印度尼西亚商报，2020年1月3日，星期五 工商新闻 INDUSTRI 第3版

飞机维护、修理和大修工业
锦石石油化工公司
可减少飞机部件进口费
【安 达 拉 社 雅 加 达 讯 】
工业部长阿古斯·古米旺
(Agus Gumiwang Kartasasmita)
口税，”他阐述。
目前，参与印尼飞机维
修服务协会（IAMSA）的
向印度出口2万6000吨NPS肥料
表示，飞机维护、修理和 32家企业加强了我国飞机 【安达拉社雅加达讯】印尼肥料控 化工业务转型计划。 料，以及800吨ZK肥料。
大修（MRO）工业对航空 维护、修理和大修工业的 “为此，我们现在正 因此，我们公司向印度
业扮演重要角色，因为可 发展。 股公司成员农业公司——锦石石油 致力于加强国内或者国 出口的商业肥料总共达
减少开支，其中之一是进 为此，工业部继续与所 化 工（P etro kimia G resik ）公司进军国 外的商业肥料市场，” 到32万3000吨。
口飞机部件的费用。 有的利益相关者进行合作 他这么说。 他指出，为了扩大出
他在雅加达发布的新闻 提高国内飞机维护、修理 际市 场 ， 向 印 度 出 口 2 万 6 0 0 0 吨 N P S 为了加强出口印度 口渗透率，锦石石油化
稿说：“此外，随着我国 和大修工业。我们实施的 2 0 - 20-0+13S的散装肥料。 的垄断性市场（captive 工公司亦积极探讨与其
旅游业和经济的增长，加 其中一个策略性步骤是发 market），锦石石油化工 他国家，特别是亚洲和
上在全国各个地区兴建许 展该工业的人力资源。 锦石石油化工公司总 5月份出口2万7000吨、 公司去年11月份已经与 非洲的买家建立销售肥
多机场，使飞机维护、修 这个具体步骤是工业部 经理拉赫玛德·布里巴 8月份出口2万7100吨、 古吉拉特邦肥料化学品 料的合作。
理和大修工业的前景更加 和印尼飞机维修服务协会 迪（Rahmad Pribadi）阐 10月份出口2万7300吨、 有限公司（Gujarat State 现在锦石石油化工公司
明朗。” 将合作成立教育单位，或 明，印度这个经济正迅速 11月份出口2万7500吨， Fertilizers & Chemicals 肥料和非肥料的生产能力
工业部预计，在2025年 者提供飞机维修领域的教 发展的国家已成为公司的 以及12月份出口2万 Ltd）签订谅解备忘录， 达到890万吨。他确保，
我国飞机维护、修理和大 导人员。 NPS肥料主要市场。 6000吨。 将在未来一年出口20万吨 公司在彻底完成分配补贴
修工业的商业价值或达到 还有，工业部将与工业 在2019年期间，锦石 他解释说，为了体现 NPS肥料。 肥料，来支持政府实现粮
22亿美元，比2016年只有 建立合作接纳毕业生，以 石油化工公司已经七次向 公司成为肥料和化学品来 除了NPS肥料之外， 食安全后，才出口肥料。
9亿7000万美元大幅提高。 便他们能直接工作。 印度出口NPS肥料，总量 解决农业问题的生产商， 印度亦成为尿素肥料和 此外，进军出口市场
这是因为政府已自从 工业部记载，在未来 达到18万8980吨。 一拼加强公司在商业领域 ZK肥料的出口目的国。 是锦石石油化工公司为
2000年以来促进国内航空 十五年，我国将雇佣1万 细分为2019年3月份出 的地位，预期政府转移肥 截至2019年底，锦石石 减少对外贸易赤字，及
服务的发展，使最近10年 2000至1万5000名飞机维 口NPS肥料2万7500吨、 料补贴的计划，因而目前 油化工公司已向印度出 提高国内经济增长率的
内的业绩不断增长。 修领域的专家。 4月份出口2万6300吨、 我们公司正实施锦石石油 口13万3000吨尿素肥 措施。(vn)
“为了提高竞争力， 与此同时，现在我国的
政府已经提供各种财政 飞行技术学校每年仅产生
奖励，如免税优惠（Tax 200名专家，而需求量每
Holiday）政策，及豁免进 年达到1000人。(vn)
Giant超市举办母亲之爱活动
实施小时工资制 Hero Supermarket 公司（英雄超市）企业社
会责任经理Arya Kusumo　（左）星期日

可促进投资和创造就业机会 （29/12）在南丹格朗的Bintaro区向Human
Initiative的公共关系经理Ferdiansyah赠送捐
款。 为纪念以“母亲之爱”为主题的母
【安达拉社雅加达讯】 他表示，政府正致力于 亲节，Giant超市举办了一系列社交活动，
工业部长阿古斯·古米旺 提高人力资源的能力作为优 例如智能测验和“能干的母亲计划”的
(Agus Gumiwang Kartasasmita) 先计划。 捐赠，通过这些社会活动，Giant与Human
评估，实行小时工资制的支 不同工作支付不同工资 Initiative合作对能干的母亲计划提供营业资
付方式，将促进国内投资 与此同时，印尼企业 本和培训以提高家庭收入。这笔捐款是从
额，同时创造就业机会。 家协会（Apindo）公共政 Giant的每笔购物交易收取1000盾，使用于
小时工资制的系统将纳 策部门主任苏德里斯诺 能干的母亲计划 。
入创造就业机会的综合法 （Sutrisno Iwantono）声 （商报/Max Manuhutu摄）
律（omnibus law），以致 称，实施小时工资制的支付
有望能加强我国经济和竞 方式是相当公平的，因为工
争力。 人是根据工作时间支付，但
“在该综合法律规定的
小时工资制的支付方式，将
促进投资额提高，并创造新
该方式不是对所有类型工作
一视同仁。
他回应政府将实施小时
BKPM与印尼检察院合作　为投资者提供法律保护
【安塔拉社雅加达讯】 其权利得到国家法律的保 签署合作谅解备忘录之 投资和竞争性的环境。
的就业机会，”他这么说。 工资制度时说：“有一些 投资统筹机构（BKPM）与 障，以及对投资者的法律 后，希望我国不再有发生对 “其实，BKPM主任不
他认为，在劳动领域， 工作可以实施该方案，但 印尼总检察院合作，为保 确定性。” 投资者和企业犯罪的案例。 是最近才与印尼共和国总
每小时支付工资的制度并不 也有的不能实施该方案。 护投资者在印尼投资而提 他认为，这项合作对于 巴利尔补充说，“我们 检察院合作为投资者提供
是新鲜事情，因为一些国家 我们还不知道该政策的实 供法律确定性。 跨部门作出肯定承诺非常 将为投资者营造一个清新 便利。只是现在才进行正
已经使用了该方式。 施形式。” 这两个机构之间的合 重要，共同创造和维持有 而平静的氛围。这是政府 式的合作，”他说。
根据世界人口评论网站 他阐述，使用小时工资制 作是由BKPM主任巴利尔 利商业/投资环境。 的承诺，尤其是检察院和 总检察长布尔汉努丁认
称，有10个国家支付数额 方案，生产量下降时，工作 (Bahlil Lahadalia)和印尼 该前Hipmi主席说，处 BKPM。” 为，安全担保将支持投资
很大的小时工资。该10个国 时间肯定亦将减少，以致工 共和国总检察长布尔汉努 理投资者和企业家的法律 他指出，谅解备忘录 在计划，实施和利用投资
家是卢森堡、澳大利亚、法 人将符合他们的工作时间获 丁（Burhanuddin）于去年 必须要专业，并符合适用 旨在尽力简化落实投资， 回报方面取得成功。
国、新西兰、德国、荷兰、 得工资。这是相当公平的。 12底在雅加达签署谅解备 的法律规定。 以支持政府实现可持续经 在BKPM的维护和民事
比利时、英国、爱尔兰，以 他称，使用小时工资支 忘录达成一致。 “我们必须共同履行这 济增长、创造就业机会， 法律援助的背景下，所提
及加拿大。 付方案，太多请假的工人将 巴利尔说：“投资者 一承诺，我们非常感谢总 并从各地区的潜力实现真 供的支持有望加强BKPM
他强调说，工业领域将 获得更少的工资。 面对一些法律问题。我们 检察长的大力支持”他如 正的经济活动的理想。因 在投资政策方面的职责和
继续实施每月最低工资，但 然而这类工资不能列入 希望为投资者提供保护， 斯说。 此，有必要创造一个有利 功能。(frd)
工业辅助领域，如服务和贸 固定成本（fixed cost）

政府确保不调涨生物柴油价格
易部门实施小时工资制将更 ，而是变动成本（variable
有利。 cost）。变动成本可以上升
“因此，小时工资制将 或下降，那将取决于生产
实用在服务工人和兼职工 量，然而生产量下降或增 【安达拉社雅加达讯】 上升。棕榈油需求量提高 基于柴油市场指数价格， 柴油市场指数价格是基于
人，如顾问行业。其实，在 加，固定成本将保持不变。 政府通过能源与矿物资源 的其中一个原因是政府自从 每公升柴油加802盾。根据 新加坡含硫0.25％汽油平
发达国家实施小时工资制已 上述方案很难以对不进行 部确保，强制性实施生物 2020年1月份强制性实施生 第1980K号/10/MEM/2018 均交易价（Means of Platts
很普遍了，”他如斯说。 生产的公司实施，如酒店。 柴油30（B30）计划，不影 物柴油30计划开始生效。 年能源与矿产资源部长决定 Singapore,简称MOPS）的
工业部长补充说，每小 酒店入住率很高时，工 响到社区用的生物柴油售 虽然如此，虽然生物柴 书有关燃油市场指数价格， 100%公布的价格。(vn)
时工资支付方式将使公司有 人将全职工作，而酒店入住 价的政策。 油原料的价格上涨，但政
机会，灵活性支付工资。 率下降时，工人并没有全职 根据本报在雅加达监视 府仍然保持市场的生物柴
“其实，这是公司或者 工作，但工人人数和工作时 的结果，在公众加油站的生 油售价不调涨。棕榈油价
工人选择最适合工作方式的 间确不变。 物柴油售价并没调涨，或保 格上升也是因为政府强制
一种，”他阐述。 政府必须为不实施小时 持稳定在每公升5150盾。 性实施生物柴油B30。
现在采用固定工资方 工资制的行业考虑其他的 能源与矿产资源部长阿 价格差异将使用棕榈园
案，上班的工人以不同总 选择。 里菲（Arifin Tasrif）在其 资金经营机构（BPDP KS）
共工作日将获得相同的 此外，我国实施的工资 办公室对媒体记者表示。 的奖励来承担，以致社民将
工资，而采用小时工资制 制度必须有能力吸引投资者 他说：“生物柴油价格不 以相同价格享用生物柴油。
度，工人将根据工作时间 在国内投资。 变，还一样。” 生物柴油B30价格将保
获得工资。 虽然工资并不是唯一因 现在棕榈油（CPO）价 持于政府从2016年4月1日
“为此，我希望，该方 素，但受到投资者的关注。 格趋于上涨。这是因为国 以来已规定的柴油价格，
案能提高我们工人的生产 要不然，投资者将选择 内对棕榈油的需求量提高， 每公升5150盾。
率，”他如斯说。 在邻国投资。(vn) 以致推动棕榈油价格跟着 柴油基本价格的公式是

工业部指出品质和价格 成为下游业进口钢铁原因
【安塔拉社雅加达讯】 “原因确实是国内没有 外，国内生产的产品还有其 工业部长条例有关进口钢
工业部杂项金属机械工业总 这种钢铁。既有的国产工程 他几个优点。 铁、合金钢及其衍生物的
局长哈尔延多（Harjanto） 用钢规格不符合生产者的需 “在价格方面，企业界 技术注意事项的2019年第
指出，品质和价格成为国内 求，不得已进口，因为主要 一定会盘算，因为价格取决 32号工业部长条例。
钢铁下游企业更选择购买进 考虑到规模经济，”他说。 于汇率。若使用国产的话， 其次是有关钢铁制品和
口货，而不是选择国产钢铁 有鉴于此，工业部正 不会有这种问题。进一步是 电缆豁免强制性国家标准的
的原因。 开发名为国家钢铁系统 在库存方面，进口要大数量 技术注意事项的2019年第35
哈尔延多日前在雅加达 （SIBANA）的国产钢铁种 而本国的不必。这样算来， 号工业部长条例。
说：“第一个原因是价格， 类网络，提供有关在国内制 使用国产钢铁将更便宜，” “工业部与国会第六委
其次是品质。有一些因素 造的钢铁种类和国内仍无 他说。 员会进行磋商，并要求工
仍然需要注意，要一些过 力生产钢铁种类的信息。 虽然如此，哈尔延多意 业部重新考虑这两项规则
程来处理，并不是轻而易 “工业部通过SIBANA建 识到，政府及其他利益性关 的规定，并推迟执行以上规
举的事情。” 立供应商和消费者之间的网 注要克服许多问题，比如提 则，”他说。
他称，在国内使用的钢 络，因为有时在办理进口许 高产品质量、压低价格和压 哈尔延多称，此前推迟
铁有建筑用钢和工程用钢 可证的过程中，使用者不知 低物流费。 这两项规则的执行至2020年
两种。 道国内已生产所需要的钢 考虑两项进口规则 1月1日，但国会要求直至工
哈尔延多透露，由汽车 铁种类，”他如斯说。 哈尔延多进一步说，工 业部完成重新审查工作。
制造商和电子制造商大量使 原则上，若品质和价格 业部将对有关钢铁进口的两 他说，工业部将优先解
用的工程用钢，其进口量高 适合，国内钢铁下游业肯定 项规则进行重新考虑。 决钢铁行业不赞同这两项规
于建筑用钢。 选择国产钢铁产品。除此之 第一是修订2019年第1号 则的事宜。(er)