介詞在英語用詞裡也屬于難纏的一個項目。因為它涉及方面很廣，而且變化多端，往 

往令人捉摸不定，記起來很麻煩。因此就有有心人弄了一個《介詞口訣》來幫助學習者 
；也有人寫了《Preposition Song》令學習者一面唱歌一面輕鬆地記憶介詞的用法。 

介詞英文叫作 Preposition (簡稱 prep)，它由 pre 和 position 組成，pre 是前面的意 

思，而 position 是位置的意思。因此以前中文譯作“前置詞”，就是一種放在名詞(或 
相當于名詞的詞語)前面的虛詞。 

一、常用的介詞 

about,above,across,after,against,around,at, 
before,behind,below,beneath,beside,besides,between,beyond,by, 
down,during, 
except, 
for,from, 
in,inside,into, 
like, 
near, 
of,off,on,out,outside,over, 
since, 
through,throughout,till,to,toward, 
under,until,up,upon, 
with,without, 
according to, 
because of, 
by way of, 
in addition to, 
in front of, 
in place of, 
in regard to, 
in spite of, 
instead of, 
on account of, 
out of. 

哇，這么一大堆﹗別怕別怕，大部份的介詞都不難理解，比較令人頭痛的只是下列幾個 
︰ 

at, by, to,　in,　for,　of,　on,　from,　with 

其中又以 at, by, in, on 為四大“要犯"﹗學習介詞就是要抓住這幾"要犯"，看招 

吧，嘿嘿!! 

二、Preposition Song (括號內是一部份介詞用法提示，是我加的) 

(本曲找不到原譜，但你可以自己配上適當的。如下面簡單曲子就是例子︰ 
3212/333-/222-/333-/3212/333-/2232/111-//) 

1. In the summer at the seaside (季節用 in, 在海邊用 at) 

On the coast we like it fine　(在海岸用 on) 
but in winter ,yes ,at Christmas　(在耶誕用 at) 
By the fireside we recline (放置)　(在爐邊用 by) 
2. In July we went to Kenya　(月份用 in) 
Stayed in Lamu by the sea,　(住在 Lamu 用 in) 
We came back to Tanzania 
Then across Victoria sea 

3. Did you come here in a taxi?　(乘出租汽車用 in) 

Or by bus, or on the train?　(乘公共汽車用 by, 乘火車用 on) 
Did you come on foot this evening　(步行用 on) 
Or perhaps by aeroplane?　(乘飛機用 by) 

4. Will you come to tea on Monday?　(在星期一用 on) 

I′ll be home at half past three　(時間三點半用 at) 
Yes, I′ll stay for half an hour　(長達半小時用 for) 
if you buy some beer for me　(給我 for me) 

5. In the morning I drink coffee　(早晨用 in the morning) 

In the afternoon there′s tea　(下午用 in the afternoon) 
In the evening I have cocoa　(傍晚用 in the evening) 
Yes, at night ,it′s good for me.　(晚上用 at night) 

6. Where′s my pencil?In the kitchen　(廚房裡 in the kitchen) 

On the table near the chair　(在桌上 on the table, 在椅邊 near the chair) 
Underneath the cup and saucer　(在杯和碟的下面 underneath...) 
Just behind the teapot there　(在茶壺后邊 behind...) 

7. Can you tell me how to get to 

Mr. Johnson′s coffee-bar? 
Down the street and round the corner (down the street 沿著街道,round...繞過) 
Past the church and there you are 

8. Where′s the bookshop? Over there,dear (over there 那裡) 

First turn left,then go straight on, 
Along the road,across the market　(沿著路 along the road, 穿過市場 across...) 
It′s in front of you, dear John　(在你前面 in front of you) 

9. There is nothing on the radio　(廣播 on the radio) 

"Songs with orchestra" they said.　(with 后 orchestra 為有形物,無形物則用 by) 
I′m not interested in music　(interested in 興趣于) 
so I think I′ll go to bed 

10. In a moment I′ll be finished　(in a moment 片刻裡) 

With these prepositions-so 
I will say to you in English 
till the next time, cheerio (加油呀) (till... 直到) 

怎樣？唱完十段歌詞，你就學到許多介詞用法嘍。其中包括四大“要犯”at, by, in, 

on。另外再加上許多虫虫蟻蟻，有的還得勞駕找一找喔，呵呵。 
大家多唱幾遍，下回我們再見時，你就更加胸有成“介”了，哈哈。 

這裡提供一個學習介詞 at, in, on 的幻燈片文件(PowerPoint)，可供初學人使用。其 

內容包括有關介詞用法課文、透過歌曲學介詞、透過一個請柬學習介詞、測驗題。其中 
所有中文都是我附上的。 
為了配合這個幻燈片所介紹的三個介詞︰at, in, on，下面我們較深入地介紹它們(附 
帶談 by) 的用法。 

二、介詞 at, in, on, by 表示地方、地點、位置: 

2.1　at 把地方、地點、位置當作一個“點”︰ 

1.　 The begger is sitting at the corner.　 那乞丐坐在角落裡。 

2.　 Jane is waiting for you at the bus stop.　 Jane 在巴士站等你。 
3.　 at home 在家 
4.　 Who's standing there at the door?　 誰站在門口？ 
5.　 at the top of the page 在一頁的上面 
6.　 The shop is at the end of the road. 那商店就在路的尾端。 
7.　 at the entrance 在進口處 
8.　 at the crossroads 在十字路口 
9.　 When will you arrive at the office?　你什麼時候會到公司呢？ 
10.　 I'm in France, at Paris. 我住在法蘭西巴黎。(相對法蘭西來講，巴黎只是一個 
“點”) 
11.　 There is a small hut at the foot of the hill.　山腳下有一座小屋子。 
12.　 My aunt lives at 55 Boretz Road in Durham. 
　　　 我的姑媽住在 Durham,Boretz 路門牌 55 號。(位址要用 at，不能用 in) 
13.　 at the side 在一邊 
14.　 at reception 在招待會上 
15.　 I'm at work.　我在工作。 
16.　 at class/ home/ the library/ the office/ school 在班上/家裡/圖書館/公 
司/學校 

2.2　in 把地方、地點、位置當作一個範圍或一個封閉的空間︰ 

1. I live in London. 我住在倫敦。(大城市用 in) 

2. I live in England, at London.　我住在英國倫敦。(England 大過 London 喔) 
3. I live in a big city, my sister lives at a small town. 我住在大城市，我 
姐姐住在一個小市鎮。(如果把 city 看做一個圓圈，small town 就成一個點。因此就 in 
a city, at a small town. 呵呵) 
4. We have a meeting in Beijing.　我們有北京有一個會議。 
5. Mars is in the Solar System. 火星在太陽系裡。 
6. in a car　乘汽車 (不是 on a car 也不是 by a car　喔) 
7. in a taxi 乘的士 (不是 on a taxi 或 by a taxi ) 
8. in a　helicopter　乘直升機 
9. in a boat　乘小船 
10. in a lift (elevator)　乘電梯 (電梯像個籠子，當然要用 in 啦) 
11. in the newspaper 在報上 
12. in the sky　在空中 
13. in the bed 在床上 (也可用 on the bed) 
14. in the bedroom/ class/ library/ school　在寢室/課室/圖書館/學校 

2.3　 on 把地方、地點、位置當作一個平面︰ 

1. The author's name is on the cover of the book. 在書的封面上有作者的名 

字。 
2. There are no prices on this menu. 在這菜單上沒有價錢。 
3. You are standing on my foot. 你踏到我的腳了。 
4. There was a "no smoking" sign on the wall.　在那牆上有個“不準吸煙”的牌 
子。 
5. I live on the 7th floor at 21 Oxford Street in London. 我住在倫敦牛津街 
21 號八樓。(7th floor 就是八樓；注意句中的 on, at, in 的用法) 
6. on a bus 乘巴士 (不是 in a bus 喔) 
7. on a train 乘火車 (可想像“騎”在火車上，哈哈) 
8. on a plane 乘飛機 (可想像“騎”在飛機上) 
9. on a ship　 乘輪船 
10. on a bicycle, on a motorbike 騎單車/機車 
11. on a horse, on an elephant 騎馬/象 
12. on the radio, on television 聽廣播、看電視 
13. on the left, on the right　在左邊、在右邊 
14. on the way　在路上 
15. on the bed　在床上 (也可用 in the bed) 
16. on the ceiling 在天花板上 
17. on the floor 在地板上 

2.4　　by 用在表示位置(有在旁、貼近、靠近之意)︰ 

1.　by the fire　在爐邊 

2.　by the seaside　在海邊 
3.　a path by the river　沿河道路 
4.　by the nearest road　 走近路 

我想要記憶介詞的用法，就得用一點想像力加以聯想。如︰at home, at the door, at 

the corner 等等，可想像“at 家門口的角落裡”。再比如: in Beijing, in a car, in 
a taxi, in a boat, in a　helicopter, in the sky ... 可想像為“In 北京，乘汽 
車，乘的士，再乘小船，乘上直升機在空中飛”。 

三、at, in, on, by 用來表示時間 

3.1　 at (在、于)用指明一特定的時間、節日、年齡︰ 

1. at dawn/ at night/　at noon/　at midnight　/at daybreak 

　　在黎明/在夜裡/在中午/在午夜/在日出時 

2. I go to school at seven in the morning.　(at seven) 我早上七點鐘去上學。 

3. at half past five (五點過半小時) 在五點半 

4. at a quarter to seven (過四分之一小時就到七點) 六點四十五分 

5. The train is due at 12.15 p.m.　(at 12.15p.m.) 

　　那班火車的到站時間是 12 點 15 分。 

6. at　mid-autumn festival/　at Christmas　/ at Spring Festival 

　　在中秋節/ 在耶誕節 /在春節 

7. at forty 在四十歲時 

3.2　 in (在、在…之內、在…期間、在…后、過…后) 
　　　指明︰天、年、月、季節、周次︰ 

1.　in the morning 在早上 (不可說 at the morining。鬼才知道為什麼不可用 at， 

大約因為 at 沒有“在…期間”的意思吧 ) 

2. in the afternoon 在下午 (在下午這段期間，呵呵,舉一反三喔) 

3. She likes to work in the evening. (或 in the night) 她喜歡在晚上工作。 

4. in the day time 在白天 

5. in 2002　 (2002 可讀作 two thousand two) 在 2002 年 

6. He's to quit in May. (in May)他在五月就辭職了。 

7. He went to Tokyo in June 2002.　(in June 2002)他于 2002 年六月去東京。 

8. in the second week of July　在七月份的第二周 

9. It's too cold in winter to run outside.　(in winter) 冬天裡出外跑步是太 

冷了。 

10. in two months　在兩個月內 

11. in those days　在當時 

3.3　on (在…時、在(某日)、在某日早/午/晚、當…時候、和…同時、剛一…)指明︰ 
日子、日期、星期加上早午晚 

1. on the first　在一號(指某月一號,如二號要說 second 等。其實意思是指某月的第 

幾天) 

2. We're having a party on the fifth of June. (或 on June the fifth) 

　　我們會在六月五日舉行一個晚會。 

3. on July the third 1990　在 1990 年 7 月 3 日 

4. My brother is coming on Sunday. (on Sunday) 我的哥哥會在星期天來。 

5. on Sunday morning /afternoon 在星期天早上/下午 

6. on Friday evening 在星期五晚上 

7. on the next morning　隔天早上 

8. on the following afternoon　在下一個傍晚 

9. on the night before　在前一個晚上 

10.on the morning of 5th　在五號的早上 

(你可能會說為什麼不是 in the morning? 如果你把 morning of 抽掉,就可看出原來是 
on the 5th 嘍。morning 也可換成 evening, afternoon) 

11. on the afternoon of his birthday 

　　　　　　　　　　　 在他生日那天下午 (on the afternoon 不可用 in...，同 
上) 
3.4　by (的時候、到、等到…已經) 用在天、時間︰ 

1. by day 白天(的時候) 

2. by 2 o'clock　到兩點鐘 

3. by this time　等到現下(已經)… 

4. miss by a minute　遲一分鐘 

要記住這些規則，可以用上回我們提到的“聯想法”。 

四、for, since 用于表示時間︰ 

4.1 我們用 for 用計量時間(年、月、日、時、分、秒等) 

1. He held his breath for five minutes.　他閉息達五分鐘。 

2. She's lived there for ten years.　她住在那裡已有十年。 

3. The British and Irish have been quarreling for seven centuries. 
　　英國人和愛爾蘭人之間的爭吵已有七個世紀了。 

4.2　我們用 since 表示明確的日期或時間︰ 

1. He's woked here since 1980.　自從 1970 年他就在此工作。 

2. She's been sitting in the waiting room since two-thirty. 

　　自兩點半她就坐在等候室了。 

五、表示動作的介詞︰to ,toward 或不用介詞︰ 

5.1 我們用 to 表示向某處移動︰ 

1. They were driving to work together.　他們一同開車去工作。 

2. She's going to the destist's office this morning. 今早她去看牙醫。 

5.2　toward 表示移向某處︰ 

1. We're moving toward the light.　我們向燈光處移動。 

2. This is a big step towards the project's completion. 

　　這是對于工程的完成前進了一大步。 

5.3 不需要介詞的詞︰home, downtown, uptown, inside, outside, downstairs, 

upstairs ... 

1.　Grandma went upstairs. 

2.　Rama went home. 

3.　She came inside. 

六、介詞與名詞、形容詞、動詞的組合︰ 
　　在英語裡介詞有時和其他的字緊密地組合在一起，可以當作一個詞來看待。這種組 
合很多，需要平時多加注意。 

6.1 名詞+介詞︰ 

1.　approval of 批准 
2.　awareness of 意識到 
3.　grasp of　把握住 
4.　hatred of 憎惡 
5.　desire for 要求、願望 
6.　fondness for 愛好 (I've a fondness for collecting stamps.) 
7.　hope for 希望、期待 (hope for the best 樂觀) 
8.　need for 必要 (There is no need for hurrying.) 
9.　reason for 有必須……的理由 (have reason for...) 
10. respect for 尊敬 (have respect for...) 
11. belief in　信任于 
12. interest in 對……有興趣 
13. success in 成功、成就 

6.2　形容詞 + 介詞︰ 

1.　afraid of (He is not afraid of anything.) 

2.　aware of　覺得 
3.　capable of 能 (The tank is capable of holding 8 kg. of water.) 
4.　fond of　喜愛 (He's fond of fishing.) 
5.　jealous of　嫉妒于 
6.　made of 用……製成的 
7.　proud of 對……感覺光榮 (I'm proud of his acquaintance. 認識他是我的光 
榮。) 
8.　sure of 確信 (You may be sure of his honesty.) 
9.　tired of　厭倦的 
10. careless about 不關心、不重視 
11. worried about 自找煩惱 
12. familiar with　熟悉于、精通于 
13. interested in 興趣于 
14. sorry for　懊悔、覺得過意不去 (You will be sorry for this some day.) 

6.3　動詞 + 介詞︰(這類組合特別多。要特別注意同一個動詞配上不同的介詞，意思 
就不同了) 

1.　care about 關心 (He doesn't care about other people. 他不關心別人。) 

2.　care for 喜歡 (Would you care for a cup of coffee? 你喜歡來杯咖啡嗎？) 

3. take care of　照顧 (Take care of yourseft. 照顧自己喔。) 

4. dream about 夢到 (I dreamt about you last night. 昨晚我夢到你。) 

5. dream of 夢想 (I often dream of being rich. 我時常夢想發達了。) 

6. hear about 聽到關於……的詳情 (Have you hear about Jane? ) 

7. hear of　聽到……的事/話 (Have you heard of a place called 'Mulu'?) 

8. hear from 得到……的消息 (Have you heard from Ann recently?) 

9. look at 注視、考察(Why you look at me like that?) 

10. look for 找、指望 (Can you help me look for my keys?) 

11. look after　照應、看守 (She is ill, she needs someone to look after 
her.) 

12. think about　思索、考慮 (What are you thinking about?) 

13. think of 想起、企圖 (He told me his name but I can't think of it now.) 

七、多餘的介詞︰(不必加上介詞的地方就不要隨意加上,括號內的介詞須去掉) 

1. She met (up with) the new coach in the hallway. 

2. The book fell off (of) the desk. 

3. He threw the book out (of) the window. 

4. She wouldn't let the cat inside (of) the house. 

5. Where did they go (to)? 

6. Where is your college (at)? 

八、句子裡並列的介詞︰ 

8.1　如並列的介詞相同，可去其一︰(括號裡的介詞刪去) 

1.　You can wear that outfit in summer and (in) winter. 

2.　The female was both attracted (by)(被吸引) and distracted by(使分心) 

the male's dance. 

8.2　如並列的介詞不相同，相關的介詞必需列出︰ 

1. The children were interested in and disgusted by the movie. (interested 

in 感興趣 / disgusted by 討厭) 

2. It was clear that this player could both contribute to and learn from 
every game he played. (contribute to 付出 /　learn from 從…學習) 

3. He was fascinated by and enamored of this beguiling woman. (fascinated 

by 被迷住 / enamored of 傾心的) 

Other:
1. in the computer
2. on internet
3. in / into / over the place
3. in the afternoon