RM, HARE, [INVESTIGACIONES FILOSOFICAS ‘UNIVERSIDAD NACIONAL, AUTONOMA DE. MEXICO ‘CUADERNO 30INSTITUTO DE INVESTIGAGIONES FILOSOFICAS Calescién: Coarenos Disetor: Fess Shearene Sweretaio: Jonce Gass Cunderna 30 R. M. HARE. EL LENGUAJE DE-LA MORAL “Tradcin de Genre R. Caan y Kousmo A, Rasoss. UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA Dé MRXICO INSTITUTO DE INVESTIGACIONES FILOSOFICAS amsTide eget The Largs of Bort (Osc, At he Clan Pe 1952) Primes eid ev ep: 3975 DR 1973, Unhestad Kass! Anions de Mico ‘inde Onerstara. Néso2, D. Deacons Crasea. ox Fretehcoxes Inge 7 hein ex México PREFACIO A LA EDIGION CASTELLANA AL prsntr ext aducte for lctoes de habla cettons a San ae fees Cy Res for ean gue hon eto furs logur ane orion ft Swett mo he eet cule ell rn te dc en {osifio a ‘ora toma si formas inti etor Ube camentecoerae fortuna eee Zon eco this de tadcore tae cone ox qu 70 he tno, Lot he ‘ttorizado'«nvatck peguenss modifcaiones etx os {et eae en que ello orrce fe ompronion el so, as ‘Simba alps jenn 7 han odo alguns oberon gue len fa ef oma in y no ara el esti, ‘Aunque hn toned pointe ats ene te ublcactn iii, no he nto cones on anna pt de vit fn maa eee que en A ropugr, Con etn. quero ‘kel que hoy no eres alg cus de mare dina I gud ade forge que eed To qual ce Eno tee Dsteron relate Sad Reason, he atado de darter as ‘Ser de cater logo que xpougy en tte are prentar ‘into mt anpto del penser no con et rope de ‘nora qtedichy pnseento puede ar ron. Btw ti ny tn acne, nee Ur yon la cole de enon ‘Appltation of Nora Phssophy,pubisde mh tad, he te {ale tambien de maar queef ensoninto mor! pure se frit, eto, que matte le euctacon de es iedes Seopa gos de las plein deta mov el fate de Ade Puede ancjr sobre importation problemas mrs > judas resolve, guns Ge Ta uetone netodlge ‘Qu ete rtesin origina han sido Wotada con ade tale nro aye Piso! Method; alginr de To ie sito dearest Ube Ini, Pate Inference, ein deems que code tam.6 uarscio A 14 nord eaemntans bién na ibigefio de is obra, En i rosy on the Moral Goncepts me he hecto cro te lgnas de a ec Ages tess tnt ow 2 prone Br. “Eset te todo mero he sido fot y sine le jean de aun petdrs “cay nares le lsdlomente edido™ que ttn de nar dena mane qe tee rante pret solide cutstones pcos Se roc pe cree deett seston de moto rcend Hsp freer icon quem enscran ent eteche mundo de Te ie an df pn i a spc y hay macho que se muta my duesor eb hw fn knee ‘sn con, ingin erga ue ete a Iie por alo apetenitereonente ¢ nsces serine, EE Inia se ver mde ve de ects afte ne {ree encarta ons wos spe de poe ons lad gud abe hae y for qu ben hace Ay Atta comepi ev log et tea det ot mor ROM, Hane Cc Cage ou ete de 1975 PREFACIO AL erin ete libro me prope ofrecer unt intodvesin « le “ion que forse clara, Drove y soesbe,y ue prescntae ol prince plane fon problemas frdamentale de a materia del raodo mdz irc pose, AI reduce el material que prepard est le mad i site gale ee un lo conmcneci ay ef * i bre fssfice, cal todos los pardgrafos del libro exigen alpina aru ain Pro ae tl os labios ieatiade Ia aprehensén do mis taxis més importantes, Por ell, fe tatado de alopar To largo del trabejo ana posiién tan defini co ‘mo fuera posible, convencido de que lo importante «8 que se lecuton ts temas equ plantesdes y no de gue yo emerja in lane de Te tara. “Tal como yo ta concibo, la étoa os et estudio Iigico deter ‘gue de Ta mor. Si se tiene algin conocimiento de ligea ele ‘mental rests, en genera, més fel entender Ia compej Lgica de Tos teminos morales. Pero como por algun rein muchos ‘etudantes de floofia tienen que estudiar tion in poser tl onocimiento, he tratado de no derio por supuesto. Si alguien {ee este libro sin tomar ninguna preparcion filosfice provi, Ie resultard ineligible —espero~ si sigue la siguiente vepla: debe ‘omitirtodoe aqulln panes que le resulten difiess seguir le yendo, y volver a ellos fuego. En buneiio de quence pueda ‘stor intersaios en lls, he includ algmas referencse reves {Pyarios “tipo de tora died” fanilars y también a alganos eile autores de obras de ei me conocidas, Pero eat refrencas pon sr omits sn que ve pla nade exec en ‘apne, He aboado Primer hens i son tnodimpentia" porgee me perce I mendes Po dono tables, quid te de i no he do por spo Gala Bano Ts To anpurntaio wt Pane i fons, ST tetrge dese ler extn tcc rd nvr, Pose Il co toda tet Te ertadodetberodemente tla reference ls problemas de 1a plage moval Eo especial, 0 foc et rode emote Coin “Eke abd qo fe whut le maps de ter imroduecine «lac wlo mention, ot poy evel tn corneas road con a temine sone Ate irae que bw cone ‘com mayor feces, Noe {ue no comdere potter ext role quo eng Make gue dec oes de eli, sino qu son probly reer snarl legate de a pactlogia dele mod que a lenge {a moan, Debs epuacs, on primer fge, a Maser y foe Sas sil alot Catege or erred or exe, duane ao iectvo-de 1950 delves doen ex pues de” no haber do cee trebjo nunca pita haber sido teminado, En end Inger agodezco le membres de tbl del Benio TH. Green Fa Mra #1. Paton, G. yey Ps Neel Sih ew is atti so de ie actin er sf oi eel Pare dee Fie una ots tena gue ert ods ace ia gues he andi ensayo eto Ono conan ae age, mayer pert de lo ie est ‘Sponge Mi deade con JO. Uron por een, foie ‘Tengo remnes epuites pare estate agree ¢'D. Mishel, HEL Hart @ | Ayer AE, Daan foes, guns te ‘on en todo pres! amc oily erent co Inet son eros Po Indecent os eos ue Ponder quote EL rab de Duntonfont, “Trth td Emmanuel ante to Arttaen Sov pics Almnada tant como pa poder eometaio en ttt. La Ino vl prec bv de Evert Ha, Witte Value hat Ye en geo tt veering enw pote mst ‘Embiom,Paa Ta dein dl punta de vata de Heth emo ‘Pir te pi fe pula on nd, Teg due egpudaces tin BMG 9 oe ar compl inion eben Por iii, pare el upto de gue or aero 5 Je queso ser breve puters dor a imps des degtio se sea stead ales det roe dl fae 4 fees cn oe dacs edo rovonocer us ke ope Ihde tnt autos euoes con lot gue aay on depres ie de ui on for gu ey deco. ‘af Se ero dl lenge dl moral esos buenas sents afr tea lense a tral fo de ser bode ent En wpe, deiog ee exo mae aia Cote RM, Hane 1982 I cn ng ee, gs creo dette esto apart ant won fandarantal dl tex Stoica yur er fo de muro lo has de mone je sete aco fu art tengo tonal de aber gd To que ie tid tenis que fo gue net or, ts fo mis sts ae iden combat ot sgeoe ecto, no 15, Ramble nino te sie goo me peste fondamen ta gees prfindanot tose egos qe Me han a {tab cies cations coment ie eee Eifector que dese corr ms por de ite studi pei tailarce eum rue Bro, una continuscién de Ge, que espero Publica proto. alot Cotege ROM, Hor, 1800EL MODO IMPERATIVO Pago tet, I vit ew ac 2G ions cds tis, Be Neda, 101 EL LENGUAJE PRESORIPTIVO 11 i twidamos gue prguntaros ees sn x prnipios mo- tile de ura determina pesor, a mane mds sega de obte Ser ona taps cones sce! eam In ee penn ‘ese Be verte qe ca pode epi adesidn veal ode siete pce gn fom, tdci eh dec Hao terclaga en gue prfcpon do compartment Fesmete cige cuando, conoienda tor lr hess tvtss Ae ti sta, tv qe ego tomar desons ene Ca {eatin ei, ie topcase mined baat Lafond por col is soon: om fessadons de manera poclay, de'pincipis morales, cr gus Femein oe tones gare compari El Tengo de in'mont em lane de lnguje preset, es ee I ge face que des sean de ext, Fore “que ace sis nh pln cher ac apo. Rg vets Sen neon entetends ques ercgoman is ol ins da competent men que er elon enw enti nus Io eraigamas no teten us soto. No podemos “ler eee en el psi mn, pane dee mien 4 car potions deprde o gue a ¢ eon ond prow ‘mem An om mn em qo los problems del Eamon Sri a ce to ae tn rn need de compen eagle eat gh os tens son parc y reson Ponies cont scr EGP nocio lengne moat no slo conde = delnder te ‘i sno tambian» nes pened pict ‘Use mane antici, anger to de xa agp cs hcoo per genset ifeetions sl lenge mort pane see al gene lenge pesto erp lente, SGupesdScmos nacho mil Wliente nate sy BL“ 2 mono mapsearwo mn nlp, compares lenge tie ay os ‘nae ry engine acm ae cic de sje pci, Ete c, en por polars ch pln de io {recto simplest md conse, Me eve pert ‘ino, dela Torma mds sine da lengua prego: or {in inpertia [imperative sentence) come y eaten. El co. roam igo de ot po deo rots ga xa {aml audio del lenge moral porque pse 30 clea npldad, plantea‘de una manor elieate dbesuble mu hor de iy poems que an creado iets la tora dia. Ta comseuenl, augue no fora paste dem props “edi engije orl a Ine mpeati, estat det cs por lejos In tcjorintnduesiin al etd de In ten, ate ew iments ort ue ene pa primer parte de leds, debo pele un oon de pen ch Min econ ei oh ges ‘n'a ita de stencn a es principio que enunco ene primer pte de ete Io De las impertis singles (saga inputs) passé a lant mia pin eamen de iy Clip x gu os aoptamos 6 ls fecha, me peo de {SIU en prcen de exetaneayapreadiea como lagen sete gue son per oye Put oe Soo ‘eos tot ms important del lengaje ral ne ug on I estan mo for! teaching la reranan dees cst ora ih rest ob Tacgoeraninad un Upo de lenge rsespive que eth ‘etccamente tlacanado con el lngije de moral gue a ftv conta, Ast gj de ut deal nt) 0 mo is acon, nen aban les como. ‘debe fought “ene [righ] 4 "ound faved] y no son icon mor. Ttetadprobar oe {ambi en oto tips de orasons aparecen muchas de is ex Ee que Ian edo pion lr its dee punto tal que una comprensiin adecoada de aquéles tonto en musto a eicidar ‘os planes epcicamente St Me pi sera, a ls Sp ‘as, buen"y “ber yeaa pina so nto mons lego os, on, Kapay mas eee te ler tor finen tvchas cater en com. Pact con te Tecnaeé la Wg de eberyde ‘bend ianto en contests ‘moras como eo contexte homo, son bli des it nad x mkoways, PRESCRIEEVO 6 ectivos, mediante ba consti de wn node Hic ene ue Feat fics sur py esis mei, see feral papel de ls pelabad walortias del Tenge colina Su adios en ténincs den moo fnpeativo modifinde lcd at ea pe eee lo eee Jun esque my fos de Ja Gein lt conte cia mt de ut uo de Ta clicact qu_propongo ace ie prseitvo poode ta eprcnads Se Spots mane Lene pressive Inplton Tun de va l 1 siljiaes — Udbessks —Noslonka Mola a stesso spina: onan mis pe {Sas ci el Ho ene or oe ue he ‘undo mpertivs ove de league exnati no son falda esi No doce age ae Cain ‘Shavstia; hay, por ejemplo, muchos Ups difcetes de inpe ‘ioe spl fon devo m0 moray bay os or Se imperstvos adem de os Sigulates 7 de os une. Pro In ciaci er Batnte boo pars comennar y exliae o Pi de ete bo 12 Los autores de libtos de gramdtica elemental avec das fica as oracnes Sogn que expen choniads (attr, Inandats comnts 0 pregunta. Pa Tos geet lino tana ssheteneste ss Po oan, Tor lien ban desicado macho tbajo 4 mostar que bso oes en el modo ndtv pueden tenet eracleres gine muy Sndcs que easicray tala tap itl ico de “nen Shoe puede confucios aon enor may seo no hae pat for alld ls importantes eferencns que ay ente ell. Ea lt fas fn Tio verenos ng on to de oe ian thas, las que expres juices dole se porn logiermente ds maness my ditt orn dtd. “Tombin for inpeativr onan tn gropo eteogenco, Asn cane no inchyiace en & orsoner er come Si yo ta ‘lea on Acapulel que slganos grimace ttm en ef mismo6 HL 31000 rurensavo a3 Ses cen a tment ce la ere eal er ene eet (Gr oe ee rasta Saree eae meta ae ibe Smeal tle al ty oa ec ie ee orm ue We eel le ears ale crate etn og oe Oat ee i eye me mene a ec don pen, i i re eoceon eee tae oe ea eal Sc wey ca te te ei poi a seeere Sat eo aera ee eee eee gies Fae a eee moe Pe cei eee ores nea 3 eae oie eee ea Bory yi EESESTEES te on teem 9 Se eae eae spine pe ie cen a en ol ee cena ero ee en Se cet ne ei rn ge ee Shaheen cre cosines gi sore Ste Sa ge aie fears eee eee ei os ee, Aig ei ease emcee ere ibe ete fee ane Le ne ernest arti aes nce atone Seas Stee SATAN See 3.3 Bien vale la pena que el fildsofo de a moral examine algunas se is ori que se hat seston, 9 que padean baberse ste | | 0 eee F i iiss miucstran un pasted may Tazatva con eo sim cn tg nt a et ee ise en ee Saige nee sf ae a A ce pr Sel aa En ‘plano -coloquial no hay peligro en decir esto; perm filoséti- re Pie te a et oe cao pn oe ed oie et «ste Se ee cs eo yore a ence corns ces Ulla eee rere en Teg py erred i rl oer ae ee Nee pce ete eh Ee ran dit ety react i De oes eh pp ee ee ce ‘gee ofcee un Hw de cocina (Tome ena hos, esltent Be neon ee ee SD See Se reo ae Oe ae ce Elsie bes Sst ecg ies Soe He os ere Tee ram nae Seem eens Pay pee Sis pee ge Serres sad St Pe See ge rr ee MEP nko Sonia a og a Bla ee aa ell Ceo ems eh mee oe Hehe cena Sale, Wen tps eee eee Be eee pee eee aan onan once inca, eae miners es aren Bart, eee eee ea ee rion tor Let Sete Tae18 BL novo marzesrio Lia lt dicinente catndeenos ‘Quis que cts fx put Pr 1 tanto Teton no exis y tol Cc pels ed en rsa stents pare ‘Aplebo Ano‘ ht Qu ane iy giddy de dn 'A cnc Ne Sum enunch,yeieate pot le oss, que dite qo fe inno coos neds de nt eet Jui de vor. Stine prepa yAprsio AP. mt repute sk te cin yp, ta shri eco ple por inuospeceiin. “Apracho Asa nintlgble pur aiguln {fe no ean “As concto, yb existe eon ode ‘Svea per obscura 14 Bl segundo itento que deseo consi de edie fs ingen one ate ld C.D net Ha intrsante gen pee me rem (20 que fen fusca) denn que Chews poeta’ agua miso Sue 'O cas puta 0 vu'a oer X, donde por X ba Shtendene alo taco pn el desnlaa de exe Une {coin andloga ela que ‘Car a pert sigs To mimo que ‘Sno emo la peta onerd XY Esta tesa cx pasa hs tev as del ipo que equip ’A es eos cn A oo dice a Y donde Yes lo cntidendo bueno po a genes 4 i gene por eenpl, str un pact w ear un lor Mis Ilan vetees qu his expesons vot avers aicen envi del deer etl de ls paloneso poss teh pon al speiat”t Sndne fae ga a 5 ya soda ys paliony patie on tarexdancnte uly" HS Suto ha hecho sun de coo, tos ain gue quence dara entender que el Sei Stn ety wd dy aad eh ein ‘uodo, enc ao dels impertvos que son en alto gado ipo teico? (2), peau pment nox demos cet de cl e iin a\cay btenea etn digs, o eo‘ el eld ‘Esagiadabl qe Dosen ta, l anit de obnse et pase Fara tomar a mismo eempla'de Boer, Cone, diche cmndo 1s et en Tamas, en sett mos en inten 9 “O cons 9 te quematd. Pore lon esor on ue I Bid 4 gun spmts no teomnocta tan Halen el peat Se potdacxpoqueta mele ono oxen abla), al oyente pede route inposble enter gue et fo que oh ste nd de clear desu el sgundo SEs my i The Sie ti Commun’, phy of Sn, 145, Lad et TaNGUAyE PaxsURTVO 9 verde mane one rin a cima "ox fn 2 te equ vines ves posse ania con ag to Bevulhet: Sees ef pouble por suet, conde one {sen algo malo osu” peo ee reco so ene Elo pongo teinroloce en elas tna pslbra preciptva, Yoda feeiqe sul) plan velo, po ello, resciptia Yas modo aumejante, as ters ios teoigiesr que hte eta "comet! emo “onducente 27, dae es tna pla ‘i slot fal como ‘tfact” 0 “eid, slo consguen cher sobre df de analiza aes pbs Ta tentacin de ec os mpertvs «eran idativs soy Fost ten el ro igen ela deal is pe ioe wit ee Sui inte frets que piens, son tos de na solely etn de Alpin md ives de wc dee ane qe no bean ‘tas iss de racine, ¥ ue, por lo tanto para que ext tat Sse de orsioes ent, ie! de snpeche cr exer mastar Sus on resided ton orcions indicate. Esa ssn se nee ‘Ses Sauna Imad teria "veriGeaionsts dl signin se Hino popula, Extn too, que Jo muchas manta fact cnt Chea lla, as prs deci de modo sproximalv, ‘que una o1sidn no tiene ead a menos qe haya algo que {hosel coo els ne ender. Aor bien ta a expe ‘ibn my promioria dena dein maners cn que eta ese Ge omeciones (ar indicts tics) Lenen pico, Obvi tmcs ae pretenfe que ona tacida apres um counado de {Reco'y, sin onbauo, ‘no tenes ix enor Hon oll sda cao’ ola face vedadery entonos es oracin oh (pa Somtros) an casei. Peo siete tego do its, {ge rt en el eno dels eneiaes de hecho, se phn indis ininadamente a tipos de expresiones que ‘ao extin dingids & ‘Sprecrcnnelads 6 hecho, wobrvendtn dead. Lat x pete no sntiacen ete ele, puede Se tempoco le stsgan las oracones que exica jul moe ero eto adi mest que las no exprean eoancadn ov el feat que el citedo deine; y exe sentido puede semi ro Tengo ue ede wo noma, Exo no que dea que ell Carezan de geno, nt tampaco queso Sigifico seu de i ‘Sriter que se pian da gas lis pa su.” 201 stele ingen Sen, Mind, via, 199, 21. De vo go gin ae nnn EE:2» Nebo enema Las 1.5 Ja sentiin de gue slo ns oacionesropismente inca Ais etn ibs de soapecin pds (sorrendenemets) sobre ‘nr al dsubeimieto de que ay ereones de moto league {rd pevlectenente datas des gntca. que ho von ted. cers oacone titan Tel Jentcin sbi ole Suposckn de que el ign fedo que se descents nse fg, concn! que sey nserstimenie debe tet n stlte Iigtomente iafetor gl de lr econ Sade. Ete pose fesadn bn Hevado sq fisoos tees como proto A, J fl roe ay iene ie mates login de To uion morales, hagan obseracones ideals que fan tsntado Sects totenet se pot Lt mca ee toi de Aer esque ls j cos monn no fcionan ol fariamsent def mis mane quel case de rsciones indies thas qe ents etero wetfescins dl sigtend, Pero por none en gue ha expesado sve ponics do iY bor sa ‘nal de lw juicos scale w obor tps (omy @ ton) de oraiencs qoe tambien on excovsn poe gel clei dl rea de by ontces ladies tins, Aj ba provozado Una fonmotin sin no aquiindn Too oto po sr puesta en fstecho parsleo eon in tatanien sir de bs inperatves ‘sss aor de rs le ga pena pe AYet abrian dicho de les inpertnen el sin po: de {Sins he Ran dicho das fic mores Sapngamos qt racemes el hero obvia de gue lo oso te 208 on as braciones ida tps. Bopongnes, aden, que alo co Saeamos Wires de sospecha alas oraions incteas tpi Seok atl, eatonoey, fei ‘Loe unpesives ro enone nad ssl expeea deseo Aor bien, tl eom ecu con la primers teala que fino combed, dee gue Tos impertvos expen Areas dec gigoinbjeuble ne plano cology» sigulen dlrs ‘No meds gemive ep isons, Reromenty gue fat expreado el deseo de gh sombre noses mescada en So Sin embargo, ly extrema ambighelad de la pala “xprst puede creat confusdn flosificn Hablames de exer enone Eon ppiiones,ceccs,eliones matemiias, ecto, lk palabra sida en un de ear eatin le tent, aunque cee toca cot, inoeua. nfrtadatent, la pelsbe “xprea? e Sad tomb de mance dai es idicodae pl so qe lots tana. Tah 2s 0 ‘tri ety Lene lg Reno ARS uy, ar nn coche pst is we "Ot nae ec olgncn ade ep TO Sears Las x antouaye Pmescurevo a hace Ayer de Ia para “evince eta’ (al habla de ke Fao al oma tno apr de aol e p 2. $0 cee Ts atts, Los composts 1 potas cn sno hemo es, ie {Bones ere a y gue ala sbte ama pele pes Aig Al, dec gu os nperntiosexpesan deseo pode con dhs for innator& stoner que to que once exo wanes {inoperative Io sglene slot en aes nein oa ‘Shese de ant icone ead eee tanto eno pode ino ja soporte dane cape diced una onc ine. oda acne ke ao gn nes J i, {at asepressin a es plcble. Pree, ade 8 sj Glos de lor tanpocs pao satsacr el ites recon ta Sk saicade pe, come los amptaven, em cst seid fpescpioy sis que quepa dc de elos cust somo las ses ‘as Eh el flo cleat ea pststament aba ea ic in'omadn ‘aes bueno eda pra exproar apobacén de A (el Diosonmyg' Je le Res! Academie Expats ce prob: Sioa o dt por buen"; * fer, Bolfxente os engetoo # Prnamor que epaicion eiprecia cu pec sem eat Een soe htt Ste Diprtor Cone de Panicslon {Gldans capen gu possi mn plan de nanzaton hacen fo que unt de sug svordinads ine ea diGindo, El Dison ‘Gaal epi plano El Dsectr Gener pica. qe su eso je, en nngin cr tare de conieat cata [eo ie ate ai oon a Deo Cea pee sgn de emo. in ete es babe he ot aa exter ape, 1.6 Pods sec que one cto de for pert singles 20 bles on nde fl vaste he tows pean Guetta de expla ojo de valor on func de sac dee guano pew ol tear tl ten aera Je las orconesipettvas whirl Si Sign dyea‘No hay gue peg cl, ser aaa ea Ie fs ccd ont ices sti fee al cndoe eg catenn died define on presbn ets att 9 sum nnigeeiedos pats letra, a com er diel deci con (resin gee cia tpebaado mend cona cre Sistas de ote sort rg Dinas: pee iy ona be pl ere al COT Sess, Ett ond Lange. (Hay tad cin TEER Sg Ba he Patt2 1 000 wrasaO LL Fa ens Sage etn te Sg mes ap oe oon se Solera oleate ‘rece ec ho cares sk Hage a eres eral i ise ae sO ce ee Sarena sin crete ort mens roa Sle ics Smee he oe eet aes cee een Sesame anemone eames eet es eer acne meee ae hai Se Ware se orm na eps go ety stn my), yo an SEES OR tanta tls me ocean aa ee oa aeons 5 re pce ted ase we ree ser un aie eons eek ° urement eZ) ce as be Sn rs abe mat we tat 2 ee ser cee, fee i es ae Sree ae acer cere mde oe inl gece tee nc Foch renee ove tor cnign bats es ck ee Sao bree er ora Sina le coal as A ate fe as Sept ate i Si SHS cena es ne sey sacl gph ge ps ce es cle etna ile mea pete femal es a deepen i ate eres csr ote oasis 8 ood re He ene ten Si rs te fs eee Sm a ee Sond mee oie ame 17 Debanes conser ahora oto grupo de teats que a me- nuda an sto stenidas en fora concaente con el re gue cabumnor de consid Eas ots Tess sostencn ee Ln? eu LewepayE RESCRIETN B cin que cumpien en el lengua 1s juiios moras 9 tos impe- fatvos (unos y fos sn, memido, cyuipaados por dichas tooras), ex afetarcatalmeate ln condueta o es enacones det fyente, profesor R. Cumap dice eco en relied wm jus de valor no emda mls que wn man {ito cou un forma gmat engine. Puede tener efectos Sobre ‘is tcconse dolor hombre, y esto efectos pueden 0 coca fim toy dics; pero un judo de wlbr noes verdade0 ni fa." Ye profesor Ayer dice: Las eins igo no siren Snicamente pa expesar satin. tse Sie a fea von pcs atin EE vedd, lzuot deel Tae oracone nat ue spaecen el efecto de Tos mandates. © Tate tipo de efoque ba sido clborsdo més recentmento por ela Sterne" Al ie eemor op ct Gueen plano el de se noes, peso gh pee po Ker tks toy ot eet pre Snare pos de tar un mands ol de use Jo moral oto poses 4, en seaidad, son mamendamente dittes ‘Sin dada ecto ques alguen sinewo u honest al war wo onc impenti rpone ue dein dees haga ago (a tbe, que ae le orden). ate, fuera de dvd, tet de ined el cao de Tos anda fl como con ‘Mlemmos oe om enoncsdoe sina alo st quien 1 fora ‘Soe en €. W hay cree sents como veremos eg, part ‘tent snormonie# mandatory a‘cnunidot formula por St eet te a fa sapere, Sep, at ben, que fs fencidn de tm mapdato es afesar calmente el yee o hacer que hogs lg. Y dei eso puede se engaton. {Bnet kngajecidano o hay pag en deck que a wt un tnuniato masta inten es lor gue gion gs slg peo bts fnes Hine ea mentor hacer wna distin import {ie pcos de dee «alguien qu Iaga algo yes de grat ave fo haga som muy dint ene! cede el punto do wt sph and Log Sy, p26 Serer nth se age SA. a "A i ones, eet, 24 1 Moo mira Lut igco.* La ditncén pued ser uldadacomiderando na di {ihn pomia n ef Go dels enone Deis len al cael ded ga (tne lconsat) que lo ces. Haba deo a sgwion gue leo {Sc css podmnoy stmetn inesocaon 80 eft Sica 2 Set odin, tar posi iene dna die tater de conmogeir que foe {ttar de peaoadido ede Semen de gu hs “adhoc sell): Madea frocurando espleat Te ncn de Tas ereones ict, que Fes oraones son atentos de penuade alguien de que G3 cas, Yo hay sin tun ara dai ie los andatos Intense pena asin que haga spp © de cong aque To hag tambin agi presse decino® a agen que {o"oue tone que hacar y Ioan oo eit dipuct shee, eslonot ine el proceso tosinente diferente do tatar de com: feo Inga A ntti yn tae ‘Aw es eel? so seomme rence 28 dain ae a res de medicamenton, pa tal ppt te emplean tos relies 7 Bite aitncin imports pra la mer pgs cxvennd hepsi le gr finn debt jc works rene once ted ps stig at fv Sc opeenia® Fuso ge oy ala ttn he imal sete mun fe er mos) ‘ofr ifn» ambos con pcm, tena ito data nds Sle eh ent ges de cody cnn peer, Slo my cn aca enue fon een ene a itn Ta enema Sep fei eect nue ptm guns dg ee etl aan [bg ge cto fags ou tno en ct Ue bo al ait mate ie eon dine oe biotmeate irae nt qo mperponee, Pose fo Snor dea igen sc tn en ser fp he agen el Stet igo perma (o Se inn te induct hace uf ha) at te Ie oe dips ening cn, poder trent sett, appa apna Neon 1 totais le ete de ee conn vie atte “Ream tte ct Sa’ epi ao, ide an be aed gon tel ag) "6h Sevens, Hihebund Lousy eh. 4 | | | | 17 1 Neuayn mIseRTNO 2s adios, elas psc, a senna sore, al to iol sill, 4 Ms rome de protectin ya tn vain 4 otros medios. ‘Todas éstar son omaneres de fuluiio acer Sippel que To gy, is eaabo prime tn tac, Snover do eeenfic et lg ungara de Ge es Una ser de decile gy sungue suas queens el wo dl Tenge pcden inl dee orn tipo de cons. Considers ono ingtnes 0 medio de posuat, su eto aslo se haga or sur eet, or el hecho de ue el torn 9 hag To que ‘Stamos tine de comer gu ere v hope, Mica an faces, no iapors que ia nln empl fo pesmnina sean hones © detbnest. Yeh omscoenl a acon ot- ‘Sa coat nos dat ence Je que igen eta de peste dlimos etn. 'Se ha ropes rake demi deo yoncme ‘Batday a0 in dejar que nla Indeigamente enn det inser neces te me empet en sdopar ut decaién propa dobre tena yest endo un soto Tre 9 tepomabl efoto mo dsben proper a qie sewn de et na tera cota ls Jur mori. Dor tn pat, noon te tions natu frente quien nos dee qu alge oe co 0 frente 2 guia noe dice ue Imgimor ago (pct empl, age 1W median, Desde alguien que lags alg 0, gu algo ee Cauca as pregintan yO fae? © ale on Toe Teta? Cuando Hemoe cotestdh els pfu, cl ovate sabe gu aes © elnino eth, ho heme ich G contest, Con tbe oente no aecramente foe to wot seaioy of nrotrr hemos fea st no hemo! eject vena, Pore el jets pide dei no erect o desobedecens,y el sero hecho de ded lo nada hace ot fade pretnie bce pas pelle que no ne eno que ot AEsabedees. Pero by persntin no etd Ghigda una fers ecto agete cao que ie pregunta 0 fos regu {Que cer” No Gunn respuesta ads aw inguma ole pret Gs itt de hacer que cl desinaatie rgponds de kn deter ‘indo mod, Es Hal Yer, or lo tanta, por qué Ie adh teva inp ti do's jl monies a suelo as potas gue suc orgae sepia smo ei eta conan Sea func 1 ja ao iy don mst 9 ie agli ha sido mio, parce pga a atnitd nto mot, Peo adr que los anasto, pot macho ave puri fete de ae fs shot, ostemefn els26 1 Non0 meso LLT ‘2. que conssen en deste algo a alguien y no en. procaat Sata, nos plo desta Is semefnzas que hay ete ‘os mundates y Ys julcos mores Porque, como! most, en ‘bn do que op mandatos, algal que ios entmeiadoy etn ‘Goncsncte digi a conkater peguntn_formoldis por tes racials ls (los mandates) tin gobernados por re ripe tal como fo etn Tos enuncadoe. Y esto sige ue es jis morales pueden tambign star gobernados a. Re rdomos que Kan, el ais gande de tos rctonalisay,tamaba Inpertvr ¢ los jis morales, aunque tamén eben re oar gue Kant usa “inerativs ens setido ampli, y qe fee jicos money, aunque semefantes aor inpentivos en alg the spect, son itinoe do los en ottr (115). JERSIDAD LATINA OE AMERICA, A OURTERIAL PROPIEDAD DE iN BIBLIOTECA i 2 IMPERATIVOS Y LOGICA 2.1 Par crater com clridad Ia diene que exit ene fos imperatives at oracionesIndcaty sexk SL Sele os ds ties de onions de tal mars que pong de manifesto Cie on lon elementos de pica quo cton on y Spoil ar a a difsene ena Past qu ye iter tado es tren en el taba menconnco mie arb (04) stand eset To mls neve pon “Heras visto que ls ds orciones ‘Esths por coat In pt 1 ‘Ciens ls pct’ son antes actres de ls so eo ber, {a cent i purrs en el fato inmatit, pero que lst sn ‘saan por decom iferentesacuea deco, Fs on mero act dente Jamateal que aqudlas parte de '2 oacée babads 0 tsa ue, en Uno Yolo aso, s eleen aco ate de 1 cad Sern, to tean ites, Reformer lv oracons mis Ca Tnentecoehiendo en ambos ccs nafs én partie “ino oo aceon de local amb vers. La fase poate "Tu cot I peta ene ft inmedist. "Tepdemes catoncs. que geese alg diinto cx exda ca, «que popocioe el sto de To ue ea oacin express. Lo que ‘Epon ha ahs pon Sonate aed ar de ‘on hs onions, No as die exper, qu ef que pete ‘Ein que ta dee sone dee No ich ex Mian ‘qe cae la poeta en el ft famed ee que a as {Slr ser el cho, 0 to ath dicen que hag que sea el {Sou ota coon "dstnta, Pama cocci ls teaSoneh por Jn tanto hay que ares algo qe noe digs so. Poros om. fost Be ltnel vf fio © cat enone, i ‘att para ene flo meds, por favo. "Ta cara la peta en el far ined, 8F 1 000 nara Laz ‘Actas dor omcines concsponderin as ois nonnsles Sint "Giea ia puerta, Eds por cea lapel Pasa refermor' eta dzentes pts de omacions neces or rion My an pbs ie a ajo odo noon dal todo satisfactory cata plas comple site nue, As parte d2 Bonn que coma aay iy (Ti ea oa oo fet) ana rst [pastic) ya ba parte que ex diferente en el cso lo mandates y de for enuntzdes (por favor ot) Taaré 8 aio [nto Ls lectores dl Crock Levin de Lidl 1 Seat recone gue ees teminos son aprpiads. Frais erva de una polabn giega que age “Sefuler 0 indica? y ‘ndotc” de una palabes que signin "mover a abet x sel de sentiment. Ambar pulses se vas lcotstomente el st Iver indi te cn fracin que cptiene fit y nestico pode prsttarse vith arent ast (1) eb habla eft Sica equelo gu vs a func que eel exo 0 que waa ordnar que sega. (2) ee Tah cn ae moyions de Gn con os Er aio 0 “Haga, Sin tend que mover bt fers Je rane distin, sen es des na tm con. 2.2 Ahora bin, Ks avo que a buts a dieenia esc colt ios eauaciaosy Tos mandatos tenenes que stenr st nea Sis, no al Esta Per, eomo odds eo de una tl al Jnana hay sin ebarg algo en comin ene os wees initiesy ios inpertvos" la moi comnn, pot cio, ae ‘sent’ [nodding um, ore, Se tte de algo que aot todo aque que ust mia ora srmentey nose a men lon «sha ete om sgo gu ope altar coando fn tealdad so dice (y se. qlee dec) algo La auenca de fms en a leguae eto smboln elemento de sg ‘dot gue ie tell, ete in ori sin pot ent imi co Em hie; ee ci mo lenin cheque sn firma, por eemple, pas ena Tagen eo se Hema sm cheque, Pic haber ona eomencion ‘ye establecers. que en Tog de poner ete coms la ore ones que estos menciotndo y no usando, hblee ue ten Ue an un movimiento de cabeedo hacer alguna mare esta SIGH, gant tans wanda en ot amt ‘Stnbelo de asec’ en elses lipco de Frege y en el de 122 narenarvos ¥ 26:18 » Raselly Whitchesd tiene, ente ote famcones Ik do indict ue Ta draiém ee nda o alin, Con ta funcon pods {plase alos mandates fnto como a or enunciade, Fopando th poo lenge podamor tat le plain ‘timc (firm) fe tno 7 of eo strechmente vncuado con es sign de afnacn hal ‘ia un sgn de conforma steotimiito pant ser ted por loyente Use ee igo de cnformidad equim rope Ia grat on tn nec de poe een Si yo ier ‘Esti por eer Ia pet y mt nteroctor conte. lil St co ine man, gn de etna y equal 2 "stay por ear la pts. Y yo digs “Cae a pty fn tien een ine, ty oy ah tn sigo de atentemint, Si guise exe # qu equal Ddamen de ‘Que yo Gate ln pct 9 Cee pt {ho eel seatitode formar un! preticiin sino de cprese ta dessin o hacer una promcs). sto Geos tatoo Un it thd, de isnt ces et ena e ‘andatg reside en I que sone set seo Y la qo spn duet a log como he disks, et eredamente vneado con Ib qt, en primer lag, supone afimation* ‘Se dice que mica atentimicto wn ensncindo e snes a 1 slo settee gue el enuncsdo es verdadero (ecemos lo gue huss intelcsto ns ha dle), Por ot lad, sede que es Sine nucrt asatmiento un mandato en sega pon ‘isgdo nose, lm hacemor 0 decides hac! que tie intricate ngs ha dicho que hagas tno lo baceios fe momento peo destino haerlo mar tard, y cian eps Be oan do hacerlo no Yo bacemos, tones se ie que heme ‘amblado dei, que no nos adherimor sl acne pov ‘mente expres, it uaa tatologa dese que no pods stent Sincetamente aon manda en eeu peona digo a no ‘tony af mimo tempo no teiat lo enlenado eat legs Ia ean de hacerlo a hacerlo st dentro de nose pout ades(fncs y polis. De isa modo, er una tutlogia ‘scr que no pordemee sel sincrmonte a in cued y mimo timo no er. Ai, podemes ciate provi. ‘ment a dite entre esis y mandats diene ge, 2 Ve Hana y Whiten, rns Maen 9 2 Penge ate tian aug te te afc en Neto 2 Sowa Ma 1, By Attn Sel, Supper ve ay 1350, 1.» 2m Moo mupeRaRVO 123 ct ein dng pints spe ce Nid lajimiento snc 2 Tos soundansapone hao a {ti casionapopighy 8 el hac etd dent de mcs (nite): Hao eta frcterzaciin prvsonal yuna sn Mii csv ep sw pei se tea ‘caso de Jas mandatos en tercera persona, asentir ¢s unisse cn afimarts. En el cao de mandate eh primera persona (' Jo hag tl y chal com’) 7 decions (Hae tal y ta com), Joe so ete muy sees ftoaelén yl tetininto ‘oy eter, Es lageamente smpeible que wha pesona deta Son que ella mis eit abznando {aungoe, Por spt, pede s sinom a anal} 23, Ks necetio episeque en el io que etoy dando a yanba ‘fla, ella no ae pone a neat [gel Bs poste ‘him tanto ans oem afta como ur nest eno ‘de megain,acmonmalmente pute de etic, tanto de fos Impoativs como de is oacooesindatvas de tal mod, en igpe de ‘No cts por come I post’ podans dese Ta #0 {lar Ta pine futro imetit, se Tuga de No ce Slee poeta, "Ts no cent ln prs eno ato media, pot far, Las otsloes modales que contienen infeiones del Tetbo pre” [na sedam ssceptbles de ser repress ne fm Cl néurico, Ash "Paste exe In puss (peiisvo) fla couse. ‘No te digo que no cles ia poeta J oo 4 Pre poi foam de i gueate manet: Tw eet Jn poeta en el foto lnmeiato, nopor favor, De modo seme fine a oncién ‘Pe se qe eats por tar La pert” oda ‘Eton ‘No digo que no es or ear Ia poets’ 0 "Tu yo comr le puta en cl ftaro iamedato, nga Feo 635 son “plone cn oe que o teemoe need de ent TE el tabojo yu aldo he hecho nota que css ies or satis hs coneevas igor omnes". enter, 7 {Bi imo ol-sgoo de-ngacén, son tatadas mejor como pts {a sco de ie oraciones. ao sigufica que son comune 3 Is ‘rion fads ys Impestion. Lo mimo ale, con foie tcuta qu mencionté mas adelante (11.5), pales cia tars ole "ge. Alo wo a ae foal engunje oid eas pra s0 emporten glen 4 Méguea mone en Tor imperatives 9 ens eacions fo thas Pero, st como foc, hs diferencias no son ns que sn radete grmatcal, Usindo hs conetras gis ordnai, 423 raarenamvos ¥ 168108 ” gon si an ten PS ee See acne ety ae ie ee peer se Be ee oe cee a ee Beer pepe ee ome pe eee See ee en a epee ee Pelee geese) Beier ge oe me mee sae) foo ee polelcgobey leben eich ee a es eee regen ee ae eT, Be eee le re ee Sera te eee eee a ae re ee 0, me pot pete a eee dcr neaae sian ma dm Sema Fler enter pate ey beer re hee koi ae ee Moe etad Eee a apg re for Sts Cee a Toe ae Se ee cee race dls bos hata er ges Sa cope bila ere pe fm Se Sree enero cre eee aera See eta ae ese ae eee epee ee ioe atenie ol ce mets ea ps ete ea eae a SR OR She ee aes peering altars tee eet pentagons we pg co oe, Sel ons Pedic ea eee ee2 2 ono mePenaH¥O 123 como si ‘Ciera te pues’ fuer tan enente de sentido como ‘Gita epoca Hay of enfermatid «Is que, al gial que be orciones inditvas, etn ‘expustas on mpeation Ws co debe ia ia de conestivas lea en el hstco de tse) ot, el coe es omciones indicates se Hama autonte Aicckin; temino. que igvlmente spiable Tos inpetves. ‘A igl que los cwonines, lee mandatos pucton cadets ‘eo. Anne Gta no fet una mest nora de bbl, rats mayen adopatla, porque a caraertia gi el tac en lon andato ees ue wine ae ‘a concn, Consideremes eshte emp, tomado de {i sotobogafa de Lond Canning. Pasa eit en chaque Almirante y cl epitin deen craceo gue ess bu fei, iiss sunsets non, Va ars panes} ‘Nien a eatbor, et segundo, Lord Cusingbam lke ae een tea oan ol pop ato actin {se ds Genes te contaicen neh sentido de que le cajun iin do ells ex sutcontadictora; a reason gue hay ete Hae 1a misma. que It que ete entre Iss dor prediccoes ‘Bits por vera abo’ Esti por va eto Por sopusto ue algonas drdenes pun ser Gouda sn ser contain, contadictrto spe de “Cle la prt er “No ts post Posi sstonose que I ley del tro exlido no se api 4 foe mundston Hay ergo et un oor spne ue dans ona peclondad de Inv mandatoe, No ebe duds ue s fo dig Ciera pura no ety por eb oblgnde en sx. {ih geo, a det No cones peta Pn dea Pustes cep ty on made de me Sil tno ign “Esti por cee la pur’ eto no me com Fee penta de No esp ear pst Po esi "Paode er que ests poy eta fa puta puede ter que fst porno cena fa pues, © puedo quetarme clad. Peo ‘Ene pregunta “Ustoy por const ln pues @ no dado Is teamioos de ln pregnt, engo. que contestar “Este por it Bs posto "No eds pox ces a put abo que fe lage 4 conte Ia rogues. Pele sr Gus ee por Mnet” oes oa respuesta ex prognts. Y de mo sim me preguntas ‘(Glemo bs poesia © 2, pa ropondr st pregunta ago 4 Yizooie Oxmalaghan, A Salve Ody, p12, Cage 617 » 124 marenativos ¥ xée%c8 B ve contest Citra, 0 Bien ‘No la cone La verdad es que STwato lengiaje poee’maners de tablartvalate y maneas tebe bint, Unaey sta te encnentan tanto ch el modo Indication como el splat, ‘Oise modo de moar que Tos kapetvs simples son, noe rmslmente, bene, sella que enzo (Salo a un ee {or sjdes) “En au rains Jaga mere In vine 9 90 a ice aio (lo es Win man ata G3) Ghat jugador ningons nstceson postive aera de 3 que debe tk, em i ron nee no face oe de muda Acer dl ego. * Si Ide ds impersias simples fer tial, hotcén eitada to verlaanalts, exclu posia: snoate ua teers pstbldad: In de'no mover It tlag no ‘nove. Las diyantone impentiatdo ets fom 0 so x. pre anit, Por ezmplo, Eno no ete sla toma Terlmente como ge gufca "No te gue all obstujend la posta, Et, an emrgo, no len naa gue ver con el pe: Ev cn ebay tal; es na cactrticn du fasten dela ‘in, como se composes co is oi nda pa {st ‘Ene por entero por no ents (0 es 'No vas a queda sind alien Is pt) 24 Del hesho de que los andatos pueden contd entre sis gue ue, pan evar I alocontldictn, an manda, al toma ocine a el Gao de am envio, tene que obra Gita reales login. Ustas elas gobiesan el uso de toes as xpresinescomtnidas en Algor expeions las alae fsb lgiie= recon todo au iguicaco de cr rl. De {El rane, conocer el sigendo de I pola "Yodo econo. ec que ono puede sn antoemtadiceé, dec cetar ome No pocde dees por ejemplo, “Todor los hombees Son mesa 1 Slee er None, pet Séate no cs mora. Si econ {efesion yt que la dia manera de compratarXslgsen co ocean dela palabra tad eve qu oo ds ‘pes so inpleaas [ental segho te peson, po oa. rer qe conenen Ie pala “xo “mpi” pala Feeds y oy en dit as os no 36n popenss a empl pal ‘as fates Uns issn ampli del sfc de “pear, {Species en contetos matendteos,ccapas mocins ai Ss Fa lon Bes que peesgo age con plibra Peder defile om basen presign de ie glente manea: ine oacién P ‘Winget, Tatts, 446.