Ibaloy pronouns: take note of Filipino counterparts for pattern

Supplement: “Double” pronouns: mo ako, ka nila, ko ikaw, niya tayo, natin sila, etc.

Ako Ikaw Siya Tayo 2 Tayo Kami Sila Kayo

Ako Tah/ka Ko Ko Ko Nak Nak kayo
(si)khat kito (si)khami ira (focus on
o Or: Or: Nak (focus actor)
Or: Nak Nak khami on
khato kito (focus on actor) Or: ko kayo
(when (focus actor) Or: Ko
focus on on ira
actor) actor)
Variation +k +k +k +k ira +k kayo
(for cases (si)khat kito (si)khami
of o
precedent
word
ending in
vowel
sounds
Filipino Ko Ko siya Ko Ko kami Ko Ko kayo
ikaw, tayo sila
kita
With Egtaha, Egak Eqak Eqak Eqak Eqak kayo
Hindi, Egtaka, khato, kito kami ira
huwag Eqak Karak
khato
Ikaw Mo(w)ak Mo Mo Mo Mo kami Mo ira Mo kayo
(si)khat kita kito
o
Filipino Mo ako Mo siya Mo Mo Mo kami Mo Mo kayo
tayo tayo sila
Variation +m +m +m +m kami +m ira +m kayo
(for cases (si)khat tayo kito
of o
precedent
word
ending in
vowel
sounds
With hindi, Eg Egmo Egmo Egmo Egmo Egmo Egmo kayo,
huwag mowak, khato, kita, kito, kami, ira, Karam kayo
Kara Karam Karam Karam Karam Karam
mowak qato kita kito kami ira
Siya To(w)ak Tok/ha To To kita To To kami To ira To kayo
 (si)khat kito
o
Filipino Niya ako Niya Niya Niya Niya Niya Niya Niya kayo
ikaw siya tayo tayo kami sila
With Eg Eg toha, Eg to Egto Egto Egto Egto Egto kayo;
Hindi, towak; Eg toka siqato, kita; kito; kami; ira; kara to kayo
huwag Kara Kara Egto Kara Egto Egto Kara
towak toka qato, tokita hito; hami; to ira
Kara Kara Kara to
toqato to kito kami
Tayo 2 Shak/ha Ta Kita Ta ira
(si)khat
o
Filipino Natin Natin Natin Natin
ikaw siya tayo sila
With hindi, Egshaka Egta si- Egkita Egta
huwag ; qato; ; ira;
Egshaha Egta Kara Kara
; qato; kita ta ira
Kara Kara ta
shaka qato
Tayo Mik/ha Tayo Tayo Tayo Tayo kayo
(si)khat kito ira
o
Filipino Natin Natin Natin Natin Natin kayo
ikaw siya tayo sila
With hindi, Egmika; Egtayo Egtay Egtay Egtayo kayo;
huwag Egmiha; khato; o kito o ira; Kara tayo
Kara egtayo Kara kayo
miha qato; tayo
kara ira
tayo
qato
Kami Mik/ha Mi Mi kami Mi ira Mi kayo
(si)khat
o
Filipino Namin Namin Namin Namin Namin kayo
ikaw siya kami sila
With hindi, Egmika; Egmi Egmi Egmi Egmi kayo;
huwag Egmiha; khato; kami; ira; Egmi hayo;
Kara Egmi Egmi Kara Kara mi kayo
miha qato; hami; mi ira
Kara mi Kara mi
khato kami
Sila Shaak Shak/ha Sha Sha Sha Sha kami Sha ira Sha
(si)khat kita kito kayo/kajo
 o
Filipino Nila ako Nila Nila Nila Nila Nila Nila Nila kayo
ikaw siya tayo tayo kami sila
With hindi, Eg Eg Egsha Egsha Egsha Egsha Egsha Egsha kayo;
huwag shaak; shaka; si-khato; kita; kito; kami; ira; Egsha hajo;
Kara Eg Egsha Kara Kara egsha Kara Kara sha
shaak shaha; qato; sha sha hami; sha ira kayo
Kara Kara sha kita kito kara sha
shaka qato kami
Kayo Jo(w)ak Jo Jo kita Jo kito Jo kami Jo ira Jo kayo
(si)khat
o
Filipino Ninyo Ninyo Ninyo Ninyo Ninyo Ninyo Ninyo kayo
ako siya tayo tayo kami sila
With hindi, Egjowak; Egjo si- Egjo Egjo Egjo Egjo Egjo kayo;
huwag Eg qato; kita; kito; kami; ira; Egjo hayo;
jowak; Egjo Egjo Egjo Egjo Karo Kara jo kayo
Kara khato; hita; hito; hami; jo ira
jowak Kara jo Kara Karajo Kara jo
khato jo kita kito kami