¡õM ›”É

1. KU´Ñv Y^ Sp[w ¾T>Ñv†¨< Te[Í‹

- የጡረታ መብት ጥያቄ በሚቀርብበት ወቅት የቀረበውን ጥያቄ በቀጥታ ተቀብሎ ማስተናገድ እንዲቻል
ማስረጃዎተ አስቀድመው እንዲላኩና ተጣርተው እንዲደራጅ ማድረግ ይገባል፡፡ ከዚህ አኳያ መ/ቤቶች
ሠራተኞቻቸውን ተመዝግበው የጡረታ መለያ ቁጥር እንዲኖራቸው እና የለውጥ መረጃዎችምበየወቅቱ
እንዲሟሉ ማድረት የዕለት ከዕለት ሥራቸው ሊሆን ይገባል፡፡
- በዚህም መሠረት አሠሪ መ/ቤቶች ሠራተኞቻቸውን ለማስመዝገብ ወደ ባለሥልጣኑ መ/ቤት
የሚያስተላልፋቸው ማስረጃዎች ቀጥሎ በተመለከተው መሠረት የተሟሉ መሆናቸውን ማረጋገጥ ይገባል፡፡
1.1 ¾pê Ö</1 U´Ñv

- በቅፅ ጡ/1 ምዝገባ የሚደረግለት ከዚህ ቀደም በባለሥልጣኑ ተመዝግቦ የጡረታ መለያ ቁጥር
እንዲሠጠው ያልተደረገ ሠራተኛ ሊሆን ይገባል፡፡ በስሙ ሊሟሉ የሚገባቸው መረጃዎች ይዘትም፡፡
1.2 ¾ÓM G<’@ታ

- የጡረታ ሽፋን ባለው በሌላ መ/ቤት ቀደም ሲል አገልግሎት ያልሰጠ ከሆነ አሁን ቅፅ ጡ /1 የሞላበት
መ/ቤት ሲቀጠር የሞላው፡፡

- ቅድሚያ ያለው የሥራ መጠየቂያ፣ የህይወት ታሪክ ወይም የተያዥ መስጫ ፎርም/
ከኀዳር 1968 ዓ/ም በፊት የተሞላ
 የቅጥር ደብዳቤ
 ቅፅ ጡ/1
 የባለመብቱ ፎቶግራፍ

የጡረታ ሽፋን ባለው ሌላ መ/ቤት በቅድሚያ አገልግሎት ሰጥቶ ከሆነ

u²=Á¨< S/u?ƒ c=kÖ` uSËS]Á ¾VL¨<
ŸLà u}ÑKì¨< SW[ƒ }TEM„ Sp[w Õ`v†ªM::

1.3 ¾›ÑMÓKAƒ G<’@ታ

- W^}—¨< pî.1 ¾VL "Kuƒ S/u?ƒ ›ekÉV ¾Ö<[ታ ió” vK¨<
 S/u?ƒ ¾pÉT>Á ›ÑMÓKAƒ ÁK¨< ŸJ’ ŸW^uƒ S/u?ƒ u›É^h
¾}íð ¾e”wƒ ¨ÃU ¾´¨<¨<` ÅwÇu? ¾Ö<[ታ W^}—¨< ›G<”
KT>W^uƒ S/u?ƒ ¨ÃU uvKYM×’< ›É^h }êö ¾›ÓMÓKA~
S’h' SÉ[h' vI] (sT>'Ñ>²?Á© ¨ÃU ¢”ƒ^ƒ SJ’<) “
Y^¨<” Ás[Öuƒ” U¡”Áƒ uSÓKê ¾}cÖ Te[Í Sp[w
Õ`u ታ M::
- KT>SKŸ}¨< G<K< uT>M ¾T>k`u< ¾›ÑMÓKAƒ Te[Í‹ KÖ< [ታ¨< }Óv` K=Á²<
eKTÉK< Te[ͨ<” ŸcÖ¨< ›W] S/u?ƒ
uTe[Í }ÅÓð¨< K=[ÒÑÖ< ÃÑvM::
- W^}—¨< pê Ö</1 ¨Å VLuƒ ¾›G<’< S/u?ƒU J’ kÅU c=M ›ÑM
ÓKAƒ ucÖv†¨< S/u?„‹ u´¨<¨<` Ÿ›”Æ ¨Å ›”Æ ¾S× ¾J’
ÃI”’< ¾T>Á[ÒÓØ Te[Í' Sp[w Õ`uM::
1.4 ¾u?}cw G<’@ታ
- W^}—¨< vKƒÇ` ŸJ’ upê Ö</1 Là u}SKŸ}¨< SÖÃp SW[ƒ
¾T>eƒ ¨ÃU ¾vM eU” uSS<Lƒ ¾Òw‰ Te[Í TÁÁ´:
- uMTÉ“ uvIL© ¾}ðìS Òw‰ ŸJ’ ÃI”’< Te[Í ukuK?¨< ¨ÃU uSe}ÇÉ\ uT[ÒÑØ“ ö„Ó^õ
uTÁÁ´ ¾Se}ÇÉ\ TI}U }Å`Ôuƒ K=k`w ÃÑvM:: ŸT²ÒÍ u?ƒ እ“ Ÿ°U’ƒ }sTƒ ¾}cÖ<
¾Òw‰ Te[Í‹ ukØ ታ K=ÁÁ²< ËLK<::
- ŸW^}—¨< ¾}¨KÆ“ እ ÉT@Á†¨< Ÿ18 በታ‹ ¾J’< MЋ” upê Ö</1 Là uSS´Ñw ŸT²ÒÍ
u?ƒ ¾MŃ T[ÒÑÝ Te[Í TÁÁ´::
- ŸLà ¾}ÑKì<ƒ ¾u?}cw ›vLƒ ”Ç=Ák`u< ŸT>Öuk¨< ¾Òw‰ ¨ÃU ¾MŃ Te[Í LÃ
Ÿ}ÁÁ²¨< ö„Ó^õ K?L u}ÚT] ”Ç=Ák`u< ›ÃÑÅÆU::
1.5 u}^ lØ` 1.2 እ“ 1.3 ¾}ÑKì<ƒ KÑ>²?¨< ÁM}TEK<uƒ
G<’@ታ ¾T>•` ŸJ’ u}^ lØ` 1.1 ¾}ÑKì<ƒ S[Í‹
eŸ}TEK< É[e U´Ñv¨<” uW^}—¨< eU T"H@É
ÉLM ::
2. ¾U´Ñv እ“ ¾K¨<Ø Td¨mÁ pë‹ U”’ƒ“ ÖkT@¨<
2.1 pê Ö<1
- uY^ Là vK sT> W^}— ”Ç=VL ¾T>Å[Ó ¾ÓM ¾›ÑMÓKAƒ“ ¾u?}cw G<’@ Td¨mÁ
pê ’¨<::
- ÃI pê W^}—¨< eK^c< eKu?}cu< “ ›ÑMÓKA~” u}SKŸ} S[Í‹” ¾T>cØuƒ“ Ÿ²=ÁU
uS’dƒ uvK YM×’< ”Ç=S²Ñw }Å`Ô ¾Ö<[ SKÁ lØ` KSe Öƒ ¾T>Áe‹M pê ’¨<::
- upîÖ< 1 Là ›W] S/u?~ S[Í‹ uƒ¡¡M eKSVL

2
 †¨< “ ›ÑMÓKAƒ ¾ËS[uƒ Ñ>²? uƒ¡¡M SÑKì<” uT[
ÒÑØ uLò K=ð[U“ TI}U K=Å[Óuƒ ÃÑvM::
2.2 pê Ö<1.2
- ¾u?}cw K¨<Ø Td¨mÁ pê ’¨<::
- u²=I pê W^}—¨< Òw‰ c=ðêU ¨ÃU õˆ c=•`
”Ç=G<U ¾MЋ S¨KÉ” u}SKŸ} }ÚT] S[
Í‹ ”Ç=}LKñ ¾T>Å[Óuƒ pê ’¨<::

3. ›W] S/u?„‹ upê Ö</1 “ uK¨<Ø Td¨mÁ pë‹ ›VLL“

›LL¡ K=ÁÅ`Ñ< eKT>Ñv Ø”no
3.1 ›W] S/u?„‹ pê Ö</1 c=ÁeVK< W^}—¨< Ÿ²=I
uòƒ pè” ÁMVL “ ¾Ö<[ SKÁ lØ` ÁM}cÖ¨< SJ’<” T[ÒÑØ “ Ÿ²=I
kÅU Ö</1 VM„ ŸJ’ u¾ ƒ—¨< S/u?ƒ J• ”ÅVL “ ¾}cÖ¨<” ¾Ö<[
SKÁ lØ` uSØke ›G<” ¾}kÖ[uƒ” ¾pØ` ÅwÇu? “ ¾u?}cw K¨<Ø
Td¨mÁ pë‹” w‰ uSÁÁ´ uS g— ÅwÇu? SL¡ Õ`v†ªM::
3.2 pê Ö</1 ”Ç=VL c=Å[Ó W^}—¨< upê Ö</1 LÃ
¾S²Ñu¨< ¾MŃ ²S” upÉT>Á ›ÑMÓKAƒ ucÖuƒ S/u?ƒ uSËS]Á
ŸS²Ñu¨< ¾pØ`“ ¾Ièƒ ]¡ ö`U S[Í Ò` }Sddà SJ’<” T[ÒÑØ' ¾T>Ñv
c=J” ›ÑMÓKA~”U u}SKŸ} S’h“ SÉ[h” ¾T>Á [ÒÑØ'
¾T>Ñv c=J” ›ÑMÓKA~”U u}SKŸ} S’h“ SÉ[h” ¾T>Á[ÒÓÖ< u›É^h ¾}éñ Te[Í‹
›w[¨< ”Ç=k`u< “ ö„ ¢ú Te[Í‹ c=J’< uT>SKŸ}¨< ¾Y^ NLò eKƒ¡¡K
—’†¨< ”Ç=SdŸ\“ TI}U TÉ[Ó:
3.3 upê Ö</U1 Là ¾u?}cw” ¾MŃ ²S” SÑKì<” T[Ò
ÑØ::
3.4 }Ñu=¨<” pê K}Ñu=¨< S[Í Te}LKòÁ’ƒ w‰ SÑKM'
3.5 pë‡ Là e`´ ÉM´“ õkƒ dÕ[¨< uƒ¡¡M SVL
†¨<” “ }Ñu= Te[Í‹ SÁÁ³†¨<” T[ÒÑØ:
3.6 uƒ¡¡K—¨< ¾vKYM×’< S/u?ƒ ›É^h ¾}LŸ< SJ“
†¨<” T[ÒÑØ::
3.7 W^}—¨< u?}cu<” u}Kà T>eƒ/vM “ MЋ” c=ÁeS²Ñw ¾Òw‰
Te[Í “ ¾MЋ ¾MŃ c` }õŸ?ƒ (uT²ÒÍ u?ƒ) TÁÁ´ ÖkT@ ”ÇK¨<
Td¨p “ c=k`wU KvKYM×’< S/u?ƒ Te}LKõ::
3.8 S/u?„‹ ¾W^}™‰†¨<” ¾ÅS¨´ K¨<Ø ´¨<¨<`
e”wƒ' “ ¾Ö<[ SKÁ lØ` ÁK¨< W^}— pØ`

3
 uT>ðìUuƒ ¨pƒ ÅwÇu? c=²ÒÏ SKÁ lØ\” uS Øke
KvKYM×’< K¨<Ö<” ”Ç=S²Ów upÍ= Td¨p
w‰ ÃÖupv†ªM::
3.9 ¾U´Ñv pï‡ uT>Òw²<ƒ SW[ƒ uW^}—¨< “ uT>SKŸ}¨< Lò }
ð`V TI}U ¾}Å[Ñv†¨< SJ’<” “:
3.10 S[Í‹ u¨p~ ¾}LKñ SJ“†¨<” T[ÒÑØ ÃÑvM::

4. uU´Ñv¨< ¾Y^ H>Ń ¾}cÖ< Ö<[ SKÁ lØa‹”

KvKSw„‹ eLTd¨p:
¾vKYM×’< S/u?ƒ u}LŸ¨< pê Ö</1 “ K?KA‹ ÅÒò
Te[Í‹ SW[ƒ ¾SKÁ lØ` WØ„ K›W]¨< S/u?ƒ
upêÖ<. 1.1 c=Ád¨<p ›W]¨< S/u?ƒ ¨Ç=Á¨<’< KW^}—¨<
¾}S²Ñuuƒ” ¾Ö<[ SKÁ lØ` uêG<õ Td¨p ÃÑvªM:: W^}—¨< ¾T>¨k¨< u}S²Ñuuƒ SKÁ lØ`
eKJ’ ¾K¨<Ø Td¨mÁ ö`V‹ c=VL ¨ÃU uK?L S/u?ƒ J• pê Ö</1 ”Ç=VL c=Ö¾p ¨ÃU ¾Swƒ
ØÁo ”Ç=k`w c=Å[Ó ¾Ö<[ SKÁ lØ\” SÑKê Õ`uM::

5. eK›ÑMÓKAƒ T^²U “ Te[Í ›k^[w

5.1 ›”É ¾S”ÓYƒ W^}— uQÓ Ÿ}¨c’¨< Ö<[ ¾SÑKÁ
°ÉT@ u%EL uS”ÓYƒ Y^ Là ”Ç=kØM KTÉ[Ó uQÓ
¨ÃU uS”ÓYƒ u}Kà u¨× SS]Á YM×” K}cÖ¨<
›"M ›p`x Te¨c”'
5.2 W^}—¨< u°ÉT@ U¡”Áƒ ŸY^ K=c“uƒ ŸT>Ñv¨<
ŸeÉeƒ/6/ ¨^ƒ uòƒ Ñ<Ç¿” KT>SKŸ}¨< ›"M uTp[w
W^}—¨< ŸY^ Sc“u‰ °ÉT@ u%EL °ÉT@ u%EL uY^
Là ”Ç=qà TeðkÉ: “ ÃI”’< ¾}Ö¨<” ¨<d’@U ›ek ÉV KTIu^© ªeƒ“ ›?
Ë”c= ”Ç=Å`e TÉ[Ó::
5.3 ¾SÙ]Á °ÉT@ ×]Á” "Kð u%EL ¾T>cØ ¾›ÑMÓKAƒ
T^²T>Á ¨<d’@ }kvÃ’ƒ ¾K¨<U::
5.4 Ÿ°ÉT@ ×]Á uLà QÒ© ¾›ÑMÓKAƒ T^²U dÃÅ[Ó ¾}cÖ
›ÑMÓKAƒ KÖ<[¨< }Óv` ›ÃÁ´U::
5.5 W^}—¨< ŸSÙ]Á °ÉT@ u%EL uY^ Là ”Ç=qà KTe
ðkÉ KT>SKŸ}¨< ›"M ØÁo ŸSp[u< uòƒ ƒ¡¡K— pÉ
T>Á ÁK¨< “ KÖ<[ }Óv` ¾T>Á²¨<” ¾MŃ ²S” T[
ÒÑØ'

4
 5.6 W^}—¨< ŸY^ Sc“u‰ °ÉT@ u%EL uY^ Là ”Ç=q¿
c=ðkÉ ¾Ö<[ SKÁ lØ\ }Öpf ¾}ðkÅuƒ” Te[Í
KvKYM×’< S/u?ƒ Te}LKõ“ W^}—¨<U ”Ç=Á¨<k¨<
TÉ[Ó::
5.7 ›ekÉV ŸLÃ u5.2 SW[ƒ "M}ðkÅ ue}k` W^}—¨<
ŸY^ Sc“u‰ °ÉT@ c=Å`e uÖ<[ ”Ç=ÑKM K=Å[Ó
ÃÑvM::

6. ¾Ö<[ታ ›uM SÖ¾mÁ pê Ö<2 ›VLM

KSÅu— vKSwƒ ¨ÃU }}Ÿ=‹ u}KÁ¾ U¡”Áƒ
¾Ö<[ Swƒ ØÁo ”Ç=k`w c=Å[Ó u›W]¨< S/u?ƒ
uŸ<M pê Ö<2 }VM„ SL¡ Õ`uM: pè ¾T>ÁÑKÓK¨<
K›uM ›¨de” uSJ’< K=TEK< ¾T>Ñv†¨< Te[Í‹:
6.1 ¾ÓM G<’@ታ
 kÅU c=M }S´Óx SKÁ lØ` ÁM}cÖ¨< ŸJ’ W^}—¨< uSËS]Á c=kÖ` ¾VL¨<
pÉT>Á ÁK¨< ¾Y^ SÖ¾mÁ ¾Ièƒ ]¡ ö`U ¨ÃU ¾}Á» SeÝ ö`U SÁÁ²<”:
 ¾pØ` ÅwÇu?:
 W^}—¨< uvKYM×’< kÅU c=M ¾}S²Ñu “ S[Í‹ ¾}ÁÁ²< ŸJ’ ¾SKÁ lØ`
SÑKì<”:
 pè e`´ ÉM´“ õkƒ dÕ[¨< SVL~”:
 ¾vKSw~ G<Kƒ Ñ<`É ö„Ó^õ ŸË`v¨< ¾›W]¨< S/u?ƒ TI}U ƒVuƒ SÁÁ²<”:
 pè uT>Òw²¨< SW[ƒ }VM„ u›W]“ uW^}—¨<
”ÅG<’@¨<U u}}Ÿ=‹ Sð[S<”“ TI}U S}
S<”:
 ›uK<” K=kuM ¾T>ðMÓuƒ ›É^h SÑKì<”:
 uk[u¨< ¾Swƒ ØÁo SW[ƒ ¾ÅS¨´ ´`´` SÑKì<”:
 u?}cx‡” TKƒU T>eƒ/vM °ÉT@Á†¨< Ÿ18 ¯Sƒ u‹
¾J’< MЋ S[͆¨< u}^ lØ` 1.4 Là u}ÑKì¨<
SW[ƒ ”Ç=G<U uIèƒ ÁK< ¨LЋ SS´Ñv†¨<”:

6.2 ¾›ÑMÓKAƒ G<’@ታ

 kÅU c=M ¾SKÁ lØ` }cØ„ƒ Te[ͨ< ÁM}TEL
“ ÁM}SÑu W^}— u°ÉT@ dÃJ” uK?L u}KÁ¾
U¡”Áƒ ¾Ö<[ ›uM Ÿ}Ö¾kKƒ ¾Y^ e”wƒ ¾}ð

5
 ìSuƒ Te[Í:
 u}^ lØ` 1.3 Là u}ÑKì¨< SW[ƒ ¾›ÑMÓKAƒ
Te[Í‹ SÁÁ³†¨<” T[ÒÑØ:

6.3 ¾}}Ÿ=‹ G<’@ታ

 upê Ö<U/1 }S´Óu¨< Te[͆¨< ¾}TEL }}Ÿ=‹ ŸJ’<
u}^ lØ` 6.1 “ 6.2 Ÿ}ÑKì¨< u}ÚT] W^}—¨< uS V~ U¡”Áƒ ¾Y^ ¨<K< eKS
u›W]¨< S/u?ƒ vKY M×” ¾}cÖ T[ÒÑÝ Sp[u<”:
 uIèƒ ÁK< }}Ÿ=‹ ŸT>•\uƒ kuK? ¾}cÖ T[Ò
ÑÝ Tp[v†¨<” T[ÒÑØ:

6.4 T>eƒ/vM
 ¾T>eƒ/vM G<Kƒ Ñ<`É ö„Ó^õ uË`v¨< ¾S/u?~ TI}U ƒ}Vuƒ“ eU }êöuƒ
SÁÁ²<”:
 W^}—¨< uQèƒ u’u[uƒ ¨pƒ KvKYM×’< S/u?ƒ Ák[u¨<“ }S´Óx ¾}Á² ¾Òw
‰ Te[Í ¾K?K ŸJ’ uõ/u?ƒ ¾}WÖ ¾Òw‰ T[ÒÑÝ Te[Í TÁÁ´:
 kÅU c=M ¾’u[ ¾Òw‰ ¨<M ¨ÃU ¾MЋ ¾MŃ c`}õŸ?ƒ ŸvKSw~ Vƒ u

%EL u=k`w }kvÃ’ƒ ›Ã•[¨<U ¾õ/u?ƒ Te[Í ŸTp[wU ›ÁÉ”U::

6.5 ¾MЋ Swƒ c=J” u}^ lØ` 6.1 “ 6.2

Ÿ}ÑKì¨< u}ÚT]:

 W^}—¨< uIèƒ u’u[uƒ ¨pƒ KuKYM×’< S/u?ƒ ¾MЋ ¾MŃ Ue¡` ¨[kƒ ›p`x

¾}S²Ñu< ŸJ’ uIèƒ eKS•^†¨< ŸT>•\uƒ kuK? ›e}ÇÅ` ê/u?ƒ uUe¡a‹ ¾}[ÒÑÖ

Te[Í:

 W^}—¨< uIèƒ u’u[uƒ ¨pƒ ¾MЋ ¾MŃ Ue¡` ¨[kƒ ›p`x ÁLeS²Ñu ŸJ’

Ÿõ/u?ƒ ¾}cÖ ¾MÏ’ƒ “ ¾}jSuƒ” Te[Í TÁÁ´

6.6 ¨LЋ
u}^ lØ` 6.1 “ 6.2 Ÿ}ÑKì¨< u}ÚT]:
 Ÿõ/u?ƒ ¾}cÖ ¾¨LÏ’ƒ T[ÒÑÝ:

6
  uTE‹ M͆¨< S<K< uS<K< ¨ÃU u›w³—¨< uT>Å[Ѩ< ÉÒõ Ã}ÇÅ\
¾’u[ KSJ’< “ M͆¨< uV}uƒ/‹uƒ Ñ>²? eK’u^†¨< ¾S}ÇÅ]Á Ñu= SÖ’< }
Öpf ŸT>SKŸ}¨< ¾S”ÓYƒ ›"M ¾}WÖ Te[Í SÁÁ²<” T[ÒÑØ ÃÑvM::
 ¨LЋ Ÿw` 300/YZƒ S„ w`/ uLà ¨`©

Ñu= ÁL†¨< ŸJ’ uTE‹ M͆¨< ÃÅ[ÓL†¨< eK

’u[¨< ÉÒõ Ñ”²u<” ÃkuK<uƒ Ÿ’u[¨< }sU

¾îOõ Te[Í Sp[w Õ`uM::

7. uTe[Í ›Å[Í̓ “ ›LL¡ ¨pƒ K=¨cÆ ¾T>Ñv†¨< Ø”no‹:

u›W]¨< S/u?ƒ ¾T>VK<:

 ¾ÓM ¾›ÑMÓKAƒ“ ¾u?}cw G<’@ Td¨mÁ pî Ö</1:
 ¾K¨<Ø Td¨mÁ pë‹
 ¾Ñ<ǃ Td¨mÁ /SÓKÝ/pê
 ¾›ÑMÓKAƒ T^²T>Á ¨<d’@‹:
 ¾›uM SÖ¾mÁ pêÖ<.2
 ö„Ó^ö‹ “ K?KA‹ ¾ö„ ¢ú Te[Í‹
uT>LŸ<uƒ ¨pƒ u›W]¨< S/u?ƒ uT>SKŸ}¨< ¾Y^ Lò
¾}[ÒÑÖ<“ ¾S/u?~ ¡w TI}U ¾}Å[Ñv†¨< ”Ç=G<U ö`
V‡ e`´ ÉM´ dÕ^†¨< ¾}VK< SJ’<” T[ÒÑØ ÃÑvM::

¡õM G<Kƒ
8. KÖ<[ ›uM ›¨dc” ÖnT> ¾J’< Te[Í‹”
eKTÅ^˃:
KÖ<[ ›uM ›¨dc” SW[© Te[Í‹:-
 ¾MŃ ²S”:
 ›ÑMÓKAƒ “
 ÅS¨´:
uSJ“†¨< ¾’²=I Te[Í‹ U”ß ¾J’< S[Í‹
›k^[w Là ؔno K=¨cÉ ÃÑvM::

8.1 ¾MŃ ²S” ›ÁÁ´

8.1.1 KÖ<[ታ }Óv` eKT>Á´ ¾MŃ ²S”
7
 8.1.1.1 KÖ<[ታ }Óv` ¾T>Á²¨< ¾MŃ ²S” ¾S”ÓYƒ W^}—¨< uS”ÓYƒ
W^}™‹ Ö<[ ®pÉ uT>gð” SY]Á u?ƒ ¨ÃU ›ÑMÓKA~ ”Ç=Á´ u}Å[Ñ SY]Á u?ƒ c=kÖ`
KS ËS]Á Ñ>²? /upÉT>Á/ ¾S²Ñu¨< ¾MŃ'k”' ¨`“ ¯/U ¨ÃU °ÉT@
’¨<
8.1.1.2 KÖ<[ }Óv` ¾T>Á²¨< °ÉT@ upÉT>Á u}VL ¾Y^
SÖ¾mÁ ¨ÃU ¾Qèƒ ]¡ SÓKÝ pê ¨ÃU ¾}Á» SeÝ pê ¨ÃU ¾U´Ñv pê
Là ¾}S²Ñu ¾MŃ ²S” ’¨<::
8.1.1.3 u}^ lØ` 8.1.1.2 ¾}ÑKç¨< uTÕ`uƒ Ñ>²? uSY]Á u?~ uS[Í’ƒ
¾}Á²“ ¾MŃ ²S” ¾}ÑKìuƒ Te[Í Ÿ}²ÒËuƒ ²S” ›"DÁ pÉT>Á ÁK¨< Te[Í }
õ ÃW
^M::

8.1.2 ¾MŃ k” ¨`“ ¯/U eKS²Ñu W^}—

›”É ¾S”ÓYƒ W^}— ¾}¨KÅuƒ k”' ¨`“ ¯/U }S´Óx Ÿ}Ñ– ä¨<

¾MŃ ²S” }õ ÃW^M::

8.1.3 ¾MŃ ²S” w‰ eKS²Ñu W^}—

›”É ¾S”Óeƒ W^}—
8.1.3.1 k”“ ¨` dÃÖpe ¾MŃ ²S” w‰ S´Óx Ÿ}Ñ– ¾}S ²Ñu¨<” ²S”
uSY]Á u?~ u}Á²“ u}ŸÃ Ÿ}S ²Ñu<ƒ pë‹ ²S’< ¾}K¾ u=J”U pÉT>Á vK¨< pê
Là ¾}S²Ñu k”“ ¨` ÃÁ³M:: ¨`“ k” ÁM}Ökc ŸJ’
uSËS]Á u}S²Ñu¨< MŃ ²S” Là uÖ<[ ›ªÏ ¾}¨c’¨<” ¾SÙ]Á °ÉT@ uSÅS`
uT>Ñ–¨< ²S” uSÚ[h ¨` ”ÅG<’@¨< ”Å ›=ƒÄåÁ ›q×Ö` ŸJ’
’Nc? 30 k” ¨ÃU .›?.›. ŸJ’ IXe 30 k” °ÉT@¨< KSÙ]Á ”ÅÅ[c }
qØa ŸT>kØK¨< ²S” SËS]Á ¨` ¾SËS]Á k” ›”e„ uÖ<[ ÃÑKLM::
8.1.3.2 ¨` uÑv uSËS]Á k” S¨KÆ Ÿ}S²Ñu °ÉT@¨<
KÖ<[ ¾T>Å`c¨< Ÿ}¨KÅuƒ k” uòƒ vK¨< ¨` SÚ[h k” ’¨<::
8.1.3.3 ¨` uÑv Ÿ2 eŸ 30 "K<ƒ k“ƒ u›”Å—¨< S¨KÆ” ¨Ã”U ¨`“
¯/U w‰ ¾S²Ñu ŸJ’ uÖ<[ ¾T>ÑKK¨< Ÿ}¨KÅuƒ ¨` kØKA "K¨< ¨` ¾SËS]Á k”
›”e„ ÃJ“M::

8.1.4 °ÉT@ w‰ eKS²Ñu ¾S”ÓYƒ W^}—

8
 ¾S”Óeƒ W^}—¨< upÉT>Á u}VL pê LÃ °ÉT@¨<” w‰
¾S²Ñu ŸJ’ pè Ÿ}VLuƒ k”' ¨`“ ¯/U Là °ÉT@¨< }k”f MŃ ²S’< ÃÁ³M:: upè LÃ
k”“ ¨` "M}ÑKç u}^ lØ` 8.1.3.1 SW[ƒ ÃðçTM::

8.1.5 ¾}KÁ¾ ¾MŃ ²S””“ °ÉT@ eKS²Ñu W^}—

8.1.5.1 ›”É ¾S”Óeƒ W^}— pÉT>Á vK¨< °ÉT@“ ¾MŃ ²S”
”Ç=S²Ñw uT>Òw²¨< pê Là ¾}KÁ¾ ¾MŃ ²S”“ °ÉT@ ¾S²Ñu ŸJ’ u}ŸÃ
Ÿ}VL¨< pê Là u›”Æ ¯S} UI[~” ¨Ã”U °ÉT@¨<” uSÉÑU
ŸS²Ñu ä¨< upÉT>Á ¾}S²Ñu¨< ¯S} UI[ƒ ¨Ã”U °ÉT@
ÃÁ³M::
8.1.5.2 u}ŸÃ u}S²Ñu<ƒ ¾MŃ ²S” S[Í‹ Là upÉT>Á }S´Óx
¾’u[¨< °ÉT@ ¨Ã”U ¯/U ÁM }ÅÑS ŸJ’ upÉT>Á u}S²Ñu¨< ²S” Là ¨`“
k” }ÑMë c=ј ä¨< ²S” ÃÁ³M' u²S’< Là k”“ ¨` ÁM}Ökc
ŸJ’ °ÉT@ w‰ eKS²Ñu ¾S”ÓYƒ W^}— u}^ lØ` 8.1.4 e` u}Ökc¨< SW[ƒ
”Ç=Á´ ÃÅ[ÒM::

8.1.6 uSËS]Á c=kÖ` ¾MŃ ²S’<” eLMS²Ñu W^}—

›”É ¾S”Óeƒ W^}— KSËS]Á Ñ>²? c=kÖ` uVL¨< pê LÃ

¾MŃ ²S’< ÁM}S²Ñu ŸJ’ ¨ÃU pê ÁMVL ŸJ’ u}ŸÃ Ÿ}VK<ƒ pë‹ S"ŸM pÉT>Á vK¨< pê

Là ¾}S²Ñu¨< ¾MŃ ²S” ÃÁ³M:: W^}—¨< pê ÁM VL ŸJ’

u›W]¨< S/u?ƒ u}Á² ¾MŃ ²S” ¾}ÑKçuƒ pÉT>Á vK¨< Te[Í ¨ÃU ÃI uTÕ`uƒ Ñ>²? ¾Ö<[

›uM SÖ¾mÁ pê Là ¾}ÑKçuƒ ¾MŃ ²S” }õ ÃW ^M::

8.1.7 ¾MЋ MŃ ²S” ›ÁÁ´

8.1.7.1 KMЋ ¾T>Á²¨< ¾MŃ ²S” ¾Ö<[ vKSw~ uQèƒ ÁK
uvKYM×’< S/u?ƒ ÁeS²Ñu¨< ¾MŃ ²S” ’¨<:: TE‹ ÁLeS²Ñu ŸJ’ u›W]¨< S/u?ƒ u}Á²¨<
¾MŃ ²S” ¾}ÑKìuƒ pÉT>Á vK¨< Te[Í Là ¾}S²Ñu MŃ ²S”
ÃÁ³M::
8.1.7.2 ¾S”ÓYƒ W^}—¨< uIèƒ ÁK ¾MÏ °ÉT@ ÁLeS²Ñu ŸJ’ ¨ÃU MÌ
¾}¨KÅuƒ W^}—¨< ŸV} u%EL ŸJ’ uõ/ u?ƒ ¨<d’@ ¾}ÑKç¨< ¾MÏ MŃ ²S” ÃÁ³M:: ÃI
ŸK?K pÉT>Á vK¨< K?L Te[Í Là ¾}S²Ñu ¾MŃ ²S” ÃÁ³M::

9
 8.1.7.3 uTe[ͨ< Là ¾MÏ °ÉT@ w‰ Ÿ}Ökc S[ͨ< Ÿ}²ÒËuƒ ¨ÃU õ/u?ƒ
"SKŸ~uƒ Ñ>²? uTk“’e ÃÁ³M:: uTe[ͨ< Là ¨` "M}ÑKì u›uM SÖ¾mÁ pê Là ¾}S²Ñu¨<
¨` ÃÁ³M::

8.1.8 eKMŃ ²S” ¾T>k`u< M¿ M¿ Te[Í‹

8.1.8.1 ›”É ¾S”ÓYƒ W^}— uVL¨< ¨ÃU veVL¨< pê LÃ
G/ uS/u?~ uS[Í’ƒ }õ ¾T>W^uƒ ŸJ’ ¾Lò ò`T vÕ[¨<U'
K/ ¾W^}—¨<” ò`T ¾TÃÒw´“ uÑ>²?¨< ¾T>W^uƒ J•
¾T>SKŸ}¨< Lò ¾ð[Suƒ ŸJ’'
N/ ¾W^}—¨<”U J’ ¾S/u?~ Lò ò`T ¾TÃÒw´ uÑ>²?¨<
Te[Í’~ U•uƒ ¾T>W^uƒ“ pÉT>Á ÁK¨< J• Ÿ}Ñ–' }kvÃ’ƒ Õ[ªM::
8.1.8.2 ¾S”ÓYƒ W^}—¨< u›”É k” u}VK< pë‹ TKƒ
G/ uY^ SÖ¾mÁ'
K/ uQèƒ ]¡ ö`U'
N/ upê Ö<.1/uU´Ñv pê/
S/ u1968 ¯/U uòƒ u}VL ¾}Á» SeÝ ö`U Là ¾}KÁ¾
¾MŃ ²S” S´Óx Ÿ}Ñ– Ÿ "G" eŸ "S" Ÿ}ÑKèƒ ”ÅpÅU }Ÿ}L†¨<
pÉT>Á ¾ }cÖ ¾MŃ ²S’< ÃÁ³M::
8.1.8.3 ›”É ¾S”ÓYƒ W^}— uY^ Là ÁK uVL¨< pÉT>Á vK¨< pê ¨ÃU

›ekÉV u›W]¨< S/u?ƒ u}Á² ¾MŃ Te[Í SW[ƒ ¨Å Ö<[ ”Ç=SÅw uT>Å[Óuƒ Ñ>²?

›ekÉV ¾¨k¨<” ¾MŃ ²S” KTe}vuM c=vM ¾T>Á

k`u¨< T”—¨<U ¯Ã’ƒ Te[Í }kvÃ’ƒ ›Ã•[¨<U::

8.2 ¾›ÑMÓKAƒ ²S”'

8.2.1 K›”É ¾S”ÓYƒ W^}— ¾Ö<[ ›uM KS¨c” ¾T>Á²¨< ¾Ö<[ Sªà ¾}ŸðK
uS”ÓYƒ SY]Á u?ƒ usT>’ƒ ¾}ðìS¨< ¾›ÑMÓKAƒ ²S” ’¨<::
8.2.2 ¾›”É ¾S”ÓYƒ W^}— ›ÑMÓKAƒ ²S” SqÖ` ¾T>ËU[¨< uS”ÓYƒ
W^}˜’ƒ Ÿ}kÖ[uƒ ¨ÃU Ÿ}SÅuuƒ k” ›”e„ uS<K< ¯Sƒ' u¨^ƒ“ uk“ƒ
ex ÃJ“M:: ŸLà u}^ lØ` 8.2.1 ¾}ÑKç¨< u=•`U uÖ<[¨< ›ªÏ 345/95
SW[ƒ ¾T>Ÿ}K<ƒ ›ÑMÓKA„‹ KÖ<[ }Óv` ÃÁ³K<::
G/ ¾S”ÓYƒ W^}—¨< ÅS¨´ ¾}ŸðK¨< S<K< Ñ>²?
¨<” uT”—¨<U ¾S”ÓYƒ ›"M uQ´w }S^ß
’ƒ ›ÑMÓKAƒ ¾cÖuƒ Ñ>²?'

10
 K/ usT>’ƒ u}kÖ[uƒ ¾S”ÓYƒ SY]Á u?ƒ uÑ>²?
Á©’ƒ u}ŸÃ ›ÑMÓKAƒ ¾cÖuƒ Ñ>²?'
N/ ŸS”ÓYƒ ¨Å ÓM vKu?ƒ’ƒ Ÿ}³¨[“ ¾Ö<[ ió’< ”Ç=kØM Ÿ}Å[Ñ É`σ Ò`
›wa }³¨<a ›ÑMÓ KAƒ ¾cÖuƒ Ñ>²?'
S/ uS”ÓYƒ ƒ°³´ u¯KU ›kõ É`σ ¨ÃU S”Ó Yƒ ›’e}—¨<” /Ÿ50 % u‹/
¾"úM É`h uÁ²v †¨< É`Ï„‹ ›ÑMÓKAƒ ¾cÖuƒ Ñ>²?'
W/ ¾S”ÓYƒ SY]Á u?ƒ ŸJ’ ¨ÃU ŸK?L ¾S”ÓYƒ SY]Á u?ƒ Ò` Ÿ}ªGÅ
¾S”ÓYƒ ýaË¡ƒ Ò` ›wa uS³¨` ¾S”ÓYƒ W^}— KJ’ uÑ>²?Á©’ƒ
uýaË¡~ ›ÑMÓKAƒ ¾cÖuƒ Ñ>²?'
[/ ŸÖ<[ታ S¨<Ý °ÉT@ u%EL uQÓ YM×” u}cÖ¨< ¾S”ÓYƒ ›"M }^
´VKƒ ›ÑMÓKAƒ ¾cÖuƒ Ñ>²?'
8.2.3. ›ÑMÓKA~” KSÁ´ K=k`u< ¾T>Ñv†¨< Te[Í‹
 ›ÑMÓKA~ usT> W^}˜’ƒ ¾}ðìS eKSJ’< ¾T>Á[ÒÓØ Te[Í u›É^h ¾}éð J•
¾›ÑMÓKA~” S’h“ SÉ[h ¾T> ÑMê'
 u}KÁ¾ S/u?ƒ K}ðìS ›ÑMÓKAƒ ”Å G<’@  ¨< ¾pØ`' ¾´¨<¨<`' ¾UÅv“ ¾e”wƒ
ÅwÇu?‹'
 uÑ>²?Á© ¨ÃU u¢”ƒ^ƒ “ uk” pØ` ¾}ðìS ›ÑMÓKAƒ c=J” ”ÅG<’@¨< usT>’ƒ
”Ç=Á´ ŸT>SKŸ}¨< ›"M ¾}ðkÅuƒ eŸ Ó”xƒ 30 k” 1959 ¯/U É[e K}ðìS<
G<’@‹ ¾Ö<[ Sªà Ñu= SÅ[Ñ<” ¾T>Á[ÒÓØ Te[Í'
 °ÉT@¨< KSÙ]Á uSÉ[c< ¨ÃU ŸISU ¨<Ü uJ’ U¡”Áƒ ›ÑMÓKA~ ¾}s[Ö ŸJ’
¾Y”w~” U¡”Áƒ ¾T>ÑMê ¾e”wƒ ÅwÇu?'
 uƒUI`ƒ U¡”Áƒ ¾}s[Ö ›ÑMÓKAƒ ŸJ’ uƒUI`ƒ Là ¾q¾uƒ Ñ>²? ÅS¨´
eKSŸðK< “ Ÿ}ŸðK¨< ÅS¨´ Là ¾Ö<[ Sªà KvKYM×’< S/u?ƒ Ñu= SÅ[Ñ<” T[ÒÑØ'
 Ÿ1933 ¯/U eŸ 1967 ¯/U É[e vK¨< Ñ>²? ¨<eØ ¾S” ÓYƒ uJ’< É`Ï„‹ S/u?
„‹ ›ÑMÓKAƒ Áu[Ÿ} W^}— uÉ`Ï~ ¾T>Ñ–¨< Te[Í u}KÁ¿ U¡”Á„‹ TKƒU'
- W’Ê‹ uSuLg†¨< ¨ÃU uSnÖL†¨<
- É`Ï~ uSõ[c<“ uSdcK<ƒ Te[ͨ<” Tp[w ¾TÉM c=J”“ ’Ñ`
Ó” W^} —¨< ›ÑMÓKAƒ ¾cÖ KSJ’< ÖsT> Te
[Í c=Ák`w ›w[¨< ¾}kÖ\“ ÁÑKÑK< ¨ÃU ›ekÉS¨< ¾}kÖ\
W^}™‹” uTeSeŸ` u›v] 1 “ 2 pë‹ /Ÿ’Nc? ¨` 1988 uòƒ/ ¾}cÖ “
KvKYM×’< u¨p~ Å`f ¾}Á² T[ÒÑÝ'
 uÖ<[ QÑ< Ÿ}¨c’¨< ¾SÙ]Á °ÉT@ ŸÅ[c u%EL W^} —¨< uY^ LÃ
”Ç=qà }Å`Ô ŸJ’ YM×” "K¨< ¾S”Ó Yƒ ›"M ¾}cÖ Te[Í S•\” T[ÒÑØ ÃÑvM::

11
8.3 ÅS¨´
 ÅS¨´ TKƒ KY^ Ów`“ KT”—¨<U K?L Ñ<ÇÃ }k“i ¾T>J’¨<
H>Xw dÃ’dKƒ K›”É ¾S”ÓYƒ W^}— uSÅu— ¾Y^ c¯ƒ KT>cÖ¨<
›ÑMÓKAƒ ¾T>ŸðK¨< S<K< ¾¨` ÅS¨´ ’¨<::
8.3.1 K²Ko Ö<[ ›uM eK?ƒ ÅS¨´ eKSÓKê
8.3.1.1 u°ÉT@
 ¾S”ÓYƒ W^}—¨< ¨Å Ö<[ ŸT>SÅwuƒ ¨` uòƒ vK<ƒ uSÚ[h‡ feƒ }ŸÃ ¯Sƒ ¾}ŸðK¨< ¾36
¨^ƒ ÅS¨´'
 ¾}ŸðK¨< ÅS¨´ 36 ¨^ƒ ¾TÃVL ŸJ’ ¨Å%EL SH@É dÁeðMÓ Y^ "s[Öuƒ ¨` uòƒ vK<ƒ 36 }
Ÿ ታታይ ¨^ƒ Ñ>²? ¨<eØ vK<ƒ ¨^ƒ w‰ ¾}ŸðK¨< ÅS¨´'
 W^}—¨< uT”—¨<U U¡”Áƒ ¨\” dÃÚ`e ¾Y^ ¨<K< c=s[Ø ¾ÅS¨´ ›ÑLKì< Y^ u›s[Öuƒ ¨ÃU
uV}uƒ ¨`“ k” S’h J• ¨Å %EL ÁK¨<” 36 ¨^ƒ uSlÖ` ÃJ“M::
8.3.2 uISU
 uISU U¡”Áƒ ›uM KT>Ö¾pKƒ W^}— KT”—¨<U Y^ wl ›KSJ’< uI¡U“ x`É eŸ}¨c’uƒ ¨` É[e
¾}ŸðK¨< ¾36 ¨^ƒ ÅS¨´ ¨ÃU ¾I¡U“ Te[Í ŸSeÖ~ uòƒ uS”ÓYƒ W^}™‹ Å”w ¨ÃU uW^}—
›ªÏ SW[ƒ ÁKÅS¨´ õnÉ Là ¾q¾ ŸJ’ ŸY^“ ŸÅS¨´ Ÿ›s[Öuƒ ¨` “ ¯/U S’h ›É`Ô ¨Å %EL ÁK
¾36 ¨^ƒ ÅS¨´::

8.3.1.3 uY^ Là Ñ<ǃ KÅ[cuƒ

 W^}—¨< Ñ<ǃ ŸÅ[cuƒ k” uòƒ vK¨< ¨` ¾}ŸðK¨< ÅS¨´ J•U W^}—¨< u›ÑMÓKA~
¾T>ÁÑ–¨< ›uM ¾}hK J• c=ј uÑ<Ç~ U¡”Áƒ ¾I¡U“ x`É KY^ wl ›ÃÅKU ¾T>M ¨<X’@
eŸcÖuƒ Ñ>²? É[e ¾}ŸðK¨< ¨Å %EL ¾36 ¨^ƒ ÅS¨´'

8.3.1.4 K}}Ÿ=‹ c=J”

- ›¨<^i uVƒ ¾}K¾uƒ” ¨ÃU ”ÅG<’@¨< ›ekÉV ¾Y^ ¨<K< }s`Ù qÄ uVƒ ¾}K¾
ŸJ’U ¾Y^ ¨<K< ¾}s[Öuƒ” k” S’h uTÉ[Ó ¨Å %EL ¾36 ¨^ƒ ÅS¨´::

8.3.2 K›”É Ñ>²? ¡õÁ ¾Ç[Ôƒ ›uM

8.3.2.1 u°ÉT@ ¨ÃU uISU c=J”:
 ¾›ÑMÓKAƒ ¨ÃU uISU ¾Ç[Ôƒ ›uM KT>Ö¾pKƒ W^}—¨< u°ÉT@ ¨ÃU uISU U¡”Áƒ ŸY^
ŸT>c“uƒuƒ ¨` uòƒ ¾}ŸðK¨< ¾¨` ÅS¨´'
8.3.3 KÑ<ǃ Ç[Ôƒ
 ¾Ñ<ǃ Ç[Ôƒ KT>Ö¾pKƒ W^}— Ñ<ǃ ŸÅ[cuƒ k” uòƒ vK¨< ¨` ¾}ŸðK¨< ÅS¨´'

12
 8.3.2.3 KSªà }SLi
 ¾Ö<[ታ Sªà }SLi KT>Ö¾pKƒ W^}— uS”ÓYƒ W^}—’ƒ Ÿ}kÖ[uƒ ¨` ›”e„ Y^እ e"s[Öuƒ k”

¨`“ ¯/U É[e ¨ÃU Ÿ°ÉT@ ×]Á uLà uY^ Là Kq¾v†¨< Ñ>²?Áƒ u¾¨\ ¾}ŸðK¨< ÅS¨´ እ“

Ÿ}ŸðK¨< ÅS¨´ Là ¾}k’c¨< ¾W^}—¨< É`h ¾Ö<[ታ Sªà u}²Ò˨< pê ´`´` }²ÒÏ„ SL¡ ÁKuƒ

c=J” Sªà¨<U KvKYM×’< S/u?ƒ u¨p~ Ñu= SÅ[Ñ<” T[ÒÑØ ÃÑv†ªM::

9. ¾Ö<[ታ ›uM ØÁo Tp[u=Á Ñ>²?

 uIÓ Ÿ}¨c’¨< ¾SÙ]Á °ÉT@ uSÉ[c< ¾Ö<[ ›uM KT> Ö¾pKƒ W^}—

uÖ<[ SÑKM ŸT>Ñv¨< Ÿfeƒ ¨^ƒ uòƒ'

 uISU ¨ÃU ŸY^ uS× Ñ<ǃ U¡”Áƒ ŸY^ KT>c“uƒ KY^ wl ›KSJ’< uI¡U“ x`É

Ÿ}[ÒÑÖuƒ Ñ>²? ËUa'

 É`Ï~ uSõ[c< uS²Ò~“ Ÿý^Ãy?ò?i” Ò` u}ÁÁ² G<’@ ŸY^ ¾}c“u} ŸY^

”Ç=c“uƒ“ uÖ<[ ”Ç=ÑKM uT>’>eƒa‹ U¡` u?ƒ Ÿ}¨c’uƒ Ñ>²? ËUa'

 u^e ðnÉ ¾Ö<[ Swƒ KT>Ö¾pKƒ vKSwƒ uØÁo¨< SW[ƒ ŸY^“ ŸÅS¨´ ŸT>Ás`Øuƒ

Ñ>²? ËUa'

 upê.Ö<.1 U´Ñv ¾}TEL Te[Í ÁL†¨< }}Ÿ=‹ ›uM ØÁo c=J” W^}—¨< uVƒ

Ÿ}K¾uƒ k” ËUa'

 uõ/u?ƒ ¨^i’ƒ }[ÒÓÙ ¾k[u Te[Í c=J” ¾õ/u?ƒ Te[ͨ< K›W]¨< ŸÅ[cuƒ k”

ËUa ¾Ö<[ ›uM SÖ¾mÁ pê.Ö</2 }VM„ Ÿ}Ñu=¨< Te[Í Ò` KvKY M×’<

S/u?ƒ Sp[w Õ`uM::

¡õM ZYƒ
10. K²Ko Ö<[ ›uM ØÁo Sp[w ÁKv†¨< Te[Í‹
10.1 KÖ<[ S¨<Ý °ÉT@ uSÉ[c< KT>Ö¾p ¾Ö<[ ›uM
G/ upê.Ö<.1 U´Ñv ÁK¨< J• ¾ÓM ¾›ÑMÓKAƒ“ ¾u?}cw G<’@‹ }TEM}¨< u}Å^Ìuƒ G<’@
ÁK ŸJ’
- ¾›uM SÖ¾mÁ pê.Ö<.2 ÁKe`´ ÉM´ }VM„
13
 - uMŃ ²S’< SW[ƒ ¾36 ¨^ƒ ÅS¨´ ¾}ÑKì SJ’<”:
- ¾W^}—¨< G<Kƒ Ñ<`É ö„Ó^õ ue}Ë`v¨< eU }êöuƒ' TI}U
ƒVuƒ “
- pì< uT>Òw²¨< SW[ƒ uW^}—¨< “ uLò ¾}ð[S SJ’<”
T[ÒÑØ:
K/ upê.Ö<.1 U´Ñv Te[ͨ< ÁM}TEL ¨ÃU U´Ñv ¾K?K¨< c=J” Ÿpê Ö</2 u}ÚT]'
- e`´ ÉM´ dÕ[¨< ¾}VL ¾›uM SÖ¾mÁ pî2
- pÉT>Á ÁK¨< ¾MŃ ²S” U´Ñv Te[Í (¾Y^ SÖ¾mÁ' ¾Ièƒ ]¡' ¨ÃU ¾}Á» SeÝ
ö`U)'
- uMŃ ²S’< SW[ƒ ¾36 ¨^ƒ ÅS¨´
- ¾pØ` ÅwÇu?'
- ¾vKSw~ “ ¾u?}cu< ö„Ó^õ
- u}KÁ¾ S/u?ƒ K}ðìS ¾kÉV ›ÑMÓKAƒ u›É^h K›?Ë”c=Á‹” ¨ÃU uSÚ[h ›W] S/u?
ƒ eU ¾} éð ¾›ÑMÓKAƒ S’h“ SÉ[h ¾T>ÑMê Te[Í' Ÿ18
›Sƒ °ÉT@ u‹ ÁK< MЋ“ ¾u?}cw ´`´` “ ¾MŃ ²S” upê Ö</2 Là SS´Ñu<”
T[ÒÑØ ÁeðMÒM::

10.2 uISU U¡”Áƒ

G/ u}^ lØ` 10.1 Ÿ}ÑKì¨< u}ÚT] KT”—¨<U Y^ wl ÁKSJ’<” ¾T>ÑMê ŸQ¡U“ x`É
¾}cÖ ¾Ue¡` ¨[kƒ Sp[u<”'
K/ W^}—¨< uISU U¡”Áƒ ŸY^“ ŸÅS¨´ ”Ç=Ás[Ø Ÿ}Å[Ñuƒ ¨` ËUa ¨Å %EL ¾36 ¨^ƒ

ÅS¨´ Sp[u<”'

10.3 uY^ Là ¾Å[c ¾›"M ¨ÃU QSU U¡”Áƒ KT>k`w ¾Ö<[ ›uM ØÁo u}^ lØ` 10.1
Ÿ}ÑKì¨< u}ÚT]:-
G/ c=y=M ¾S”ÓYƒ W^}— c=J” uY^ Là ›ÅÒ uÅ[cuƒ u30 /cLd/ k“ƒ ¨<eØ KvKYM×’<

SY]Á u?ƒ ¾›ÅÒ Td¨mÁ pê ¾}LKð SJ’<”'

K/ ”Å ›ÅÒ¨< G<’@ ¾þK=e ]þ`ƒ'

N/ ¾Å[c¨< ¾›"M Ñ<ǃ Ÿ10 uLà SJ’<”“ ”Ç=G<U KT”—

¨<U Y^ wl ÁKSJ’< ¾}[ÒÑÖuƒ uQ¡U“ x`É ¾}cÖ

14
 ¾Ue¡` ¨[kƒ Sp[u<”'

S/ KÖ<[ ›uM ›¨dc” }ðLÑ> ¾J’¨< ÅS¨´:

ä¨<U:-

 uY^ Là uÅ[c ¾›"M Ñ<ǃ ŸJ’ Ñ<Ç~ ŸÅ[cuƒ k” uòƒ vK¨< ¨` ßðK¨<

¾’u[¨< ÅS¨´'

 ŸY^ uS× QSU ŸJ’ ui¨< uW^}—¨< Là SŸc~ Ÿ¨kuƒ ¨` uòƒ

¾}ŸðK¨< ÅS¨´'

SÑKì<” T[ÒÑØ ÃÑvM::

10.4 u^e ðnÉ ŸY^ uTs[Ø KT>k`w Ö<[ ›uM ØÁo

u}^ lØ` 10.1 Ÿ}ÑKì¨< u}ÚT] 25 “ Ÿ²=Á uLà ›ÑMÓKAƒ ÁK¨< u^e ðnÉ uÖ<[ ¾T>c“uƒ ŸJ’ u^e

ðnÉ ŸY^ KSc“uƒ ¾Ö¾kuƒ Te[Í Sp[u<” Ÿ20 ¯Sƒ uLà “ Ÿ25 ¯Sƒ u‹ ›ÑMÓKAƒ ÁK¨< ŸJ’ ¾›W]¨<

S/u?ƒ T[ÒÑÝ w‰ um ÃJ“M::

10.5 É`Ï~ uS²Ò~ uSÖñ ¨ÃU Ÿý^ò?i” Ò` u}ÁÁ² uSc“u~ KT>k`w:

¾Ö<[ ›uM ØÁo u}^ lØ` 10.1 Ÿ}ÑKì<ƒ Te[Í‹ u}ÚT] uT>’>eƒa‹ U¡` u?ƒ ŸY^ }c“w„ ¾Ö<[ ›uM
”Ç=¨c”Kƒ ¾}ðkÅuƒ Te[Í Sp[w Õ`uM::

10.6 uK?L U¡”Áƒ ŸY^ uSc“uƒ KT>k`w

¾Ö<[ ›uM ØÁo
u}^ lØ` 10.1 Ÿ}ÑKì¨< Te[Í u}ÚT] ¾Ö<[ ›uK< K=Ö¾p ¾‰Kuƒ” ¾e”wƒ U¡”Áƒ u›W] S/u?~
K=ÑKê ÃÑvM::

11. K›”É Ñ>²? ›uM ¡õÁ ØÁo Sp[w ÁKv†¨< Te[Í‹

11.1 K›ÑMÓKAƒ Ç[Ôƒ
u}^ lØ` 10.1 ¾}ÑKì<ƒ Te[Í‹ “ '
¨Å Ö<[ ŸT>SÅu<uƒ ¨` uòƒ ¾}ŸðK¨< ¾¨` ÅS¨´ SÑKì<” T[ÒÑØ ÃÑvM::
11.2 KISU ¾Ç[Ôƒ
G. u}^ lØ` 10.1 ¾}ÑKì<ƒ Te[Í‹ Sp[v†¨<”'

15
 K. KT”—¨<U Y^ wl ÁKSJ’<” ¾T>ÑKî ŸQ¡U“ x`É ¾}cÖ
¾Ue¡` ¨[kƒ “ '
N. KY^ wl ›KSJ’< Ÿ}¨c’uƒ ¨` uòƒ ¾}ŸðK ¾¨` ÅS
¨´ SÑKì<” T[ÒÑØ ÃÑvM::
11.3 uY^ Là Ñ<ǃ Ç[Ôƒ
G/ u}^ lØ` 10.1 “ 10.3 ¾}ÑKì¨< Te[Í ”Å}Öuk J•
Ÿ10 ÁL’c sT> ¾›"M Ñ<ǃ ¾Å[cuƒ SJ’<” ¾T>ÑMî
¾Q¡U“ x`É Te[Í Sp[u<”'
K/ É`Ï~ ¾›=”g<^”e ió” ¾K?K¨< SJ’<” T[ÒÑØ:

11.4 ¾Ö<[ Sªà }SLi ØÁo

G/ Ÿ10 ¯Sƒ ÁL’c 20 ¯Sƒ ÁMVL ›ÑMÓKAƒ ¾ðìS c=J” u}^ lØ` 10.1 ¾}ÑKì<ƒ Te[Í‹ “
¾e”w~” U¡”Áƒ ›W]¨< uT>cÖ¨< T[ÒÑÝ'
K/ Ÿ10 ¯Sƒ Á’c ›ÑMÓKAƒ c=J” u}^ lØ` 10.1 Ÿ}ÑKì¨< Te[Í u}ÚT] ›ÑMÓKAƒ Ás[Öuƒ”
U¡”Áƒ ¾T>ÑMê Te[Í uTÁÁ´ uS”ÓYƒ W^}˜’ƒ TÑMÑM ŸËS\uƒ k”' ¨`“ ¯/U
›”e„ e"s[Öuƒ Ñ>²? É[e ŸÅS¨²< ¾}k’c¨< ¾Ö<[ Sªà u´`´` uö`S< SW[ƒ }VM„ Sp[w
Õ`uM::

12. K}}Ÿ=‹ ›uM ØÁo Sp[w ÁKv†¨< Te[Í‹

1. ¾TE‹ T>eƒ ¨ÃU vM Ö<[ ›uM ØÁo

¾T>eƒ ¨ÃU vM ¾Ö<[ ›uM c=Ö¾p u›”kê 10/1/ “ ”ÅG<’@¨< u›”kê 10/3/ Ÿ}²[²[¨< u}ÚT]'
G/ TE‹ ¾S”ÓYƒ W^}— ¨ÃU Ö<[}— uQèƒ ÁK KvKYM×’< SY]Á u?ƒ Ák[u¨<“ }S´Óx

¾}Á² ¾Òw‰ Te[Í ¾K?K ŸJ’'

- T>eƒ’ƒ” /vM’ƒ”/›eSM¡„ Ÿõ`É u?ƒ ¾}cÖ Te[Í Sp[u<” “

- Ñ<Ç¿” v¾¨< õ/u?ƒ TI}U ¾}Å[Ñuƒ ö„Ó^õ

- ›ªÏ lØ` 190/92 ŸS¨<×~ uòƒ u’u[¨< G<’@ ¾T>eƒ ¨^i J•

¾T>k`w vM ŸJ’ u¨p~ ¾’u [¨<” S}ÇÅ]Á“ ¾Ñu= SÖ” ¾T>ÑMê
Te[Í Sp[w Õ`uM::

2. ¾MÏ Ö<[ ›uM ØÁo

¾MÏ ¾Ö<[ ›uM c=Ö¾p ”ÇG<’@¨< u›”kê 10/1/ “ 10/3/
Ÿ}ÑKèƒ u}ÚT]'
16
 1. TE‹ ¾S”ÓYƒ W^}— ¨ÃU Ö<[}— uQèƒ ÁK KvKYM×’< S/u?ƒ ¾MÏ ¾T²ÒÍ u?ƒ
¾MŃ Ue¡` ¨[kƒ ›p`x ÁLeS²Ñu ŸJ’ uõ/u?ƒ ¾}cÖ ¾MÏ’ƒ T[ÒÑÝ Te[Í'
2. uõ`É u?ƒ MÏ’~ }[ÒÓÙ ¾k[u¨< MÏ ¾Ñ<Ç=ð‰ MÏ ŸJ’ ¾Ñ<Ç=ð‰ Te[Í “ VÓ²=ƒ
¾}jSuƒ ¾õ/u?ƒ Te[Í Sp[u<” T[ÒÑØ ÃÑvM::'
3. ¾¨^i MÏ “ ¾VÓ²=ƒ ö„Ó^õ Ñ<Ç¿” v¾¨< õ/u?ƒ TI}U }Å`Ôuƒ Sp[u<”:
3. ¾¨LЋ Ö<[ ›uM ØÁo
¾¨LЋ Ö<[ ›uM c=Ö¾p ”ÅG<’@ u›”kê 10/1/ “ 10/3/ Ÿ}ÑKèƒ u}ÚT]'

1. uõ/u?ƒ ¾}cÖ ¾¨LÏ’ƒ T[ÒÑÝ'

2. ¾Ñ<Ç=ð‰ ¨LЋ ŸJ’< ÃI”’< ¾T>Á[ÒÓØ Te[Í'

3. uTE‹ M͆¨< S<K< uS<K< ¨ÃU u›w³—¨< uT>Å[Ó ÉÒõ /°`Ç/ Ã}ÇÅ\ ¾’u[ KSJ’< “ ¨LÏ “ƒ

¨ÃU ›vƒ M͆¨< uV}uƒ/‹uƒ Ñ>²? eK’u^†¨< ¾S}ÇÅ]Á Ñu= ŸT>SKŸ}¨< ¾S”ÓYƒ ›"M Te[Í

Tp[w Õ`v†ªM::

4. S}ÇÅ]Á†¨< Ÿw` 300 uLà ¾J’ ¨LЋ ¾}q^ß ¾êOõ Te[Í Tp[w

5. Ÿue}Ë`v¨< eU ¾}íðuƒ“ ¾õ/u?~ TI}U ¾}Å[Ñuƒ G<Kƒ Ñ<`É ö„Ó^õ Sp[w Õ`uM::

4. }ÚT] Te[Í‹
4.1 u²=I ›”kê ”®<e ›”kê 12/2 SW[ƒ ›ekÉV KvKYM×’< k`x u}S²Ñu Te[Í SW[ƒ ¾Ö<[ ›uM
KT>¨c”L†¨< MЋ uQèƒ eKS•^†¨< ŸT>•\uƒ kuK? ›e}ÇÅ` ê/u?ƒ uUe¡a‹ ¾}[ÒÑÖ Te[Í Sp[w
›Kuƒ::
4.2 u›”kê 12/1 “ /2/ SW[ƒ ›ekÉV u}S²Ñu S[Í SW[ƒ ¾Ö<[ ›uM c=¨c” ¾S”ÓYƒ W^}—¨<
eKSV~ Ÿ›W]¨< S/u?ƒ' vKSw~ uÖ<[ Ÿ}ÑKK u%EL ¾V} ŸJ’ eKSV~ ŸkuK? ¨ÃU
ŸQ¡U“ }sU ¨ÃU ¾Vƒ Te[Í KSeÖƒ eM×” "K¨< ›"M T[ÒÑÝ Sp[w Õ`uM::
4.3 ¾õ/u?ƒ ¾VÓ²=ƒ’ƒ Te[Í dÃk`w uvKYM×’< U´Ñv SW[ƒ ¾Ö<[ ›uM KT>¨c”L†¨< MЋ ›uM
¾T>ŸðK¨< ª“¨< vKSwƒ uIèƒ ÁK veS²Ñu¨< ¨LÏ “ƒ ¨ÃU ¨LÏ ›vƒ ›T"˜’ƒ ÃJ“M::
4.4 kÉS¨< Kk[u< }}Ÿ=‹ ¾Ö<[ ›uM SÖ¾mÁ p Ö</2 }VM„ Ÿ}LŸ “ ”Ç=e}“ÑÆ
Ÿ}Å[Ñ u%EL }ÚT] K?KA‹ }}Ÿ=‹ u}ŸÃ ¾Swƒ ØÁo: ¾T>Ák`u<uƒ G<’@ c=ðÖ` uÉÒT>
¾›uM SÖ¾mÁ pêÖ</2 SS<Lƒ dÁeðMÓ ukØ Ák[vD†¨<” Te[Í‹ w‰
¾SËS]Á¨<” }}Ÿ= ¾›uM ¡õÁ ›É^h uSÖkU ¡MK< ”Ç=Kà Ÿ}Å[Ñ u%EL ukØ KvKYM×’< ¡/ê/u?ƒ
¾Ö<[ SKÁ lØ\” uSØke ukØ SL¡ Õ`uM::
13. ¾}}Ÿ=‹ ¾›”É Ñ>²? ¡õÁ‹ ØÁo

17
 1. Ÿ10 ¯Sƒ Á’c ›ÑMÓKAƒ KðçS“ ¾Y^ ¨<K< dÃs[Ø KV} ¾S”ÓYƒ W^}—
u12.1 “ 12.2 K}ÑKì< }}Ÿ=‹ u}^ lØ` 10.1 “ ”ÅG<’@¨< Ÿ10.2 eŸ 11.4 ¾}ÑKì<ƒ Te[Í‹
Sp[w ›Kv†¨<::
2. ¾Ö<[ Sªà }SLi ¾TÓ–ƒ Swƒ ÁK¨< vKSwƒ uSV~ ¾Ö<[ Sªà }SLi c=Ö¾p u›”kê 10/1/' 11/4/ “
12 ¾}ÑKèƒ Te[Í‹ Sp[w Õ`v†ªM::

14. KSwƒ ›Övup ›eðLÑ> ¾J’< K?KA‹ Te[Í‹

1.1.1 ›”É W^}— YM×’< uT>ðpÉKƒ Lò ƒ°³´ ›ÑM
ÓKA~” KÑ>²?¨< Ás[Ö“ YM×” vK¨< Lò ƒ°³´ }SMf ŸJ’ ƒ°³²< SÁÁ´ “
ŸY^ ÓÊ Kq¾uƒ Ñ>²? ÅS¨´ SŸðK<“ u¨p~U SŸðM ¾’u[uƒ Sªà
Ñu= ¾}Å[Ñ SJ’< S[ÒÑØ Ã•`uM::
11.2 W^}—¨< uS”ÓYƒ ƒ°³´ u¯KU ›kõ É`Ï„‹ ¨<eØ
¾T>W^ ŸJ’ ¾ƒ°³²< ÅwÇu? SL¡ “ uGÑ` ¨<eØ ÃŸðK¨< ¾’u[¨<” ÅS¨´
SW[ƒ uTÉ[Ó uY^ Là Kq¾uƒ Ñ>²? ¾Ö<[ Sªà }q`Ù Ñu=
SÅ[Ñ< S[ÒÑØ ÃÑv†ªM::

18