uzvß
C¸¨¤h®.
801. ¦èhõ: |ßS ÷£õæUP¨£mhÁÒ.
802. ¦µõuÚõ: £Ç® ö£õ¸Ò GÀ÷»õ¸US® •¢v¯ÁÒ.
803. §ä¯õ: ÁÈ£hzuUPÁÒ.
804. ¦èPµõ: ¦èiø¯ AΨ£ÁÒ.
805. ¦èP÷µñnõ&P©»® ÷£õßÓ PsPøͲøhÁÒ.
81 ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ®

£µgä÷¯õv: £µ¢uõ© £µ©õq: £µõz£µõ >

£õ\íìuõ £õ\í¢zŸ £µ©¢zµÂ÷£vÜ >>153>>
806. £µ®ä÷¯õv: ÷£öµõίõPz vPÌ£ÁÒ.
807. £µ®uõ©: Ezu©©õÚ C¸¨¤h®
808. £µ©õq ªPÄ® éúè©©õÚ AqÁõP C¸¨£ÁÒ.
(A÷Úõµp¯õß)"
809. £µõz£µõ: ÷©»õÚuØS® ÷©»õÚuÁÒ
810. £õ\íìuõ £õ\zøu øP°À öPõshÁÒ.
811. £õ\í¢uŸ: £õ\zøu AȨ£ÁÒ.
812. £µ©¢vµ&Â÷£vÜ: Gv›PÎß HÁÀ, Ea\õhÚzøu
AȨ£ÁÒ.
‰ºzuõA‰ºzuõ&A{z¯z¸¨uõ
•{©õÚéí®êPõ>
éz¯Æµuõ éz¯¹£õ éºÁõ¢uº¯õªÜ éw >>154>>
813. ‰ºuõ: E¸Ázxhß C¸¨£ÁÒ.
814. A‰ºuõ& E¸Á® CÀ»õuÁÒ.
815. A{z¯z¸¨uõ: AȲ® ö£õ¸ÒPÍõÀ ö\´²®
§øá°¾® v¸¨v AøhQÓõÒ. AßøÚUS £Uvuõß •U¯®
(Røu°À Psnß ö\õÀÁx ÷£õ») .
816. •Û&©õÚé&í®êPõ: ]Ó¢u •ÛPÐøh¯
©ÚuõQ¯ éµêÀ (Køh°À) AßÚ¨£ÓøÁ ÷£õÀ
\g\›¨£ÁÒ .
817. éz¯Æµuõ: éz¯©õÚ Æµuzxhß C¸¨£ÁÒ.
818. éºÁõ¢uº¯õªÜ: GÀ÷»õº EÒÍzv¾® ¯õ¤zx
C¸¨£ÁÒ.
ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ® 82

820. éw: év÷u (uõñõ¯p).

¨µð©õp ¨µð©á|} £íú¹£õ ¦uõºa]uõ >
¨µéÂzŸ ¨µ\shõBäbõ ¨µvèhõ ¨µPhõU¸v:
>>155>>
821. ¨µð©õp: ¨µð©õøÁ ãÂUPa ö\´£ÁÒ.
822. ¨µð©: ¨µð©®
823. áÚÜ: uõ¯õº.
824. £ï¹£õ: £» E¸Á[PÒ EÒÍÁÒ. (401. ÂÂuõPõµõ)
(Âé. 721 A÷|P‰ºzv, 723. éu‰ºzv. 765. \xº‰ºzv)
825. ¦uõºa]uõ: AÔÁõÎPÍõÀ §âUP¨£kQÓÁÒ.
826. ¨µéÂzŸ: GÀ»õÁØøÓ²® £øhzuÁÒ.
827. ¨µ\shõ: ªPÄ® ÷Põ£® EÒÍÁÒ
828. BUbõ: PmhøÍ ¹£©õP C¸¨£ÁÒ.
829. ¨µvèhõ: éP» ¨µ£g\•® AßøÚø¯÷¯
Buõµ©õPU öPõsi¸UQÓx.
830. ¨µPhõ U¸v: öÁΨ£øh¯õPz öu›£ÁÒ.
¨µõ÷naÁŸ ¨µõnuõzŸ £g\õ\z&¥h&¹¤p >
Âa¸[P»õ ÂÂUuìuõ õ©õuõ ¯z¨µéü:
>>156>>
831. ¨µõ÷naÁŸ: ¤µõnßPÐUS®, C¢v›¯[PÐUS®
D_Á›.
832. ¨µõnuõzŸ: ¨µõn\Uvø¯ AΨ£ÁÒ.
833. £g\õ\z¥h ¹¥o:50 ¥h[PÍõP C¸¨£ÁÒ.
83 ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ®

(50 & Añµ®, "ñ'Ähß ÷\ºzx. 51. CøÁ÷¯

\Uv¥h[PÒ).
834. Âa¸[P»õ: uøÍ CÀ»õuÁÒ. a¸[P»õ GßÓõÀ
Ck¨¦ Áìvµ® «x PmiU öPõÒЮ P°Ö (Pméúzµ®) Ax
CÀø» GßÓõÀ Bøh CÀ»õuÁÒ GßÓõQÓx. AuõÁx vP®£Ÿ.
(]Áß&vP®£µß) A»®¦µõ •u¼¯ ¥h[PÎÀ ÷u°ß
ÂUµí® CÆÁõ÷Ó EÒÍx.
835. ÂÂUuìuõ: uÛø©°À C¸¨£ÁÒ.
836. õ©õuõ: õºPÎß uõ´.
837. ¯z¨µéú: BPõ¯zøu DßÓÁÒ.
•S¢uõ •Uv{»¯õ ‰»ÂUµí&¹¤p >
£õÁäbõ £Á÷µõPUÜ £Á\Uµ¨µÁºzvÜ >>157>>
838. •S¢uõ: •Uv AΨ£ÁÒ
839. •Uv {»¯õ: •Uv°ß C¸¨¤h®.
840. ‰»ÂUµí: ¹¤p: éP» \UvPÐUS® ‰»©õÚ
¹£•øh¯ÁÒ (µõáµõ÷áìÁŸ, »¼uõ ©íõz›¦µéú¢uŸ
CßÝ® £» ö£¯ºPÍõÀ SÔ¨¤h¨£k® ¹£•øh¯ÁÒ.
841. £õÁbõ: P¸zøu (£õÁ[PøÍ) AÔQÓÁÒ.
842. £Á÷µõPUÜ: é®éõµ® GßÓ ÷|õø¯ APØÖ£ÁÒ.
843. £Á \Uµ ¨µÁºvÜ : é®éõµ \Uµzøua _ÇØÖ£ÁÒ
(C¯US£ÁÒ).
(Â.é.578. ÷£åá®&é®éõµ® GßÓ ÷|õ´US ©¸¢x)
\¢uìéõµõ \õìzµéõµõ ©¢zµéõµõ u÷»õuŸ >
EuõµRºzv&¸zuõ©& øÁ£Áõ Áºn&¹¤p >>158>>
844. \¢uìéõµõ: ÷Áuzvß ö£õ¸Íõ´ C¸¨£ÁÒ.
ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ® 84

845. \õìzµ éõµõ: \õìvµ éõµ©õÚÁÒ.

846. ©¢vµ éõµõ: ©¢vµ éõµ©õÚÁÒ
847. u÷»õuŸ: ö©À¼¯ Cøhø¯ Eøh¯ÁÒ
848. EuõµRºzv: ö£¸® ¦PÌ EÒÍÁÒ
849. Ezuõ© øÁ£Áõ: Pmk[Ph[Põu ö£¸ø©
Eøh¯ÁÒ.
850. Áºn¹¤p: GÊzx ÁiÂÚÒ.
áß©&®¸z²&áµõu¨u&áÚ&Âaµõ¢v&uõ°Ü >
éº÷Áõ£{å&xzSèhõ \õ¢z¯wu&P»õzªPõ
>>159>>
851. ¤Ó¨¦, CÓ¨¦, ‰¨¦&xߣ[PÎÀ uÂUS®
áÚ[PÐUS Ezu©©õÚ ÷©õñ _P©õQ¯ \õ¢vø¯ AΨ£ÁÒ.
852. éº÷Áõ£{å&xzSèhõ: GÀ»õ E£{åzxUPξ®
Bozuµ©õ´ AizxU TÓ¨£mhÁÒ.
853. \õ¢z¯ wuP»õzªPõ: £g\ §u[PÎß Pø»PÎÀ
BPõ¯ uzÁzvß Pø»¯õP C¸¨£ÁÒ. \õ¢z¯ wuõ: zøÁu
£õÁzøu APØÔ BÚ¢uzøu ÷£õv¨£ÁÒ. &C¢u ¹£©õP
A®£õÒ C¸¨£ÁÒ.
P®¥µõ PP|õ¢uìuõ PºÂuõ PõÚ÷»õ¾£õ >
PÀ£Úõ&µîuõ PõèhõAPõ¢uõ Põ¢uõºzu&ÂUµíõ
>>160>>
854. P®¥µõ: BÇ[Põn•i¯õuÁÒ.
855. PPÚõ¢uìuõ: BPõ¯zvß |k÷Á C¸¨£ÁÒ.
856. PºÂuõ: PºÁ•øh¯ÁÒ.
85 ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ®

857. PõÚ÷»õ¾£õ: \[RuzvÀ ¨›¯® EÒÍÁÒ.

858. PÀ£Úõ&µîuõ: PØ£øÚPÒ CÀ»õuÁÒ .
859. Põèhõ : ÷Áuõ¢u ÁõUQ¯[PÎÀ {ºn°UP¨£mh
ìÁ¹£©õ´ C¸¨£ÁÒ.
860. APõ¢uõ: £õ£zøu ÷£õUS£ÁÒ.
861. Põ¢uõºu&ÂUµíõ: uß PnÁÛß \ŸµzvÀ £õv
¹£zøu öPõshÁÒ.
Põº¯&Põµn&{º•Uuõ Põ©÷P¼&uµ[Quõ >
P|zP|P&uõh[Põ ½»õ&ÂUµí&uõ›p >>161>>
862. Põº¯&Põµn&{º•Uuõ: Põ›¯Põµn[PÐUS
A¨£õØ£mhÁÒ.
863. Põ©÷P¼&uµ[Quõ: Aø»PÒ ÷£õÀ Akzukzx Á¸®
a¸[Põµ ÷PÎUøPPÒ EÒÍÁÒ. »»Úõz»¼uõ" (»¼uõ
GßÓõ÷» a¸[Põµ©õS®).
864. PÚz PÚP uõh[Põ: ¨µPõ]US® u[PU Põ÷\õø»
Ao¢v¸¨£ÁÒ.
865. ½»õ ÂUµíuõ›p: ½ø»¯õP÷Á £» AÁuõµ
E¸Á[PøÍ u›¨£ÁÒ.
Aáõ ñ¯Â{º•Uuõ •Uuõ ò¨µ&¨µéõuõÜ >
A¢uº•P&é©õµõz¯õ £îº•P&éúxº»£õ >>162>>
866. Aáõ&¤ÓUPõuÁÒ (Âé. 95&Aá)
867. ñ¯ ÂÛº•Uuõ: ©µn©ØÓÁÒ
868. •Uuõ: AÇQ
ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ® 86

869. ò¨µéõvÜ: ^UQµ® A¸Ò¦›£ÁÒ. (383.

éz¯&¨µéõvÛ: Eh÷Ú A¸Ò¦›£ÁÒ.)
870. A¢uõ•P é©õµõz¯õ EÒ|õmhzuõÀ BµõvUPz
uUPÁÒ. 871. £îº•P éúxº»£õ: öÁÎ|õmhzuõÀ
AøhÁuØS A›¯ÁÒ.
zµ± z›ÁºP&{»¯õ z›ìuõ z›¦µ&©õ¼Ü >
{µõ©¯õ {µõ»®£õ ìÁõz©õµõ©õ éúuõì¸v:
>>163>>
872. zµ±: ‰ßÖ ÷Áu[PÎß ÁiÁõÚÁÒ.
873. z›ÁºP{»¯õ: ‰ßÖ ÁºUP[PÎÀ C¸¨£ÁÒ. AÓ®,
ö£õ¸Ò, Cߣ[PøÍ A¸Ò£ÁÒ. ÷©õm\©õ´ C¸¨£ÁÒ
AßøÚ÷¯!
874. z›ìuõ: •® ‰ßÔÀ C¸¨£ÁÒ.
875. z›¦µ©õ¼Ü: z›¦µ©õ¼Ü ÁiÂÚÒ. (ÿ\Uµ® 6Áx
B£µn®) .
876. {µõ©¯õ: ÷|õ¯ØÓÁÒ .
877. {µõ»®£õ: ¤i¨¦ (£ØÖ) CÀ»õuÁÒ.
878. ìÁõz©õµõ©õ: ußÝøh¯ Bz©õ ìÁ¹£zv÷»÷¯
vøÍzx BÚ¢v¨£ÁÒ.
879. éúuõ ì¸v: A®¸u ö£¸UPõP EÒÍÁÒ.
é®éõµ£[P {º©UÚ é•zuµn £siuõ >
¯äb¨›¯õ ¯äbPºzŸ ¯á©õ| ìÁ¹¤p >>164>>
880. é®éõµ ÷\ØÔÀ ¦øu¢uÁøµ yUQ ÂkÁvÀ vÓø©
\õ¼.
87 ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ®

881. ¯Ub¨›¯õ: ¯Ubzøu ¸®¦£ÁÒ.

882. ¯UbPºzŸ: ¯Ubzøu ö\´£ÁÒ.
883. ¯á©õÚ ìÁ¹¤o: ¯á©õÚ ÁiÂÚÒ.
uº©õuõµõ u|õz¯ñõ u|uõ¢¯ ÂÁºzv} >
¨µ¨›¯õ ¨µ¹£õ ÂaÁ¨µ©n Põ›p >>165>>
884. uº©õuõµõ: uº©zvØS Buõµ©õ´ C¸¨£ÁÒ.
885. uÚõz¯ñõ: ö\ÀÁzvß Av£v. S÷£µß&÷uÂ
E£õéPº.
886. uÚuõ߯ ÂÁºvÜ: ö\ÀÁ® uõ߯® ö£¸US£ÁÒ
887. ¨µ¨›¯õ: ÷Áu®, \õìvµ® AÔ¢uÁ›h®
¨›¯©õÚÁÒ.
888. ¨µ¹£õ: ¨µºPÎß ÁiÁõÚÁÒ.
889. ÂaÁ¨µ©n Põ›o: E»Pzøu _Ǿ®£i ö\´£ÁÒ.
ÂaÁUµõéõ Âz¸©õ£õ øÁènà Âèq¹¤p >
A÷¯õ{º ÷¯õ{ {»¯õ Thìuõ S»¹¤p >>166>>
890. ÂaÁUµõéõ. ¨µ£g\zøu ÂÊ[S£ÁÒ.
891. Âz¸©õ£õ: £ÁÇ® ÷£õßÓ Põ¢v²øh¯ÁÒ.
892. øÁènÃ: ÂèqÂß \Uv¯õP C¸¨£ÁÒ.
893. Âèq ¹¤p: ÂèqÁõP÷Á C¸¨£ÁÒ
894. A÷¯õÛ: Gv¼¸¢x® EshõPõuÁÒ
895. ÷¯õÛ{»¯õ: ¨µ£g\zvØS ¤Ó¨¤hõPÄ®,
»¯©øh²® Ch©õP C¸UQÓõÒ. áPz&A®£õÎhª¸¢x
÷uõßÖQÓx. AuÚõÀ AÁÒ AuØS ÷¯õÛ. é®íõµ Põ»zvÀ,
ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ® 88

áPz A®£õÎh÷© »¯©øhQÓx. AÁÒ áPzvß {»¯õ,

Cµsk©õ´ C¸¨£uõÀ AÁÒ ÷¯õÛ&{»¯õ.
896. Thìuõ: AgbõÚzvØS AvèhõÚ©õP C¸¨£ÁÒ.
897. S»¹¤o: S»® GßÓ ¹£©õP C¸¨£ÁÒ (Á®\®,
£õð¯§øá, ‰»õuõµ®, öPÍ»©õºUP® •u¼¯ÁØÔÀ
C¸¨£ÁÒ.)
õ÷Põèj ¨›¯õ õõ ø|èPº®¯õ |õu¹¤p >
Âäbõ|P»|õ PÀ¯õ ÂuUuõ ø£¢uÁõé|õ >>167>>
898. õ÷Põèj&¨›¯õ: õºPÎß ÷Põèiø¯ ¸®¦£ÁÒ.
899. |õu¹¤p: |õu¹£©õÚÁÒ.
900. ø|èPº®¯õ&Pº©õ öuõhº¦ AØÓÁÒ.
901. |õu¹¤p: |õu¹£©õÚÁÒ
902. ÂUbõÚ P»Úõ&£UuÝUS ¨µð© éõñõzPõµ®
QøhUPa ö\´£ÁÒ.
903. PÀ¯õ: Pø»PÎÀ vÓø© EÒÍÁÒ.
904. ÂuUuõ: \õxº¯® EÒÍÁÒ.
905. ø£¢u ÁõéÚõ: ¤¢xøÁ BéÚ©õPU öPõshÁÒ.
uzÁõvPõ uzÁ©° uzÁ©ºzu ìÁ¹¤p >
éõ©PõÚ¨›¯õ öéÍ®¯õ éuõ]ÁSk®¤Ü
>>168>>
906. uzÁõvPõ: uzxÁ[PÐUS A¨£õØ£mhÁÒ.
907.uzÁ©±: uzÁ[PÎß ¹£©õ´ C¸¨£ÁÒ.
908. uzÁ©ºzu&ìÁ¹¤p: uzzÁ©ê" GßÓ
©íõÁõU¯zvß ö£õ¸Íõ´ C¸¨£ÁÒ.
89 ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ®

"uz' Gߣx "]Á®' (£µ©õz©õ) zÁ® Gߣx ãÁõz©õ.

CÁØÔß IU¯zøu¨ ÷£õvUS® ©íõÁõU¯zvß ö£õ¸Íõ´
C¸¨£ÁÒ.
909. éõ©PõÚ¨›¯õ: éõ© ÷Áu PõÚzvÀ ¨›¯•ÒÍÁÒ.
910. öéÍ®¯õ: AÇPõÚÁÒ, \õ¢u©õÚÁÒ, £ÇP¨
¨›¯©õÚÁÒ.
(÷éõ®¯õ: ÷éõ© ¯õPzvÀ £[S öPõshÁÒ). Cµsk
Âu©õP¨ ö£õ¸Ò öPõÒÍ»õ®.
911. éuõ]Á Sk®¤Ü: éuõ]ÁÛß ©øÚÂ.
éƯõ£éƯ ©õºUPìuõ éºÁõ£z Â{Áõ›p >
ìÁìuõ ìÁ£õÁ©xµõ wµõ wµé©ºa]uõ >>169>>
912. ìƯõ£ìƯ ©õºPìuõ: ìÁ¯® (Á»x) A£éƯ®
(Chx) GßÓ Cµsk ÁÈPξ® C¸¨£ÁÒ.
913. éºÁõ£õz Â{Áõ›Ü: GÀ»õÂu©õÚ B£zxUPøͲ®
÷£õUS£ÁÒ.
B£zvÀ GßÚ ö\´¯ ÷Ásk®?
"A®£õÎß C¸v¸ÁiPøͲ® ©ÚvÀ öPõÒ"
914. ìÁìuõ: xUP÷© CÀ»õuÁÒ&"BÚ¢u ìÁ¹¤o'
915. ìÁ£õÁ ©xµõ: C¯ØøP¯õP÷Á CÛø©¯õÚÁÒ.
GÚ÷Á GÀ÷»õµõ¾® ¸®£¨£k£ÁÒ.
916. wµõ: AÔÄÒÍÁÒ, £siøu, øu›¯\õ¼
917. wµé©ºa]uõ: AÔÁõÎPÍõÀ |ßS ÁÈ£h¨£mhÁÒ.
ø\u¢¯õºU¯ é©õµõz¯õ ø\u¢¯ Séú©¨›¯õ >
é÷uõvuõ éuõxèhõ u¸nõvz¯£õh»õ >>170>>
ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ® 90

918. ø\u߯õºU¯&é©õµõz¯õ: ø\u߯® GßÓ ]z¹£©õÚ

AºU¯zuõÀ §âUP¨£k£ÁÒ.
919. ø\u߯ Séú©¨›¯õ: ø\u߯® BQ¯ ¦è£zvÀ
¨›¯® EÒÍÁÒ.
920. ì÷uõvuõ G¨÷£õx® uß ¨µPõ\zuõ÷»÷¯ Eu¯©õQ
ÂÍ[S£ÁÒ.
921. éuõxèhõ: G¨÷£õx® BÚ¢u©õ´ C¸¨£ÁÒ.
922. u¸nõvz¯ £õh»õ: CÍg`›¯øÚ¨ ÷£õÀ, ]Ôx
]Á¨¦ P»¢u öÁÒøÍ {Ó® Eøh¯ÁÒ. A¤µõª A¢uõv,
"EvUQßÓ ö\[Pvº' GßÖ Bµ®¤¨£øu ÷|õUSP!
uònõ&uònõµõz¯õ uµì÷©µ&•Põ®¦áõ >
öPͼÜ&÷PÁ»õ AÚºU¯&øPÁÀ¯&£u&uõ°}
>>171>>
923. uònõ&uònõµõz¯õ: £siuºPÍõ¾®,
£õ©µºPÍõ¾® BµõvUP¨£mhÁÒ.
924. uµì÷©µ •Põ®¦áõ: uõ©øµ ÷£õßÓ AÇQ¯ •PzvÀ
¦s]›¨¦hß Ti¯ÁÒ.
925. öPͼÜ&÷PÁ»õ: öPÍ»uº©zøu²®, ÷PÁ»® GßÓ
_zu bõÚzøu²® Eøh¯ÁÒ.
926. AÚºU¯ øPÁÀ¯ £uuõ°Ü: Âø» ©v¨£ØÓ øPÁÀ¯
£uzøu (÷©õñzøu) u¸£ÁÒ.
ì÷uõzµ&¨›¯õ ìxv©w a¸v&é®ìxu&øÁ£Áõ>
©|ìÂ} ©õÚÁw©÷í^ ©[P»õU¸v: >>172>>
927. ì÷uõzvµ ¨›¯õ: ì÷uõzvµ[PÎÀ ¨›¯•ÒÍÁÒ.
928. ìxv©w: ì÷uõzvµ[PÒ EÒÍÁÒ.
91 ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ®

929. a¸v é©ìxu&øÁ£Áõ: ÷Áu[PÍõÀ ÷£õØÓ¨£k®

øÁ£Á® EÒÍÁÒ.
930. ©ÚìÂÜ: _u¢vµ©õÚ ©Úøu Eøh¯ÁÒ.
931. ©õÚÁw: E¯º¢u (ö£¸¢ußø©) ©ÚøuU
öPõshÁÒ.
932. ©÷í^: ©÷íaÁµ›ß £zÜ
933. ©[P»õ U¸v: ©[P͹£•øh¯ÁÒ.
ÂaÁ©õuõ áPzuõzŸ Â\õ»õóµõQp >
¨µPÀ£õ £µ÷©õuõµõ £µõ÷©õuõ ©÷Úõ©± >>173>>
934. ÂaÁ©õuõ: E»P[PÐUöPÀ»õ® AßøÚ.
935. áPzuõzŸ:E»Pzøuz uõ[S£ÁÒ.
936. Â\õ»õò& Â\õ»©õÚ }sh PsPøͲøh¯ÁÒ.
937. µõQp&£ØÖ CÀ»õuÁÒ.
938. ¨µPÀ£õ: xoÄ, vÓø©, £»®, øuº¯®&ªS¢uÁÒ.
939. £µ÷©õuõµõ: ªPÄ® uõµõÍ©õ´ öPõk¨£ÁÒ.
öPõøh¯õÎ.
940. £µõ÷©õuõ: ]Ó¢u Rºzv²øh¯ÁÒ.
941. ©÷Úõ©±: ©Úøu÷¯ ¹£©õP Eøh¯ÁÒ.
Æ÷¯õ©÷P^ ©õÚìuõ Áä›p Áõ©÷PaÁŸ >
£g\¯äb¨›¯õ £g\&¨÷µu&©g\õv\õ°}
>>174>>
942. Æ÷¯õ©÷P^: Æ÷¯õ© ÷P\µõÚ ]Á£zÜ. BPõ\zøu÷¯
÷P\©õP EÒÍÁÒ. 943. ©õÚìuõ: ©õÚzvÀ C¸¨£ÁÒ.
ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ® 92

944. Áä›p: C¢vµõo ÁiÂÚÒ. 945. Áõ©÷PaÁŸ:

Áõ©PºPÎß D_Á›.
946. £g\¯Ub¨›¯õ: I¢x ÁøP ¯õP[PÎÀ (÷uÁ, ¤z¸,
¨µð©, §u, ©Ýè¯) ¨›¯•ÒÍÁÒ.
947. £g\&¨÷µu&©g\õv \õ°Ü: I¢u ¨÷µu ÁiÁõÚ
©g\zvÀ ÃØÔ¸¨£ÁÒ.
£g\« £g\§÷u^ £g\&é[U÷¯õ£\õ›p >
\õaÁw \õaÁøuaÁº¯õ \º©uõ \®¦÷©õîÜ
>>175>>
948. £g\«: éuõ]Áß £zÜ
949. £g\§÷u^: £g\§u[PÐUS D_Á›
950. £g\&é[U÷¯õ£ \õ›p: P¢u, ¦è£, y£, w£,
ø|÷Áz¯® GßÓ I¢x E£\õµ[PÍõÀ ÁÈ£h¨ ö£ØÓÁÒ.
951. \õaÁv: G¨÷£õx® C¸¨£ÁÒ.
952. \õaÁøuaÁº¯õ: Aȯõu IaÁº¯zøu Eøh¯ÁÒ.
953. \º©uõ: Cߣ©Î¨£ÁÒ.
954. \®¦&÷©õîÜ: ]ÁøÚ ÷©õîUPa ö\´£ÁÒ.
uµõ uµéúuõ u߯õ uºªp uº©ÁºzvÜ >
÷»õPõwuõ Snõwuõ éºÁõwuõ \©õzªPõ >>176>>
955. uµõ: §÷u ÁiÁõÚÁÒ.
956. uµéúuõ: £ºÁu S©õ› .
957. u߯õ: éP»\®£zx® {øÓ¢uÁÒ.
958. uºªp: uº©zvÀ ©Ú® öPõshÁÒ.
959. uº©ÁºvÜ: u¸©zøu Áͺ¨£ÁÒ.
93 ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ®

960. ÷»õPõwuõ: E»P[PøÍ Ph¢uÁÒ.

961. Snõwuõ: Sn[PøÍ Ph¢uÁÒ.
962. éºÁõwuõ: GÀ»õÁØøÓ²® Ph¢uÁÒ.
963. \©õz ªPõ: \õ¢u ìÁ¹¤o.
£¢yP&Séú©&¨µU¯õ £õ»õ ½»õ Â÷|õvÜ >
éú©[P½ éúPPŸ éú÷Áåõm¯õ éúÁõêÜ >>177>>
964. £¢yP&Séú© ¨µU¯õ: £¢x ãÁ® GÚ¨£k® §øÁ¨
÷£õÀ Põ¢v²øh¯ÁÒ. (Á[P ÷u\®. ©g\Ò P»¢u ]P¨¦ §).
965. £õ»õ : £õ»õ z›¦µéú¢u›¯õP S©õ›¯õP C¸¨£ÁÒ.
(GßÖ® 9Á¯x) .
966. ½»õ & Â÷|õvÜ& ½ø»PÍõÀ (ÂøͯõmiÚõÀ)
é¢÷uõå©øhQÓõÒ.
967. éú©[P½: ªPÄ® ©[PÍ©õÚÁÒ.
968. éúPPŸ: _Pzøua ö\´£ÁÒ.
969. éú÷Áåõm¯õ: ©[PÍPµ©õÚ Bøh, B£µn[PÍõÀ
A»[P›UP¨£mhÁÒ.
970. éúÁõéúÛ: £v²hß Ti G¨÷£õx® ÁõÌ£ÁÒ.
A¤µõª A®ø© £vPzvÀ"A•w\º J¸ £õP® AP»õu _P£õo'
GßÖ AßøÚ A¤µõªø¯ ¦PÌÁõº& A¤µõª£mhº.
éúÁõê߯ºa\Ú&¨Ÿuõ B÷\õ£Úõ _zu©õÚéõ >
¤¢xuº¨£n&é¢xèhõ §ºÁáõ z›¦µõ®¤Põ
>>178>>
971. éúÁõê߯ºa\Ú&¨Ÿuõ: éúÁõ]ÛPÒ ö\´²®
§øá°À ©QÌ£ÁÒ, éúÁõêÛø¯ A®£õÍõP¨ £õÂzx
Aºa\øÚ ö\´Áv¾® ¨Ÿv Aøh£ÁÒ. ÷u §øá°À
ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ® 94

"éúÁõêÛ §øá' J¸ •U¯ A®\®. é¨u \v (Az11.6).

GÀ»õ ÂzøuPЮ EÚx A®\[P÷Í. E»QÀ
Pø»PÐhß Ti¯ GÀ»õ ìw›PЮ AÆÁõ÷Ó. AuõÁx,
AøÚzx ìzŸPЮ A®£õ÷Í.
972. B÷\õ£Úõ: £›§ºn©õÚ ÷\õø£²ÒÍÁÒ.. (G[S®,
G¨÷£õx® AÇPõÚÁÒ) .
973. _zu&©õÚéõ: _zu©õÚ ©Úøu Eøh¯ÁÒ.
974. ¤¢xuº¨£n&é¢xèhõ: ¤¢x uº£nzvÀ
\¢÷uõå•øh¯ÁÒ.
975. §ºÁáõ: GÀ»õÁØÔØS® •ßÚuõP EshõÚÁÒ.
976. z›¦µõ®¤Põ: z›¦µõ®¤øP ÁiÁõÚÁÒ. (8Áx
BÁµnzvß Av÷uÁøu).
u\•zµõ é©õµõz¯õ z›¦µõÿÁ\[PŸ >
äbõÚ&•zµõ äbõÚP®¯õ
äbõÚä÷b¯ìÁ¹¤p >>179>>
977. u\•zµõ&é©õµõz¯õ: £zx •zøµPÍõÀ
ÁÈ£h¨£mhÁº.
978. z›¦µõ ÿÁ\[PŸ: z›¦µõÿø¯z ußÁ\® öPõshÁÒ.
(5Áx BÁµn©õÚ éºÁõºzuéõuP \Uµzvß
Av÷uÁøu&z›¦µõ ÿ)
979. bõÚ •zµõ: bõÚ •zøµ ÁiÁõÚÁÒ. Cx÷Á
"]ß•zøµ' £µ©]Áß é|PõvPÐUS C® •zøµ°ÚõÀ
ö©ÍÚ©õ´ E£÷u\® ö\´QÓõº.
980. bõÚP®¯õ&bõÚzuõÀ Aøh¯¨£k£ÁÒ
95 ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ®

981. bõÚ ÷b¯ ìÁ¹¤p: AÔÁõPÄ®, AÔ¯¨£k®

ö£õ¸ÍõPÄ® C¸¨£ÁÒ. bõÚzuõÀ AÔ¯UTi¯ ìÁ¸£zøu
Eøh¯ÁÒ GßÖ® TÓ»õ®.
÷¯õ{•zµõ z›Ps÷h^ z›Snõ®£õ z›÷PõnPõ >
A|PõAz¦u&\õ›zµõ Áõg]uõºzu&¨µuõ°Ü
>>180>>
982. ÷¯õÛ•zµõ: ÷¯õÛ •zøµ°ß ¹£©õP EÒÍÁÒ.
983. z›s÷h^: z›Pshõ •zøµ°ß uø»Â.
984. z›Snõ: •USnÁiÂÚÒ (ézÁ, µáì, u©ì) .
985. A®£õ: uõ¯õº
986. z›÷PõnPõ: •U÷Põn ÁiÁõÚ ÷¯õÛ \UµzvÀ
C¸¨£ÁÒ.
987. AÚPõ: £õ£® AØÓÁÒ.
988. Az¦u \õ›zµõ: Ba\›¯©õÚ \›zvµ® Eøh¯ÁÒ.
989. Áõg]uõºu ¨µuõ°Ü: ¸®¤¯ ö£õ¸øÍ
A£›ªu©õPz u¸£ÁÒ. £UuºPÒ ÷PmPTh ÷Áshõ®.
A¨¯õéõv\¯&äbõuõ åhzÁõwu&¹¤p >
AƯõá&P¸nõ&‰ºzv&µäbõÚ&zÁõ¢u&w¤Põ
>>181>>
990. A¨¯õéõv\¯&bõuõ: AiUPi A¨¯õꨣuõÀ
AÔ¯¨£kQÓÁÒ.
991. åhzÁõwu¹¤o: BÖÂu©õÚ ÁÈPøͲ® Ph¢u
¹£•øh¯ÁÒ.
992. AƯõá&P¸nõ&‰ºzv: £ñ£õu® CÀ»õu P¸øn
ÁiÁ®. Põµn® Põnõ©À P¸øn ¦›£ÁÒ.
ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ® 96

993. A(U)bõÚ zÁõ¢u w¤Põ: AUbõÚ® GßÓ C¸øͨ

÷£õUS® ÂÍUS"
B£õ»÷Põ£&Âvuõ éºÁõÝÀ»[U¯&\õéÚõ >
ÿ\Uµµõá&{»¯õ ÿ©z&z›¦µéú¢uŸ >>182>>
994. B£õ» ÷Põ£ Âvuõ: ]ÖÁºPÍõ¾® Cøh¯ºPÍõ¾®
Th AÔ¯¨£k£ÁÒ.
995. éºÁõÝÀ»[U¯&\õéÚõ: GÁµõ¾® «Ó •i¯õu
PmhøÍPøÍ Eøh¯ÁÒ.
996. ÿ\Uµõá {»¯õ: ÿ\Uµzøu uß C¸¨¤h©õPU
öPõshÁÒ.
997. ÿ©z z›¦µéú¢u›: ]Ó¨¦ ªUP z›¦µ›ß ©øÚÂ.
998. ÿ]Áõ:ÿ]Áõ&£µ© ©[PÍ ¹¤p¯õÚÁÒ.
999. ]Á\Uzø¯U¯ ¹¤p: ]ÁÝ® \Uv²©õP JßÓõP
C¸¨£ÁÒ.
£µ¨µð© ¸¤o¯õÚ A®£õøÍ uÛ¯õP ]Á
ìÁ¹£ö©ß÷Óõ, \Uv ìÁ¹£ö©ß÷Óõ {øÚUPõ©À,
Cµsk÷© JßÓõPU P»¢u éõ©µì¯" ¹£©õPU P¸u ÷Ásk®.
]» E£©õÚ[PÒ : ÂÍUS®&Jβ®, ö\õÀ¾®&ö£õ¸Ð®,
`›¯ß & Eèn®, \¢vµß&Sκa], GÒ&Gsön´,
AµoUPmøh &ö|¸¨¦.
A¤µõª£mhº, A¤µõª A¢uõv (28À) ö\õÀ¾® ö£õ¸Ð®
GÚ |h©õk® xønÁ¸hß Gߣõº. ö\õÀ=\Uv ö£õ¸Ò =
]Áß".
97 ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ®

Põg] ÿ £µ©õa\õ›¯º:
AzøÁuzøu²® zøÁuzøu²÷© AzøÁu©õPa ÷\ºzx
øÁ¨£uõP ÿÂzø¯ C¸UQÓx. CµshõÁx öu›¯õ©À
\õ¢u©õP C¸UQÓ ]ÁøÚ²®, zøÁu¨ ¤µ£g\ Põµo¯õÚ
\Uvø¯²® ¤›ÁÓa ÷\º¢uÁºPÍõP Ax ö\õÀQÓx.
»¼uõ®¤Põ" GßÖ ì÷uõzvµzøu •i¨£uØS •¢øu¯
|õ©õ ]Á\Uzø¯U¯ ¹¤o" uõß.
ÿ]Áõ ]Á\Uzø¯U¯& ¹¤p »¼uõ®¤Põ >
ÿ»¼uõ®¤Põø¯ K® |© Cv >>
1000. »¼uõ®¤øP":&»¼uõ GßÓ ö£¯¸øh¯ AÇQ¯
uõ´.
Czxhß C¢u éíìµ|õ©® 鮧ºn®"
©ÚvØS \¢÷uõå® u¸® GÀ»õ £õÁ[PЮ "»¼uõ' GßÓ
ö\õÀ»õÀ SÔUP¨£k®.
¨µPõ\® ÷uõØÓ®, CÛø©, BÇ® ìvµzußø©, \Uv,
|ÎÚ®, uõµõÍ® BQ¯ Gmk® & »¼u®" GÚ¨£k®.
v¸«¯a`›À ÿ»¼uõ®¤øP \÷©u ÿ÷©P|õuº ìÁõª
v¸U÷Põ°À EÒÍx.
Ezuµ£õP® (£»a¸v)
P¼PÀ©å |õ]Ü: P¼÷uõåzøu¨ ÷£õUS£ÁÒ
©íõ£õuP |õ]Ü: ¨µð©ízv •u¼¯ £g\ ©íõ
£õ£[Pøͨ ÷£õUS£ÁÒ
éºÁõ£z Â{Áõ›p : GÀ»õÂu©õÚ B£zxUPøͲ®
÷£õUS£ÁÒ
£¢u ÷©õ\Ü: ¤ÓÂz uøÍ°ÛßÖ Âk¨£ÁÒ.
ÿ »¼uõ éíìµ|õ© ì÷uõzµ® 98

éºÁ Ưõv ¨µ\©Ü : ¯õvPøÍ \©Ú® £sq£ÁÒ

éºÁ ®¸z² {Áõ›p: ©µn[PøÍ uº¨£ÁÒ
CÁØÔØS® ÷©»õP •U¯©õP
AßÚuõ: áPzvØS® EnÁΨ£ÁÒ
Áéûuõ : GÀ÷»õ¸US® ö\ÀÁzøu u¸£ÁÒ
÷ÁÖ G¢u A®©õÂÚõ¾® C¨£i ö\´¯ •i²©õ?
AuÚõÀuõ÷Ú, Gkzu Gk¨¤÷»÷¯ AÁøÍ "ÿ©õuõ'
GßÖ ÁõU÷uÂPÒ ÷£õØÖQÓõºPÒ. C¨÷£º¨£mh AßøÚUS
|õ® GßÚ ö\´¯ ÷Ásk®? AÁøÍ \uõ \ºÁ Põ»•®
CøhÂhõx. (ÿQ¸èn £µ©õz©õ ö\õÀÁx ÷£õ»&AÚß ¯õì
]¢u¯¢÷uõ ©õ®...") £Uv°ÚõÀ PmkÂUPÝ®. ¯÷\õuõÄ®
PsnøÚ £Uv GßÝ® P°ØÔÚõÀ uõ÷Ú Pmh •i¢ux.
AßøÚ £Uv¨›¯õ, £Uv P®¯õ, £UvÁa¯õ AÀ»Áõ!
|õ© £õµõ¯n ¨Ÿuõ: |õ© £õµõ¯nzuõÀ ¨›¯® Aøh£ÁÒ.
vÚ•®, uÁÓõx, {z¯ Pº©õ ÷£õ», Põø», ©õø» Cµsk
÷ÁøÍPξ® £õµõ¯n® ö\´¯ ÷Ásk®.
÷Áu÷Áz¯õ: ÷Áu[PÍõÀ AÔ¯zuUPÁÒ. GÚ÷Á
÷Áu[PÒ £iUPq®.
a¸v é®ìxu øÁ£Áõ: ÷Áu[PÍõÀ ÷£õØÓ¨£k£ÁÒ.
¦s¯ aµÁn RºzuÚõ: A®£õÎß ö£¸ø©ø¯¨
÷£_Áx®, ÷Pm£x®, £õkÁx® & ¦s¯® u¸®.
{øÓÁõP ö\õÀ» ÷Ásk©õÚõÀ, C¢u ÿ»¼uõ éíìµ
|õ©® £õµõ¯n® ö\´£ÁºUS, ©Ö¤Ó CÀø», CÀø»,
CÀø»÷¯!
_£®