‫୔ޗ‬ᙴᕍဂ‫ޑ‬ৎ৥ᙴৣ

ග‫ٮ‬੝ਸဂᡏ଼ந୍ܺጄ‫ٯ‬.

ۚৎᙴᕍ
Ѡчѱ ᖄӝ
Ѡчѱҥᖄӝ
ӝᙴᙴଣ
ଣ
‫୔ޗ‬ᙴᏢ೽
‫୔ޗ‬ᙴᏢ೽೽ЬҺ
೽೽
೽ЬҺ
‫୔ޗ‬Ӽჱว৖
‫ޗ‬ ୔Ӽჱว৖
৖ύύЈЬҺ
ЬҺ
ӄᢀ ౛଼நύ ЬҺ
ӄᢀЈ౛଼நύЈЬҺ
ύᑫଣ୔ৎ৥
ύᑫଣ୔ৎ৥ᙴᏢࣽЬҺ
৥ᙴ
ᙴᏢࣽЬҺ
ৣMD,PhD
৊Ўᄪᙴৣ ྣ៝১༈௼ဂǴӺៈѱ଼҇ந

৊Ўᄪ
ᄪᙴৣ

ৎ৥ᙴᏢ஑ࣽᙴৣ
ӼჱᕍៈҘᜪྣៈᙴৣ
Ѡ᡼ৎ৥ᙴᏢ཮ᝩុ௲
‫ہػ‬঩཮ୋЬҺ‫ہ‬঩
ੰЬ‫ݤ‬ਡЈᖱৣ
Ⴃҥᙴᕍྣៈᒌ୘ᙴৣ
೽‫ۓ‬շ౛௲௤
ፁғ‫܌‬ЬҺঋᙴৣ
ᙴ฼཮3127ᙴᕍЈᙍΓ
 ԴϯೲࡋᡋΓ
Ѩૈ
٩ᒘ
ԝΫ
⊮⇕Ⳁ
…ᵸ⊡ ㉦ᷮ
亿ᵸ⟯侻䉅(%) ㉦ᷮ亿ᵸ⟯侻㐶(ᵸ)
⟯侻䉅(%) ⟯侻ᵸ㐶(ᵸ)

2016⹛ 3.45 93,302 15.1 60,886

2031⹛ 5.3 146,321 16.36 119,540
屯㕁Ἦ㸸烉2016⸜⎘⊿ⶪ⣙傥Ṣ⎋㍐Ộ炻堃䓇䤷⇑悐婧㞍
ˤ
ẍッ䚠Ờ炻䃉䣁┬䳪.⯭⭞⬱⮏Ờ崘伶渿Ṣ䓇䘬㚨⼴ᶨ⒑嶗

Ѩૈ‫ޣ‬Ѧр൩ᙴၸำᖑٌ

ՃًമႥ
‫཮ޗ‬ԋҁε
• ؒႝఊ‫ޑ‬ԴᙑϦ൥@
൥@
• ၡ೼ᜬᛜ
• ᙴଣ฻ং
• ৎឦжඹ৾ᛰ
• ྣៈࠔ፦@
ԴᙑϦ൥੟႕ኴఊ ߔᛖѦр൩ᙴ

12
ӧӻྣៈࡐӳ ৎឦᏼЈΟҹ٣
‫ي‬ᡏό๤ܺਔ࡛ሶᒤ
ᒤ@

ӵՖྣ៝ғࢲଆۚ
ۚ@

‫ז‬ाԋиਔং࡛ሶᒤ
ᒤ@

ᆵ᡼଼ߥۚৎᙴᕍ௢୏ᐕำ
㔝㠯ạ㕟
ⴲ 圊↓᳋ṽ⽡仃Ჾ僪⬃⩴䀥娵 88517 (11.5%)
ⴲ 〠⻥䭼䠜䒃⽡⬃⩴㭹䔀 7879 ( 1.0%)
㗩㗝䒃⽡⩇⪥⬃⩴䔀娵 7661 ( 1.0%)
ⴲ ⌺⋶┦ṛ宲⽡仃⬃⩴䀥娵 3924 ( 0.5%)
ⴲ ㏭ㆿ⩇柈Ʊ柈娵㤝㢉⊈娵䋄ᴉ⩴ 71290 ( 9.3%)

ⴲ 榖壸㧟仃咣ᵉ䀥娵 7846 ( 1.0%)

ⴲ 䄗恩䄷㩈恩䔀㗋↗夤幤壆䐩 41 ( 0.0%)

ⴲ ⬃⩴恩䔀䀥娵夤幤壆䐩 167 ( 0.0%)

Total
ⴲ ⬃⩴恩䔀䀥娵㐲⋆壆䐩
187,325 (24.3%)

ၗ਑ٰྍǺ
2/ᚳ΋ሳǺ଼ߥۚৎᙴᕍྣៈϐว৖ᆶ৖ఈ
3/ᆵ᡼ѨૈΓαǺፁғᅽճ೽ 8
 ۚৎᙴᕍྣៈ᏾ӝीฝ
ԏਢచҹϷග‫୍ܺٮ‬
䀥娵⫋嬟攎⬃⩴㑺ḍ⩴᳋⋩
䀥娵㤝㢉濕᳒䱑恩⳩夓ᷮ㗇
㓌䝸恩䔀斾㬀濕▞⟯侻ピ䑼
䒃䄷⻥傲⟔₸⫯恩᳋ṽ仃
S1
ۚৎ
ᙴᕍ S2
ख़ࡋۚ
ৎᙴᕍ S3
Ӽჱ
ᙴᕍ

⯭⭞慓䗪 ⇘⬭䈁慓慓䗪㚵⊁ ⯭⭞䱦䤆⽑‍

2/慓ⷓ姒夾
3/嗽㕡ˣ䴎喍 䈁␐䕭䵲⿍嗽䎮ˣ㔟㕁ˣ䈁䳸䞛 慓ⷓ姢⮇ˣ䱦䤆㱣䗪
4/㩊槿㩊㞍 㶭昌ˣ䈁␐䕭㍏⇞ˣ⟿㯇ˣ⯨悐
㱣䗪ˣ䯉╖⿏㉼䈁⍲朊器⠓墄
4.2/㱣䗪嗽伖)姣*
慵⹎⯭⭞慓䗪 㓗Ẁ㧁㸾 㓗Ẁ㧁㸾
5/嬟䎮姒夾ˣ6/SU姒夾)␤⏠ὅ岜* 1.⇘⬭䈁慓㚵⊁烉㍉婾㫉㓗Ẁ 1.⯭⭞㱣䗪慓ⷓ姢㱣屣(㫉)炻屣
7/℞Ṿ⮰㤕姒夾)␤⏠ὅ岜* 㕡炻㭷㭷ᶨ 㟰 5700溆 䓐1656溆ˤ
8/␤⏠☐)␤⏠ὅ岜* 炻㓗Ẁ㧁㸾䶐䡤䁢P30005ˤ 2.⯭⭞㱣䗪℞Ṿ⮰㤕Ṣ⒉嗽伖
2.姒夾屣(P30006)烉慓ⷓ䁢姽 屣(㫉)炻屣
屣䓐775溆ˤ
9/⬱⮏䶑␴媖娊
Ộか侭㗗⏎䫎⎰⇘⬭䈁慓䗪
⬱⮏慓䗪 㡅ẞ炻屣屣䓐1553 溆ˤ
:/冐䳪姒夾 ʔ 㓞㟰㡅ẞ ʔ 㓞㟰㡅ẞ
21/䕭か冒㍏⺷㬊䖃
1.䫎⎰⯭⭞䄏嬟㡅ẞᷳ䈡⭂晄䣁栆⇍(暨⎴㗪䫎 1.䱦䤆䕦䕭♜慵䕭Ṣㆾ䕯䉨㖶
⎬昶㭝㓞㟰㡅ẞ ⎰ᶳ↿㡅ẞ)烉 栗⸚㒦⭞⹕⍲䣦⋨䓇㳣ᷳ䱦䤆
2/➢㛔㡅ẞ (1)䕭Ṣ⎒傥䵕㊩㚱旸ᷳ冒ㆹ䄏栏傥≃炻⌛㶭愺 䕦䕭䕭かᶼ㉺䳽⯙慓ˤ
䄏嬟⮵尉旸⯭ỷ㕤ỷ⭞)ᶵ⏓䄏嬟㨇㥳*炻ᶼ 㗪炻䘦↮ᷳḼ⋩ẍᶲ㳣≽旸⇞⛐⸲ᶲㆾ㢭⫸ᶲ 2.䃉䕭嬀デ㚱ᷕ㕟㱣䗪ᷳ嘆ˤ
䴻慓ⷓ姽Ộ㚱㖶䡢慓䗪暨㯪炻⚈⣙傥ㆾ䕦䕭 ˤ 3.䱦䤆≇傥♜慵徨⊾炻暨慓䗪
䈡⿏农⢾↢⯙慓ᶵὧˤ (2)㚱㖶䡢ᷳ慓䗪冯嬟䎮㚵⊁枭䚖暨天㚵⊁侭ˤ 䄏嬟ˤ
3/℞Ṿ㡅ẞ)ὅ⍇㓗Ẁ㧁㸾夷⭂* 2.Ⱄˬ⣙傥侩Ṣ攟䄏墄≑彎㱽˭ᷳ墄≑⮵尉炻
)2*ᶨ凔⯭嬟 ᷎䁢⎬䷋ⶪ攟㛇䄏栏䭉䎮ᷕ⽫ᷳᾳ㟰炻ᶼ⚈䕦
)3*␤⏠☐ὅ岜か侭㔜⎰妰䔓 䕭ˣ 䕭攟㛇再⸲䘬䉨ン炻㶭愺㗪䘦↮ᷳḼ⋩
)4*⬱⮏䗪嬟 ẍᶲ㳣≽旸⇞⛐⸲ᶲ炻埴≽⚘暋䃉㱽冒埴军慓
䗪昊㇨⯙慓ᷳか侭

冢⊿ⶪ䩳倗⎰慓昊
冢
⬰嬟⎰䎮慓昊䆇㓞炻ㆸ䁢慓嬟⛀昲ᾉ岜䘬埴㓧╖ỵˤ 慓䗪ḳ⊁⭌
慓
 Ⱜ⮝憒 憴⺍Ⱜ⮝
⁌ῄ⭰⯎㔖ế桅❲ 䔙桅 Ṁ桅
䘩 憒䘩
2/憒⸒娑好岢 2-664 2-664 2-664 2-199 䭉䎮䄏嬟屣㭷⸜711溆ˤ
3/孞䏭娑好岢
)2*憴⺍Ⱜ⮝
䬓ᷧ桅 2-161
䬓ṳ桅 2-566
䬓ᷰ桅 2-866
䬓⛂桅 3-166 姒夾㫉㔠ὅ⮎晃暨天㍸ὃ
)3*孞䏭娑好岢)ɩ2⯶ ˤ
2-761 2-266
㘩*
)?2⯶
3-361 2-686
㘩*
4/④␟㲢䘩ạⓈ娑好岢 1. 䕭か⶚⍫冯⬱⮏ℙ䄏ˣỷ昊⬱⮏ㆾ⯭⭞⬱
)2*杅ᾜ奙『④␟ᾄ峛り俬 2-161 ⮏炻ᶵ⼿ℵ䓛⟙㬌枭屣䓐ˤ
)3*ᾜ奙『④␟ᾄ峛り俬 2-566 2. ↢昊䕭かỷ昊㛇攻⶚㍍⍿䶑␴慓䗪⭞⹕媖
5/䤥ⷌㇽ⾪䏭⸒娑好 娊㚵⊁炻ᶵ⼿ℵ䓛⟙㬌枭屣䓐ˤ
2-161)⌺⋶* 2-161 2-161 3. ⎴ᶨ䄏嬟⛀昲⮵⎴ᶨ䄏嬟⮵尉旸䓛⟙Ḵ㫉
岢 ˤ
6/䷐⑳憒䘩⮝⺔嫕婉岢)Q6518D* 3-361
7/减䴩䖬り娑好岢 6-111 6-111
8/䖬り凑㎎⻶㭉䗂 2-9:1 2-9:1
9/④␟♏ὦ䔏)⤐* 6:1 冢⊿ⶪ䩳倗⎰慓昊
冢
䆇忈㺧シ䘬借⟜䑘⠫炻㍸ὃℏ⢾悐栏⭊⍳┬ˣ檀㓰䌯⍲⃒岒䘬㚵⊁ˤ 慓䗪ḳ⊁⭌
慓

‫ݯ֎ڥ‬ᕍ ‫ځ‬д஑཰
៾ॶ ᙴৣ ៈ౛Γ঩
Γ঩ Γ঩

ۚৎᙴᕍ 2 . . .

ख़ࡋۚৎᙴᕍ 2 2 2 2

Ӽჱᕍៈ 5 3/3 2 2

୍ܺΓԛ΢ज़ 291 211 71 56

冢⊿ⶪ䩳倗⎰慓昊
冢
䆇忈㺧シ䘬借⟜䑘⠫炻㍸ὃℏ⢾悐栏⭊⍳┬ˣ檀㓰䌯⍲⃒岒䘬㚵⊁ˤ 慓䗪ḳ⊁⭌
慓
 㔝㠯㴨䧲 䅎孞㴨䧲 㯸䜥岇㒻

䄏嬟⛀昲 㫏䗼孞㎒
憴⺍Ⱜ 2/徦⃄孞㎒;
ḍ攠㜆ᶴ ⮝憒䘩 )2*㮻䅎Ⱜ⮝䅎孞)憒
䘩岢䔏ȉ嗌岢ȉ
(₸攠㵔ὗ
嗌Ṳ㛴⋀岢*˜6&
* 㘖␍䬍⏯ 䀥娵◖效 ⭰ )3*嗌岢惏⇭岇㒻˛
⬃ḍ㑺ḍ
2/娑好ῲ㠯 Ⱜ⮝ ⯎ )4*⥩憴⤎₞䖬䬰ℴ
⩴˚㗇㓌
3/⭳ㇷ娼἗ 憒䘩 䘩 惏⇭岇㒻˛
䝸恩䔀斾 㗗 ỉ㜆 ỉ㜆䩟
昜ḍ攠㜆ᶴ: ⽳Ə⡒⯒ 孞 3/庱岮;ἵ㔝⎱Ḕ
㬀⎱▞⟯ 䩟䋄 䋄⳩
2/敧娡 㔝㠯䔚媲 㓞㟰 2/䄏嬟昶㭝㓡嬲炻ㅱ ἵ㔝⅌㈝䔘㜓
侻ピ䑼䒃 ⳩
VPN䙢
3/ῲ㠯ㇽ⅝⮝ 㛟Əḍ媲 拫 VPN 㕤ᶨ␐ℏ㕤WQO墄䘣
晉䤥䥶⟡憸壃
䄷⻥傲⟔
ⱓ㎷⇡䔚媲 ῲ㠯)ㇽỊ 忂忶 ˤ
4/⏫上ⷩ䅎䮈
₸⫯恩᳋
䏭ạ䰤⏴* ⼴ 3/姒夾Ṣ⒉姒夾⼴炻 ⊐˛
ṽḲ㔝㠯 4/㎂噆岢Ɲ㮶㛯
Ḕ⾪˚塂䔆 ˛ ⬴ㆸ䲨抬)⏓姒夾崟
㢄ờ?
Ⱗ)㈧˚⮋* 4/媲ῲ㠯䰤 彬㗪攻*炻᷎婳䄏嬟 㔝⎽ᷧ㬈˛
˚䤥㛪Ⱗ) 余曙䫖嗌 ⮵尉ㆾ℞⭞Ⱄ䯥䪈
嘼*䬰弰Ẳ 㭞㟌婉⏳ 烊⎎墥ἄ⯭⭞慓䗪
⏎ ヶ㛟˛ 䄏嬟䲨抬䔁⬀㕤㟰
⭞ˤ
4/姒夾慓ⷓ㕤䄏嬟昶
⏸㯸䜥媑㗵⽳䴷㠯
㭝廱㎃ㆾ䄏嬟㛇㺧
Əㇽ弰Ẳ㈧曧㛴⋀
ㅱ慵㕘姽Ộ炻ᶼ㭷
Ḵᾳ㚰军⮹姒夾ᶨ
㫉ˤ
冢⊿ⶪ䩳倗⎰慓昊
冢
⬰嬟⎰䎮慓昊䆇㓞炻ㆸ䁢慓嬟⛀昲ᾉ岜䘬埴㓧╖ỵˤ 慓䗪ḳ⊁⭌
慓

㔝㠯㴨䧲 䅎孞㴨䧲 㯸䜥岇㒻

䄏嬟⛀昲 㫏䗼孞㎒
憴⺍Ⱜ 2/徦⃄孞㎒;
ḍ攠㜆ᶴ ⮝憒䘩 )2*㮻䅎Ⱜ⮝䅎孞)憒
䘩岢䔏ȉ嗌岢ȉ
(₸攠㵔ὗ
嗌Ṳ㛴⋀岢*˜6&
* 㘖␍䬍⏯ 䀥娵◖效 ⭰ )3*嗌岢惏⇭岇㒻˛
⬃ḍ㑺ḍ
2/娑好ῲ㠯 Ⱜ⮝ ⯎ )4*⥩憴⤎₞䖬䬰ℴ
⩴˚㗇㓌
3/⭳ㇷ娼἗ 憒䘩 䘩 惏⇭岇㒻˛
䝸恩䔀斾 㗗 ỉ㜆 ỉ㜆䩟
昜ḍ攠㜆ᶴ: ⽳Ə⡒⯒ 孞 3/庱岮;ἵ㔝⎱Ḕ
㬀⎱▞⟯ 䩟䋄 䋄⳩
2/敧娡 㔝㠯䔚媲 㓞㟰 2/䄏嬟昶㭝㓡嬲炻ㅱ ἵ㔝⅌㈝䔘㜓
侻ピ䑼䒃 ⳩
VPN䙢
3/ῲ㠯ㇽ⅝⮝ 㛟Əḍ媲 拫 VPN 㕤ᶨ␐ℏ㕤WQO墄䘣
晉䤥䥶⟡憸壃
䄷⻥傲⟔
ⱓ㎷⇡䔚媲 ῲ㠯)ㇽỊ 忂忶 ˤ
4/⏫上ⷩ䅎䮈
₸⫯恩᳋
䏭ạ䰤⏴* ⼴ 3/姒夾Ṣ⒉姒夾⼴炻 ⊐˛
ṽḲ㔝㠯 4/㎂噆岢Ɲ㮶㛯
Ḕ⾪˚塂䔆 ˛ ⬴ㆸ䲨抬)⏓姒夾崟
㢄ờ?
Ⱗ)㈧˚⮋* 4/媲ῲ㠯䰤 彬㗪攻*炻᷎婳䄏嬟 㔝⎽ᷧ㬈˛
˚䤥㛪Ⱗ) 余曙䫖嗌 ⮵尉ㆾ℞⭞Ⱄ䯥䪈
嘼*䬰弰Ẳ 㭞㟌婉⏳ 烊⎎墥ἄ⯭⭞慓䗪
⏎ ヶ㛟˛ 䄏嬟䲨抬䔁⬀㕤㟰
⭞ˤ
4/姒夾慓ⷓ㕤䄏嬟昶
⏸㯸䜥媑㗵⽳䴷㠯
㭝廱㎃ㆾ䄏嬟㛇㺧
Əㇽ弰Ẳ㈧曧㛴⋀
ㅱ慵㕘姽Ộ炻ᶼ㭷
Ḵᾳ㚰军⮹姒夾ᶨ
㫉ˤ
冢⊿ⶪ䩳倗⎰慓昊
冢
⬰嬟⎰䎮慓昊䆇㓞炻ㆸ䁢慓嬟⛀昲ᾉ岜䘬埴㓧╖ỵˤ 慓䗪ḳ⊁⭌
慓
 㔝㠯㴨䧲 䅎孞㴨䧲 㯸䜥岇㒻

䄏嬟⛀昲 㫏䗼孞㎒
憴⺍Ⱜ 2/徦⃄孞㎒;
ḍ攠㜆ᶴ ⮝憒䘩 )2*㮻䅎Ⱜ⮝䅎孞)憒
䘩岢䔏ȉ嗌岢ȉ
(₸攠㵔ὗ
嗌Ṳ㛴⋀岢*˜6&
* 㘖␍䬍⏯ 䀥娵◖效 ⭰ )3*嗌岢惏⇭岇㒻˛
⬃ḍ㑺ḍ
2/娑好ῲ㠯 Ⱜ⮝ ⯎ )4*⥩憴⤎₞䖬䬰ℴ
⩴˚㗇㓌
3/⭳ㇷ娼἗ 憒䘩 䘩 惏⇭岇㒻˛
䝸恩䔀斾 㗗 ỉ㜆 ỉ㜆䩟
昜ḍ攠㜆ᶴ: ⽳Ə⡒⯒ 孞 3/庱岮;ἵ㔝⎱Ḕ
㬀⎱▞⟯ 䩟䋄 䋄⳩
2/敧娡 㔝㠯䔚媲 㓞㟰 2/䄏嬟昶㭝㓡嬲炻ㅱ ἵ㔝⅌㈝䔘㜓
侻ピ䑼䒃 ⳩
VPN䙢
3/ῲ㠯ㇽ⅝⮝ 㛟Əḍ媲 拫 VPN 㕤ᶨ␐ℏ㕤WQO墄䘣
晉䤥䥶⟡憸壃
䄷⻥傲⟔
ⱓ㎷⇡䔚媲 ῲ㠯)ㇽỊ 忂忶 ˤ
4/⏫上ⷩ䅎䮈
₸⫯恩᳋
䏭ạ䰤⏴* ⼴ 3/姒夾Ṣ⒉姒夾⼴炻 ⊐˛
ṽḲ㔝㠯 4/㎂噆岢Ɲ㮶㛯
Ḕ⾪˚塂䔆 ˛ ⬴ㆸ䲨抬)⏓姒夾崟
㢄ờ?
Ⱗ)㈧˚⮋* 4/媲ῲ㠯䰤 彬㗪攻*炻᷎婳䄏嬟 㔝⎽ᷧ㬈˛
˚䤥㛪Ⱗ) 余曙䫖嗌 ⮵尉ㆾ℞⭞Ⱄ䯥䪈
嘼*䬰弰Ẳ 㭞㟌婉⏳ 烊⎎墥ἄ⯭⭞慓䗪
⏎ ヶ㛟˛ 䄏嬟䲨抬䔁⬀㕤㟰
⭞ˤ
4/姒夾慓ⷓ㕤䄏嬟昶
⏸㯸䜥媑㗵⽳䴷㠯
㭝廱㎃ㆾ䄏嬟㛇㺧
Əㇽ弰Ẳ㈧曧㛴⋀
ㅱ慵㕘姽Ộ炻ᶼ㭷
Ḵᾳ㚰军⮹姒夾ᶨ
㫉ˤ
冢⊿ⶪ䩳倗⎰慓昊
冢
⬰嬟⎰䎮慓昊䆇㓞炻ㆸ䁢慓嬟⛀昲ᾉ岜䘬埴㓧╖ỵˤ 慓䗪ḳ⊁⭌
慓

䃉䶂䵚⌉

16
 Ѩૈ‫ޣ‬൩ᙴ֚ნፔ‫ޕ‬ၰ?
札匕ᶣ᳈⟯侻ỉ㜆㒣⳶⅝侻圦䊼
札匕ᶣ᳈⟯侻ỉ㜆㒣⳶
ỉ㜆㒣⳶
⳶⅝侻圦䊼
΋ኴ
Βኴа 25.8%
ıķ⣏ὧ㍏⇞İ⣙䤩炻䃉Ƀ 52.9% ΢คႝ
ఊ‫܈‬Ӧ ႝఊ
ıIJ忚梇İ䃉㱽冒埴⍾梇Ƀ 54.3%
Π࠻ Րӻ
ıĸ⮷ὧ㍏⇞İ⣙䤩炻䃉Ƀ 59.7% 39.3% 34.9%
IJı䦣ỵİᶵ㚫冒⶙䦣≽ 59.8%

ıĶ䨧僓堋㚵İᶵ㚫冒⶙  66.2%

ıĹ⸛⛘埴崘İ⬴ℐ䃉㱽Ƀ 69.8%

ıĴᶲ⹩㇨İ䃉㱽冒⶙⬴ㆸ 70.5%

ıĺᶲᶳ㦻㡗İ䃉㱽ᶲᶳɃ 87.0%

ıijᾳṢ堃䓇İ暨天ṾṢɃ 90.8%

ıĵ㲿㽉İ暨⇍Ṣ⋼≑ 97.3%

0% 20% 40% 60% 80% 100%

N=2,802
ᆵчѱҥᖄӝᙴଣ

வᙴଣ‫ޑ୔ޗډ‬ӄΓᙯሒྣៈ

3⣑⇘ỵ

ず 庼⮶

ḍ攠㗝 壆䐩㗝 ₸攠㗝 䟼⇾⬃⩴㗝

 ۚৎᙴᕍྣៈ᏾ӝฝ
219ԃीฝϟಏ.অुჹྣᇥܴ
朜⃣ 䊼圊壆䐩 ⴲ ὗ壹
ὗ 壹

憒 㛴⋀㎷ᾂ 奦憒⸒˚孞䏭⸒˚ 奦憒⸒˚䉀憒⸒˚Ḕ憒⸒˚嗌⸒˚孞䏭⸒˚④␟㲢䘩⸒˚⅝ẽ

⅝ẽ
䘩 俬 ④␟㲢䘩⸒˚⅝ẽ
㛴
⋀
㎷
憒ṲạⓈ ⯯䦸奦憒⸒ƞ㎷ᾂ④␟䅎孞⎱⭰⯎䘩孞曧⅞₀婙柬㛴⋀岮㠣
ᾂ
岮㠣 䴫ㇷᷰ晵㮜䅎孞⛿晱Əḍ⻡䪲Ḕ˚䉀˚嗌偖乒䩾⏊

• 䉀憒⸒⎪凮䉠㭱憒䘩姯䕒᷻῕侹∗⭬䉀憒媙䧲 媲䉀䦸惏˚Ḕ憒
• Ḕ憒⸒⟞㥔⹛␒ỌᷱƏ⹛嵞曧⎽⽾Ḕ憒⸒Ⱜ⮝憒䘩䅎孞岮㠣 惏˚嗌≸惏㎷ᾂ
嬰㛟 䬍⏯岮㠣⏴▕ᾂ
• 嗌⸒嗌ṲạⓈạ␒ỌᷱḲ䤥⌧嗌Ⱗㇽ䉠䳫憒䘩晉㈧Ə⎽⽾嗌Ṳ 憒Ṳ⮋⻡㩻
Ⱜ⮝䅎孞恛恟岮㠣Ḳ嗌⸒

㔝 㔝㠯㢄ờ Ⱈ憒ᷴᾦ᷻㛰憒䘩 • ⤘僤$'/ㇽ䖥䖬䉠『凛⣽⇡ᷴᾦ⥩憴⺍⤘㙡˚㳈㳈潴䬰˛

㠯 曧㰩 • 姯䕒㔝㠯⯴屈⽾怊䴷䉀憒˚Ḕ憒˚嗌⸒䅎孞Ḳ㢄ờ
䴷 • 䉀憒姯䕒㔝㠯⯴屈˚⇡₀ῲ㠯䬰
㠯 • Ḕ憒曧奨Ḕ憒廻⊐憒䘩⌻⊐俬˛你り䘳䖮˚免堧䮈䖥䖬˚桘
䧲 免㏴₞⎱僱檺㏴₞⛂桅䖥䖬
⹶ • 嗌⸒减䴩䖬り䮈∝嗌⒨⎱䉠㭱≸❲䔏嗌嫕婉⎱㋮⯵
• 娢䵺奦憒Ḣ㲢憒⸒娼἗㛰曧奨⎱⅘⏳娼἗怊䴷

㔝㠯䧲⹶ 敲䪲㔝㠯䔚媲㛟Ə㓓⮁䅎孞姯䕒Ə䔘⁌ῄ931忨㜓余₀㟌

 䅎孞⯴屈䰤余⏳ヶ㛟 19

219ԃीฝϟಏ.অुჹྣᇥܴ
朜⃣ 䊼圊壆䐩 ⴲ

䅎孞 壨塔曹䉅 㪍ỉ㗆壨塔Ჾ㧟 㪍ỉ㗆壨塔Ჾ㧟

ⅎ⮠
堽恩⳩壨塔 摉䦉恩▏咣䄧Ʊ搾壸壸䔀 堽恩᳹㭹恩⳩㑺䒃㨵壹㓌䀥㗁䋄䏯濕⹕廡㉣ᳫ䄗咣㗋↗᳤ 
⋊夓ᷮ㎪⩘㭹䔀壆䐩⊈䔀䣉

䄗恩⳩壨塔  䄗⌦㐵㑗Ʊ䄗䰎䚱㳃攢Ʊ✕㫝䨇㗋↗㽸≝℅

ᳫ恩⳩壨塔  ㊎ṙ悛㼶Ʊᳫ咣Ʊή䢏㇅⫌

咣⳩壨塔  ㊎ṙ⬃⩴咣ᵉ㗋↗

‴ᶔ 娵䋄壨塔Ʊ⌺⋶㭹䔀ᵸ⎟壨塔Ʊỉ㜆ἣ⵵䩟䋄Ʊ⫍㔀方夯妬夠㗋↗

䔚⠘ 孹䏦䏱⛯ 㜆ᶴ⃄朜⬃⩴(Ʊ悋ⵤ$Ʊ 㑮❜⬃⩴䄗恩Ʊᳫ恩Ʊ咣ᵉ㗋↗㜆ᶴ⃄朜

㔖ế ⩇⪥$Ʊ䄷⩘㭹䔀ᶡ䝺(& 䄷⩘㭹䔀ᶡ唝㽸(&
⯐㟌
ỉ㜆䩟䋄孹 涜ᵸⴲ 涜ⴲᵸ濕廡䵊ỉ㗆㗨壨塔᳋㏭ᶖ夰⇾摑孹䏦

㏭ᶖ㣗㵔 ṛỉ㜆斾㬀⊈㏴㜆敌㩳㊎ṙ

 㑮❜䲈⻣壨塔⅞ノƱ恩⳩夓ᷮ₸攠⽡仃⬃⩴斾㬀孹
ᳫ恩䄗恩咣⳩壨塔䖶撚孹䏦䨇

㗋↗ᵸ㧟᳈攎 恩⳩ᵸ㧟㗆 恩⳩ᵸ㧟㒣Ʊ᳒ᵸ㧟㗆⃨攢⩇⪥㧈悋

⩇⪥㧈悋 
20
 219ԃीฝϟಏ.অुჹྣᇥܴ
朜⃣ 䊼圊壆䐩 ⴲ ὗ壹

䴷㠯㢄ờ ᳋䧤㏴㜆㝛ᶴ仃ょ∱䰎㜆 㨹ᵟƱ張⬃Ʊ㆐壨Ʊḍ攠!㒣Ʊ㗨㊎ṙ⬃⩴恩䔀䀥娵Ʊ㗨㑺ỉ㗆‥

⩊ノ䏦咣㐲⋆䨇

惏⇭岇㒻 ṛἣẛ㮓䧪㝛⬃⩴䀥 㑮❜㏴㜆㝛ᶴ储Ƽ⬃⩴䄗恩恩䔀㗋↗ƽ ≝◦⩃䄗恩㏴

姯㔝 娵塍⩘壆㏴濕唓㑷䏦 • ⬃⩴堽恩帇ᶉ₸攠㵔ὗ%䏱⛯᳹㭹恩⳩帇ᶉṛἣẛ㮓 㜆㏴孹壆ᾷ᳋
咣⊤ṛ搾壸咣⍿徦⃄孞㎒ 䧪㝛⬃⩴䀥娵塍⩘壆㏴Ʋ 婈Ʋ⡀䱫ㆿ≝
塍⩘ • 䄷⩘嵩⺁敚䟗仃ピ⟯侻亿ᵸᴉ⬃⩴䄗恩㗋↗ᶖ⃄孞㎒ṛ䄗恩 䄗䢏㏴㜆Ḛ㠫
搾壸⚸㗪徦⃄孞㎒ 壆㏴Ʋ 㣟ⷍ∱Ʊ
⫅᳋⊕ⸯ暽Ʋ

㋮㨀 䖡㳪㇅㣗B壆曃 塾⪝㇅㣗B壆朜 曃
• 㪍ᵸ㪍ⴲ搾壸⫯恩㧟㐶 • 䀥娵⫋嬟㉣⊕恩⳩䀥㗁ᳫ恩⳩䄗恩⳩咣⳩壨塔㪒
• 㪍ᵸ㪍ⴲḍ攠⟧㐶 • 䀥娵⫋嬟㏴㜆⹊ỉ㗆⹊㊎ṙ⩊㐲䀥娵⾃⸠
• ḍ攠䉅 • 䀥娵⫋嬟㏴㜆⹊⻣壸⫯恩⾃⸠
• ⻣壸䉅 • 䀥娵⫋嬟㨹ᵟℋỉ㗆‥⩇⪥䀥娵⾃⸠
• ḍ攠ỉ㜆₸攠⹊㒣
‥⁋ḍ攠䉅

⒨峑䌵⋜  • 㑮㏴㜆㶽ỉ㗆⊈Ⲱ㏴㜆ỉ㜆㑺壆䐩‪⌈⹊ỉ㗆⹊濕䏯◖效㊎ṙ⩊
㎑㖤 㐲䀥娵濕㗨㑺堽恩搾壸᳋⋩⻣壸⊈◖效帇壸㗨摉䦉咣⍿㜆ᴉỉ㜆
ⴲⵤỉ䩟孹好榖㽸涜Ʋ
• ᳈庮ỉ㜆᳋⋩⩇⪥䔀娵䀥娵敌㩳Ʋ
21
ፁғᅽճ೽ਡ‫ࡕۓ‬Ϧ֋2190702ғਏ

ӄ଼҇நߥᓀۚৎᙴᕍྣៈ᏾ӝीฝ
109 ԃ4 Д10В
Вঅुख़ᗺ
΋/
/ೖຎΓ঩ၗ਱Ǻቚӈ
ӈύᙴৣ
ৣ109 ਜǶ
09ԃଆሡ‫ڗ‬ளۚৎᙴᕍྣៈၗ਱᛾ਜ
09
Β/մନीฝύ‫܌‬Ԗ
Β/ ԖУᙴৣ
ৣ࣬ᜢᇥܴǴۚৎУᙴӣᘜচ੝ਸᙴᕍ୍ܺीฝǶ
Ο/ۚৎᙴᕍЬ‫ݯ‬ᙴৣ
Ο/ ৣёҗՋᙴৣ
ৣ‫܈‬ύᙴৣᏼҺǶ
Ѥ/ۚৎύᙴᙴᕍ୍ܺǴሡाύᙴᇶշᙴᕍ‫ڐ‬շ‫ࣣޣ‬ёග‫୍ܺٮ‬Ǵմନ
/ۚ
ۚৎύᙴᙴᕍ୍ܺ ሡाύᙴᇶշ
շᙴ
ᙴᕍ ନ࿶ύᙴৣ
ϷۚৎՋᙴЬ‫ݯ‬ᙴৣӅӕຑ՗ೱ่
่Ƕ
ϖ/่ਢచҹǺঅुࣁ
ϖ/ ࣁԏਢ
ਢ12 ϣֹԋᛰ‫ނ‬᏾ӝೕ‫ۓ‬
12ঁДϣ
2 ‫ۓ‬Ƕ
Ϥ/ྣ
Ϥ
Ϥ/ ྣៈϣ৒ǺύᙴৣೖຎǴܴ‫ۓ‬
ྣ ៈϣ৒
৒ ύᙴৣ
ৣೖຎ
ຎ ܴ‫ۓ‬ӵࣁ
ӵࣁۚৎՋᙴЬ‫ݯ‬ᙴৣೱ่ϐੰΓǴᔈᆶۚৎ
ӵ ࣁۚৎՋᙴ
ᙴЬ‫ݯ‬ᙴ
ᙴЬ‫ݯ‬
‫ݯ‬
ՋᙴЬ‫ݯ‬ᙴৣ૸ፕ،‫ݯۓ‬ᕍीฝฝ(֖‫ݯ‬ᕍᕍำ
ำ)Ƕ
Ύ/ࠔ፦ዛᓰ௛ࡼǺԏਢᅈ
/ࠔ
ࠔ፦ዛᓰ௛ ᅈ133 Д(֖)а΢ჴ፦᏾ӝྣៈ‫ޣ‬Ǵঁਢᆅ౛຤ፓଯࣁ
13ঁД
2,000
00ᗺǶ
00
Ζ/ᢀჸࡰ኱Ǻཥቚ
Ζ/ ቚੰΓ‫؂‬Дௗ‫ڙ‬ύᙴৣೖຎԛኧǶ
ΐ/Ѝб኱ྗǺᙴৣຑ՗рଣੰΓۚৎᙴᕍྣៈሡ‫؃‬
ΐ/ ‫(؃‬ԛ)ᙴз
ԛ) з‫ࣁׯ‬
ࣁP5413C
CǶ
‫ډ‬ӻೖຎ࿶ᡍϩ٦

࿶ᡍϩ٦ᆶࡌ᝼
ი໗‫ޑ‬Ўϯǵǵ዗၈ᆶᓨࠨ
‫ܫ‬Π‫ࢤي‬Ǵ৖౜ᒃ‫ک‬Κ Κ)аੰΓࣁύЈǴаৎឦࣁჹຝ
ຝ*

ࡌҥ‫୔ޗ‬ӝբᜢ߯Ǵᜫཀ྽‫ืޑ୔ޗ‬α
ࡌҥߞҺག
ག)ྎ೯ǵᇥమཱᖱܴққ*

ᇥ‫ډ‬Ǵ଺‫ډ‬
‫)ډ‬ԖӭϿ‫ݓ‬ᏔǴѺӭϿ‫ޑ‬е е*

ό࡚ό৪ǴόࣁԏਢԶԏਢ
ໆΚԶࣁ
ࣁ)όௗ‫ڙ‬όӝ౛ा‫؃‬ǵΓΚϷ΋‫ٯ‬΋ҶҶ*

ගϲ଼ந᛽ૈ
‫ݙ‬ཀϸբҔϷϸਏ݀
ག གྷ
΋஭ӕཀਜ
΋ҽ‫ߞޑ‬ᒘ
΋ҽ‫܍‬ᒍ
҉ុ‫ྣޑ‬ៈ
 ۚৎᙴᕍԋфᜢᗖ

ᙴᕍი໗‫ޑو‬рຝУ༣
ᙴᕍი໗‫ޑو‬຾҇౲ৎߐ

27

9DOXH
2XWFRPH4XDOLW\  ([SHULHQFH&RVW
QOL+QOC+QODD

ℙ⎴∝忈
Patient, Caregiver, Provider & Community
Partnership, Trust

NEJM 2102477-2481 5
JAMA 2016:316(10):1061-1072 冢⊿ⶪ䩳
䩳倗⎰慓
ӵՖၠрಃ΋‫@؁‬

30
གᖴಡ᠋
ལፎࡰ௲

䅎
䅎桎⼘⋉㖶例Ə⭯孞ⷩ㯸⁌⺞