...o...

-9
N
o
l9

~
<(
u
MONTADORAS

o
 2011
*IMPRESSO EM MAIO DE 2011

AS IA 06
AUDI 06
CITR0EN 06
CNAUTO 07
FIAT 08
FORD 77
GENERAL MOTORS 72
H ONDA 73
HYUNDAI 74
IVECO 74
KIA 74
LANDROVER 75
MERCEDES BENZ 75
MITSUBISHI 75
NISSAN 76
PEUGEOT 76
RENAULT 77
SEAT 78
SUZUKI 79
TOVOTA 79
VOLKSWAGEN 79
 N• KIT MODELD MOTOR ANO COMPOStçAO
KT8091H rowNER 0.83dls.&V 94/519 091SP190H/ Cl\'1'401

[E]~

N• KIT MODELD MOTOR ANO COMPOStçAo

KIB327 A3 97106 1SOSI'PIM230H /OYT.21310YT.201

[Ig]~EJ

N•KfT MODELD MOTOR ANO COMPOStçAo

K!BIU I4JI. I .O IV 911 ... 101SP170H I D'tn53

[E]~
--.- 0
K1B114 XANTIA/ZX U/2JJSV 921 •. 11451'+170H/DYT353
(.I.IP./1\1110}
XSAAAIBERUNGO uav 971-

K!BI&S XSAAA I ZX I XAHTlA IJII&V 94100 136SP+254H/OYT3&1/0YT3SS

K1B273 XANTIA/ZX 2JJI6V 92/97

[Ig]EJEJ
134SM54H ICI\'T358/ Cl\'1'35!1

KlB2IIS XANTIA
XSARA
1Jli6V
1.116'1
931 ...
wt971 ••.
• ~

136Sf'+254H /OYT3S5IOYT3&2
""o _

[E]~~
.zx UI6V 92191

•• . ...
:.. •• • • • • •• f t f+
 N"KIT MODELO MOTOR ANO COMPOSIÇAO
KTll344 PICASSO I C4/ C5 2.0 lfíV 02/_ 153SP254H1/0'fB50/DVn56
/XSARA

• g .

KT'8417 OIPICASSOJXSARA 1.616\' 011- 134SP2S4H2/ DYBS1/DYBS4

[E][i]~
KTli30S JUMPBI 2.8T. DtESB.. HOC OS/09 152SHDS300H/ C'f'I'247/D'n251
(eletrJ

[I]~][~
KT11307 JUMPBI 2.8'TUR.80 otE!iEL 99/0S 154SHDS300H/DYT251 (ZPEÇJIS)

[SJ~~
tcm36 a l.<UV 0~1- 104SP170H/ D'I"T366

ICTIW9 JUMPEil. 13 16VT. CCESEI.. 1CV-

iA Ja
171SP+l00HT I D'I'T2541 DYT25S

[E][i]~

N" KIT MODELO MOTOR ANO COMPOSIÇAO

IC11I08S TOWNER 1.08'1 Gil ...

.'"' . •• J. • • l·: 't 't

TIPO
UNO / PREMIO /
FIORINO / ELBA
PALIO / SIENA / STRADA

147 / UNO
 N"KfT MODELO MOTOR ANO COMPOSJçAo
K1"816412 11PO 2/JIN 94/!16 14251110/ <mSH001SOH /IM'246

ICTB221/1 sm.o 1.8/N 02/04

I I
111SP170H/D'IT301
<f!>

[BJ~
ICTB269 BRAVA/ DOBlO I MAAEJI 1.616V 96/03 1515HPNZ54H /IM'240/IM'24l
m.tO I SI ENA /ST'RADA

ICT'82&5 0081.0 /PALIO I SIENA 1.316VFIRE 021-

• ~
1241'8S220H /IM'241
~
-
[SJ~
ICT'82&5I1 m.IO/SIENA/UNO 1/JIIVFIII: 01/ ••• 124P&S220H I OYT231

tcm&512 PAI.JO /SIENA l.OIIV FI FI: (/J/ •••

~6
124P&S220H/OYT090 (tens. eutom"'col

[SJ~
ICTli305 OUCATO 2.5 OtESB. 94/02 1S2SHOS300H /OYT247/ DYT251

~~][~
OUCATO 2..11 T. DIESEL .I1D 911-
(etetrJ

IC1'9J07 DUCATO 2.t'TUII80 DESEL ll8/04 1S4SHOS300H /OYT2S1 (2 PEÇAS)

[Jg]~~
ICT1I3ill sm.o 1.116V 03/(17 161Sl1'8M200H I D'IT301/ 0YT304/ OYT30S

[I]~~~
ICTB312 MAAEA 2.020V 91/00 167SHPN240H /IM'230/ OYT244

lJSJ0~
• . .. ... •• • • ••
•
'>t t t'
DUCATO
 N"IQT MODELO MOTOR ANO COMPOSiçAo
KIB129 JEEP /MJRAJ./ F·75/ uav 7618l. 129$220 I D'I'T27S

[SJ~
F-1001MA\IERICK

K!B262 ESalRT 1.816V ZETEC 97102 U15P+2.54H I r:IIT2761 r:lfT7.171 r:lfTTII

MONOEO 1.816V ZEn:C 931mal!lll

g
KlB2IJ6 FIESTAICOURJER lA 16V ABR5171- •" ~
117SP+220H I D'I'Tl72

[SJ~
K!B2U/4 FIESTAICOURJER 1A16V ... / MAR 97

,.-
117SP+l20H I OY1'274

ICTB408 f()CUS
MONDEO
1.1/2.0 ZElK
U/2.0ZEIK
01104
Iun981-
•
129SP+2S4H I DY'Tl111UYTX19

[SJ~[i]
KlBS66 F-1000 I RMICiER 25 8VT. DIESEL 96101 118SP+300H I OY1'270
(MAXION}

K!B937 RANGER 2.8 llVT. DIESB.

Power SCrake
01104
• l&e
11SSP+300HI</0YT270

[&]~
IClBM5 RANCiiR U/258V 97101 131SP+l20H I DY1275

••

• :lo: ...
• ••• •• •
 N*KfT MODELO MOJOR ANO COMPOSIÇAO
KT'8099 CHEVETTE /CHM 1.0/1.411.68V 7]/~ 099S1SO/Dm06
/MAIWO

10"8173 CAUBRA
VECl1IA
2.0 16V
2.016V
94/96
94/516
•
176S!PIM240H /Dm09/ Dm08/ DVT.JIO

[Jg]~~~
ICT!l221 O'.lRSA 1.0/1.4/I.UV 96/01 111SPI70H/0YT302
CEL'll'< 1.0/1.41V 01/06

[I]~
ICT!l221/l O'.lRSA I MEAIVA UIV 02/04 111SPI70H/0YT301

[Jg]~
ICT!l221/2 O'.lRSA 1.0/1.4/UIVEFI 94/~ 111SPI70/0Yl"302

lll ~
ICT!l221/J O'.lRSA 1.011.411.61V 021- 111SP170H /OYT'3m
CEl'll'<l PIIISMA 1.0/1.41V 01/06

[ISJ~
CORSA/MEAIVA 1.81V 04/-

KIB2S.2. CORSA l.G16V/1.616Y ~/02 11S9SlP8M200H /Dm07/ Dm04/ DYT30S

[I]~~~
1Cl8254 ASl1IA. U/2.0SV '»I- 146S11'8M200H/ DI'T3()3

[Ig]~
VECl1IA 2.01V 061-
KADmt~lA U/2.0SV 516/!IS
ZAflRA 2.0SV 011-

KIB2S7 VKTRA 2.016V 516/97 169S1l'aM240H/ ~/D'fn08/Dm08

g g
•
~
bar

KIB2S7/I VKTRA 2.216V Sl$/06 171S1PaM240H I ovno91 DVn0$1 DVT30a

[SJ~~~
..•• a,; ...
• • •• • t·.·t' , t
 N"KfT MODElO MOTOR ANO COMPOSIÇAO
1CT1125712 VEX:l"RA 2.416\1 06/09 171Sl'PIM240H /Dm09/Dm11/ Dm11

•
~
-~!>ar Q Q
ICT1I308 MERJVA 1.116\1 01/04 1Qm>IM200H /DYT301/DYTlG4/ DYT3QS

[SJ~~~
KTB412 ISCRA/ ZAFIRA 2.0 16Y 9191 ••• 1tiiSTPIM240H /DYT309/Dm11/D't'B11

•
~
-~!>ar Q Q
ICTB4JO MONZA/KADEIT 1.8/2.08Y mal86/94 125SP:IOO /Dm12
/ii'ANEMA

[Ig]~
KT8566 Sr-10 /81.AZER 25 8YT. DIESEL 96/00 118SP+lOOH/0VT270
(MA)(I()N)

ICTll883 ONIEGA/ Sr-10 /VEX:l"RA 2.28Y 97/00

• I~
149S!Pat.UOOH/OYT303

[Ig]~

• • •
N" KfT MODElO MOTOR ANO CDMPOSIÇA.O
ICTB392 OIIIC 1.616\1 91/01 1045P240H I DYT411

[SJ§

. . "' .. • •• .. . . .
. . :-· tO: I t I f
 • •
N* KIT MODELO MOTOR ANO COMPOSIÇAO

lmWOO H100 2.5 T. DIESB. 163SP2S4H I 099SHP190H I OYT-457 I 0\'T-451

[Jg][BJ~~
~1 H100 2.5 T. OJESB. -1mal96

ICTBS91 ACCENT 13/1512V '.Miago99 092SP2lOH I OVT420

EXCEL 1512V 97/f/t.UfJ

[Sl~
EI.ANTRA 1.3/1.5 12V Mlago99

KlNOO ruc:soN 2.0 ICSV OS! ••• 113SPlS4H I O\'T462 (teM mednlco)IDYT463

N" KIT MODELO MOTOR ANO COMPOSIÇAO

Kl"'8307 DAILY 2.8T.OJESEL 97/tn 154SHDS300H/DYTlS1 /DYT2!ôl

[JgJ~~

N" KIT MODELO MOTOR ANO COMPOSIÇAO

1CT11943 BESTA 2.7Dielel 93/91

SPOIITAGE 2.2Dle51!1 9:;/99

. . "' . • •• •• • • •
•
. •·: .. ..
 N• KIT MODELO MOTOR ANO COMPOSiç.Ao
ICTB566 DEFENDER/OISC<MIIY 2511VT. DIESEl. '12/ ... 118SP+-300H I D'fT.I70

[SJ~
{MAXJON)

N•KfT MODELO MOTOR ANO COMPOSiç.Ao

258VT.DtESEL. '!17/01 11115P+30Cii/D'fT.I70

[SJ~
{MAXION)

N•KfT MODELO MOTOR ANO COMPOSiçAO

KTB400 L200 I PAJEI\0 25T.DIESIL Pl'61mlt00

ICT8400I1 L200 I PAJEIIO 25T.DJESEL -/rna1'16 163SHX2S4H/ Oll3SHX190H I DYT4571 DVT.C58

[BJ[BJ~~
JcrlloU9 EQJPSE 2.016V 91/99 1S~P2\IOH I 06SSHP+-127H I DVT-454/ DVT-451/ D'rT-45~

~
e ~

JCTtl521 PAJEROJO 1.11611 99/02 116SHP+-290H/OYT4SO

[E]~
Jall5Z111 PAJEAOTR4 2.01611 02/ ... 121SHP+-290H/OYT4SO

.. . •• • • ••
•
•·: • • t f
 N" KIT MODELO MOTOR ANO COMPOSIÇAO
ICTB!N4 MAXIMA 1.0Vfi12V !17/•.. 13lSP254H/DYT470
P.AlliFINDER 1.0/3.3Vfl 1:ZV

[Jg]EJ
N" KIT MODELO MOTOR ANO COMPOSIÇAO
KT8101 106 1.08V 104SP170H/DYT3S~

[Jg]EJ
ICTB102 l06 u av lll! mCitllr IOISPI70H/DYT3S3
1'1"3666765
0
1A8V 101SP170H/DYT3S~
1.68V

ICTB114 306
1.68V

1.8/2.0
[SJEJ
1145P+170H/DYT353
4Q5 U/2.08V
PAR'I'NER uav

KT8165 306 2.016V 13651'+-254H /Dm&l/ omss

2.016V

[SJEI~J
406
6QS 16V

ICIB278 306/405 16V

KlB2IJI 306 1.116'1 136SI't-254H /DYT355/ DYT362

[E]~~
K!BJOS llOXE.R 15ZSHDS300H/DVT247/~1
IIOXBI I
HDI(I!IfAI'.)

•••••••• f·. t' 't

 N• KIT MODELO MOTOR ANO COMPOStç.Ao
2.016V 153SP:z54H1/0YTl50 /OYT3S6

K'IB417 2015/307/PARINER 1.616V 011-

ICTII3a7 BOXER l.JIT. DIESEL. 99/QS 154&HDS300H IDYT:1511 DYT:I51

[SJ~~
KTB321 2015 1.016V 011- 09551>+2l4H 1Dm52

e
ICTII3J6 206 1.411V(apósmator) 04/_ 104SP170H I OYT360
3666766

[SJ~
TB319 BOXER l.l16VT.DlESEL 101-

N• KIT MODELO MOTOR ANO COMPOStç.Ao

ICTB1S3 MEGANE/ SCJ:NIC 2.011V 97/01 127SP190H I Dm321 Dm33

[BJ~~
R19 1.811V 93/$18

ICTB174 CUO I KANGOO 1.01V 'Jiel ..

/TWINGO

ICTB259 cuo 1.6tv 96/0\Z 096SP170H/ Dm~5

EXPRESS 1.6tv 911/00
,....,
[BJ~
KANGOO 1.6tv 001 •••
LOGAN rr1 ...
ME<iANE 1.61V 911/00
SANDBIO

..... • •• ••••• t·.·t' ..

 N• KIT MODELO MOTOR ANO COMPOStçAO
KIBJ62 MEGANE/GRANOTOUR 2.016'1 OS/ ••

K'lB364 MEGANE/ SCENIC 2.016'1 011 ••

K!B388 TRAFIC 2.08V 00/02 127SP1901i/DYT3ll/ DYT3l3

[ml~~
KlB4CI5 MASTER 2516VdCI 051 ••• 0119SP+250H /Dm41/ Dm42
T. DIESEl.

K!B271 SCDICICI.IOIMEGANE 1.616'1 981- 13lSP270H I D'fmOI DYT331

IW«llO /1.001\N

2.1T. DIESEL 02/04

K!B321 OJO/KANG00/1.00.1\N 1.016'1 001- 09SSP+234H I DYTlSl

[SJ§
N•KfT MODELO MOTOR ANO COMPOStçAo
K1BI30 IBIZA 1.016'1 01103 149STP8M2541i/DYT:IOO /DYT:I04

[BJ~~
IClB.Z6S <XlRDOBA/IIIZA l.IIV 94/99 121SX180H/DmO(S

.. . . .. ::.. "' • • t'.· •• •

• • ••• t
Q
..
 N• KIT MODELO MOTOR ANO COMPOSIÇÂO
168V !111!1!1

IC!'8197 'TRACKER 2.0 IVT. OII!HI 02/04 141SP+254H/OYT411/Dm00

GRANVITAAA 2.0 IVT. Oii!HI 02/03

[)SlEI~
IC!'8377 8Al.ENO 1.616V !15/•••
GRANVITARA 1.616V IJIJ/ •••
SWIFT 1.616V 91/94
VITARA 1.616V
"'.

N• KIT MODELO MOTOR ANO COMPOSIÇÂO

IC!'B:OO <DROI.l.A 1.61&V !12/0Z

IC!'8354 COROUA 1.116V !12/0Z

N• KIT MODELO MOTOR ANO COMPOSIÇÂO

K1B201 GOI./PARAn I 1.6/IA/VHN ••• /96

I'J\S!OO'tvoru:.e/
SANTANA

K1BZ04 KOMill 1.68\IO!eMI &5 13SSHX2.54/ DYT212

[SI~
SAVBIIO 1.61V Dresel 16/89

K1B:t55 GOI./PAMI'I l.OIVAT 96/0Z 13SST'PIM190H I D'n214

~
•••• :a.: .....
•• ••••• t·. t I ..
 N"KIT MODELO MOTOR ANO COMPOStçAo
1Cl826S GOL/ PARAn /SAVEIRO 1.6/U/l.O~ 961 ... 121SX11l0H I 0\'1'206
l.JI/2.0~

[EI~
SANTANA 96/ •..
GOIF I POI.Oa.ASSIC U/2.0~ 9SIOO

um'l\IR80
1Cl8J27 GOIF I POI.O I PASSAT
"'··· 1.50STPIJM2JOH I D'I'T213/11fTZ01

I a •
Kl»>l FOX/ CI!OSSfO)( 1.0/1.6~ Ol/ ••• 135Sll'8M190H I D'fT20$
ISPA<:EFOX

[SJ~
GOL 1.0~ 96/ •..
POI.OIGOIF u~ abrO!/ ••.
KOMBI lA~ 021 ••

ICIB347 GOL/ PARAn POWB!. 1.0 16V 02/ •. 13051PIM.Z0CH/051S11'1MI70H /ll'n:IOl/DI'T.lO:I/ D\'Tlll/r:lfT1!11
POI.O 1.0 16V 031 ••

[IIIJ~~EJ~
K!B402 GOI.FGll 2.0~ 94/M 124SX11l0H I 0\'1'206

[S][~
PASSAT /VARIANT 2.0~ 91/96
OM~~Crtado}

IClBI30 GOL/PARAn 1.o 16VAr/TURBO 97/01 149STPIM2541i/ DYT200 I DYT204

[I]~~
POI.OCI.ASSIC 1.0 16VAr/TURBO 01

POLIASDAMPERS
ASIA TOWNER 0.83 cils.6V 94199 06

SUZUKI VITARA 1.68V 91199 19

GENERAL MOTORS CHEVETTE I CHEVY I MARAJÓ 1.0 /1.4/1.6 8V 73195 12

PEUGEOT 106 1.08V 91101 16

PEUGEOT 206 1.4 8V até motor 041 ... 16

n°3666765

CITRO~N AX 1.08V 911 ... 06

PEUGEOT 205 1.48V 93198 16
206 1.68V 991 ... 16
306 1.68V 95197 16

CITRO~N XANTIA/ZX 1.8/2.08V 921 ... 06

(ASP. /TURBO)
PEUGEOT XSARA I BERUNGO 1.88V 971 ... 16
306 1.8/2.0 94101 16
405 1.8/2.0 8V 92197 16
PARTNER 1.88V 991 ... 16

FORD JEEP I RURAL/ F-75/ F-100/ 2.38V 76182 11

MAVERICK

FIAT TIPO 1.68V 93197 08

UNO I PREMIO I FlORI NO I ELBA 1.68V /1.6 R 90197 08
PALIO I SIENA I STRADA 1.68V 98100 08

FIAT 147/UNO 10508V 76189 08

FIAT UNO I UNO MILLE I 1.08V 90/94 08

ELETRONIC I FlORI NO

FIAT UNO I UNO MILLE I 1.08V 95 08

ELETRONIC I FlORI NO

FIAT 147 I PANORAMA I SPAZIO I 1.3 8V (álcool) 76186 08

OGGI/ EUROPA
UNO I FlORI NO I PREMIO I ELBA 1.3 8V (álcool) 85191 08

FIAT 147 I PANORAMA I SPAZIO I 1.3 8V (gas.) 76/86 08

OGGI/ EUROPA
UNO I FlORI NO I PREMIO I ELBA 1.3 8V (gas.) 85191 08

RENAULT MEGANE I SCENIC 2.08V 97101 17

FIAT TIPO 2.0 16V 95 08
COUPE 2.0 16V 95/97 08

FIAT TEMPRA 2.08V 92/95 08

FIAT TEMPRA 2.08V 96/98 08

FIAT TIPO 2.08V 94/96 08

CITRO~N XSARA I ZX I XANTIA 1.816V 94/00 06

306 2.0 16V 97/01 06
406 2.0 16V 97/01 06
605 2.0 16V 94/95 06

GENERAL CALIBRA 2.0 16V 94/96 12

MOTORS VECTRA 2.0 16V 94/96 12

RENAULT CLIO I KANGOO /TWINGO 1.08V 98/ .. 17

SUZUKI TRACKER 2.0 8VT. Diesel 02/04 19

GRANVITARA 2.0 BVT. Diesel 02/03 19

VOLKSWAGEN GOL/ PARATI/ PASSAT /VOYAGE I 1.6/1.8/2.0 BV .. ./96 19

SANTANA

VOLKSWAGEN KOMBI 1.6 BV Diesel 85 19

SAVEIRO 1.6 BV Diesel 86/89 19

GENERAL CORSA 1.0/1.4/1.6 8V 96/01 12

MOTORS CELTA 1.0/1.48V 01/06 12

GENERAL CORSA I MERIVA 1.88V 02/04 12

MOTORS STILO 1.88V 02/04 12

GENERAL CORSA 1.0/1.4/1.6 BV EFI 94/95 12

MOTORS

GENERAL CORSA 1.0/1.4/1.6 BV 02/ ... 12

MOTORS CELTA I PRISMA 1.0/1.48V 01/06 12
CORSA I MERIVA 1.88V 04/ ... 12
GENERAL MOTORS CORSA 1.0 16V 11.6 16V 95/02 12

GENERAL MOTORS ASTRA 1.812.08V 99/ ... 12

VECTRA 2.08V 06/ ... 12
KADETT I MONZA 1.812.0 8V 96/98 12
ZAFIRA 2.08V 01/ ... 12

VOLKSWAGEN GOLIPARATI 1.08VAT 96102 19

GENERAL MOTORS VECTRA 2.0 16V 96197 12

GENERAL MOTORS VECTRA 2.216V 98105 12

GENERAL MOTORS VECTRA 2.416V 06109 12

RENAULT CLIO 1.68V 96102 17

EXPRESS 1.68V 98100 17
KANGOO 1.68V 00/ ... 17
LOGAN 1.68V 071 .. . 17
MEGANE 1.68V 98100 17
SANDERO 1.68V 07/ ... 17

FORD ESCORT 1.8 16V ZETEC 97102 11

MONDEO 1.8 16V ZETEC 93/mai98 11

SEAT CORDOBA IIBIZA 1.88V 94199 18

VOLKSWAGEN GOL I PARATI I SAVEIRO 1.611.812.0 8V 96/ ... 19
SANTANA 1.812.0 8V 961 .. . 19
GOLF I POLO CLASSIC 1.812.08V 95100 19

FIAT BRAVA I DOBLO I MAREA 1.616V 96103 08

PALIO I SIENA I STRADA

RENAULT SCENIC I CLIO I MEGANE 1.616V 981 ... 17

KANGOO I LOGAN

CITROEN XANTIAIZX 2.0 16V 92197 06

PEUGEOT 3061405 2.0 16V 92197 16

FIAT DOBLO I PALIO I SIENA 1.316VFIRE 021 ... 08

FIAT PALIO I SIENA I UNO 1.08VFIRE 011 .. . 08

FIAT PALIO I SI ENA 1.08VFIRE 09/ .. . 08

FORO FI ESTA I COURIER 1.416V ... IMAR97 11

CITROEN XANTIA 1.816V 931 . .. 06

XSARA 1.816V out971 ... 06
zx 1.8 16V 92/98 06
PEUGEOT 306 1.816V 94101 16

CITROEN JUMPER 2.8 T. DIESEL I-DI (eletr.) 05109 06

FIAT DUCATO 25 DIESEL 94102 08
DUCATO 2.8 T. DIESELJTD (eletr.) 94102 08
PEUGEOT BOXER 25 DIESEL 99100 16
BOXER 2.8 T. DIESEL I-DI (eletr.) 05109 16

CITROEN JUMPER 2.8 T. DIESEL 99105 06

FIAT DUCATO 2.8 TURBO DIESEL 98104 08
IVECO DAILY 2.8 T. DIESEL 97103 14
PEUGEOT BOXER 2.8 T. DIESEL 99105 16
RENAULT MASTER 2.8 T. DIESEL 02/04 17

FIAT STILO 1.816V 03107 08

GENERAL MERIVA 1.816V 03104 12
MOTORS

FIAT MAREA 2.020V 98100 08

FIAT MAREA 2.420V 01107 08

FIAT MAREA I BRAVA 1.816V 99107 08

PEUGEOT 206 1.0 16V 01 1 ... 16

RENAULT CUO I KANGOO I LOGAN 1.016V 001 ... 17

AUDI A3 1.8 2fN (ASP.ITURBO) 97106 06

VOLKSWAGEN GOLF I PASSAT I POLO 1.8 2fN (ASP.ITURBO) 991 ... 19

CITROEN C3 1.48V 031 ... 06

PEUGEOT 206 1.4 8V (após motor 041 ... 16
3666766)

CITROEN JUMPER 2316VT. DIESEL 101... 06

FIAT DUCATO 2316V MULTIJET 101... 08
T. DIESEL
PEUGEOT BOXER 2316VHDIT.DIESEL 101... 16

VOLKSWAGEN FOX I CROSSFOX I SPACEFOX 1.0/1 .6 8V 031 . .. 19

GOL 1.08V 961 . .. 19
POLOIGOLF 1.6 8V abr 011 ... 19
KOMBI 1.4 8V 021 ... 19
PEUGEOT 3071807 16

VOLKSWAGEN GOL I PARATI POWER 1.016V 021 ... 19

POLO 1.016V 031 ... 19

TOYOTA COROLLA 1.816V 92102 19

RENAULT MEGANEIGRANDTOUR 2.0 16V 051 ... 17

RENAULT MEGANE I SCENIC 2.0 16V 01 I ... 17

SUZUKI BALENO 1.616V 951 ... 19

GRANVITARA 1.616V 991 ... 19
SWIFT 1.616V 91194 19
VITARA 1.616V 93198 19

GENERAL MOTORS TRAFIC 2.08V 00102 12

HONDA ClVIC 1.616V 91 101 13

HYUNDAI H100 2.5T. DIESEL jun96 I marOO 14

MITSUBISHI L200 I PAJERO 2.5T. DIESEL jun96 I marOO 15

HYUNDAI H100 2.5T. DIESEL ••• lmai96 14

MITSUBISHI L200 I PAJERO 2.5T. DIESEL ... lmaí96 15

VOLKSWAGEN GOLFGTI 2.08V 94198 19

PASSAT IVARIANT (importado) 2.08V 91196 19

FORD FOCUS 1.8 I 2.0 ZETEC 01104 11

MONDEO 1.8 I 2.0 ZETEC jun981 ... 11

GENERAL MOTORS ASTRA I ZAFIRA 2.0 16V 991 ... 12

CITROEN C3 I PICASSO I XSARA 1.616V 01 1 ... 06

PEUGEOT 206 I 307 I PARTN ER 1.616V 16

GENERAL MOTORS MONZA I KADETI I IPANEMA 1.812.0 8V mai86194 12

MITSUBISHI ECLIPSE 2.0 16V 91199 15

RENAULT MASTER 2.5 16V dCI T. Diesel 051 ... 17

FIAT PALIO I DOBLO I IDEA I SIENA I 1.48VFIRE 091 ... 08

STRADA/UNO
MITSUBISHI PAJEROTR4 2.0 16V 02/ ... 15

GENERAL S-1OI BLAZER 2.5 8VT. DIESEL 96/00 12

MOTORS (MAXION)
FORO F-1 000 I RANGER 2.5 8VT. DIESEL 96/01 11
(MAXION)
LANDROVER DEFENDER I DISCOVERY 2.5 8VT. DIESEL 92/ ... 15
(MAXION)
MERCEDES-BENZ SPRINTER 2.5 8VT. DIESEL 97/01 15
(MAXION)

HYUNDAI ACCENT 1.3/1.5 12V 94/ago99 14

EXCEL 1.512V 97/setOO 14
ELANTRA 1.3/1.512V 94/ago99 14

FIAT PALIO I SIENA I UNO I FlORI NO 1.08V 96/01 08

FIAT PALIO I SIENA I STRADA 1.58V 96/04 08

HYUNDAI TUCSON 2.0 16V 05/ ••• 14

SEAT IBIZA 1.0 16V 01/03 18

VOLKSWAGEN GOL/PARATI 1.0 16VAT /TURBO 97/01 19
POLO CLASSIC 1.0 16VAT /TURBO 01 19

GENERAL OMEGA I S-1O/VECTRA 2.28V 97/00 12

MOTORS

FIAT PALIO 1.0 16VFIRE 00/ ... 08

FORO RANGER 2.8 8VT. DIESEL 01/04 11

Power Stroke

KIA BESTA 2.7 Diesel 93/98 14

SPORTAGE 2.2 Diesel 95/99 14

NISSAN MAX IMA 3.0V612V 97/ ... 16

PATHFINDER 3.0 /3.3 V6 12V

FORO RANGER 2.3/2.58V 97/01 11

FIAT IDEA I PALIO I SIENA 1.3/1.4 8V FIRE 03/ ... 08

STRADA I UNO I PUNTO 1.3/1.4 8V FIRE 03/ ... 08
e A troca deve ocorrer de acordo com as instruções
do fabricante do veículo.
Substitua também as correias;

e Utilize ferramentas adequadas para a

substituição do tensionador.
Não o submeta a choques mecânicos (marteladas);

e Aplique sempre o torque correto

no(s) parafuso(s) de fixação;

e Evite a contaminação do tensionador por solventes e/ou derivados de

petróleo para preservar sua lubrificação original;

e Verifique o correto alinhamento dos tensionadores e polias para evitar a quebra da correia
e sobrecarga dos mesmos;

e Para tensionadores automáticos, as marcas de posição devem ser respeitadas para garantir
a tensão correta da correia;
 Motores Fire 1.0 SV

Ferramentas Raven
141383 121011 141350

141358 141382

Precauç6es importantes
Desconecte o cabo negativo da Bateria.
Remova as velas para aliviar a pressão do motor quando for girar a árvore de manivelas para posicionar
as marcações.
Nunca gire a Árvore de Manivelas nem o Comando de Válvulas ao remover a correia dentada.
Evite virar a Árvore de manivelas no sentido anti-horário.
Não gire a Árvore de Manivelas pelo Comando de Válvulas ou por outra polia auxiliar.

Remoção
1 - Remova as proteções plásticas, a proteção do volante do motor.
2- Com auxilio de uma chave de fenda no alojamento da vela do 1° cilindro aproxime o pistão do PM5.
Retire a chave de fenda e instale afenarnenta Raven 141358 com relógio comparador e encontre o PMS. Rg 01.
085.: O uso da chave de fenda neste procedimento é indispensável pois se usarmos o suporte Raven
141358 há o risco de se entortar a agulha da ferramenta.
3 -Trave o volante do motor com a ferramenta Raven 141383 Fig. 02..
4- Retire a tampa traseira do comando de válvulas e instale a ferramenta defasagem do comando
Raven 141382.
085.: A seta gravada na ferramenta deverá estar para cima. Fig. 03
5- Retire a correia polyVe a polia da árvore de manivelas.

Fig. 02 Fig.03

0
5,5 0,5
1
5
1,5
4,5
5
5,5
0
0,5
1
2
4
1,5
4,5

2
4
2,5
3,5
3

3,5 2,5
3

•••.d•Jc•bra•ll.••., .....
SA T: 0800 772 0033
 CV

120 Nm

28Nm
RT

BA

22Nm
120Nm

AM
 tmm!'l!fl FIM: Iij: I fZ·l i'
Motores FIAT 1.0 8V

Ferramentas Raven
Veículos FIAT.
141351
Fiat Palio 1.0 BV
Siena l.OBV
Weekend 1.0 BV ( 99-00)

Precauções importantes
Desconecte o cabo negativo da Bateria.
Remova as velas para aliviar a pressão do motor quando for girar a árvore de manivelas para
posicionar as marcações.
Nunca gire a Arvore de Manivelas nem o Comando de Válvulas ao remover a correia dentada.
Evite virar a Arvore de manivelas no sentido anti-horário.
Não gire a Arvore de Manivelas pelo Comando de Válvulas ou por outra polia auxiliar.

Remoção
Motores 1.0 8 válvulas
Remova a(s) correla(s) auxiliar(es) CV - comando de válvulas
Retire a tampa traseira do eixo de comando. Fig. 01. RT - Rolamento tensionador CV
Retire a tampa de proteção do volante do motor. Fig 02. PA- Polia auxiliar
Com a ferramenta Raven 141369 afrouxe o parafuso AM - Arvore de manivelas
da polia do comando de válvulas.
Instale a ferramenta Raven 141356/B para travar o
volante do motor. Fig 03.
Afrouxe a porca de fixação da polia da árvore de mani-
velas.
Solte o parafuso central da ferramenta 141356/B, 14
13
49

deixando o volante livre para girar. Ra

v en

Instale a ferramenta 141356/A e gire a roda fônica

posicionando o furo da roda fOnica com a marca da
ferramenta. Fig. 04 RT
Trave novamente o volante do motor com a ferramen-
ta 141356/B.
Remova a roda fônlca, solte o parafuso do rolamento PA
tensionador e remova a correia dentada.

AM

•••·tl•rc•••••ll.••n~ ... r
SAT: OBDD 772 DD33
 Fig. 01 Fig. 03
Tampa Traseira do
141356/B

Fig. 02 Fig. 04
141356/A

Fig. 02

141356

Fig. 05
 Motores Fire 1.3 e 1.4 SV

Ferramentas Raven
141383 121011 141350

141382

Precauções importantes
Desconecte o cabo negativo da Bateria.
Remova as velas para alivia r a pressão do motor
quando for girar a árvore de manivelas para
posicionar as marcações.
Nunca gire a Árvore de Manivelas nem o Coman-
do de Válvulas ao remover a correia dentada.
Evite virar a Árvore de manivelas no sentido cv
anti-horário.
Não gire a Árvore de Manivelas pelo Comando de
Válvulas ou por outra polia auxiliar.

Remoção
1 - Remova as proteções plásticas, a prote-
ção do volante do motor.
2 - Com auxilio de uma chave de fenda no
alojamento da vela do 1o cilindro aproxime
o pistão do PMS. Retire a chave de fenda e
instale a ferramenta Raven 141358 com
relógio comparador e encontre o PMS. Fig
01. BA
OBS.: O uso da chave de fenda neste proce-
dimento é indispensável pois se usarmos o
suporte Raven 141358 há o risco de se
entortar a agulha da ferramenta.
3 -Trave o volante do motor com a ferra-
menta Raven 141383 Fig. 02..
4 - Retire a tampa traseira do comando de
válvulas e instale a ferramenta de fasagem
do comando Raven 141382.
OBS.: A seta gravada na ferramenta deverá
estar para cima. Fig. 03
5- Retire a correia polyVe a polia da árvore
de manivelas.

--cA.'TL:i:i";
www.d.,.co•r••ll.~om.ltr
AM
SAT: 0800 772 0033
 Flg.02 Flg. 03

0
5,5 0,5
1
5
1,5
4,5
5
5,5
0
0,5

1
2
4
1,5
4,5

2
4
2,5
3,5
3

3,5 2,5
3

Montagem
1 -Solte a polia do comando de válvulas com o auxílio da ferramenta 121011.
Obs.: Nunca solte esta polia do comando utilizando a ferramenta 141382 para travá-la.

2- Ajuste a folga da polia girando-a no sentido horário. Instale a nova correia partindo da polia da
árvore de manivelas, polia do comando de válvulas e tensor.

3 - Estique a correia ao máximo com a ferramenta Raven 141350.

4- Aperte a polia do comando de válvulas com auxmo da ferramenta 121011. Retire a ferramenta
defasagem Raven 141382, a trava do volante Raven 141383 e o suporte Raven 141358. Dê dois
giros completos no sentido horário no motor pelo parafuso da árvore de manivelas para permitir
o assentamento da correia dentada.

5 - Ajuste a tensão da correia dentada e monte os demais componentes.

Torque de Montagem
CV- Comando de válvulas- 120 Nm
RT- Rolamento tensionador 28 Nm ou 2,8 Kgfm
BA- Bomba d'Água
AM- Árvore de manivelas 120 Nm ou
12Kgfm.

Parafuso central é 22Nm ou

2,2 Kgfm na polia da árvore de manivelas.

•••·••Yo••r••••·••_. . ., ..
SA T: OBOO 712 0033
 ~Ff}1:jg:IEZ·li'
Motores FIAT 1.5 8V

Ferramentas Raven
Veículos FIAT.
141358
Fiat Palio 1.0 BV
Siena 1.08V
Weekend 1.0 BV ( 99-04)

Precauções importantes
Desconecte o cabo negativo da Bateria.
Remova as velas para aliviar a pressão do motor quando for girar a árvore de manivelas para
posicionar as marcações.
Nunca gire a Arvore de Manivelas nem o Comando de Válvulas ao remover a correia dentada.
Evite virar a Arvore de manivelas no sentido anti-horário.
Não gire a Arvore de Manivelas pelo Comando de Válvulas ou por outra polia auxiliar.

Remoção
Remova a(s) correia(s) auxiliar(es) 49

Motores FIAT 1.5 IV Ra

v en
14
13

Retire a tampa traseira do eixo de comando. Fig. 01.

Retire a tampa de proteção do volante do motor. Fig 02.
CV - comando de vâlwlas
Com a ferramenta Raven 141369 afrouxe o parafuso RT - Rolamento tensionador
PA - Polia auxiliar
da polia do comando de válvulas. AM - Arvora de manivelas

Instale a ferramenta Raven 141356/B para travar o

volante do motor. Fig 03.
Afrouxe a porca de fixação da polia da árvore de
manivelas.
Solte o parafuso central da ferramenta 141356/B,
deixando o volante livre para girar.

Instale a ferramenta 141356/A e gire a roda fônica

posicionando o furo da roda fOnica com a marca da PA
ferramenta Raven 141365/A. Fig. 04
Trave novamente o volante do motor com a ferra-
menta 141356/B.
Remova a roda fOnlca, solte o parafuso do rolamento
tensionador e remova a correia dentada

....... .,c •• , •• ,, ....... .

SA T: OBOO 772 0033
Montagem

Posicione a ferramenta Raven 141356 no comando de válvulas encaixando-o no rasgo

da chaveta do comando de válvulas, encoste os parafusos da tampa traseira do cabe-
çote na ferramenta, com uma chave 24mm faça um ajuste fino para encaixar o pino da
ferramenta no furo do cabeçote e aperte os parafusos. Fig 05.

Instale a correia dentada começando pela engrenagem do virabrequim.

Use a ferramenta Raven 141349 para esticar o rolamento tensionador.

Monte a roda fônica, verifique as marcações.

Aperte a polia do comando de válvulas, utilizando a Raven 141369.

Retire as ferramentas do comando, roda fônica, do volante do motor e dê 2 voltas

completas e confira as marcações.

Estando tudo OK, monte todos os componentes que foram desmontados.

Flg. 01 Flg.03
Tampa Traseira do
comando de válvulas.

www . d•yaobroeii . COM . ~r

SAT: 0800 772 0033

 Correia Dayco 111 SP170H
Motores GM 1.0/1.4/1.6/1.8 MPFI BV

Verculos GM.
Ferramentas Raven
Celta /Corsa/ Novo Corsa/ Sedan /Wagon I Pick-Up
101008 Montana /Meriva/ Prisma/ Dobló/ldea/ Novo Palio/
Palio/ Slena/ Weekend/ Strada/ Stllo/ Lanos

Precauções importantes
Desconecte o cabo negativo da Bateria.
Remova as velas para aliviar a pressão do motor quando for girar a árvore de manivelas para
posicionar as marcações.
Nunca gire a Arvore de Manivelas nem o Comando de Válvulas ao remover a correia dentada.
Evite virar a Arvore de manivelas no sentido anti-horário.
Não gire a Arvore de Manivelas pelo Comando de Válvulas ou por outra polia auxiliar.

Remoção Raa.nanta tanalonlldar da carrala

dant.d• • maCiDrwa 1.0, 1 A, 1.1
Remova as velas
Remova a(s) correia(s) auxiliar(es)
Retire os acessórios que protegem a correia dentada.
Coloque as marcas do comando de válvulas na posição. Fig. 01.
Utilize a ferramenta Raven 101 008 para travar o volante.
Solte o parafuso central da polia do virabrequim.
Verifique se a marca do virabrequim esta na posição. Fig. 02.
Solte a porca do rolamento tensionador.
Remova a correia dentada. Nota: observar a poslçlo do rolamento
tensionador. Este modelo E de todos os
Montagem motores 1.8.
Instale a correia dentada começando pela engrenagem do virabrequim, Flg. 03
esticador, bomba d'água e finalmente o comando de válvulas.
Com uma allen 6 mm ajuste o rolamento tensionador no máximo de seu
tensionamento.
Retire a ferramenta Raven 101008.
Dê duas voltas completas, verifique as posições e a tensão da correia. Fig. 03
Estando tudo OK, monte todos os componentes que foram desmontados.

Fig.01

Fig.02
Virabrequim

•••·••w•••r••••·••,.·•r
SAT: 0100 772 0033
 Correia Dayco 111 SP170
Motores GM 1.0/1.4/1.6/1.8 BV

Veículos GM.
Ferramentas Raven
Corsa I Sedan /Wagon I Plck-Up 1.0 /1.4/1.6 8V EFI94195
totooa ·

Precauções importantes
Desconecte o cabo negativo da Bateria.
Remova as velas para aliviar a pressão do motor quando for girar a árvore de manivelas para
posicionar as marcações.
Nunca gire a Árvore de Manivelas nem o Comando de Válvulas ao remover a correia dentada.
Evite virar a Árvore de manivelas no sentido anti-horário.
Não gire a Árvore de Manivelas pelo Comando de Válvulas ou por outra polia auxiliar.

Remoção
Remova as velas Ro..m•nto ten.lonllclor dll c:orrele
dentada do mobii'IIS 1.0, 1A, 1.8
Remova a(s) correia(s) auxiliar(es)
Retire os acessórios que protegem a correia dentada.
Coloque as marcas do comando de válvulas na posição. Fig. 01.
Utilize a ferramenta Raven 101008 para travar o volante.
Solte o parafuso central da polia do virabrequim.
Verifique se a marca do virabrequim esta na posição. Fig. 02.
Solte a porca do rolamento tensionador.
Remova a correia dentada.
Nota: observar a poslçlo do rolamento
Montagem tensionador. Este modelo é de todos os
motores 1.8.
Instale a correia dentada começando pela engrenagem do
virabrequim, esticador, bomba d'água e Fig.03
finalmente o comando de válvulas.
Com uma allen 6 mm ajuste o rolamento tensionador no
máximo de seu tensionamento.
Retire a ferramenta Raven 101 008.
Dê duas voltas completas, verifique as posições e a tensão
da correia. Fig. 03
Estando tudo OK, monte todos os componentes que foram
desmontados.
Flg. 01

Flg. 02
Virabrequim

• • • - d • r c a b l ' • • l l . o • .... llr

SAT: 0800 772 0033
 Correia Dayco 125SP200
Motores GM 1.8 e 2.0 MPFI BV

Verculos GM.
Ferramentas Raven
Kadett, lpanema, Monza 89/95 e Espero 1.8 e 2.0 95/97
101008

Precauções importantes
Desconecte o cabo negativo da Bateria.
Remova as velas para aliviar a pressão do motor quando for girar a árvore de manivelas para
posicionar as marcações.
Nunca gire a Árvore de Manivelas nem o Comando de Válvulas ao remover a correia dentada.
Evite virar a Arvore de manivelas no sentido anti-horário.
Não gire a Árvore de Manivelas pelo Comando de Válvulas ou por outra polia auxiliar.

Remoção
Remova as velas
Remova a(s) correia(s) auxiliar(es)
Retire os acessórios que protegem a correia dentada.
Coloque as marcas do comando de válvulas na posição. Fig. 01.
Utilize a ferramenta Raven 101008 para travar o volante.
Solte o parafuso central da polia do virabrequim.
Verifique se a marca do virabrequim esta na posição. Fig. 02.
Solte a porca do rolamento tensionador.
Remova a correia dentada.
Nota: observar a posição do rolamento
tenslonador.
Montagem
Instale a correia dentada começando pela engrenagem do virabrequim, Flg. 03
esticador, bomba d'água e finalmente o comando de válvulas.
Com uma allen 6 mm ajuste o rolamento tensionador no máximo de seu
tensionamento.
Retire a ferramenta Raven 101 008.
Dê duas voltas completas, verifique as posições e a tensão da correia. Fig. 03
Estando tudo OK, monte todos os componentes que foram desmontados.

Fig. 01

Fig. 02
Virabrequim

•••·••w•••r••••·••,.·•r
SAT: 0100 772 0033
 Motores GM 1.8 e 2.0 MPFI BV

Verculos GM.
Ferramentas Raven Astra 1.8/2.0 ano 91 /95, Astra 1.8/2.0 ano 98/ ...,
Kadett 1.8/2.0 ano 96/ .., lpanema 1.8/2.0 ano 96/.
Monza 1.8/2.0 ano 96 ,Omega 2.0 ano 93/95,
Suprema 2.0 ano 93/95, Vectra 2.0 ano 93/98,
Zafira 2.0 ano 01/ ...

Precauções importantes
Desconecte o cabo negativo da Bateria.
Remova as velas para aliviar a pressão do motor quando for girar a árvore de manivelas para
posicionar as marcações.
Nunca gire a Árvore de Manivelas nem o Comando de Válvulas ao remover a correia dentada.
Evite virar a Arvore de manivelas no sentido anti-horário.
Não gire a Árvore de Manivelas pelo Comando de Válvulas ou por outra polia auxiliar.

Remoção
Remova as velas
Remova a(s) correia(s) auxiliar(es)
Retire os acessórios que protegem a correia dentada.
Coloque as marcas do comando de válvulas na posição. Fig. 01.
Utilize a ferramenta Raven 101008 para travar o volante.
Solte o parafuso central da polia do virabrequim.
Verifique se a marca do virabrequim esta na posição. Fig. 02.
Solte a porca do rolamento tensionador.
Remova a correia dentada.
Nota: observar a poslçlo do rolamento
tenslonador.
Montagem
Instale a correia dentada começando pela engrenagem do virabrequim, Flg. 03
esticador, bomba d'água e finalmente o comando de válvulas.
Com uma allen 6 mm ajuste o rolamento tensionador no máximo de seu
tensionamento.
Retire a ferramenta Raven 101008.
Dê duas voltas completas, verifique as posições e a tensão da correia. Fig. 03
Estando tudo OK, monte todos os componentes que foram desmontados.

Fig. 01

Fig. 02
Virabrequim

•••·••Yo••r••••·••_. . ., ..
SA T: OBOO 712 0033
 Correia Dayco 121 SX180
Motores AP 1.6/1.8/2.0 SV

Veículos VW. Veículos Ford.

Ferramentas Raven
Gol 1.6/1.8/2.0 ano ... /99
101008 t1t111 Voyage 1.6/1.8/2.0 ano .•. /95
Parati 1.6/ 1.8/2.0 ano '" /99
Saveiro 1.6/1.8/2.0 ano ... /99
Passat 1.6/ 1.8 ano '" /89
Santana 1.8/2.0 ano ... /95
Quantum 1.8/2.0 ano ... /95
Apollo 1.8 ano 90 /92
Del Rey 1.8/2.0 ano 90 /96
Escort 1.8/2.0 ano 90 /96
Pampa 1.8/2.0 ano 90 /96
Versailles 1.8/2.0 ano 90 /96
Royale 1.8/2.0 ano 90 /96
Verona 1.8/2.0 ano 90 /96

Precauções importantes
Desconecte o cabo negativo da Bateria.
Remova as velas para aliviar a pressão do motor quando for girar a árvore de manivelas para
posicionar as marcações.
Nunca gire a Arvore de Manivelas nem o Comando de Válvulas ao remover a correia dentada.
Evite virar a Arvore de manivelas no sentido anti-horário.
Não gire a Arvore de Manivelas pelo Comando de Válvulas ou por outra polia auxiliar.

Remoção cv CV - comando de válvulas

RT - Rolamento tensionador
Remova as velas PA- Polia auxiliar
AM - Arvore de manivelas
Remova a{s) correia{s) auxiliar(es)
Retire os acessórios que prote-
gem a correia dentada.
Tire a tampa do distribuidor e
gire a árvore de manivelas até
posicionar o rotor na marca indi- Marca do
cada. Neste momento o 1o cilin- comando de
dro encontra-se no final da fase
de compressão em (PMS). Fig. 01. válvulas
Observe a marca OT no volante
pelo furo da carcaça do câmbio.
Fig02.
Verifique o furo da polia do
comando que deverá estar rente
com a base do cabeçote. Fig 03.
Travar o volante do motor com a
Raven 101008, no lugar do motor ~dllpollllda
comando de~.
de partida.
Solte os parafusos allen da polia
da Arvore de manivelas.
Retire os acessórios que prote-
gem a correia dentada.
Solte a porca do rolamento
tensionador. f'll. OI
Remova a correia dentada.

• • • - d • r c a b l ' • • l l . o • .... llr

SAT: 0800 772 0033
AM
 OT
~-·0-
doll'llllllr.

Montagem

Instale a correia dentada no sentido anti-horário

começando pela árvore de manivelas.

Utilize a ferramenta Raven 111111 no rolamento

tensionador, para ajustar a tensao da correia dentada.
Fig. 04.

Ajuste a correia dentada de modo que, ao pressionar

o ponto indicado na figura o deslocamento da correia
dentada não ultrapasse 1 em entre
a extremidade maior da correia, ou dê uma leve
torção no mesmo ponto indicado,
não ultrapassando 900. Fig. 04.

Retire a Raven 101008 do volante do motor.

Dê duas voltas completas na árvore Fig. 04

de manivelas, alinhe as marcas e
confira o ponto e a tensão da
correia dentada. Pressionar no meio
da correia, deverá
Monte os acessórios que oeder aproximadamente
protegem a correia dentada. 1 em.

Monte a(s) correia(s) auxilia(res)

~

Raven
111111
Torque de Montagem
Rolamento tenslonador 30 Nm ou 3 Kgfm.

Parafusos allen da árvore de

manivelas 20 Nm ou 2 Kgfm.

• • • • 4111' • • • f & l l l . • • • . ltr

.SAT: 0800 772 0033
 Motores AT 1.0 16V e 1.0 16V TURBO

Ferramentas Raven Vefculos vw.

11f0ot 111107 Goll.O 16v ano 97 I ...
Gol 1.0 16v Turbo ano 97I ...
Parati 1.0 16v ano 97 I ...
Parati 1.0 16v Turbo ano 97 I ...

Precauções importantes
Desconecte o cabo negativo da Bateria.
Remova as velas para aliviar a pressão do motor quando for girar a árvore de manivelas para
posicionar as marcações.
Nunca gire a Árvore de Manivelas nem o Comando de Válvulas ao remover a correia dentada.
Evite virar a Árvore de manivelas no sentido anti-horário.
Não gire a Árvore de Manivelas pelo Comando de Válvulas ou por outra polia auxiliar.

Remoção
Retire a proteção plástica superior das polias do
comando de válvulas e a correia Poly-V. Marcas de referência do comando
Com a ferramenta Raven 111 009 trave a polia do de válvulas e da árvore de manivelas.
virabrequim e solte o parafuso de fixação e retire a
polia da árvore de manivelas. Fig 01.
Instale o parafuso da árvore de manivelas, gire no
sentido horário e posicione as marcas de referências do
comando de válvulas e da árvore de manivelas. Fig 02.
Instale a ferramenta Raven 111 007 entre as polias do
comando de válvulas p/ imobilizá-las. Fig. 03
A marca zero grau (O) deverá estar alinhada com a
marcação do câmbio. Fig. 04.
Estando as marcações em sincronismo, retire a correia
dentada.

Raven 111007 cflaw para travar a

polia da árvore de manivelas.

2V 4V

Fig. 02
F1g. 01

• • • • d .. ,. • • • , • • • • • • • ,. ... ,
SAT: 0800 772 0033
 O
9

2V 4V
 Correia Dayco 121SX180H
Motores AP 1.6/1.8/2.0 SV {TotaiFiex)

Ferramentas Raven Veículos VW.

111111
Gol/ Parati I Saveiro I Gol Gll 1.6/1.8/2.0 AP Mi 99/ ...
Santana/Quantum 1.8/2.0AP Mi 96/ ...
Gol/ Paratl/ Saveiro 1.6 8V /1.8 8V TotaiFiex 03/...
Gol/ Paratl/ Saveiro 1.6 8V /2.0 8V TotaiFiex 03/...

Precauções importantes
Desconecte o cabo negativo da Bateria.
Remova as velas para aliviar a pressão do motor quando for girar a árvore de manivelas para posicionar
as marcações.
Nunca gire a Arvore de Manivelas nem o Comando de Válvulas ao remover a correia dentada.
Evite virar a Arvore de manivelas no sentido anti-horário.
Não gire a Arvore de Manivelas pelo Comando de Válvulas ou por outra polia auxiliar.

Remoção
Remova as velas.
Remova a(s} correia{s) auxiliar(es).
Tire a tampa do distribuidor e gire a árvore de manivelas até posicionar o rotor na marca indicada.
Neste momento o 1o cilindro encontra-se no final da fase de compressão em (PMS). Fig. 01.
Observe a marca OT no volante pelo furo da carcaça do câmbio. Flg 02.
Verifique o furo da polia do comando que deverá estar rente com a base do cabeçote. Fig 03.
Solte os parafusos allen da polia da Arvore de manivelas.
Retire os acessórios que protegem a correia dentada.
Solte a porca do rolamento tensionador.
Remova a correia dentada.
CV- comanda de válvulas
RT- Rolamento tenslonador
T
O
T
O
AM - 4rvore de manivelas
Marca na polia
cv cv do comando
de válvulas
e na tampa
de proteção

Marca na polia do
comando auxiliar
e na polia da árvo-
····"·~··
SAT: 0800(···········
.. 77Z 0033 rede manlv&las. AM
 Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03 Marca da polia do
comando de válvulas.

OT
..ooiiiiiPo Marca no
valanle
do motor.

Marca do distribuidor
em poslçlo de
sincronismo do
1°cilindro

Montagem
Instale a correia dentada no sentido anti--
horário começando pela árvore de manivelas.
Utilize a ferramenta Raven 111111 no rolamento
tensionador, para ajustar a tensão da correia
dentada. Fig. 04.

Ajuste a correia dentada de modo que, ao

pressionar o ponto indicado na figura o deslo-
camento da correia dentada não ultrapasse 1
em entre a extremidade maior da correia, ou
dê uma leve torção no mesmo ponto indicado,
não ultrapassando 90°. Fig. 04. Pressionar no maio
da correia, deverá
ceder aproximadamente
Dê duas voltas completas na árvore de mani- 1 em.
velas, alinhe as marcas e confira o ponto e a
~
tensão da correia dentada.

Monte os acessórios que protegem a correia

dentada.

Monte a(s) correia(s) auxilia(res}.

Fig. 04

Torque de Montagem
Rolamento tensionador 30 Nm ou 3 Kgfm.
Parafusos allen da árvore de manivelas 20 Nm
ou 2 Kgfm.

.... _..,. ... ,........... ,

SAT: 0800 772 0033
Rara manuten âo P.reventiva é
 O constante investimento da Dayco em projetos que visam a lntemaclonallzaçiio da
marca vai muito além da inauguração de novas fábricas e escritórios.

Com foco prioritário no mercado brasileiro, a Dayco está l ançando um projeto mundial
para o aftermarket, visando a padronização da comunicação de todas as unidades da
marca.

E a primeira etapa deste trabalho está apresentada aqui através das novas embalagens
de produtos.

o-------

WWW.DAYCOBRASIL.COM.BR
MNUOV
Automolive
FIDELIDADE MECANICO DAYCO
~ o maior programa de fidelidade do mercado de autopeças. A cada produto comprado, você
acumula pontos que podem ser trocados por prêmios a sua escolha. Além disso, você tem um site
exclusivo com dicas técnicas sobre correias, tensionadores e polias e muito mais..

1. 2. 3. 4 Acesse o slte:
~ • www.mecantcoclayco.com.br
>

liof:Wnpnldeqvalqwr Vociiii'ICOiftrvr6 do lerdo de ltGIPffO odul!lo • ~ONUCICidvibo•tm

um dos ptOduto.s DAYCO." fWfl dtl emfHlltlg1111, um GpORIICflfd um c6dlgo." S4lfiUido digite o dldJflo
t:rdeJivo C'lll7l IImII'TtlSptldlnha- encolltnldo M rosp«<//IIJQ

Saiba como participar no site da campanha.

C'ATAl.OGODE PRbtrJos

sw !lGido f1MYII em
pontos41momadooqut

Lftv.&rt~•IIWidada
piiiii'OSIIOSIOJAf,pGIIIIIilws

._......, __
_________
. -·
..,_ .... ,... ......-........... ~

Aqv4 wa! ClldasDo

.S'IIIIS l'ti!J{J(.Idlnh
~ponto.~;.
fHHG
• t aun -

"•. '.
• a... ..........

.
.....·...
- .......... ..........
~~._ ,_
'
·--
·--
_
·-...... ..
. ....,._
...._

www. mecanicodayGe
Caso nio tenha acesso à internet ligue 0300 101 0050.
~ Mais de JO.OOO Premios Enviados
• Mais de 30.000 Mecânicos Cadastrados
fMi Diagramas de Montagem

~ Catálogos I Dicas Técnicas

~ Formuldrio de Garantia 2 anos DAYCO

- Raspe aqui

........ :.

~..._...__ ~

WI--YL......,®
www.mecanicoda co.com.br
• ··•• ,. • • f ) ( ) () I